Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_6065

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
292 Кб
Скачать
☆
Следует понимать, что различные устройства, показанные как единые блоки на технологической схеме,
обычно используются в батареях. В описании мы использовали слово «трубы» для обозначения соединений,
посредством которых жидкие вещества перемещаются от одного элемента аппарата к другому, но могут
использоваться также желоба, носики или другие средства транспортировки. Эти трубы или их аналоги
снабжены регулирующими клапанами или задвижками. Диоксид серы подается к обрабатываемым
материалам из серных башен C-1–C-4, предпочтительно расположенных, как указано, или в других точках
системы, где применение диоксида серы к материалам считается целесообразным. Через серные башни
пропускается достаточное количество жидкости для поддержания содержания диоксида серы в системе на
обычном или любом желаемом уровне: положение нагревателей L-1, L-2, L-3, L-4 в системе также может быть
изменено.
Цель нагревателей — поддерживать температуру обрабатываемых материалов выше обычной комнатной
температуры, как это было принято, чтобы уменьшить вязкость жидкостей и облегчить их разделение. Как
следует из названия, диоксид серы служит обычным целям, для которых это вещество использовалось при
производстве крахмала из кукурузы. По-видимому, это вещество оказывает растворяющее действие на
некоторые компоненты зерна и имеет тенденцию подавлять ферментацию.
Одним из преимуществ описанной выше системы является её гибкость. В условиях производства Tinder
различные этапы процесса не всегда выполняются с одинаковой скоростью. Например, удаление крахмала из
столов может происходить быстрее или медленнее, чем измельчение, и это требует распределения жидкости
для поддержания надлежащего водного баланса. Определенный минимум.
Для промывки, описанной в данной статье, и удаления растворимых веществ из крахмала требуется
приблизительно 10 галлонов пресной воды на бушель кукурузы. Таким образом, поток пресной воды за
единицу времени будет зависеть от скорости промывки крахмала в фильтрах. Таким образом, любое
изменение скорости притока пресной воды делает желательным изменение распределения жидкостей в
других частях системы. Регулировка потока жидкостей между крупным и мелким помолом. Разделение
потоков может осуществляться путем изменения расхода через трубы 24' и 25'. Распределение между зоной
отделения микробов и зоной отделения отходов осуществляется путем регулировки клапанов в трубах 29 и
30. Количество смеси глютена и воды, возвращаемой в процесс влажного крахмала, пропорционально
количеству глютена, возвращаемого в печи, может легко регулироваться регулирующими клапанами в трубах
2, 20 и 33. Следует отметить, что смесь глютена и воды, которая, конечно же, содержит довольно большой
процент — 7,5% твердых частиц, в основном глютена, а также некоторое количество крахмала и отрубей, —
повторно вводится в систему в месте, где грубая смесь отходов очень разбавлена, то есть где грубая смесь
отходов имеет массу 80 г, учитывая ее заключительную операцию сивилло или промывки перед отправкой в
отжимное устройство.
Для этой операции используются большие объемы жидкости, что обеспечивает хорошую возможность для
отделения частиц крахмала от более крупных частиц клейковины, которые образуются вместе с крупными
отходами, и для отделения крахмала от оставшейся клейковины, так что при последующей операции
формования эти частицы крахмала с большей вероятностью осядут на столах, а не будут снова унесены
вместе с клейковиной.
Разбавленные жидкости, проходящие через последний барабан для грубой очистки, очищенный от основной
массы твердых частиц, направляются на два последних барабана для отвода шлама, где грубая очистка
становится очень разбавленной, и появляется еще одна возможность для тщательного отделения любого
крахмала, который может содержаться в смеси глютена и воды, возвращаемой в систему. Жидкости из этих
двух катушек распределяются, как указано, через системы грубой и тонкой очистки, а также через систему
зародышей, так что возвращаемая смесь глютена и воды тщательно перемешивается с жидкостями в
процессе обработки. Поскольку модификации в показанном и описанном устройстве легко придут на ум
специалистам в данной области, следует понимать, что мы заявляем все модификации в рамках прилагаемых
пунктов формулы изобретения. 110 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288547A
[]
Данные о местоположении (Франо):. 11 апреля 1927 года. Вкн
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 80 марта 1928 года. Нет, 9677/28.
Завершено; 1 июля 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматических селекторов каналов связи для телефонии.
