Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6093
.pdf
- В связи с такими средствами мойки и чистки я могу предусмотреть вторую отдельную насадку, имеющую
патрубок или гнездо у основания, таким образом, чтобы, если снять саму щетку или щетку и любую другую
часть или части, вплоть до соединения со шлангом, указанную насадку можно было установить на их место
для создания струи воды из шланга.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов осуществления изобретения.
Рис. 1 — вид сбоку моющей щетки, рис. 2 — фрагментарный, частично поперечный, вид той же щетки, [Рис.
11-1 Рис. 3 и 4 показывают две детали конструкции, рис. 5 показывает снятую щетку и шланг,
приспособленный только для распыления, и рис.
6 Показано, как можно изменять длину ручки кисти.
На чертеже цифра 60 1 обозначает трубчатую металлическую ручку щетки, ввинченную в один конец крана 2.
Другой конец крана соединен 1накидной гайкой 3 с гофрированным шлангом 4. Щетка 5 имеет отверстие 65 на
5 футов в основании, а конец ручки щетки 1, удаленный от крана, расширен и имеет отверстие 7. Сходящееся
сопло 6 с внешней резьбой предназначено для ввинчивания в расширяющуюся часть 70 рукоятки. На сопле 6,
как показано на рисунке, предусмотрен фланец 8, так что, когда сопло 6 вставлено в отверстие 5' в головке
щетки, фланец 8 опирается на заднюю поверхность 75 головки, к которой его можно закрепить винтами.
Длину трубчатой рукоятки можно увеличить, добавив один или несколько отрезков трубки II, каждый из
которых имеет гнездовую часть с внутренней резьбой 8Q на одном конце, где трубка слегка расширена, как
показано на рисунке 7, и штуцерную часть с внешней резьбой на другом конце, так что концы каждого отрезка
могут быть присоединены к соседнему отрезку 85, к крану 2 или к головке щетки.
К соединению 4 обычным способом подсоединен шланг (не показан на рис. 1), позволяющий подавать воду на
очищаемую поверхность одновременно с движением щетки по поверхности, при этом вода проходит вдоль
рукоятки 1.
Если необходимо использовать шланг только для распыления воды под давлением, рукоятка щетки 1
выкручивается из крана 2 и заменяется сужающейся насадкой 9, которая также вкручивается в кран, как
показано на рис. 5. Шланг показан на рис. 10. В качестве альтернативы этому варианту, кран 2 может быть
отсоединен от соединения шланга 4 (показано на рис. 4), при этом насадка 9 крепится к соединению 4 и
соединяется с ним накидной гайкой 3 (показана на рис. 105.
на рис. 3) без посредничества i i I i i A 289,1J.J петушка, так что свободный поток доступен только для целей
опрыскивания. Кроме того, головку щетки можно отсоединить от ручки 1, открутив ее в точке 7, и заменить
насадкой 9 исключительно для распыления.
Поскольку резьба на отрезках трубки, крана, насадки 6 и насадки 9 одинакова, детали взаимозаменяемы, т.е.
любой отрезок или отрезки ручки 6 можно снять, а головку щетки или отдельную насадку 9 прикрутить к
оставшейся части или к крану 2.
В конструкцию деталей могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки изобретения. Например,
вместо одной форсунки в головке щетки может быть предусмотрена поперечная трубка с перфорацией для
распределения воды.
Описанное устройство окажется очень удобным при мытье автомобилей.
Мне известно о спецификации № 15119 от 1901 года, и я хотел бы, чтобы было понятно, что я не претендую
ни на что из содержащегося в ней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289120.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289120A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, DkxNwi. АнРХрун К.Дж.Г.ИН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тауэр Хафоус, Грейндж
Лейн, Фрешлильд, графство Ланкастер, настоящим заявляет о характере данного изобретения следующим
образом:
Данное изобретение относится к дистилляционному оборудованию, в частности к комбинированному
конденсатору и водонагревателю с тройником, и особенно применимо к дистилляционному оборудованию,
используемому на борту судна для обеспечения пресной водой, и будет описано в качестве примера его
применения к такому оборудованию.
