Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6100
.pdf
поворотным качающимся рычагом, мы в соответствии с нашим настоящим изобретением размещаем шарнир
качающегося рычага на направляющей, установленной в пазовом элементе, закрепленном на раме магнита
55a или являющемся ее частью. На направляющей также имеется штифт для поддержки двухплечевого
стержня или рычага, один конец которого шарнирно соединен с указанным пазовым элементом, а другой
конец соединен с вспомогательной рамой, поддерживаемой 60 базовой рамой магнитного устройства. Такая
дополнительная рама регулируется на базовой раме, что позволяет изменять степень перемещения стержней
и, следовательно, степень отклонения параллельных 65 пластин или других элементов.
Для перемещения магнита, его рамы, рычажных и соединительных устройств, а также вспомогательной рамы
с целью изменения положения подвижной пластины относительно параллельных пластин и без влияния на
фактический ход стержней якорями, мы устанавливаем указанные рамы в несущее основание магнитного
устройства, чтобы обеспечить их продольную регулировку на 75 градусов относительно этого основания.
Цель этого состоит в том, чтобы зафиксировать поворотные параллельные пластины под подходящим углом к
оси фары, так чтобы световой луч постоянно отклонялся вбок на 80 градусов, и в то же время позволял
дополнительно отклонять луч в том же направлении при необходимости.
Дата: 11 июля. 1927.
Уильям II Тейлор, 3. Браун-стрит, Маркет-стрит, Манчестер, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах против ослепления, предназначенных для использования с фарами
автомобилей, или связанные с ними.
Мы, компания SYMN-nv TnmrxE SwADiy, расположенная по адресу: 1, Albion Street, Leeds, графство Йоркшир,
ранее проживавшая по адресу: Fairholme '7, Thornfield Road, Lockwood, Hiiddercsfeld, графство Йоркшир,
являющаяся британским подданным, и Уильям Юарт Сторр, расположенный по адресу: 1, Albion Street, Leeds,
графство Йоркшир, при осуществлении нашего изобретения, предлагаем в связи с серией пластин,
расположенных в корпусе фары, катушечный магнит h или любой другой магнит, подходящий для данной
цели, который может быть активирован при необходимости путем подключения к цепи освещения фар,
например, кабелем c, но предпочтительно управляемый переключателем, дополнительным к переключателю
управления освещением. Магнит b снабжен двумя якорями d1 и e, соединенными со скользящим стержнем и
соединительным устройством, несущим штифт или шпильку g для соединения с пластинами a. Для
перемещения bd используется пружина li, которая возвращает пластины a и якорь di в нормальное
положение. Цель использования двух шарнирно соединенных якорей в качестве ci и e состоит в том, чтобы
получить дополнительное перемещение штифта или шпильки gq по сравнению с исходным.
Иными словами, при подаче энергии на магнит 1b, один якорь 85 e немедленно приводится в контакт с
сердечником i, а другой якорь cd обычно находится вне зоны действия магнитного поля, будучи повернутым
таким образом, чтобы располагаться под большим углом к оси 9(сердечника). Однако, когда первый якорь a
прижимается к одному концу сердечника магнита, он перемещает скользящее звено или стержень j, который
соединен с двурычажным рычагом k, шарнирно закрепленным в точке p, к верхней части mi опорного корпуса
n магнитного устройства, при этом другой рычаг o рычага соприкасается со штифтом или шпилькой g для
управления пластинами a, причем этот штифт установлен на стержне f, соединенном 100 с якорем ci, так что,
во-первых, первый якорь толкает рабочий штифт на определенное расстояние и при этом приближает второй
якорь d в магнитный диапазон к другому концу сердечника i магнита, в результате чего якорь di прижимается к
другому концу сердечника, заставляя штифт y перемещать пластины a на дополнительное расстояние.
В описываемом примере штифт g проходит через отверстие p в одной из пластин a, как показано на рис. 1, и
по мере того, как пластины соответствующим образом соединяются друг с другом, все пластины
одновременно перемещаются из одного положения в другое и возвращаются в исходное положение 1153
способом, описанным ранее.