Мы, компания TCHOUBRxTCHr, DnnvxA & Co., общество с ограниченной ответственностью,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции по адресу: 30, rue de Sevigne,
Suicy-eni-Brie, Seine etj Oise, France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой автоматическое селекторное устройство с реле для
использования в телефонии. Основные характеристики нового устройства станут ясны из приведенного ниже
описания.
Хорошо известно, что телефонная линия, чтобы обеспечить наилучшее качество связи, должна быть
максимально сбалансирована, чтобы избежать помех и потерь, вызванных дисбалансом линий.
Уже принято решение, заключающееся в обеспечении независимости передачи данных между двумя
абонентами (вызываемым и вызываемым), а также в обеспечении простого пути для модуляционного
голосового потока между ними.
Это подразумевает использование входящего и исходящего каналов, соединенных соответствующими
фильтрами, через которые проходит модулированный речевой ток I-uL, препятствующий прохождению самого
питающего тока.
На основе этого принципа уже создано несколько систем автоматической телефонии с ретрансляторами, в
которых используются магистральные линии, каждая из которых состоит из двух линий: одна — входящая
магистральная, другая — исходящая.
Линия каждого абонента пересекается двумя линиями (входящей и исходящей) каждой магистральной линии,
и каждая точка пересечения снабжена двумя реле выбора, первое из которых соединяет линию абонента с
исходящей магистральной линией, а второе — с входящей магистральной линией той же магистральной
линии (в зависимости от того, звонит ли абонент или ему звонят).
Также были созданы схемы с определенными комбинациями группировки абонентских линий, которые
заключаются в значительном увеличении числа контактов определенных ретрансляторов, при этом ряд
абонентов группируется на одном ретрансляторе, а различные группы имеют доступ лишь к части от общего
числа магистральных линий. В результате этого возникают значительные трудности в обслуживании
ретрансляторов, перегруженных контактами, и задержки в передаче данных, при этом количество
одновременных разговоров в определенной группе не может превышать 60% от числа магистральных линий,
относящихся к этой группе.
Согласно настоящему изобретению, автоматическая схема выбора с реле для телефонии, которая включает в
себя комбинацию 65 с сетевой магистралью, каждая из которых заканчивается линией разговора, маркеров,
взаимодействующих с общей соединительной группой, цепью или цепочкой и отдельным оборудованием
абонентских линий, характеризуется тем, что - отдельное оборудование каждой абонентской линии снабжено
линейным реле, имеющим две пары контактов, чтобы соединять, в состоянии покоя, абонентскую линию с ее
входящим каналом 7 и соединять, когда она работает, то есть только когда абонентская станция звонит,
указанную абонентскую линию с исходящим каналом, причем указанные каналы являются отдельными для
каждого отдельного оборудования 8L абонентской станции. Когда входящий и исходящий каналы каждого
отдельного оборудования абонентской станции пересекают сеть магистральных линий, число которых
составляет лишь часть от общего числа абонентских линий, каждая из магистральных линий включает в себя
входящий канал, исходящий канал, цепь управления входящим каналом, цепь управления исходящим
каналом и цепь удержания, при этом каждое пересечение каналов абонентской станции с одной из
магистральных линий характеризуется использованием одного селекторного реле, срабатывающего
одновременно, и посредством двух пар контактов соединение входящего канала с входящим каналом и
соединение исходящего канала с исходящим каналом, при этом один из двух каналов автоматически
изолируется от соответствующей абонентской линии линейным реле 100 указанной абонентской линии в
зависимости от того, звонит абонент или ему звонят.
Все маркеры новой автоматической схемы выбора с реле (которых, например, два на каждые сто (i05 9547)
jr-bUlk'IUA'I'IUIN A'tk на C-1 288,5417 маркеров) соединены в единую соединительную группу или
соединительную цепь. В двухразрядной системе эта соединительная группа образована десятью реле для
десятков, которые приводятся в действие отдельно рабочим контактом каждого из реле счетной цепи для
десятков, причем каждое из реле соединительной группы приводит в действие десять контактов, каждая
неподвижная часть которых ведет к управляющей цепи (если это абонентская линия), а подвижная часть
каждого из указанных контактов ведет к рабочему контакту каждого из реле счетной цепи для единиц.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана схема автоматического селектора с реле типа с двумя
цифрами, которая может управлять сотней линий, пронумерованных от 01 до 00, но на которой для большей
простоты показаны только пять абонентских линий. Для большей наглядности на том же чертеже показаны
только три магистральные линии (вместо десяти), одна подающая группа (заканчивающаяся каждой
магистральной линией), один маркер вместо двух и, наконец, одна соединительная цепь.