Установка для дистилляции включает в себя: испаритель, снабжаемый дистиллированной водой, которая на
борту судна представляет собой морскую воду, и снабженный нагревательными змеевиками, к которым
подается пар; поверхностный конденсатор, к которому подается пар, образующийся при испарении соленой
воды, и в котором указанный пар конденсируется для образования запаса пресной воды, причем
циркуляционная вода обычно подается морской водой; и подогреватель питательной воды, с помощью
которого морская вода, подаваемая в испаритель, нагревается за счет использования тепла пара,
выходящего из испарителя.
Согласно изобретению, этот подогреватель питательной воды объединен с конденсатором, причем
определенное количество трубок конденсатора, расположенных в его верхней части, предназначено для
нагрева морской воды, подаваемой в испаритель, с которой в трубках 3b поступает пар, и конденсатор
вступает в контакт с ней первым. Морская вода, используемая в качестве охлаждающей воды,
циркулирующей через конденсатор, обычным образом проходит через оставшиеся участки трубок
конденсатора и, конечно же, нагревается по мере прохождения через конденсатор. Согласно изобретению,
часть этой воды, прежде чем она достигнет выхода циркулирующей воды из конденсатора, подается в трубки
конденсатора, образующие подогреватель питательной воды, при этом основные трубки конденсатора
расположены таким образом, а точка выхода выбрана таким образом, что указанная часть отводимой
циркулирующей воды сравнительно свободна от воздуха и может подаваться по сравнительно короткой
соединительной трубе на конденсаторе к входному патрубку [Price 11(-1 89J120 :трубок, образующих
подогреватель питательной воды, выходной патрубок которого соединен подходящей трубой с входной или
выходной трубой морской воды испарителя.
Конденсатор, предпочтительно горизонтального типа, снабжен одним или двумя входами Y для пара из
испарителя или испарителей, а выходной короб для пресной воды расположен таким образом, чтобы
образовывать водослив, который может быть регулируемым и обеспечивает необходимое количество
пресной воды, остающейся в конденсаторе, при этом выходной короб, образующий водослив, снабжен
воздушными патрубками, входящими в паровое пространство конденсатора в точке, где высокий уровень
пресной воды обеспечивает необходимый уровень. Концы трубок самого конденсатора и концы трубок,
образующих подогреватель питательной среды, также снабжены; каждая трубная пластина снабжена

обычной крышкой или водяным коробом.
Водосборные коробки снабжены диафрагмами, которые изолируют от циркуляционных водопроводов группы
труб, образующих подогреватель питательной воды; 80 основных крышек снабжены независимыми дверцами,
которые при снятии обеспечивают отдельный доступ с каждого конца к группе труб, образующих
подогреватель питательной воды. Предпочтительно, чтобы входные и выходные патрубки для подаваемой на
подогрев воды располагались на одном конце конденсатора, предпочтительно на том же конце, что и
выходные патрубки циркуляционной воды. Предпочтительно, чтобы питательная вода проходила через
конденсатор на протяжении 90 градусов несколько раз между входом и выходом, при этом концевые
диафрагмы расположены таким образом, чтобы разделять трубки, образующие подогреватель питательной
воды, на несколько групп. Основные трубки расположены в 95 слоях, плоскости которых предпочтительно
наклонены к горизонтали, а выходное соединение для части циркулирующей воды, используемой в качестве
питательной воды, расположено в нижнем конце верхнего наклонного слоя основных трубок в конденсаторе, и
это выходное соединение соединено с входом нагревателя питательной воды, причем соединение
осуществляется через клапанный блок, включающий в себя клапан подачи питательной воды, клапан отвода
питательной воды и... Дата применения: январь.
14, 1927, № 1128/127.
2
Полностью левый, Овсяный. 14, 1927.
Заявка принята к рассмотрению; 16 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области дистилляционного оборудования или относящиеся к нему.