В конкретном применении моего изобретения к таким пластинам, как a, для правой фары 120 используется
катушка с двойным якорем, так что лучу такой фары может быть придано дополнительное или большее
движение. С другой стороны, для левой фары может использоваться один якорь с катушкой, 125 пластин
которого, возможно, не потребуется перемещать в той же степени, хотя, с другой стороны, с помощью
описанных ниже средств ход якоря или якорей может регулироваться в любой степени. 30-я улица, Лидс,
графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, позволяющим одновременно перемещать вокруг этих шарниров
ряд пластин, расположенных параллельно и установленных на шарнирах, с целью создания магнитного
устройства, соединенного с пластинами таким образом, чтобы их можно было перемещать из одного
положения в другое по желанию, и, в частности, применимо для использования в противоослепляющих
устройствах для фар автомобилей, оснащенных таким расположением пластин.
Наше изобретение будет описано со ссылкой на ряд пластин, установленных на вертикальных шарнирах в
корпусе фары или другого прикрепленного к ней устройства, на небольшом расстоянии друг от друга, так что
их можно перемещать из их нормального положительного положения, параллельного или практически
параллельного оси лампы, в положение под наклонным углом к ней и наоборот, с целью отклонения пластин
таким образом, чтобы направлять световые лучи в сторону дороги, где движется автомобиль.
Наше изобретение заключается в способе, позволяющем перемещать ряд пластин, расположенных
параллельно и установленных на шарнирах, из одного положения в другое, и придавать им дополнительное
движение после первого движения. Этот способ состоит из катушки или другого подходящего магнита,
активируемого и деактивируемого переключателем, двух якорей, управляемых магнитом, один из которых
обычно находится на меньшем расстоянии от одного конца магнитного сердечника, чем другой якорь от
другого конца сердечника, скользящего стержня, контактирующего с первым якорем и соединенного с одним
концом поворотного рычага, шарнирный штифт которого регулируется в продольном направлении, второго
скользящего стержня, соединенного со вторым якорем, и штифта или шпильки, установленной на втором
стержне, с которой контактирует другой якорь рычага, причем этот штифт соединен с перемещаемыми
пластинами. Конструкция такова, что притяжение первого якоря перемещает штифт или шпильку на
небольшое расстояние, чтобы привести второй якорь в зону действия магнитного воздействия магнита и
осуществить дальнейшее перемещение пластин. штифт или шпилька.
Наше изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 показан боковой вид магнитного устройства, расположенного в корпусе моторной фары, на рис. 2 —
план того же устройства, а на рис. 3 — вид с правого торца.
289,251 0i 1 желаемый. Ограничители q используются в связи с каждым якорем для ограничения его
перемещения наружу от сердечника магнита. Для регулировки хода двух S-образных якорей, как упоминалось
выше, мы располагаем шарнир q' двухрычажного рычага k на направляющей s, перемещающейся в пазу t
детали qn корпуса. Эта направляющая s также имеет штифт ii для поддержки двухрычажного стержня или
рычага, один конец z которого шарнирно закреплен в пазу или отверстии ic в детали mn, а другой конец x
соединен с вспомогательной рамой y, поддерживаемой базовой рамой 2, которая обычно входит в 15-й
выступ 3 коробчатой формы, образующий часть корпуса лампы 4. Дополнительная рама II регулируется по
длине на базовой раме 2, что позволяет изменять величину перемещения стержней и, следовательно,
величину отклонения параллельных пластин. Рама y может быть зафиксирована в отрегулированном
положении с помощью винта и гайки-барашка 5.
Ещё одна особенность нашего изобретения касается продольного перемещения магнита и его
взаимодействующих частей по базовой раме 2, а также по вспомогательной раме y таким образом, чтобы
изменять положение штифта g относительно параллельных пластин a, не влияя при этом на фактический ход
якорей после его установки для определённого хода. Для этого катушка и взаимодействующие части крепятся
к раме 6, которая может быть зафиксирована в любом конкретном положении с помощью винта 7,
соединенного с ней и входящего в паз базовой рамы 2, и зафиксирована в установленном положении
гайкой-барашком 8.