В этом примере это обозначено следующим образом:
1.
Каждая из абонентских линий.
Иллинойс. Магистральные линии.
Тлл.
Группа кормов.
IV. Маркер, образованный двумя счетными цепочками и предваряемый импульсным распределителем. V.
Соединительная цепь, соединительная группа или соединительная цепочка к маркерам.
На схеме, изображенной на прилагаемом рисунке, линии вызова обозначены толстыми линиями, линии,
которые необходимо подключить, — пунктирными линиями, а линии местных цепей — тонкими линиями.
Во избежание усложнения последующего описания, устройство, являющееся предметом настоящего
изобретения, конструкция которого схематически показана на прилагаемом чертеже, а также элементы, из
которых оно состоит, и одновременно будет описана работа этого устройства.
Когда телефонная комбинация отсоединена, провода 1 и 2 подключаются к указанной комбинации (на рисунке
не показано). Срабатывает линейное реле А, которое по этой причине соединено с полюсом центральной
батареи посредством проводов 1, 2 и 3, и соединяет провода 1 и 2 соответственно, провода 4 и 5, а также
соединяет полюс с проводами 6 и 7, то есть с обмотками всех предусмотренных реле С. В данный момент
могут возникнуть два условия: либо все каналы связи HI свободны, либо определенное количество каналов
связи занято. Предположим, что каналы III и 113 заняты, а канал I12 свободен. Провод 7 подключен...
В результате, когда срабатывает линейное реле А, один из концов обмотки рассматриваемого реле С
соединяется с полюсом батареи, а другой конец, как будет объяснено далее, соединяется с положительным
полюсом каждый раз, когда рассматриваемое соединение свободно.
Однако, если указанная связь занята, соединение с плюсовым полюсом автоматически разрывается. Если
следовать по цепи, включающей провод 7, контакт покоя реле C2, обмотку 80 реле и другой контакт
указанного реле, провод 8, контакт покоя реле ID, провод 9, контакт покоя реле L и провод 10, то достигается
положительный полюс, как указано в пункте 85 выше.
В этот самый момент происходит ряд операций, которые для ясности будут описаны ниже отдельно, причем
указанные операции происходят практически одновременно.
Вступает в действие реле C'. Контакты его обмотки отходят от проводов 7' и 8, соединяя, с одной стороны,
провод 13 и минусовой полюс через реле покоя L, а с другой стороны, провод 14 и плюсовой полюс
посредством обмотки реле B. Реле отключения B срабатывает, отключая питание абонентской линии, а реле
A удерживается в рабочем состоянии за счет соединения проводов 3 и 6. Другими словами, реле А
удерживается в заблокированном состоянии посредством рабочего контакта отключающего реле В. Когда
реле 02 срабатывает, оно соединяет провода 4 и 5 с проводами 11 и 12, которые ведут к полюсам
центральной батареи через обмотки питающего реле Е.
В свою очередь, срабатывает это реле, которое отсоединяет провод 10 от плюсового полюса; с этого момента
соединение 112 активируется, и ни один другой абонент не сможет подключиться к нему, пока оно не будет
освобождено.
При срабатывании реле E ji соединяет положительный полюс с проводом 1.5, в который входит обмотка реле
K, которое, мгновенно активируясь, соединяет положительный полюс с проводом 17, а отрицательный полюс
с проводом 18. 12 Реле L срабатывает, обрывает провод 9 и замыкает цепь между проводниками 13 и 18.
Реле М также находится под напряжением.
Проследив схему, включающую провод 18, контакт покоя реле N, провод 19, контакт покоя реле 0, провод 20,
контакт покоя маркера, соединяющего реле P и Pi, обмотку 6 этих реле, другой контакт покоя 88, 47 3
указанных реле и провод 21, можно увидеть, что положительный полюс каждого свободного маркера IV
соединен посредством контакта покоя - управляющего реле Ri. Реле P и P' рассматриваемой группы питания
Wv срабатывают, но они соединены последовательно друг с другом, причем первое срабатывание происходит
последовательно.
исключает второй. i io Реле P вступает в действие. Т.
Контакты его обмотки отходят от проводов 20 В и 21, соединяясь с проводом 22 и -полюсом через обмотку
реле I, а также с проводом 23 и +полюсом через обмотку реле I, провод 24, остальной контакт реле N, провод
25, рабочий контакт реле M и провод 1T.
В действие поочередно вступают реле 0 и U; первое размыкает цепь 19-20, второе перерезает провод 21
положительного полюса и устанавливает соединение между рассматриваемым полюсом и проводом 26 с
одной стороны и проводом 27 с другой стороны.
