Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6104
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289338A
[]
Im-provemeni
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата публикации: 4 октября 1927 г. № 26,t92/27., Полностью принято 6 апреля 1928 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ts в и связан с механизмом газораспределения -fr двигатели внутреннего сгорания.
I, GrIDO FORNACA, дом 1, 7, Via Giannone, a:
Турин, Италия, подданный Клинга примерно в 1800 году.
Италия настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к клапанному механизму c для двигателей внутреннего сгорания, имеющих c 13
несколько параллельных групп цилиндров, расположенных бок о бок и имеющих коленчатый вал для каждой
группы цилиндров; в двигателях этого типа несколько коленчатых валов соединены между собой зубчатой
передачей, один из элементов которой передает привод на автомобиль, самолет, лодку или подобное
транспортное средство.
Целью изобретения является создание клапанного механизма в двигателях вышеуказанного типа,
отличающегося простотой конструкции, а также взаимозаменяемостью валов.
В двигателях внутреннего сгорания с V-образным расположением цилиндров, а также в других типах
двигателей с противоположно расположенными цилиндрами, между цилиндрами двух рядов устанавливается
распределительный вал, который приводит в действие все клапаны, т.е. как впускные, так и выпускные,
причем клапаны, выполняющие одинаковую функцию, могут быть расположены противоположно в цилиндрах
двух рядов.
В соответствии с изобретением между двумя смежными рядами цилиндров расположен распределительный
вал, включающий в себя количество кулачков, равное количеству кулачков в ряду, причем каждый кулачок
приводит в действие два клапана, расположенных друг напротив друга и выполняющих одну и ту же функцию
в соответствующих цилиндрах двух рядов, при этом другой клапан каждого цилиндра расположен с другой
стороны последнего, и все эти клапаны одного ряда приводятся в действие другим распределительным
валом.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения, на фиг.
1 изображен поперечный разрез двигателя, на фиг. 9 — схема передачи, а на фиг. 3 — схема расположения
двигателя в плане.

В представленном варианте исполнения двигатель включает две параллельные группы цилиндров I-II, оси
которых параллельны друг другу; каждая группа включает шесть цилиндров и имеет коленчатый вал с шестью
коленчатыми валами, расположенными под углом 120° друг к другу.
В соответствии с изобретением, цилиндры левой группы I имеют клапаны одного типа (например, впускные
клапаны) 71 справа, в то время как соответствующие клапаны 711 цилиндров правой группы II расположены
слева. Между этими клапанами расположен распределительный вал 8, включающий шесть кулачков 10, и
каждый из этих кулачков управляет впускными клапанами двух цилиндров, оси которых лежат в одной
поперечной плоскости (то есть, соответствующие оси 21'-1, 61-5, 41-3, 11-6, 3'-2, 5'-4, см. рис. 3).70 В
описанном двигателе, имеющем четырехтактный цикл, результат достигается в порядке (рис. 3) путем
расположения коромысел 91-91" 75 таким образом, что фазы клапана одного из цилиндров поперечной пары
смещаются на 600 относительно фаз клапана другого цилиндра той же пары. 80 Валы кулачков 11', 11'1,
приводящие в действие коромысла 131', 131' выпускных клапанов 141', 14'1, включают кулачки 15', 15'1,
имеющие ту же фазу, что и кулачки 10 вала 8, и три вала 8, 11', 111' вращаются в одном направлении,
приводимые в движение валом 16' посредством шестерни 17, корончатого колеса 18 и зубчатой передачи 19,
201, 211, 20'1, 21'1; следовательно, три кулачковых вала одинаковы и могут быть заменены один другим —
большое преимущество на практике.
Описанная конструкция, конечно же, может быть применена к ряду двигателей, имеющих более двух групп
цилиндров; в таком случае в различных парах групп клапаны, расположенные друг напротив друга, будут
выполнять одну и ту же функцию и будут приводиться в действие одним и тем же расположенным друг
напротив друга распределительным валом, а внешние клапаны будут приводиться в действие отдельным
распределительным валом. В данной работе подробно описана и установлена природа данного изобретения
и способ его осуществления.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289339A
[]
Я]
Я, Дуглас Стюарт Спенс Стюарт, проживающий по адресу: Сент-Маркс-Хаус, Сент-Маркс-сквер,
Риджентс-парк, северо-запад 1, являясь подданным Королевства Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к креплениям для приемников и передающих устройств, используемых с
телефонами, беспроводными устройствами и тому подобным, и включает в себя частичную адаптацию для
таких целей моих технических условий № 274525, серийный номер.