089 L20 - проходной клапан, выходное отверстие от выпускного клапана, ведущее к входному или подающему
патрубку испарителя для морской воды.
Конденсатор снабжен перегородками для направления потока пара и циркулирующей воды, а также
обычными смотровыми дверцами и фитингами.
Изобретение применимо к дистилляционным установкам, в которых пар из испарителя конденсируется в
поверхностном конденсаторе; и где циркулирующая вода не является средой, подаваемой в испаритель для
испарения, вход в подогреватель питательной воды будет подключен к подаче жидкости для испарения
вместо циркулирующей воды, как описано.
Детали конструкции будут модифицироваться в соответствии с размером и типом перегонного завода, к
которому будет применяться изобретение.
—Дата: 13 января 1927 года.
Слоан и Ллойд Бартнес, дипломированные патентные поверенные, Касл-стрит, 34, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА.
Усовершенствования в области дистилляционного оборудования или относящиеся к нему.
Я, Д. Аксир Айтуриун Киггин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Тауэр Хаус, Грейндж
Лейн, Фрешфилд, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дистилляционному оборудованию и касается комбинированного
конденсатора и подогревателя питательной воды, и особенно применимо к дистилляционному оборудованию,
используемому на борту судна для обеспечения пресной водой, и будет описано в качестве примера его

применения к такому оборудованию.
Установка для дистилляции включает в себя: испаритель, снабжаемый водой, подлежащей дистилляции (на
борту судна это морская вода), и снабженный нагревательными змеевиками, к которым подается пар;
поверхностный конденсатор, к которому подается пар, образующийся при испарении соленой воды, и в
котором указанный пар конденсируется для образования запаса пресной воды, причем циркуляционная вода
обычно представляет собой морскую воду; и нагреватель питающей пластины, с помощью которого морская
вода, подаваемая в испаритель, нагревается за счет тепла пара, поступающего из испарителя.
Согласно изобретению, этот подогреватель питательной воды объединен с конденсатором; определенное
количество трубок конденсатора, расположенных в его верхней части, предназначено для нагрева морской
воды, подаваемой в испаритель, с трубками которого пар, поступающий в конденсатор из испарителя,
вступает в первый контакт. Морская вода температурой 60°C, используемая в качестве охлаждающей воды,
проходит через конденсатор обычным способом через основные участки трубок конденсатора и... Конечно,
вода нагревается по мере прохождения через конденсатор, и согласно изобретению часть этой воды, прежде
чем она достигнет циркуляционной воды, вытекающей из конденсатора, подается в трубки конденсатора,
образующие подогреватель питательной воды, при этом трубки конденсатора 70 расположены таким
образом, что точка слива выбрана так, что указанная часть отбираемой циркуляционной воды сравнительно
свободна от воздуха и может подаваться через сравнительно короткую соединительную трубу 75 на
конденсаторе к входному патрубку трубок, образующих подогреватель питательной воды, выходной патрубок
которого соединен подходящей трубой с входным патрубком морской воды или подающей трубой испарителя
80.
Конденсатор, предпочтительно горизонтального типа, снабжен одним или несколькими входами для пара из
испарителя или испарителей, а выходной короб для свежей воды может быть спроектирован таким образом,
чтобы образовывать водослив, который может быть регулируемым и который обеспечивает необходимое
количество свежей воды, остающейся в конденсаторе, при этом выходной короб имеет воздушные
соединения, поступающие в паровое пространство конденсатора в точке, несколько более высокой, чем
отверстие трубы для слива свежей воды.
- Корпус конденсатора снабжен 95 обычными трубными пластинами, в которые вставляются концы трубок
самого конденсатора и концы трубок, образующих подогреватель питательной среды; каждая трубная
пластина снабжена обычной крышкой или водяным баком. 100 Водосборные коробки снабжены диафрагмами,
которые изолируют от циркуляционных водопроводящих каналов группы труб, образующих подогреватель
питательной воды; одна или обе основные крышки могут быть оснащены независимыми дверцами, которые
при снятии обеспечивают отдельный доступ с каждого конца к группе труб, образующих подогреватель
питательной воды. Предпочтительно, входные и выходные патрубки для нагреваемой питающей пластины
расположены на одном конце конденсатора, предпочтительно на том же конце, что и выходные патрубки
циркуляционной воды. Предпочтительно, конструкция выполнена таким образом, чтобы питающая вода
несколько раз проходила по всей длине конденсатора между входом и выходом, при этом концевые
диафрагмы расположены таким образом, чтобы разделить трубки, образующие нагреватель питающей
жидкости, на несколько групп.