Описанными выше способами поворотная панель может быть зафиксирована в подходящем положении.
Изменяйте ось фары таким образом, чтобы световой луч постоянно отклонялся вбок, одновременно позволяя
отклонять луч еще сильнее в том же направлении при необходимости.
Устройство обычно является автономным и приспособлено для легкого крепления и снятия с корпуса лампы,
в котором должны быть расположены управляемые пластины, обычно с помощью двух съемных штифтов 9,
проходящих через выступ 3 корпуса лампы 4 и через базовую раму 2 магнитного устройства.
Нам известно, что в противоослепляющих устройствах для фар автомобилей, имеющих пластины или
заслонки описанного типа, предлагалось использовать электромагнитное устройство для отклонения пластин
и, следовательно, светового луча.
g0 RavingO, теперь подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289258A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Мы, AnununR Si-AW & COMPiANYv LimITMn, компания Denver Works, Morlital Lane, Willenhall, графство
Стаффордшир, британская компания, и Чарльз Эврикс Роуз, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к замкам или защелкам, в которых подпружиненный запорный болт скользит
вместе со скользящей направляющей пластиной, приводимой в действие дверной ручкой, так что указанный
запорный болт может легко втягиваться внутрь корпуса при закрывании двери.
Особенностью изобретения является наличие элементов, обеспечивающих удержание направляющей в
правильном положении пластиной направляющей при отведении защелки, что предотвращает ослабление
соединения между этими деталями и падение рукоятки рычага при его использовании.
Еще одна особенность заключается в упрощении механизма, благодаря которому защелка и направляющая
пластина перемещаются как единое целое при воздействии дверной ручки, обеспечивая тем самым плавное и
легкое открывание и закрывание.
Согласно данному изобретению, защелка имеет хвостовую часть с закрытым пазом, а направляющая
пластина имеет выступающую вбок направляющую и упорный выступ, взаимодействующий с хвостовой
пазом, или, вместо паза, хвостовая часть может зацепляться между выступами на направляющей пластине и
иметь верхние и/или нижние концевые выступы, предназначенные для взаимодействия с указанными
выступами с целью ограничения внешнего перемещения защелки.
Пружина, установленная на шарнирном штифте 40, фиксирующего рычага затвора, упирается в выступ на
направляющей пластине и обеспечивает тесное соприкосновение направляющей пластины и толкателя.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения № 45 защелка выполнена заодно с плоской
хвостовой частью, имеющей закрытый паз, и изготовлена из экструдированного прутка, литья или штамповки.
На его внешнем или переднем конце имеется направляющая пластина с выступающим выступом, который
входит в зацепление с хвостовым пазом и служит направляющей для скользящего защелкивающего болта.
—,Примерно хвостовая часть представляет собой винтовую пружину 28925S, прилегающую передним концом
к головке болта защелки, а задним концом — к пружинному упору с прорезью, поперечно окружающему
хвостовую часть болта защелки, причем указанный пружинный упор имеет медиальные противоположные
края своей прорези с внутренними выступами, которые входят в зацепление с прорезью указанной хвостовой
части. Упорный элемент пружины упирается в выступающий выступ, поднимающийся от направляющей
пластины в паз хвостовой части защелки, благодаря чему он удерживает пружину в сжатом состоянии. Задний
конец направляющей пластины снабжен выступающими выступами, к которым примыкает толкатель.
На шарнирном штифте рычага запорного болта находится лист или пружина. 70, один рычаг которой
опирается на выступ рычага, а другой рычаг опирается на выступ на переднем крае направляющей пластины
в заданном положении. Выступ на направляющей пластине, благодаря своему зацеплению с пазом хвостовой
части защелки, обеспечивает направляющую для скользящего движения защелки и служит упором при
контакте с передним или задним краем паза хвостовой части, ограничивая выступ наружу или втягивание
защелки внутрь.