281,801, и серийный номер 285522, на которые заявки на патенты были поданы соответственно 26 января
1926 года, 14 июня 1926 года и 18 августа 1926 года.

Целью данного изобретения является следующее (1). Уменьшение или устранение неудобств, дискомфорта и
напряжения, вызванных необходимостью держать телефонную трубку у уха, в частности, обычные тяжелые
настенные или настольные телефонные трубки.
(2)
.
В случае аудиофонов, т.е.
В тех случаях, когда телефонная трубка снабжена выступающим элементом в форме трубы, к которому
необходимо прикладывать ухо, устраняется неудобство, вызванное необходимостью удерживать голову в
одном положении.
(3)
.
В случае с головными приемниками для телефонов и беспроводной аппаратуры это означает устранение
неудобств и дискомфорта, вызванных регулировкой и поддержкой форм используемых в настоящее время
приемных устройств.
Согласно данному изобретению, существуют два устройства, с помощью которых могут быть достигнуты
целевые цели.
В устройстве № 1 используются специальные формы гибких проводов, обеспечивающих надежную фиксацию,
описанные в моей серии технических характеристик.
№ 285,522.
Такой гибкий кабель или кабели, по сути, состоят из одного или нескольких проводов или многожильных
кабелей, изготовленных из специально отожженного или легированного алюминия и/или фосфорной бронзы,
или размягченной луженой меди, и снабжены подходящим покрытием из вощеной ткани или подобного
материала; а в случае кабеля 895339 и алюминиевого провода или кабеля, он может быть окружен гибкой
стальной трубкой, заполненной асбестом или другим подобным материалом, таким образом, чтобы его
диаметр можно было уменьшить при обратном скручивании соответствующих клемм; при этом заключенный в
трубку алюминиевый провод или многожильный кабель значительно усилен, не теряя при этом необходимой
гибкости, и, следовательно, предотвращается его разрыв при частом изгибании во время использования.
Концы такого гибкого кабеля, которые могут быть сформированы таким образом, чтобы их было удобно
располагать вокруг головы, могут быть снабжены одной или несколькими поддерживающими лентами или
полосами, один конец или концы которых прикреплены к одному концу кабеля, а другой конец или концы
прикреплены к вращающемуся барабану или барабанам, установленным на другом конце такого кабеля;
такой барабан или барабаны, вокруг которых намотана такая лента или ленты, работают автоматически с
помощью пружины натяжения или пружин, сопротивление которых соответствует весу аппарата,
поддерживаемого такой лентой или полосой, длина которых позволяет легко регулировать и располагать уши
наушных клемм приемника, прикрепленных к концам указанного кабеля.
Для облегчения такой регулировки и позиционирования клеммы могут поворачиваться к гибким концам с
помощью соединений, снабженных пружинами сжатия, которые работают таким образом, что когда замыкание
гибкого провода, фиксирующего клеммы, прижимает их к уху, давление можно легко регулировать и
поддерживать по желанию. 90 В устройстве № 2 опоры крепления приемника могут быть сконструированы
таким образом, чтобы их можно было использовать по принципу ножниц в сочетании с соответствующим
образом расположенными пружинами и шарнирами, 95, а центры движения или точки опоры таких устройств

поддержки и регулировки приемника могут располагаться ниже подбородка и/или сбоку или над головой, и
могут быть снабжены одним или несколькими поддерживающими и позиционирующими ремнями или
лентами, регулировка которых, т. е. _ДАТА ПОДАЧИ ЗАЯВКИ НА ПАТЕНТ:. окт. 25, 1926. Нет, 26,586/23.
Полный левый угол:, 25.02.1927.
Завершено: 25 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений для приемников и передающих устройств, используемых с
телефонами и подобными устройствами.