Когда реле P срабатывает, оно также соединяет провод 15 с проводом 28 и провод 29 с проводом 30.
Реле S вскоре срабатывает в результате образования следующей цепи:
+ Полюс батареи, контакт; рабочего реле E, провод 15, контакт рабочего реле P, провод 28, обмотка реле S в
4 вопросе и - полюс.
Когда реле S срабатывает, оно соединяет провод 26, то есть, скажем, положительный полюс, с проводом 31,
который ведет к обмотке реле T посредством контакта 40e реле U1 и провода 32.
Другой конец обмотки реле Т ответвляется к -му полюсу с помощью -резистора r; реле Т срабатывает и
остается под напряжением за счет тока, проходящего через его обмотку от проводов 31 и 32, а также от
провода 26, нижнего контакта реле Т и провода 32.
Кроме того, когда реле Т срабатывает, оно размыкает свои верхние контакты и посредством своего
внутреннего верхнего контакта устанавливает соединение между проводами 39 и 58.
Описанные выше операции выполняются практически мгновенно и простым взглядом на комбинацию, то есть
еще до того, как абонент успеет поднести комбинацию к уху.
Если допустить, что в данный момент все маркеры захвачены и что во время захвата другой абонент
отключает свое соединение, то этот абонент получит сигнал занятости, который определяется следующей
схемой:
Полюс, рабочий контакт первого управляющего реле Ri, провод 27, рабочий контакт другого управляющего
реле IR, провод 33, обмотка реле Q, провод 20, опорный контакт реле 11, провод 19, опорный контакт реле K,
провод 18 и - полюс посредством рабочего контакта реле K.
Реле Q срабатывает и, таким образом, соединяет провода 241 и 29, что приводит к соединению
положительного полюса с обмоткой реле N, другой конец обмотки которого соединен с отрицательным
полюсом. Срабатывает реле К, разрывает цепь 7-34 и устанавливает соединение 7-35; реле М, в свою
очередь, замыкается и устанавливает цепь 35-36. 80. Затем срабатывает реле занятости F в соответствии со
следующей схемой:
+ Полюс центральной батареи, рабочий контакт реле K, провод 17, рабочий контакт реле N, провод 35,
контакт остального реле M, провод 36, контакт остального реле J, провод 97, обмотка реле F и - полюс
батареи.
Когда реле F срабатывает, оно замыкает пусковую цепь qm-q-m устройства 90.
Тональный аппарат (не показан на рисунке) передает соответствующий акустический сигнал по проводу 38, то
есть по линии связи.
Fpdr совершает звонок абоненту после 95, отсоединив его от трубки (что приводит к последовательности
операций).
(как описано выше) вставляет палец в отверстие циферблата цифр, расположенное напротив цифры,
соответствующей либо десяткам, либо сотням и так далее, в зависимости от того, с каким числом он работает.
Тип аппарата для одной фигуры, двух фигур, трех фигур и так далее, и поворачивает соответствующий
циферблат, что приводит к 10 возможным извержениям, как показано на рисунке. Если установлено,
например, что станция номер 7 требует позвонить на станцию номер 90, указанную на схеме, при условии, что
номер 90 является частью девятой десятки, звонящий вставляет палец в отверстие, соответствующее цифре
9, и подносит подвижный циферблат к упорной метке. 1 Когда абонент убирает палец, регулятор подает
девять импульсов, цель которых – прервать девять импульсов возбуждения реле E и, следовательно,
отключить и установить девять 120.
раз цепь + столб и провод 15, который управляет реле S маркера. Это реле будет занимать положение покоя
в девять раз чаще и рабочее положение в девять раз чаще. В первом положении покоя реле 12S размыкает
цепь ± полюс, цепь 26-31.
и устанавливает цепь + полюс, цепь 26-39. В. Положение покоя реле S, следовательно, принимает две
одновременные функции 0 288,54-, 4 2frt8rn-nt atonte eayV Первая функция приводит в действие реле V.