Основные трубки расположены слоями, плоскости которых могут быть горизонтальными или наклоненными к
горизонтали, а выходное соединение для части циркулирующей воды, используемой в качестве питательной
воды, предпочтительно расположено на уровне нижнего слоя верхнего комплекта основных трубок в
конденсаторе, и это выходное соединение соединено с входом подогревателя питательной воды, причем
соединение осуществляется непосредственно или через клапанный блок, включающий в себя клапан подачи
питательной воды, клапан отвода питательной воды и клапан на подушках, причем выходное отверстие от
клапана отвода ведет к входу морской воды или подающей трубе испарителя.
2 -. Конденсатор снабжен перегородками для направления потока пара и циркулирующей воды, а также
обычными смотровыми дверцами и фитингами.

На прилагаемых чертежах я проиллюстрировал применение своего изобретения в комбинированном
конденсаторе и водонагревателе для испарительной установки, подобной той, что используется на борту
судна для производства пресной воды.
На чертежах: Рис. 1 — проекция в обычном продольном срединном разрезе на линии I, I на рис. 2. Рис. 2
представляет собой поперечное сечение по линии II, II на рис. 1.
На рисунках 3 и 4 представлены детальные виды подходящей формы регулируемого водослива, а на рисунке
5, представляющем собой вид сбоку, показана конструкция водослива в деталях.
В случае сечений направление, в котором рассматривается сечение, указывается стрелками,
расположенными рядом с цифрами, обозначающими плоскость сечения. Обращаясь сначала к рис. 1 и 2: А —
основной корпус комбинированного подогревателя питательной воды и конденсатора, при этом
конденсируемый пар поступает на главный вход 1 и выводится через выход 22. Может быть один входной
патрубок или два отдельных входных патрубка, расположенных аксиально для более равномерного
распределения пара по трубчатой конденсационной поверхности, и такие входные патрубки соединены
трубами и соответствующими регулирующими клапанами с паровым пространством испарителя.
- Выходной патрубок a,2 может быть напрямую подключен к насосу подачи пресной воды к резервуару для
хранения пресной воды, или, как описано более подробно ниже, выходной патрубок может быть подключен к
выходной коробке, снабженной регулируемым водосливом и соединениями для воздушных труб. 70 Bl и B2 —
это трубные пластины, в которые концы двух групп основных труб Cl и C2, образующих теплопередающие
поверхности конденсатора, соединены с помощью наконечников в обычной 75 траектории любым другим
подходящим способом. Таким образом, концы труб, образующих нагревательную поверхность подогревателя
питательной воды, соединены с этими смазочными пластинами Bi и B)2, которые, таким образом, являются
общими для подогревателя питательной воды и конденсатора, причем трубки подогревателя питательной
воды являются: Выращивание происходит группами, в данном примере – в четырех группах: D1, D2, D3 и D4.
E и 1F — это водосборные коробки s5, которые вместе с соответствующими промежуточными трубными
пластинами крепятся обычным способом к фланцам a!,i корпуса.
Входные и выходные патрубки G и 1l для основной циркулирующей воды предпочтительно выполнены на
одном конце; в приведенном примере они выполнены на водяном баке E; выходной патрубок J для части
питательной воды, которая должна проходить через подогреватель питательной воды, входной патрубок K
для этой воды в подогреватель питательной воды и выходной патрубок M1 от подогревателя питательной
воды предпочтительно выполнены на том же конце аппарата, что и основные входные и выходные патрубки G
и EH; в приведенном примере они выполнены на водяном баке E. Водяной бак E и его крышка E снабжены
диафрагмами E1 и E2, а водяной бак F снабжен диафрагмой E1. Диафрагмы el и fl служат для разделения
трубок D), образующих поверхности подогрева питательной воды, от трубок C конденсатора, а диафрагма iio
e9 направляет поток основной циркулирующей воды последовательно через группы основных трубок - Ci и 02.