«Удлинение и укорачивание» осуществляется с помощью одного или нескольких вращающихся барабанов,
приводимых в действие внутренними пружинами, сопротивление которых регулируется в зависимости от веса
поддерживаемых гибких приемных устройств таким образом, чтобы образовывать легко регулируемые
компенсирующие и поддерживающие балансирные элементы.
Консольное действие таких поворотных устройств может также осуществляться с помощью соответствующим
образом расположенных шкивов и тросов, которые могут перемещаться по трубчатому рычагу, который сам
может быть поворотным или жестким, причем такой трос или тросы имеют один конец или концы,
прикрепленные к клемме или клеммам рычага, а другой конец или концы, прикрепленные к подвижной
рукоятке, управляющей им.
Согласно данному изобретению, гибкое трубчатое передающее устройство, описанное в моей заявке №
23450126 (серийный номер 281801), может быть соединено посредством вышеупомянутого гибкого элемента
с фиксатором или другого подходящего соединения с поддерживающим устройством акустического
терминала, как показано на прилагаемом чертеже, таким образом, что при первом прилегании акустического
терминала к уху и до отпускания поворотного пружинного рычага, мундштук данного передающего устройства
одновременно надлежащим образом располагается перед ртом, и после отпускания этого рычага вместе с
акустическим терминалом или терминалами удерживается в нужном положении без дополнительной
поддержки, что позволяет оператору, использующему устройство, свободно перемещать голову, руки и тело в
любые необходимые положения для передачи письменного текста по телефону или для записи
передаваемого письменного текста.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение и являющемся частью данной заявки, на
фиг. показан, в отрегулированном и установленном положении, один из видов головного устройства,
приспособленного для размещения у ушей обычных приемников, используемых в настоящее время с
головными устройствами, применяемыми в телефонах и «беспроводных» устройствах.
Такое устройство состоит, по существу, из мощного света, соответствующим образом изогнутой и
прорезанной трубки 2, изготовленной из спрессованного волокна, подходящего алюминиевого сплава или
другого подходящего вещества, которая может быть разделена на конце и снабжена концевым шарниром 23,
вокруг которого вращается вторая соответствующим образом изогнутая трубка, стержень или рычаг 1, причем
на конце она снабжена прорезью, внутри которой скользит шарнир 24; другой конец рычага 1, изгиб которого
приблизительно соответствует общему контуру человеческой головы, снабжен регулировочным барабаном,
снабженным: торсионной пружиной, сопротивление которой приблизительно соответствует весу механизма
управления, поддерживаемого непосредственно лентой 22, которая автоматически наматывается на
вращающийся барабан в направлении стрелки F.
Полая трубка с прорезями 2) крепится своим основанием к карданному подвесу 9 и снабжена 70 жесткой
нижней полурукояткой 5, снабженной выступом 8, вокруг которого закреплена спиральная пружинная
проволока 7, изготовленная из алюминиевых сплавов, таких как зарегистрированные под торговыми марками
«Alirex» и «BDuralumin». 75 Указанный шарнир 24 жестко прикреплен к стержню или трубке 3, расположенной
таким образом, что часть его скользит вверх и вниз внутри трубки с прорезью 2, при этом основание такого

стержня 3 жестко прикреплено к верхней половине рукоятки 4, также снабженной выступом 61, вокруг которого
закреплена верхняя часть пружины, витая проволока 77; прорезь в трубке 2 простирается вниз до верхней
части нижней половины рукоятки 5, где она соединена с указанной трубкой с прорезью.
Принцип работы такого головного убора следующий:
Когда устройство находится в неподвижном состоянии в своей опоре, две полурукоятки максимально
разнесены друг от друга, что позволяет легко захватить их одной рукой. Закрытие рукоятки приводит к тому,
что верхняя полурукоятка опускается в направлении стрелок A, A, а затем прикрепленный стержень gr или
трубка 3, что, в свою очередь, приводит к пропорциональному опусканию щелевой части рычага 1, и как она,
так и остальная часть рычага 1 с барабаном 21 и его креплениями соответственно поднимаются вверх.
Позиции, обозначенные на рисунке пунктирными линиями.