Вторая функция запускает реле 9 nd58 W y eanso the wireU oes 39t andio58.i Когда реле 26 приходит в
действие с onncts he wre 2 m(eonece tof the + pole) to 40 the reacob e nsfthet workng rlayV, te wre 4,ite contact of
te wokingrela U, the ie 41,e the 10terest contact of the relay W, the wire 42, the rest contact of the relay h, the wire43
44 he rest contact of the relay L,th ware wie44, the rest contact of the relay d, e tewire 45, the rest contact of the реле
b, - 5 и провод 47. Поскольку другой конец обмотки реле a подключен к отрицательному полюсу батареи,
рассматриваемое реле срабатывает и удерживается в заблокированном состоянии, будучи подключенным к
положительному полюсу батареи посредством цепи, образованной проводом 26, контрольным контактом реле
j, проводом 48, опорным контактом реле i, проводом 49, опорным контактом реле h, проводом 50, опорным
контактом реле g, проводом 51, опорным контактом реле i, проводом 52, опорным контактом реле e, проводом
53, опорным контактом реле d, проводом 541, опорным контактом реле c, проводом 305, опорным контактом
реле b, проводом 56, рабочим контактом реле a и проводом 57.
После первого положения покоя реле E, а следовательно, и реле S, срабатывает (или снова срабатывает).
Реле S размыкает цепь 26-39 и восстанавливает цепь 26-31. Вскоре реле Т останавливается, будучи
закороченным новой цепью, образованной проводом 26, контактом рабочего реле S, проводом 31, контактом
рабочего реле U, проводом 59, резистором r и минусовым полюсом батареи.
Следовательно, оба конца обмотки реле Т находятся под одинаковым потенциалом, и рассматриваемое реле
больше не находится в возбужденном состоянии.
Во втором положении покоя реле S провод 26 (подключенный к плюсовому полюсу) снова соединяется с
проводом 39, который на этот раз удерживает в рабочем состоянии реле V и который также закорачивает
реле U, находившееся в заблокированном состоянии, и приводит его в состояние покоя за счет образования
цепи, образованной проводом 26, контактом покоя реле 5, проводом 39, контактом покоя реле T, проводом 6Q
и сопротивлением. Все два конца обмотки реле U, в свою очередь, находятся под одним и тем же
потенциалом, и указанное реле возвращается в состояние покоя, соединяя провод 26 (подключенный к
плюсовому полюсу). к +полюсу) к обмотке реле b посредством рабочего контакта реле V, провода 40,
нерабочего контакта реле V, провода 61, нерабочего контакта реле T, провода 62, рабочего контакта реле X,
провода 63, нерабочего контакта реле W, провода 64, рабочего контакта реле a, провода 70 и обмотки реле b.
Реле b срабатывает и удерживается в заблокированном состоянии, поскольку оно подключено к плюсовому
полюсу батареи посредством цепи, включающей провод 55, а также рабочий контакт 7,5 реле b и провод 65. С
другой стороны, при срабатывании реле b размыкает цепь 55-56; реле a затем снова возвращается в
исходное положение. 80 В тот же момент реле b размыкает цепь 46-47, замыкает цепь 46-66 и, таким образом,
подготавливает цепь следующего реле c и так далее, учитывая тот факт, что нечетные импульсы 85,
испускаемые по проводу 41, соответствуют рабочему положению реле T и U, а четные импульсы,
испускаемые по проводу 62, соответствуют положению остальных реле T и U. Следует также отметить, что
реле V снабжено устройством задержки, которое позволяет ему оставаться в рабочем положении в течение
всего времени действия одной и той же серии импульсов. 95 Если промежуток времени между двумя сериями
импульсов относительно велик, то, учитывая длительность двух последовательных импульсов, реле V
останавливается в рассматриваемый интервал времени.
100 Целью данной операции является отключение импульсной цепи счетной цепи для десятков и
подключение этой импульсной цепи к счетной цепи для единиц. Подробности этих операций 105 указаны
ниже:
Реле V, переходя в состояние покоя, соединяет посредством своего контакта покоя провод 26 (подключенный
к плюсовому полюсу) с проводом 67, рабочим контактом реле X (который работает с задержкой), проводом 68,
контактом покоя реле W, проводом 69 и обмоткой реле W, подключенной к минусовому полюсу.
Реле W срабатывает, и реле 115 удерживается в заблокированном состоянии посредством цепи,
образованной проводом 26, рабочим контактом указанного реле, и проводом 69.
Реле X по очереди останавливается. В рабочем положении реле W отключает цепь 41l--42, устанавливает
соединение 41-70, отключает цепь 63-64 и устанавливает цепь 63-71.
Во время второй серии импульсов маркер воспроизводит те же операции с единственным отличием: в связи с
срабатыванием реле W импульсы вместо передачи по проводам 492 и 64, а следовательно, через серию реле
ab, e, 288,5,17 288,5475 f, y, h, i, j, на этот раз передаются по проводам 70 и 71 и регистрируются серией реле
от k до y.