Водяной ящик E снабжен дополнительными диафрагмами e3 и e4, а водяной ящик j1 F снабжен диафрагмой
f2, причем диафрагмы 3, -2 и e4 расположены таким образом, чтобы поток воды между входом KT и выходом
M последовательно проходил туда и обратно через четыре группы 120, на которые разделены трубки D.
Водяной бак F снабжен смотровой дверцей /3, а крышка водяного бака El снабжена смотровой дверцей e5;
при снятии этих дверок соответствующие группы трубок 1) могут быть осмотрены без помех для остальной
части аппарата.
Действие происходит следующим образом: конденсируемый пар поступает в трубу А, расположенную на
расстоянии 289,120 мм от источника, и выходит в трубе А2. При необходимости устанавливаются
соответствующие перегородки обычного типа для определения пути пара через группу трубок. Видно, что пар,
поступающий в корпус А, сначала встречается с группой трубок D подогревателя питательной воды, так что
они подвергаются воздействию пара при максимальной температуре на входе. Затем пар проходит через
группы трубок 0l и 02, конденсируется и выходит через выходное отверстие a2. Циркулирующая вода

подается от обычного циркуляционного насоса на вход G и сбрасывается через выход If, обычно за борт.
Часть этой воды после нагрева в конденсаторе проходит через напорный патрубок J и через соединительную
трубу I к входному патрубку K, а затем проходит через четыре группы труб D, выходя через патрубок m,
который соединен с входом морской воды в испаритель.
В тех случаях, когда необходимо обеспечить защиту от повреждения трубок подогревателя питательной
среды, входное отверстие K и выходное отверстие iM могут быть расположены таким образом, чтобы их
фланцы были параллельны и находились в одной плоскости, как показано на рис.
5, На этих фланцах может быть установлен клапанный блок S, к входному отверстию si которого отводится
труба I от выходного отверстия J, а от выходного отверстия s2 отводится соединительная труба к входу
морской воды в испаритель; клапанный блок S снабжен клапанами kl1 и mni, соответственно
предназначенными для закрытия входного отверстия K1i и выходного отверстия M1, а также байпасным
клапаном si, расположенным таким образом, что когда первые два клапана закрыты, а последний открыт,
подогреватель питательной воды s обходится, в этом случае морская вода в испаритель поступает через
выходное отверстие X, минуя подогреватель питательной воды.
Как уже говорилось, мы предпочитаем устанавливать регулируемый водослив на выходное отверстие a2, а
подходящий фитинг, включающий такой водослив, показан на рис. 3 и 4.
Во избежание искажения четкости изображений на рис. 1 и 2 положение водосброса a29, к которому крепится
водосливная арматура, показанная на рис. 3 и 4, было принято смещенным вертикально вниз настолько,
чтобы предотвратить наложение изображений.
На рисунках 3 и 4 P обозначает кожух водослива, входное отверстие 'p1 которого соединено трубой Q с
выходным отверстием a2 кожуха комбинированного подогревателя питательной воды и конденсатора. 'p2 —
это выходное отверстие кожуха водослива, и через это выходное отверстие сконденсированная пресная вода
подается в резервуары для пресной воды, к насосам пресной воды или по мере необходимости. Между
входным отверстием pl и выходным отверстием p2 я располагаю любую подходящую форму регулируемого
водослива, положение вертикально регулируемого края которого определяет высоту, до которой
конденсированная пресная вода перед сбросом накапливается в кожухе A.
Удобная форма регулируемого водослива 70 выполнена следующим образом.