Благодаря пружине, воздействующей на точку опоры рычага, опирающейся на нижний выступ на
направляющей пластине 85, а также на сам рычаг, и рычаг, и направляющая пластина жестко удерживаются в
одном положении, и направляющая пластина остается в жестком соприкосновении с толкателем 90 даже при
отведении защелки при закрытии двери, что исключает возможность падения рукоятки рычага, соединенной с
толкателем, под действием собственного веса из правильного положения. 95 Благодаря выступам,
расположенным с противоположных сторон паза и взаимодействующим с пазом хвостовой части, пружинный
упорный элемент также служит центральной направляющей для защелки в дополнение к направляющему
выступу на пластине направляющей 00.
Следует понимать, что головка защелки может представлять собой отдельный узел, отличный от головки
хвостовой части, и что эти две части скреплены заклепками или соединены любым подходящим способом.
Дата подачи заявки: 29 апреля 1927 г. № 11,898/27.
Полностью слева:. Янв. 21, 1928.
Завершено: 26 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования замков или защелок.
289,255 Дата: 28 апреля 1927 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования замков или защелок.
Мы, компания ARTHTR SHAWY & COMPrANY Limited, расположенная по адресу: Denver Works, Morfital Lane,
Willenhall, графство Стаффордшир, британская компания, и компания Cliarles Biebwin Rosf, расположенная по
тому же адресу и являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и изложены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к замкам или защелкам, в которых засов автоматически втягивается внутрь
корпуса при закрытии двери, причем это действие достигается путем скользящего крепления засова на
направляющей пластине, приводимой в действие дверной ручкой или кнопкой. Одной из целей изобретения
является создание усовершенствованной конструкции защелки, которая отличается легкостью действия и
простотой сборки. Еще одна задача — удерживать направляющую пластину в прочном положении
относительно толкателя даже при отведенном защелкивающем болте, предотвращая тем самым
освобождение толкателя и падение рычага или рукоятки под действием собственного веса или
непреднамеренного поворота ручки.
Согласно данному изобретению, защелка представляет собой головку болта, имеющую хвостовую часть с
закрытым направляющим пазом для приема направляющей детали, выступающей из направляющей
пластины.
Дополнительная особенность заключается в наличии средства, включающего упругий элемент,
воздействующий на защелку ригельного замка и упирающийся в направляющую пластину, благодаря чему
последняя удерживается в зацеплении с толкателем.
Упругий элемент удобно выполнен в виде двурычажной пружинной пластины, непосредственно
центрированной на опорном выступе 6 барабана, причем один рычаг опирается на фланец или выступ
барабана, а другой — на фланец или выступ на направляющей пластине, выполняя таким образом двойную
функцию: удержание барабана в нужном положении и надежное прилегание направляющей пластины к
барабану.
Дополнительная особенность заключается в наличии пружинящего элемента, снабженного одним или
несколькими внутренними выступами, входящими в направляющий паз хвостовой части защелки для
самофиксации на ней.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим предпочтительный вариант осуществления
изобретения.
На рис. 1 изображен корпус замка со снятой одной стороной, показан усовершенствованный защелкивающий
болт и его взаимодействующие части. 60 На рис. 2 представлен перспективный вид защелки, снятой с
корпуса, с изображением пружины, удерживаемой на хвостовой части упорным элементом.
Рис. 3) представляет собой перспективный вид опорного элемента 65.
В удобном варианте осуществления изобретения, как показано на рисунке, защелка состоит из головки болта
I, выполненной заодно с хвостовой частью 2, имеющей закрытый направляющий паз 70 3, и может быть
изготовлена из экструдированного металлического прутка, литья или штамповки.
На внешней или передней части направляющей пластины 4 имеется загнутый вверх выступ, который входит в
зацепление с направляющим пазом 3 и служит направляющей для скользящего защелкивающего болта.