Таким образом, импульс, соответствующий нечётному числу, поступает по проводу 70 и регистрируется
одним из реле k, n, q, t или ax; импульс, соответствующий чётному числу, поступает по проводу 71 и
регистрируется одним из реле 1, P, s, v или y.
Ввиду вышеизложенного и предполагая, что вызываемый абонент является абонентом станции с номером 90,
реле «i» счетной цепи и реле «Y» счетной цепи устройств находятся в рабочем положении в конце импульсов
нумерации.
Реле i, занимающее девятый ряд в счетной цепочке десятков, соответствует цифре 9, тогда как реле y,
занимающее тангенциальный ряд в счетной цепочке единиц, соответствует цифре 0. Таким образом,
образовалось число 90.
Через несколько мгновений после окончания 5-секундной серии импульсов реле V замирает и соединяет
провод 26 (подключенный к плюсовому полюсу) с проводом 67, контактом рабочего реле X, проводом 69,
контактом рабочего реле OW, проводом 72, контактом рабочего реле 7Y, проводом 73, контактом рабочего
реле I, проводом 74 и проводом Z2. Реле Z9 срабатывает.
Замыкание реле V соединяет реле a b (вызываемого абонента) с проводом -75, рабочим контактом реле Y,
проводом 76, рабочим контактом реле Y, проводом 77, рабочим контактом реле ZO, проводом 78, контактом
покоя реле B, проводом 79 и контактом покоя реле a b (что означает, что этот абонент свободен в данный
момент), обмотка которого соединена с полюсом центральной батареи посредством провода 80 и рабочего
контакта реле Z2.
Реле a b срабатывает, контакты его обмотки отходят от проводов 79, -80 и соединяются, с одной стороны, с
верхним полюсом, а с другой стороны, с проводом 83, остальным контактом реле B и нижним полюсом; таким
образом, оно удерживается в заблокированном состоянии.
Реле N, которое также было подключено к проводу 78 (его контактом к +полюсу) посредством контакта
рабочего реле Y, провода 30, рабочего контакта 6 реле P и провода 290, срабатывает одновременно с реле a
b.
С этого момента маркер, включающий группы ретрансляторов P-Y, A-Y и соединительную группу,
включающую ретрансляторы ZI-ZI, освобождается и становится доступным для установления новой связи
независимо от того, свободен вызываемый абонент или нет.
В cmin ino aciontherelay a b is lockd b mens.f te rst ontact of the 70 rela B nd onnctsthewire 7 to the - pleof hecetra
bttry. Реле a b также предназначено для размыкания цепей 8, 9 и замыкания цепей 8, 84. 75 Реле 02 линии
номер '90', которое автоматически соединяется с плюсовым полюсом посредством провода 85, рабочего
контакта реле M, провода 86, обмотки реле J, рабочего контакта 80 того же реле, провода 87, другого
рабочего контакта реле M, провода 35, рабочего контакта реле N, провода 17 и рабочего контакта реле K,
активируется одновременно с реле 85, с которым оно соединено последовательно, и как только реле 02
активируется, оно отключается от цепи реле J и соединяется с цепью реле B посредством провода 90 14, с
которым реле 02 соединено последовательно, чтобы оставаться в рабочем состоянии до окончания передачи
данных.
Эстафета Т'хле. Реле B отключает подачу электроэнергии на абонентскую линию, в то время как реле CO2
соединяет провода 88 и 89 (следующие за проводами 1 и 2), подключенные соответственно к проводам 90 и
91, которые образуют схему передачи электроэнергии на подключенной стороне и которые управляются
проводниками, обеспечивая рабочий контакт реле H, проводов 2 и 93, а также рабочий контакт реле. Гисы 94
и 95 и якорь конденсаторов a c к проводам 11 и 12, упомянутым в начале, которые составляют схему связи
105 на стороне вызывающего абонента.
Таким образом, когда станция является вызывающей станцией, эти реле A и B последовательно включаются
в работу и остаются в этом положении на протяжении всего разговора, тогда как когда станция является
ожидающей станцией, ее реле... В действие вступает только реле B, а реле A остается в состоянии покоя.
Реле a b служит только для подготовки цепи i реле B и размыкается, когда реле... Вступает в действие Б.
Реле J предназначено, с одной стороны, для обеспечения срабатывания реле 02, как указано выше, и для
запуска звонящего аппарата посредством провода 96, а с другой стороны, для прерывания цепи 36-97
занятого реле F.