Затем слуховой терминал 10 или любой другой приемник, заключенный в карданном подвесе 9,
прикладывается к уху, и если необходимо его использовать, рука разжимается, после чего пружина 7
заставляет рычаг 1 опускаться вокруг головы до тех пор, пока ремешок 22 не соприкоснется с ней,
поддерживая устройство в любом желаемом положении с помощью регулировочного барабана 21.
Помимо нажатия на полурукоятку 4, когда необходимо снять устройство, ее можно согнуть вниз в точке
поворота 9, обеспечив тем самым j15 охватывающий голову рычаг 1 и позиционирующий ремешок 22 в
пределах огромного зазора, как показано их результирующим положением, обозначенным пунктирными
линиями на рисунке.
Неудобства и напряжение, возникающие при регулировке и поддержке жесткими ремнями используемых в
настоящее время телефонных и беспроводных головных устройств, в значительной степени устраняются с
помощью вышеупомянутого устройства, даже если с ним используются обычно применяемые приемники.
В тех случаях, когда такие приемники не используются, а применяется только удлиненный гибкий трубчатый
приемник, как в портах 11, 12, 13 на рисунке, вес достигает своего кольца L30 289,339, которое особенно
хорошо подходит для использования с телефонными приемниками.
Такой ушной терминал 18 может быть также заменен вторым ушным терминалом, аналогичным тому, который
используется в гимибале 9, но без опоры для мундштука 14, и который специально адаптирован для
использования с беспроводными приемниками, где каждое ухо должно быть снабжено устройством
распределения звука.
Датировано 9-м числом (октябрьским вечером 1926 года).
Д. С. СПЕНС ШТАЙТЖАРТ.
максимальным; и когда для использования с телефоном он сочетается с передающим устройством,
включающим гибкий регулируемый трубчатый мундштук, как показано на рисунках 14, 15, 16, 17, оператору
обеспечивается максимальный комфорт и свобода движений.
На рисунке, вместо обычных приемников, карданные подвесы 19 и 9 поддерживают в положении
соответственно ушные наконечники 18 и 9, причем 18 представляет собой кольцевой диск, окружающий ухо, и
устройство может быть либо закрытым, либо открытым. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся креплений для приемников и передающих устройств, используемых с
телефонами и подобными устройствами.
Я, Дуглас Стюарт Спенс Стюарт, из Сент-Маркс-сквер, Рентс-парк, Лондон, северо-западный Лондон, являясь
подданным короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или усовершенствованиям налобных креплений
для слуховых устройств, таких как приемники и тому подобные, а также, для использования совместно с ними,

устройств для удержания и передачи устройств в заданном положении.
Изобретение, в частности, применимо к насадкам на голову для телефонных трубок, а также к насадкам на
голову для слуховых и разговорных трубок. Для установки головного убора на голову обычно необходимо
использовать обе руки: удерживать приемники в раздвинутом положении во время надевания на голову и для
снятия их.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение возможности крепления головного убора к
голове одной рукой, и, согласно одной из особенностей настоящего изобретения, это достигается путем
предоставления средств, расположенных рядом с одной стороной головы вблизи слухового аппарата, для
осуществления открытия крепления таким образом, чтобы его можно было надевать на голову или снимать с
головы, так что рука, после того как приложит слуховой аппарат к уху так же, как и обычную телефонную
трубку, и отрегулирует его в наиболее удобное положение, может отпустить крепление, чтобы оно закрылось
на другой стороне головы и эффективно удерживало трубку в нужном положении после снятия головного
убора. - Другие способы открытия крепления ушного бандажа, позволяющие надевать или снимать его с уха,
предусматривали средства управления, расположенные над головой, так что регулировка принимающих
устройств на ухе осуществляется очень косвенно и не так удобно, как в случае с настоящим изобретением.
Еще одна особенность изобретения касается наличия пружинного барабана, расположенного с одной
стороны крепления головного убора, к которому прикреплена лента из гибкого материала, такого как лента,
кожа или тому подобное, и которая натягивается благодаря этому барабану. Эта лента простирается до
другой стороны крепления и, таким образом, прижимается к голове, избегая дискомфорта, характерного для
обычных конструкций. Это особенно ценно в таких конструкциях, как представленная здесь, где вместо
сплошной металлической полосы используются 85 поворотных рычагов.