На хвостовой части 2 расположена расширяющаяся винтовая пружина 6, прилегающая передним концом к
головке защелки 1, а задним концом — к перфорированной пластине 7, удерживающей пружину,
расположенной на защелке хвостовой части, причем указанная пластина имеет один или несколько
внутренних выступов 8, которые входят в паз 3 хвостовой части. Пластина 7, удерживающая пружину,
прилегает к выступающему выступу 85, поднимающемуся от направляющей пластины 4 в паз 3 хвостовой
части защелки 2, благодаря чему она удерживает пружину 6 в сжатом состоянии. Задний конец пластины 4
снабжен выступающими фиано-эс-панелями 9 90, к которым примыкает направляющая 10 обычным образом.
S-образный выступ 11, закрепленный на корпусе, является точкой опоры барабана 12 болта 13, и вокруг этого
выступа расположен двурычажный пружинный элемент 14, один рычаг которого опирается на фланец или
выступ 1,5 указанного барабана, а противоположно направленный рычаг опирается на заднюю сторону
фланца или выступа 16, образованного на переднем и нижнем крае направляющей пластины 4. При
необходимости, вместо того чтобы устанавливать пружинный элемент на шарнирный штифт барабана, его
можно установить на другой опорный элемент, отличный от шарнирного штифта, и этот опорный элемент
должен быть закреплен на корпусе, барабане или другой подходящей детали. Защелка 5 на направляющей
пластине 4, помимо обеспечения направляющей для защелкивающего болта, служит упором при контакте с
передним или задним краем хвостового паза и ограничивает выдвижение или втягивание защелкивающего
болта, позволяя при этом извлечь его с помощью рукоятки или ручки.
Благодаря пружине 14, установленной на точке опоры 11 барабана, которая в одном направлении упирается в
нижний фланец 16 направляющей пластины 4, а в другом — в фланец 15 барабана 12, указанный рычаг и
направляющая пластина жестко удерживаются в нужном положении с одной стороны, а направляющая
пластина надежно прилегает к толкателю 10 даже при отведении защелки, что исключает возможность
падения рукоятки рычага, соединенной с толкателем, под действием собственного веса; или, в случае
наличия ручки, установленной на толкателе, предотвращается случайное смещение ручки из правильного
положения.
При извлечении защелки из корпуса пружиноудерживающая пластина 7, благодаря тому, что ее внутренние
выступы 8 соприкасаются с задним концом направляющей паза 3, не может быть полностью выброшена из
хвостовой части под действием пружины, которая одновременно удерживается в нужном положении. Таким
образом, защелку с натянутой пружиной и удерживающей пластиной можно снять целиком и установить
обратно для использования с дверью, открывающейся в другом направлении, или для любой другой цели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289259.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289259&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289259A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1927 г. № 111477/27, __ - Завершено слева: февраль. 28, 1928, —
Завершено. Принято к публикации: 2-6 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в огнетушителях.
Я, Патрик Винсент Ратледж, проживающий по адресу: Брод-Оук, Хейз-Лейн, Кенли, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к химическим огнетушителям, в которых две жидкости находятся в отдельных
емкостях и должны быть смешаны при использовании огнетушителя.
Обычно располагают две емкости одна внутри другой, причем объем жидкости во внешней емкости
значительно больше, чем во внутренней.
В связи с использованием подобных устройств часто наблюдается, что жидкость во внешнем резервуаре
образует осадок, который оседает на дне резервуара и при длительном невнимательном обращении может
ухудшить работу огнетушителя.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю лоток, обычно предназначенный для размещения на нижней
стенке емкости для жидкости 25, чтобы принимать такой осадок по мере его осаждения, причем лоток
снабжен средствами, позволяющими переворачивать его в точку выше или на уровне верхней части
жидкости, чтобы вызвать повторное перемешивание осадка 30 с ней.
В предпочтительном варианте лоток установлен в нижней части перегородки, выполняющей функцию
мешалки, которая может вращаться вокруг горизонтальной оси, проходящей по центру емкости, так что
переворачивание лотка приводит в действие мешалку и обеспечивает эффективное перемешивание осадка с
жидкостью.
В моем находящемся на рассмотрении заявлении №...