Между входным отверстием p1 и выходным отверстием p2 расположено седло p3, на котором закреплена
втулка p4, которая может быть удобной и иметь резьбу и устанавливаться во внутреннее резьбовое отверстие
седла. Внутри втулки p4 скользит открытый цилиндр p5, образующий кольцевой водослив, положение
верхнего края p6 которого определяет уровень, до которого 80 пресная вода накапливается в корпусе А.
Нижний открытый конец цилиндрического водослива p5 снабжен ребрами p7, которые входят в зацепление с
головкой p8 шпинделя a, который герметично выходит из корпуса 85 через сальник p8 и входит в зацепление с
резьбовой частью мостика p10, а также управляется рукояткой p11, которая при нажатии регулирует высоту
водослива p5. 900 Верхняя часть корпуса P? Он снабжен входным или входными отверстиями p12,
соединенными одной или несколькими воздушными трубами Rf с паровым пространством корпуса A (на
чертеже показаны два воздушных входа p12 и две трубы Rf), таким образом, любой воздух, стремящийся
накопиться в этом пространстве, забирается. Детали конструкции могут быть изменены в соответствии с
размером и типом дистилляционной установки, к которой применяется изобретение.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, в каком порядке оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я заявляю, это:
1. Комбинированный подогреватель питательной воды и конденсатор для дистилляционных аппаратов, таких
как установки для выпаривания пресной воды, и аналогичные устройства, характеризующиеся следующим
образом: теплопередающие поверхности, соединенные с общими трубными пластинами основного корпуса и
через которые проходит циркулирующая вода, разделены на две группы, представляющие собой,
соответственно, теплопередающие поверхности подогревателя питательной воды и конденсатора, причем

трубки первого расположены в той части основного корпуса, которая ближе всего к входному отверстию для
пара; часть циркулирующей воды после прохождения через группу теплопередающих поверхностей
конденсатора отводится для обеспечения питательной водой испарителя дистилляционной установки или
аналогичного устройства 125 и поступает в указанный испаритель через указанные теплопередающие
поверхности питательной воды; в основном, как описано.
2. Комбинированный подогреватель питательной воды и конденсатор 130 289, 120, изготовленные в
соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289121A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, XLE GEo1uGE BEESTON, 30, Bryn-y-mor Crescent, Swansea, Glamorg(anshire, British), настоящим заявляю,
что характер данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание печи, сконструированной и механически управляемой таким
образом, чтобы отжиг отдельных металлических листов мог осуществляться в непрерывном процессе, а
также для выгрузки листов по отдельности со скоростью, заданной заранее, в зависимости от класса или
качества металла в листах, а также от их толщины, и для проведения всего процесса отжига и последующего
охлаждения листов в неокисляющей атмосфере.
Для достижения этой цели я предлагаю металлическую трубу любого подходящего сечения и длины, либо
цельнолитую, либо собранную из отдельных секций, так что любую часть ее верхней половины можно снять
для доступа к любой части внутренней поверхности печи.
Часть печи, в которой листы подвергаются термообработке, имеет муфельную конструкцию и занимает
подходящую часть длины трубы, при этом колосниковая решетка или горелки расположены в точке трубы на
конце или вблизи конца участка трубы, предназначенного для термообработки. Газы из печи проходят над
муфельной трубой к дымоходу, расположенному на входном конце трубы для металлических листов, и под
муфельной трубой образуется пространство, которое вместе с муфельной трубой простирается по всей ее
длине. В этом пространстве размещается обратная сторона конвейера, по которому листы перемещаются
через печь. Излучение тепла от дна и боковых стенок муфеля предотвращается путем их облицовки
материалом с низкой теплопроводностью, а аналогичный материал используется в качестве прокладки между
всеми огнеупорными материалами в зоне нагрева и стенками трубки.
Внутренняя часть муфеля и пространство под ним заполнены газом или атмосферой с неокислительными
свойствами и поддерживаются под давлением, немного превышающим атмосферное, чтобы предотвратить
попадание атмосферного воздуха или продуктов сгорания из печи в муфель.