А. Еще одной особенностью изобретения является устройство, с помощью которого мундштук может
удерживаться в нужном положении перед ртом 90 посредством соединения, идущего от крепления головного
убора.
Эти и другие особенности изобретения лучше понять, обратившись к прилагаемому чертежу, на котором 95
показано крепление головного убора, установленное на человеке. Обращаясь к чертежу, крепление головного
убора включает в себя два рычага 1 и 2, шарнирно соединенных в точке 23. На конце рычага 1 имеется
удлинительный элемент с пазом на 100-градусном внешнем конце. Штифт 24 на конце стержня 3 входит в паз,
так что при перемещении стержня 3 вверх и вниз рычаг 1 может быть перемещен из положения, показанного
сплошной линией, в положение, отмеченное пунктирной линией под углом 105° к другому положению. Рычаги
1 и 2 имеют удобную трубчатую форму, а рычаг 2 снабжен пазом, через который стержень 3 может скользить
вверх и вниз. К стержню 3 прикреплен элемент 4, 110 ! 1 289,339 Как показано на рисунке, к рычагу 2
прикреплена рукоятка.5. Эти две рукоятки снабжены штифтами 6 и 8, на которые надевается винтовая
пружина 7, которая обычно удерживает их врозь, как показано на рисунке, и, таким образом, прижимает
стержень 3 вверх, заставляя его прижиматься к другой стороне головки.
На конце рычага 1 расположен штифт 20 и цилиндрический барабан 21. Внутри этого цилиндрического
барабана находится пружина с часовым механизмом, стремящаяся вращать барабан в направлении стрелки.
К поверхности барабана прикреплена бода 22, предпочтительно из легкого гибкого материала, такого как
лента, кожа или тому подобное. Другой конец ленты 22 соединен с концом рычага 2 таким образом, что лента
b) находится в нормальном натяжении, как показано на рисунке. Амбушюр 18 поворачивается на прорезном
кронштейне, как показано на рисунке, так что он может подстраиваться под ухо или боковую часть головы
ребенка, обеспечивая минимальный дискомфорт. На конце кронштейна 2 находится опора 9 для слухового
аппарата 10, оснащенного амбушюром 12. Данное подслушивающее устройство может представлять собой
электромагнитный приемник, но, как показано на рисунке, оно состоит из открытого корпуса, в котором
заканчивается гибкая трубка 13 Z30. Подслушивающее устройство поворачивается на опоре 9, чтобы
адаптироваться к уху. «К акустическому устройству 10 или к концу кронштейна 2, в зависимости от того, что
удобнее, подсоединен гибкий соединительный элемент 14.»

Это соединительное звено изготовлено из подходящего материала, позволяющего поддерживать в любом
положении мундштук 15, соединенный с концом гибкой трубки 17, идущей от неподвижного передатчика,
прикрепленного к прибору, от которого трубка 13 отходит к приемнику. Цель этой соединительной линии
заключается в том, что при прослушивании...
Устройство крепится к голове, ротовая часть (45 мм) располагается непосредственно перед ртом, и
пользователь может говорить, не держа руки совершенно свободными. Конструкция гибкого звена 14 может
быть удобной, подобной описанной в моих одновременно находящихся на рассмотрении заявках № 281,801 и
285,522, тогда как конструкция гибких трубок может быть удобной, подобной описанной в указанных
одновременно находящихся на рассмотрении заявках и в заявке № 27(4,525). Для установки слухового
аппарата на голову его обычно прижимают друг к другу управляющие вручную элементы 4 и 5 так, чтобы
относительное положение рычага 1 и рычага 2 соответствовало показанному пунктирными линиями в верхней
части рисунка, тогда как фактическое положение изначально будет больше похоже на показанное
пунктирными линиями слева от рисунка. Пока рука продолжает сжимать два элемента 4 и 5 j55 вместе,
подслушивающее устройство будет отрегулировано в наиболее удобное для слуха положение. Фактически, в
связи с телефонными разговорами можно будет определить, звонит ли участник разговора или другой
человек.