159/27 (Серийный номер 270,199) Я описал пенообразующий огнетушитель, в котором внутренний резервуар
вращается внешними средствами внутри внешнего резервуара, как указано в моей параллельно
рассматриваемой заявке № 4652/27 (Серийный номер 270,217). Я также описал химический огнетушитель, в
котором вращающийся внутренний резервуар снабжен скребком или мешалкой, которая при вращении
внутреннего резервуара перемешивает жидкость во внешнем резервуаре; и в предпочтительном варианте
настоящего изобретения, где внешний резервуар имеет цилиндрическую форму, лоток установлен по центру
на внешнем крае мешалки, прикрепленной к вращающемуся внутреннему резервуару, причем лоток 5
выступает в стороны с каждой стороны мешалки так, чтобы наклоняться под углом примерно градусов к
центральной оси. Однако изобретение не ограничивается данным конкретным вариантом осуществления. В
целом, ворсовые покрытия 60 обеспечивают работу лотка в нижней части отсека для жидкости химического
огнетушителя, предназначенного для сбора осадка или отложений, в сочетании с внешними средствами для
периодического переворачивания лотка, чтобы осадок мог быть повторно смешан с жидкостью.
Таким образом, лоток может быть поддержан.
При необходимости можно использовать пару тонких стержней, хотя в этом случае, вероятно, потребуется
несколько раз вращать их в жидкости для более эффективного перемешивания.
Датировано 29 апреля 1927 года.
Эндрюс, Битмонт и Бирн, агенты заявителя, 201-6, Банк Чемберс, -329, Хай-Лилборн, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КАТАЛОГ.
Усовершенствования в огнетушителях.
Я, ПАТРИЕНТ ВИНСЕНТ РАТЕДЖ, проживающий по адресу: Брод Оук, Хейз Лейн, Кенли, графство Суррей,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к химическому пожару 1Price 1f-].
Огнетушители и многое другое, особенно огнетушители типа, в которых содержатся жидкости, и которые
необходимо перемешивать при погружении огнетушителя в жидкость. Обычно располагают два резервуара
один внутри другого, при этом жидкость находится во внешнем резервуаре, который значительно больше.
0S 289j -9 больший объем, чем во внутреннем резервуаре.
В связи с использованием подобных устройств часто наблюдается, что жидкость во внешнем резервуаре
образует осадок, который оседает на дне резервуара и при длительном невнимательном обращении может
ухудшить работу огнетушителя.
Согласно настоящему изобретению, 1 10 предусматривает лоток, обычно предназначенный для размещения
над нижней стенкой емкости для жидкости с целью приема осадка по мере его осаждения, причем лоток
снабжен средствами, позволяющими переворачивать его в точку над или на поверхности жидкости, чтобы
вызвать повторное перемешивание осадка с ней.
В предпочтительном варианте лоток установлен в нижней части сетчатой пластины в виде мешалки,
способной вращаться вокруг горизонтальной оси, проходящей по центру емкости, так что при
переворачивании лоток приводит в действие мешалку и обеспечивает эффективное перемешивание осадка с
жидкостью.
В предыдущем патенте № 270199 я описал пеногаситель, в котором внутренний резервуар вращается
внешними средствами внутри внешнего резервуара, и в предыдущем патенте № 27019 я описал химический
огнетушитель, в котором вращающийся внутренний резервуар снабжен скребком или мешалкой, которая
срабатывает при вращении внутреннего резервуара для перемешивания жидкости во внешнем резервуаре. В
предпочтительной форме изобретения, где внешний резервуар имеет цилиндрическую форму, установлен
поддон. В центре внешней части, на краю мешалки диаметром 4,0 мм, прикреплен лоток, простирающийся
вбок с внешней стороны мешалки таким образом, чтобы образовывать угол около 90° относительно оси.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на рис. 1 показан полный
вертикальный разрез, а на рис. 2 — поперечный разрез. В соответствии с приведенной выше инструкцией,
огнетушитель включает в себя наружный резервуар 1 и внутренний резервуар 2, установленные на цапфах и
способные вращаться с помощью внешней рукоятки 3 для сброса его содержимого через горловину 4, когда
устройство необходимо использовать. Горловина 4 обычно закрыта крышкой 5, которая может быть открыта
внешней рукояткой 6, которая соединяется с крышкой через разъемное соединение 6a. Емкость Z снабжена
мешалкой 7 на дне, которая установлена на 4e nenin a. ra8 adpfdftoreciv te.- sdien fllng. Будет установлено, что
при разъединении муфты 6a и вращении ручки 3 лоток 8 перевернется, и содержащийся в нем осадок будет
перемещен обратно в верхнюю часть жидкости. В то же время жидкость будет перемешиваться мешалкой 7, и
если ручку повернуть два или три раза, весь осадок снова смешается с жидкостью, которая, следовательно,
будет восстановлена и останется пригодной для эффективного использования.