Часть муфельной трубы, выступающая за пределы зоны нагрева в направлении разгрузочного конца печи,
предпочтительно окружена рубашкой с холодной водой, или такая рубашка может быть соединена с
холодильной установкой, целью которой является отвод тепла от листов до их выгрузки и сокращение длины
трубы.
Концы трубок закрыты и снабжены регулируемыми пазами, через которые листы подаются в печь и
выгружаются из нее. Конвейер заканчивается как можно ближе к концам трубы, а приводной механизм
конвейера крепится к стенкам трубы.
Можно адаптировать любую систему сжигания, а при сжигании угля вторичный воздух подается через
перемычку для обеспечения полного сгорания газов сразу после их прохождения. При использовании газа
применялась либо одна, либо несколько горелок, а при электрическом нагреве элементы образовывали
верхнюю часть или купол муфеля, либо поддерживались огнеупорным материалом, составляющим крышу
муфеля.
Скорость, с которой осуществляется процесс отжига, определяется толщиной и классом металла в листах,
длиной и температурой муфельной печи, а также скоростью конвейера.
Длина секции охлаждения определяется толщиной и классом металла в листах, а также средствами,
используемыми для поддержания низкой температуры в этой секции печи, чтобы остаточное тепло в листах
после выгрузки было таким, чтобы исключить любую опасность окисления при контакте листов с атмосферой.
Датировано 14-м днем января. 1927.
Уолтджтр Г. Бистон, - 1 /; Дата подачи заявления:. Янв. 15, 1,927. Нет, 1243/27.
Слева полностью: сентябрь. 27, 1927.
Заявка принята: 16 апреля 192 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Печь для отжига однолистовых материалов.
-289,121тПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Печь для отжига однолистового материала.
Я, Уолтер Джордж Бистон, проживающий по адресу: № 30, Брэйлн-и-Мор Кресент, Суонси, графство
Гламорган, британский подданный, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет описано и установлено в помощь следующим заявлением:
Целью данного изобретения является создание печи, сконструированной и механически управляемой таким
образом, чтобы отдельные металлические листы могли отжигаться в непрерывном процессе, а также:
выгружать листы по одному с заданной скоростью в зависимости от класса или качества металла в листах и
их массы или толщины, и осуществлять весь процесс отжига и последующего охлаждения листов в
неокислительной атмосфере. Более того, мое изобретение относится к типу печи для обжига, которая
включает в себя печь и трубу большей длины, чем печь, причем такая труба вмещает конвейер,
расположенный таким образом, чтобы подавать металлические листы вдоль муфеля указанной печи и
впоследствии охлаждаться искусственными средствами, откуда листы подаются с разгрузочного конца
указанной трубы. Согласно моему изобретению, печь для отжига включает в себя комбинацию колосниковой
решетки или печи, расположенной с одной стороны продольной нагревательной камеры и сообщающейся с
одним концом нагревательной камеры, другой конец нагревательной камеры сообщается с камерой сгорания,
трубчатой камеры, которая закрывает бесконечный конвейер, и муфель, проходящий под нагревательной
камерой и за ее пределы, причем конвейер проходит через указанный муфель, а затем через часть трубчатой
камеры, включающую охлаждающую камеру, и средства для подачи листов через загрузочное отверстие в
одном конце указанной трубчатой камеры на указанный бесконечный конвейер и для подачи листов из
трубчатой камеры на другом конце. Излучение тепла от дна и боковых стенок муфеля предотвращается путем

их облицовки материалом с низкой теплопроводностью; аналогичный материал проложен между
нагревательной камерой и верхней стенкой муфеля.
Внутренняя часть муфеля и пространство под ним заполнены газом или атмосферой, не обладающей
окислительными свойствами, давление которой поддерживается на уровне, немного превышающем
атмосферное, чтобы предотвратить попадание атмосферного воздуха или печных газов в муфель.
Охлаждающая камера, простирающаяся за пределы зоны нагрева в сторону разгрузочного конца печи,
предпочтительно окружена рубашкой из холодной воды, и такая рубашка может быть подключена к
холодильной установке, целью которой является отвод тепла от листов до их выгрузки и сокращение длины
печи.