Если бы это было не для него, вызванный абонент мог бы немедленно заменить подслушивающее
устройство, не прикрепляя к нему наушник. Если бы это касалось стороны, поднявшей подслушивающее
устройство, то, прикрепив его к уху, она бы ослабила хватку, так что пружина 7 сработала бы, раздвинув
элементы 4 и 1, и тем самым заставила бы трубку 1 переместиться в положение, показанное сплошными
линиями. 80 Наушники Land 22 будут располагаться на голове таким образом, чтобы вызывать наименьшее
возможное беспокойство, в то время как амбушюра 18 автоматически займет удобное положение на другой
стороне головы. Затем стрелку с цифрой 85 можно было окончательно убрать, при необходимости внести
дополнительные незначительные корректировки, и у подписчика оставались бы обе стрелки свободными. В
связи с инструментами столбчатого типа, для которых изобретение особенно подходит, используется гибкая
трубка, как описано в моей заявке. Заявка № 274.525, предусматривающая соединение передатчика
комплекта стоек с мундштуком 15, может осуществляться посредством соединительного звена 14,
подведенного к рту пользователя одновременно с размещением слухового устройства вблизи уха.
При таком расположении обе руки освобождались сразу после настройки приемника, а стол перед абонентом
оставался свободным, так что он мог либо читать с лежащих на столе бумаг, либо писать по своему желанию.
10 Таким образом, следует понимать, что благодаря данному изобретению разработано крепление для
головного убора, предназначенное для прослушивающих устройств, таких как телефонные трубки и тому
подобные, которое превосходит существующие конструкции тем, что регулировка крепления на голове может
осуществляться одной рукой, работающей в непосредственной близости от прослушивающего устройства, так
что одновременно можно отрегулировать и само прослушивающее устройство под ухо.
Следует также отметить, что благодаря изобретению стало возможным удерживать мундштук телефонного
передатчика или подобного устройства в непосредственной близости от рта, не нарушая при этом работу рук
абонента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что T 125
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 8, 1927. № 26675/27, Полный левый: Дек. 14, 1927, Полная версия принята к
публикации: 6 апреля 1928 г., СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2899340 Устройство V1, предназначенное для проверки продажи бензина 2Petroi в гаражах и подобных
местах.
Я, Люсьен Гулес Джиннетт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестбрук-авеню, 92,
Маргейт, Кент, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: 5. Данное
изобретение, относящееся к продаже бензина на автозаправочных станциях и подобных им местах,
предусматривает средство или устройство, исключающее возможность упущения при выставлении счета
покупателю.
В настоящее время принято использовать планшеты, на которые сотрудник должен вносить количество
поставленного бензина, но часто случается, что продажа по той или иной причине упускается из виду и не
регистрируется на планшете, что приводит к тому, что бухгалтерские книги поставщика при составлении
отчета не сходятся по количеству проданного товара и его стоимости.
Целью изобретения является предотвращение любых подобных потерь путем предупреждения сотрудника с
помощью видимого сигнала о том, была ли зарегистрирована предыдущая продажа, то есть, если сотрудник
не зарегистрировал продажу и не перезапустил сигнал, что он обязан делать после каждой продажи.
Указанный сигнал остается видимым, чтобы служить напоминанием о том, что предыдущая продажа не была
зарегистрирована.
С учетом вышеизложенной цели изобретение включает, в общих чертах, коробку или корпус,
предназначенный для размещения на бензонасосе или подающем устройстве или в удобном для него месте,
самооткрывающуюся дверцу указанной коробки или корпуса, подвижный элемент, предназначенный для
удержания обычной топливопроводной трубы, когда она не используется, и для перемещения под ее весом,
защелку дверцы, зацепляемую указанным подвижным элементом, которая удерживает дверцу закрытой,
когда топливопроводная труба соединена с указанным подвижным элементом, но которая позволяет дверце
открываться, когда труба отсоединена от указанного подвижного элемента, и видимое сигнальное устройство,
установленное таким образом, чтобы автоматически перемещаться в предупреждающее положение всякий
раз, когда дверца открывается в результате отсоединения топливопроводной трубы от указанного подвижного
элемента.