Следует понимать, что изобретение, как показано на иллюстрации, сочетается с усовершенствованиями,
описанными в предыдущих патентных спецификациях, но следует понимать, что изобретение не
ограничивается этим конкретным вариантом осуществления, а охватывает в целом обеспечение поддона на
дне емкости для жидкости или химического огнетушителя для сбора осадка или отложений в сочетании с
внешними средствами для периодического переворачивания поддона, чтобы осадок мог быть повторно
смешан с жидкостью. Таким образом, при желании поднос можно поддерживать парой тонких стержней, хотя
в этом случае, вероятно, потребуется повернуть его на несколько оборотов.
жидкая среда для обеспечения надлежащего смешивания. 9. Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289260.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289260&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289260A
[]
Фотография слева: 2 мая 1927 года.
Completo Принято 26 апреля 1928 г. - ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к роторным насосам и аналогичным устройствам, а также к
гидравлическим и аналогичным устройствам для передачи движения.
Мы, Уильям Слэссон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уондсворти-Плейс, 17,
Стрэндтаун, Белфаст; Пол Эйлв Сорренсен, подданный Дании, проживающий по адресу: Уингроув-Гарденс, 4,
Блул-Нфилд, Белфаст; Джон Галиимоит, а
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: 10, Dunkeld Avenue, Rutherglen, Lanarkishire, и Дэниел
Вилтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 43, Smith Street, Kinning Park, Glasgow,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение в отношении роторных насосов и подобных им устройств, далее именуемых в целом
насосами, имеет своей основной целью создание насоса, включающего роторный элемент (элементы),
который, при вращении только в одном направлении и с постоянной скоростью, может быть использован для
создания потока жидкости в любом направлении, то есть направление потока может быть изменено на
противоположное, и может быть использован для создания потока, изменяющегося от нуля до максимума в
любом направлении.
Согласно данному изобретению, однороторный насос включает в себя: два основных элемента, ротор и
цилиндр, способных к относительному вращению. Для удобства описания будет предполагаться, что ствол не
вращается, вращается только ротор, но может вращаться только ствол, или могут вращаться и ротор, и ствол.
Ротор и цилиндр регулируются относительно друг друга путем перемещения в поперечном направлении, так
что цилиндр и ротор могут быть соосными или эксцентричными, причем эксцентриситет может отклоняться в
любую сторону от соосного состояния и изменяться эксцентрично от соосного или нулевого положения до
максимального значения. Кроме того, если обратимость потока 40 не требуется, эксцентриситет может
составлять от нуля до одной стороны соосного участка.
Например, устройство P-Lmp может включать в себя приводной вал, скажем, горизонтальный вал,
установленный в неподвижных подшипниках, ротор, вращающийся вместе с валом, цилиндрический корпус,
например, цилиндрический, ось которого горизонтальна и находится в вертикальной плоскости, содержащей
ось ротора, лопаточные или поршневые элементы, выступающие наружу от ротора с противоположных
сторон [цена l1I-J] радиальным образом, при этом лопаточные или поршневые элементы имеют опорные
башмачки для соприкосновения с внутренней поверхностью корпуса, корпус имеет входные и выходные
отверстия, причем входные и выходные отверстия служат для впуска или выпуска в зависимости от
направления потока, и корпус относительно ротора может регулироваться в поперечном направлении путем
перемещения; в вертикальном направлении.