После выполнения этих операций 125 и ввода звонящего в эксплуатацию, ток звонка, цепь которого имеет
общую точку с положительным полюсом центральной батареи, направляется по проводу 98 вдоль провода 90
и LIA 288,547 (через звонок станции) вдоль обратного провода 91, оставшегося контакта реле H, обмотки
этого реле и полюса центральной батареи.
Реле H снабжено устройством, которое предотвращает его срабатывание под воздействием звонящего тока
(переменного тока), но которое позволяет реле H, когда вызываемый абонент отключает свою комбинацию,
быть пропущенным через непрерывный ток, вызывающий срабатывание реле, которое обрывает звонящий
провод 98 и рабочий провод 99. С другой стороны, это реле соединяет провода 90 и 91 соответственно с
проводами 93 и 92.
Реле Фейед G поочередно срабатывает и обеспечивает непрерывность цепей 92-9М и 93-95.
Реле HT удерживается в заблокированном состоянии с помощью провода 17 (подключенного к плюсовому
полюсу) и рабочего контакта, соединенного с этой обмоткой. С этого момента устанавливается связь.
Когда соединение разрывается, абоненты, повесив трубку, снова прерывают линию связи.
Реле E и G, соответственно, и реле K, останавливаются. В течение короткого промежутка времени, который
проходит между возвратом реле К в исходное положение и возвратом в исходное положение вялого реле Л,
реле 02 размыкается, и, следовательно, цепь 35 замыкается.
Когда реле L переходит в состояние покоя, оно снова соединяется своим контактом покоя -полюсом с
проводом 13 и удерживает группу питания в состоянии готовности к использованию для новой связи Yo.
В вышеизложенном предполагалось, что требуемая линия номер 90 была свободна в момент звонка; если же
она была занята, то реле B находилось бы в рабочем положении, и цепь возбуждения реле B была бы
разомкнута. Следовательно, провод 83 был бы отсоединен от минусовой отметки, а реле C2 и J — нет.
были в восторге.
Однако соединение с нужным абонентом и возбуждение реле J1 происходят только в течение интервала
времени, необходимого для приведения реле M в состояние покоя после притяжения реле N. Таким образом,
когда реле M приходит в состояние покоя, реле F возбуждается каждый раз, когда реле T' находится в
состоянии покоя.
Таким образом, если вызываемая станция задействована, реле J остается в состоянии покоя,
устанавливается следующая цепь: провод 17 (подключенный к плюсовому полюсу), рабочий контакт реле N,
провод 35, неактивный контакт реле M, провод 36, неактивный контакт реле J, провод 97, обмотка реле F и
минусовой полюс центральной батареи.
При возбуждении реле F, с одной стороны, запустит устройство обработки сигнала занятости, а с другой
стороны, передаст сигнал занятости по проводу 38 на провод 70, то есть на вызывающую линию.
Описанное в качестве примера устройство в одной из его конструктивных форм может быть снабжено любым
подходящим количеством абонентских станций, а элементы, схематически изображенные на чертеже, могут
иметь любой подходящий размер, габариты, пропорции, тип и конструкцию, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что –
то, что мы 85
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288548.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288548&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288548A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 11 апреля 1927 года. 288, 548 Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 4 апреля 1928 года. № 10,240/28.
Завершено. Принято; Сентябрь. 27, 1928, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для Сто 'Пинга, струн для подготовки аккордов на струнных инструментах.
Я, ФРИДРИК ЭРНСТ ТАУБЕРТ, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения.
Корпус 1 снабжен четырьмя ножками 2 для применения к грифу гитары или аналогичного музыкального
инструмента, к которому он относится. 55 А. Каким образом то же самое должно быть выполнено, должно
быть подробно описано и снабжено пазами 5 для прохождения клавиш, определяемых следующими рычагами
6, которые в показанном примере расположены в четырех рядах по шесть рычагов в каждом. Настоящее
изобретение относится к аппарату для рычагов первого ряда a, относящемуся, например, к мажорным
тоническим аккордам, рычагам второго ряда b, относящемуся к типу, в котором стержни перемещаются вдоль
струн с помощью клавиш. Рычаги рядов c и d относятся к соответствующему минорному тоникальному и
доминантному аккордам f или для подготовки аккордов на струнных инструментах.