Корпус или ящик предназначен для размещения планшета для ввода данных о продажах. Доступ к планшету
возможен только при открытой дверце, а цель сигнального рычага — привлечь внимание оператора к тому
факту, что предыдущая продажа не была внесена на планшет, если указанный сигнальный рычаг поднят,
когда оператор намеревается использовать насос или устройство подачи, поскольку каждому оператору
предписано сбросить сигнальный рычаг и закрыть дверцу ящика сразу после того, как была произведена
запись. Сигнальный рычаг 60 может содержать любую подходящую надпись. Удобно, что используемая
табличка может иметь известную форму, размеченную таким образом, чтобы обеспечить несколько столбцов:
один для имени клиента, другой для количества проданного клиенту топлива, третий для имени или
инициалов оператора и третий для полного количества топлива, указанного индикатором на насосе как

оставшегося в насосе или выданного с момента заправки. 7 Записи на таком планшете позволяют сверить
общую сумму отдельных продаж с количеством товара, указанным индикатором на колонке как фактически
отгруженный.
Далее в качестве примера будет описана практическая конструкция аппарата в соответствии с изобретением,
однако следует понимать, что могут быть внесены различные модификации.
Указанный ящик или корпус снабжен подпружиненной или самооткрывающейся дверцей, горизонтально
шарнирно прикрепленной к нижней части ящика или корпуса. Эта дверца обычно удерживается в закрытом
положении пружинным фиксатором, который входит в зацепление с верхней частью дверцы и удерживается в
этом зацеплении весом рычага, шарнирно установленного одним концом на верхней части указанного ящика
или корпуса.
Рычаг по всей своей длине снабжен выступом, который надавливает на пружинную защелку, а на его
свободном конце имеется загнутый вверх крюк, в который можно вставить гибкий подающий патрубок от
насоса или подобного устройства. Внутри задней стенки корпуса или коробки шарнирно закреплен рычаг,
один из которых расположен горизонтально, а другой — вертикально и снабжен сигнальным рычагом,
предназначенным для прохождения через вертикально расположенный паз в боковой стенке рядом с этим
сигнальным рычагом. Свободный конец горизонтально расположенного рычага удерживается грузом или
пружинным механизмом, направленным вниз.
Предположим, что сделка будет совершена. Оператор 289.340 поднимает гибкую трубку с верхнего рычага
ящика, позволяя дверце ящика под действием пружины преодолеть пружинный фиксатор и вес рычага,
который может быть подпружинен вверх, в результате чего дверца открывается вниз в вертикальное
положение; предусмотрены буферы любого удобного типа для предотвращения удара дверцы.
Одновременно с опусканием двери, штифт, выступающий перпендикулярно с задней стороны двери,
извлекается из-под горизонтально расположенного рычага j5 bLell-cranL, который под своим весом или
действием пружины, в зависимости от обстоятельств, поворачивается вокруг своей оси и выдвигает
сигнальный рычаг через вертикальный паз в боковой стенке коробки.
_20 Затем поставляется необходимое количество бензина, и заправщик вносит запись о его продаже в
планшет. Затем дежурный вдавливает сигнальный рычаг обратно в будку и одновременно закрывает дверь, в
результате чего штифт на этой двери снова входит в зацепление с горизонтальным рычагом сигнала и
удерживает его в заблокированном положении.
Когда дверь закрывается, она снова входит в зацепление с пружинным фиксатором, после чего гибкая трубка
подачи 30 возвращается в загнутый конец верхнего рычага, заставляя ту же игрушку надавливать вниз на
вышеупомянутый пружинный фиксатор, и устройство снова готово к работе. -35 В случае, если сигнальный
рычаг остается выдвинутым, он служит видимым напоминанием о том, что продажа не была
зарегистрирована, так что такое упущение может быть зафиксировано или отмечено на планшете. 40 В
некоторых случаях сигнальный рычаг может быть расположен таким образом, что дверь не может быть
полностью закрыта, если этот сигнальный рычаг не находится точно на своем месте в коробке или корпусе, и,
кроме того, дверь и сигнальный рычаг могут быть настолько взаимосвязаны, что работают синхронно друг с
другом.
Дата: 6 октября 1927 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, Бен Т. Т. Кинг, директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146.