Торцы трубчатой камеры закрыты и снабжены регулируемыми пазами, через которые листы подаются в печь
и выгружаются из нее, в то время как конвейер 75, приводной механизм которого прикреплен к стенкам
трубчатой камеры, заканчивается как можно ближе к торцам трубчатой камеры. 80 Может быть принята любая
система стрельбы.
Когда сжигался уголь, вторичный воздух подавался через перемычку для обеспечения полного сгорания газов
сразу после прохождения через неё. При сжигании газа использовалась либо одна горелка, либо несколько
горелок. В этой системе сжигания вторичный воздух проходил через рубашку охлаждающей камеры и,
следовательно, должен был предварительно нагреваться перед использованием в камере сгорания, и таким
образом этот воздух эффективно использовал тепло, которое необходимо отводить от пластин во время их
прохождения через зону охлаждения. «9 Скорость, с которой осуществляется процесс отжига, определяется
толщиной и классом металла в листах, длиной и температурой муфеля, а также скоростью конвейера. Длина
секции охлаждения определяется толщиной и классом металла в листах и средствами, используемыми для
поддержания низкой температуры в этой секции печи, так что остаточное тепло в листах при выгрузке таково,
что исключается всякая опасность окисления при контакте листов с атмосферой.»
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, схематически иллюстрирующих его вариант осуществления, где 115 Фиг. 1
представляет собой разрез в проекции, а ng9,121 Фиг. 2 представляет собой разрез в торце в большем
масштабе по линии ри-а на Фиг. 1.
На чертежах показана металлическая труба 5, по которой листы транспортируются для обработки. После
выхода из печи зона обозначена цифрой I и значительно длиннее нагревательной камеры печи.
Предпочтительно, эта труба поставляется в виде секций, а ее верхняя половина может быть съемной по
частям для обеспечения удобного доступа к внутренней части печной трубы. Колосниковая решетка или печь
расположены в камере 3, в которую входит боковая часть 4 нагревательной камеры 5, облицованная
подходящим огнеупорным материалом 2, при этом нагревательная цепь размещена в металлической трубе
1a и представляет собой ту часть печи, посредством которой листы подвергаются термической обработке.
Непосредственно под основанием 5а камеры 5 находится муфель 6, через который печные газы проходят к
выходному отверстию дымовой трубы 7 и через который проходит верхняя часть конвейера 9, по которому
листы перемещаются через печь. Пространство 8 под муфельной трубой 6 соединено с аналогичным
пространством в самой нижней части трубы 1, образуя непрерывный проход, по которому проходит обратный
ход конвейера 9.
Стенки металлической трубки 1a облицованы подходящим огнеупорным материалом 1b с низкой
проводимостью, при этом металлические листы также предпочтительно покрыты тонким слоем того же
материала.
Труба 1, расположенная за печью, предпочтительно снабжена камерой для подходящей охлаждающей среды,
причем камера 10 соединена с холодильной установкой посредством труб 11 и простирается в основном от
муфеля до выходного конца 12 трубы 1. Трубы 11 могут служить опорой для конвейера 9, показанного на рис.
2.

Трубка 1a расположена таким образом, чтобы охватывать муфель 6, и один ее конец оставлен открытым для
размещения трубки 1, как показано на lc, а другой конец открыт для размещения крышки 16, закрывающей
подающий конец конвейера 9, при этом металлические листы 1ha, подлежащие обработке, подаются на
конвейер 9 через отверстие 13 в крышке 16, расположенное напротив соприкасающихся поверхностей пары
подающих роликов 14. Листы после обработки подаются через разгрузочное отверстие 12 на напорном конце
трубы 1, для чего предусмотрена пара подающих роликов 15 и перегородка 15а.
Скорость конвейера может регулироваться в зависимости от толщины и класса металла в обрабатываемых
листах, а также от любой длины и температуры муфеля.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
Соседние файлы в папке патенты