15 инструментов, как это было принято ранее. Ключевые рычаги 6 прикреплены к валам для установки
прижимных устройств струн на рычагах 7 и лезвиях 8, которые в течение длительного времени
предназначены для управления с помощью направляющих стержней 9, расположенных вдоль струн, в то
время как указанные направляющие 10 на указанной раме 1. Четыре стержня по 20 тяг приводятся в действие
ключевыми рычагами; приспособленные стержни 9 расположены над каждой струной и входят в зацепление с
ней. Было обнаружено, что эта двухрычажная передача, работающая в тесной взаимосвязи друг с другом,
позволяет играть четыре ноты, и на каждой из них требуется фиксация, что приводит к неточности в точке,
соответствующей остановке. Устройство согласно изобретению, выступ 11. Кроме того, каждый стержень
характеризуется тем, что каждый продольный направленный вверх выступ 12 на всех подвижных стержнях
снабжен такими точками, где расположены лезвия 8 этих 8' элементов, предназначенных для
непосредственного взаимодействия с хордами, для чего необходима соответствующая нота.
Прижим, который зацепляет струну, таким образом, в нижней части рамы 1, обеспечивая передачу рычага
между штифтами 13, поддерживающими рычаги 14 со стержнями и соответствующими пружинными
прижимами 15, прикрепленными к струне. 85 прижимов, от которых можно отказаться. Таким образом, каждый
струнодержатель состоит из стеклянного ролика, закрепленного между парой указанных выше рычагов 14,
которые непрерывно соприкасаются друг с другом, чтобы избежать движения и шума, а также
непосредственного зацепления между стержнями и струнодержателем 15, и плотно прилегающего
прижимного штифта 17, соединяющего детали таким образом, чтобы образовать жесткий блок, который также
противостоит любому наклону струны. Более подробная информация об изобретении будет представлена
ниже. Спрингс
На прилагаемом чертеже показано, что в одном из вариантов исполнения между каждой струнодержателем
14, 15 и соответствующим стержнем 9 расположены 18 элементов таким образом, что соответствующий
элемент 1 представляет собой продольный разрез; выступ 11 и струнодержатель 15 изображены в
нормальном положении, а на фиг. 3 и 4 показаны увеличенные фрагменты продольных разрезов
струнодержателя 19, при этом струнодержатель 15 располагается в нормальном и рабочем положении
относительно выступа 11 стержня 9.
Отростки 11 срезаны под углом на рисунке 5 в горизонтальном сечении, их края касаются прижимных
устройств для струн, так что при перемещении стержня 10 ---Ссылаясь на чертеж, рама или указанные края
входят в зацепление с прижимными устройствами для струн, 2 ssfb48 -- _ ---- - - -,---1- -- ----i-n the- maini-ner of a
wedge. - Кроме того, опорные штифты 13 расположены на несколько более высоком уровне, чем точки между
отростками jl и прижимными устройствами для струн 1.5. Обе особенности обеспечивают опускание струнных
прижимных устройств за счет продольного смещения соответствующих стержней 9.
Рычаги 6 изогнуты под таким углом, что в сочетании с наклонным расположением поперечных рядов рычагов
на крышке устройства каждый рычаг можно легко задействовать и нажать пальцем. Кроме того, при этом
каждый рычаг клавиши в своем нижнем положении прилегает к крышке аппарата, так что исключается любое
отсоединение внутренних частей и предотвращается чрезмерное напряжение в указанных частях благодаря
эластичности рычагов клавиш. На соприкасающихся частях рычагов клавиш и крышки приклеиваются
подушечки 20 из кожи или войлока, и аналогичные подушечки могут быть также расположены на
соприкасающихся частях 19 стержней 9, так что благодаря эластичности этих подушечек не только
предотвращаются шумы, но и лезвия клавиш 8 всегда остаются в контакте с верхними выступами 12 стержней
9 и предотвращают мертвое движение и, как следствие, шум в этих точках.
Принцип работы следующий: устройство устанавливается на приборе, как показано на чертеже, таким
образом, что каждый прижимной механизм струны 15 расположен в непосредственной близости от точки
струны, которую необходимо прижать. Как только нажимается рычаг 6, соответствующее лезвие 8
перемещает все стержни 9, которые выступами 12 под углом 40° соприкасаются с ним, и каждый стержень
прижимает соответствующий струнодержатель вниз к струне. Начальное и конечное положения данной
операции наглядно показаны на рис. 3, 5 и 4.
Форма роликов струнопрессов, благодаря своей симметрии во всех направлениях, обеспечивает
максимальную точность изготовления простыми средствами. Таким образом, становится возможным литье
стекла и подобных чрезвычайно твердых и гладких материалов, на которых выступы не вызывают
чрезмерного трения и износа.