А, улица Королевы Виктории, Лондон, E. C. 4, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство или устройство для проверки продажи бензина на автозаправочных станциях и подобных им
местах.

Я, Люсинкс Гуринс Джинмитт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестбрук-авеню, 92,
Маргейт, Кент, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, относящееся к продаже жидкого топлива, предусматривает средство или устройство,
которое исключает возможность упущения при предъявлении обвинения покупателю.
В настоящее время принято использовать 60 планшетов, на которые оператор должен вносить количество
поставленного жидкого топлива, но часто случается, что продажа по той или иной причине упускается из виду
и не регистрируется на планшете, что означает, что бухгалтерские книги поставщика при составлении отчета
не сходятся по количеству проданного товара и его стоимости. Цель изобретения состоит в предотвращении
убытков, возникающих путем предупреждения оператора с помощью видимого сигнала о том, была ли
зарегистрирована предыдущая продажа, то есть, если оператор не зарегистрировал продажу и не сбросил
сигнал, что он обязан делать после каждой продажи, указанный сигнал остается видимым, чтобы служить
напоминанием о факте незарегистрированной предыдущей продажи.
Изобретение представляет собой подвижный сигнальный элемент, обычно скрытый и зафиксированный
внутри корпуса или коробки, но который 80 при подъеме подвижной опоры подающей трубы автоматически
вводится и остается на виду до тех пор, пока не будет возвращен вручную в указанный корпус или коробку и
снова зафиксирован в ней подвижной опорой подающей трубы 85.
Особенностью изобретения является то, что корпус или ящик, предназначенный для размещения на или в
непосредственной близости от жидкостного насоса или подающего устройства, снабжен самооткрывающейся
дверцей указанного ящика или корпуса, а также что подвижная опора предназначена для поддержки
топливопровода, когда последний не используется, и для его перемещения под его весом, и что имеется
фиксатор дверцы. Зацепление с указанной подвижной опорой удерживает дверь закрытой, когда труба
подачи жидкого топлива зацеплена с указанной подвижной опорой, но позволяет указанной двери
открываться, когда труба извлечена из указанной подвижной опоры, и что сигнальное устройство установлено
таким образом, чтобы автоматически перемещаться в предупреждающее положение всякий раз, когда дверь
открывается. В результате шарнирно установленный на внутренней стороне задней стенки коробки или
корпуса 2 рычаг с коромыслом, расположенный с одним рычагом 9, расположенным более или менее
горизонтально, в то время как другой рычаг 10 расположен вертикально и снабжен сигнальным устройством
11, предназначенным для прохождения через вертикально расположенный паз 12 в боковой стенке рядом с
сигнальным рычагом 10, при этом свободный конец горизонтально расположенного рычага утяжелен или
подпружинен вниз.
Предположим, что сделка будет совершена. Оператор поднимает гибкую трубку 8 с верхнего рычага 6 ящика
2, позволяя дверце 3 указанного ящика 2 под действием пружины 13 преодолеть пружинный фиксатор 4 и вес
рычага 5, который может быть нажат вверх пружиной 14, в результате чего дверца 3 опускается вниз в
вертикальное положение 85; предусмотрены буферы любого удобного типа для предотвращения удара
дверцы.
Одновременно с опусканием двери 3 штифт 15, выступающий перпендикулярно на 90 градусов из задней
части указанной двери 3, извлекается из-под расположенного на горизонтали рычага 9 коромысла, который
под своим весом или действием пружины, в зависимости от обстоятельств, качается на своей оси и на 95
градусов выдвигает сигнальный рычаг 10 через вертикальный паз 12 в боковой стенке ящика 2.
Затем подается необходимое количество топлива, и сотрудник также вносит запись о его продаже на
планшет, обозначенную пунктирными линиями 16, как показано на рисунке 3. Затем дежурный вдавливает
сигнальный рычаг 10 обратно в будку 2 и одновременно закрывает дверь 3, в результате чего штифт 15 на
указанной двери 3 снова входит в зацепление с горизонтальным рычагом 9 кривошипного рычага 9, 10 и
удерживает ее в заблокированном положении.
Соседние файлы в папке патенты