Далее будет описана иллюстрация насоса и его применение в замкнутой системе передачи электроэнергии со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение насоса.
На рисунке 2 показан вид сбоку насоса.
Рисунок 3 представляет собой вид двигателя в поперечном сечении. 70 На рисунке 4 представлен
поперечный разрез двигателя.
На рисунке 5 представлен план замкнутой системы передачи электроэнергии.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез детали 75 рисунка 5.
На чертежах показаны: насос А, двигатель В. Насос включает в себя: приводной вал 2. Ротор С на валу 2.
Лопатки или около того, поршневые элементы 3 и 4. Ствол D. Гильза E. Порты 5, 51 и 6, 61 в D. Порты 7 и 8 в
E. Винтовой шпиндель 9, перемещаемый с помощью D. Отверстие для винта колеса 10 под резьбу 9.
Камеры 11 и 12 расположены между D 85 и E. Проход 13 соединяет камеры 11 и 12.
Размер канала 13 может варьироваться для ограничения потока жидкости между каналами 11 и 12.
Двигатель Theb] Состоит из: ---, ствола F 9, разделенного на два отсека. Два 9-роторных ротора G, G1.
Лопатки или поршни 14, 15 для G и лопатки или поршни 141, 151 для G1.
Порты 16, 161 и 17, 17' в F. Вал H G, G'.
Трубы K и K'i соединяют насос и двигатель 95.
Лопатки или поршни роторов могут выталкиваться наружу под действием жидкости со стороны высокого
давления в насосе, или под действием обоих факторов. В замкнутой системе передачи мощности, где в
качестве среды используется масло, масло из этой системы может использоваться для смазки, причем оно
может подаваться в двух направлениях, например, вертикально, параллельно вертикальной плоскости, в
которой проходит ось ротора. Замкнутая система передачи мощности содержит ротор, имеющий, как показано
на рисунке 5, трубные соединения лопаток или поршневых элементов, выступающих радиальным образом с
противоположных сторон ротора, при этом лопатки или поршневые элементы имеют 50 частей, в
соответствии с которыми они являются опорными элементами, прижимающимися к внутренней поверхности
ротора.
сторона. - ствол, порты в стволе расположены напротив. Таким образом, когда K — сторона давления,
стороны и корпус имеют стороны между 10 потоками Th-гибрида поступает от K через трубы 18, к которым
подходят стороны ствола. (7, Подшипники и между поршнями роторного насоса в соответствии с пунктом 6,
характеристики 5r A, трубы 20 и 21 до K, и труба 22, активируемые двумя камерами, образованными
подшипниками и между поршнями двигателя B внутри корпуса, одна над корпусом, трубы 2-3 и 21 до K.
Тройники, расположенные ниже, и через эти две камеры K и K' соединены обратным клапаном для
прохождения жидкости.
клапаны, см. рисунок 6. (8) Роторный насос согласно любому из 60 пунктов, характеризующийся рабочими
элементами, содержащимися внутри корпуса, имеющего только два прохода для подвижных элементов,
которые требуют; (9) Система замкнутого контура, включающая относительно вращающийся и относительно
регулируемый по горизонтали роторный насос согласно любому из указанных пунктов и двигатель,
управляемый (2) Роторный насос согласно пункту 1, характеризующийся осями ротора и выхлопными
патрубками от двигателя, возвращающегося в корпус, например, на вход насоса. (10) Закрытый Цирник,
содержащийся в одной и той же вертикальной системе согласно пункту 9, характерной плоскости. (3)
роторный насос согласно пункту 2, характеризующийся боковой регулировкой, описанной со ссылкой на
описание, выполненное таким образом, что ротор и цилиндр соединены. чертежи.
(11) Вращающийся насос 75 мА, расположенный в осевом или эксцентричном положении с одной стороны,
существенно расположенный в соосном положении. (4) Поворотный механизм для прилагаемых чертежей.
(12) Насос, согласно пункту 2, характеризуется замкнутой системой циркуляции для передачи с боковой
Соседние файлы в папке патенты