Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6068
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288602.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288602&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288602A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 13 апреля 1927 года. 8.e. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 17 марта 1928 г. Нет, 8165/28.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 11 апреля 1929 г.
Усовершенствования, касающиеся каблуков обуви.
Мы, компания BRITISH TINITISD SHOE MACHINERY COMPRAY LIMITED, расположенная по адресу: Union
Works, Belgrave Road, город Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законами о
компаниях 1862-1898 годов, правопреемники LvDWIG KOPP SciRUHFABRIX A.G., из Пирмазенса (Пфальц) в
Республике Германия, немецкой компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение касается усовершенствований в обуви и каблуках для обуви (термин «обувь» здесь
используется как включающий обувь в целом) и в их производстве, и особенно в случае, когда используемые
каблуки представляют собой готовые каблуки, известные как обтянутые каблуки.
В последние несколько лет растет популярность женской обуви на деревянных или аналогичных не кожаных
каблуках. Эти каблуки обычно изготавливаются из дерева (и далее будут называться деревянными
каблуками) и, как правило, обтягиваются материалом, сочетающимся с цветом обуви, к которой они крепятся.
В качестве обивочного материала иногда используется целлулоид, иногда кожа, иногда текстильная ткань.
Согласно обычному способу изготовления обуви на каблуках в стиле Луи, покрытие каблука охватывает
заднюю часть и боковые стороны каблука и перекрывает чашеобразную или вогнутую верхнюю поверхность
каблука, протектор каблука и боковые края верхней части каблука, при этом перекрывающиеся края покрытия
скрыты, соответственно, задней частью каблука самой обуви, верхней частью и нагрудным клапаном,
интегрированным с подошвой, который в качестве предварительной операции отделяется от задней части
подошвы, простирается от талии подошвы над верхней частью каблука (к которой он крепится и
прикрепляется с помощью анкерного ключа после того, как каблук установлен на обувь) и, как правило,
накладывается на заднюю часть каблука.
После того, как нагрудный лоскут уложен на грудь уже прикрепленной пятки и аккуратно разглажен, его
обычно прижимают к пятке с помощью давления в течение значительного времени, чтобы обеспечить
надлежащее застывание клея. Затем грудной лоскут обрезается по каждому боковому краю вровень с
прилегающим боковым краем пятки.
Изготовление высококачественных туфель на каблуке в стиле Людовика XVI, как было указано выше,
включает в себя значительный объем ручной работы, выполняемой не только высококвалифицированными
мастерами, но и после того, как каблук уже установлен на туфле, и является сравнительно медленным и
дорогостоящим процессом. В последнее время предпринимаются попытки внедрить оборудование, которое
позволило бы исключить часть ручного труда при изготовлении туфель на каблуках Людовика, чтобы такую
обувь могли легко производить фабрики, привыкшие выпускать более дешевые товары. Считается, что
производство туфель на каблуках Людовика и других туфель с деревянными каблуками можно удешевить
иным способом, помимо простого внедрения оборудования для выполнения операций, обычно выполняемых
вручную, например, путем упрощения обычных трудоемких и дорогостоящих методов производства, и целью
настоящего изобретения является достижение именно такого результата. 80 Еще одна из целей изобретения
— создание каблука, который, будучи прикрепленным к обуви, подошва которой не имеет нагрудного клапана,
прилегающего к груди каблука, тем не менее, при взгляде спереди или сбоку выглядит так, будто его грудь
прикрыта таким нагрудным клапаном.
Одной из особенностей изобретения является каблук Луи для последующего крепления к обуви 90,
включающий в себя отдельную часть, обеспечивающую создание в готовой обуви видимого продолжения
подошвы над грудью каблука, аналогично контрастирующую, по своей кромке на груди, 959 с внешним видом
прилегающей поверхности каблука. Используя такой каблук и обрабатывая лицевую и кромочную поверхности
указанной части таким образом, чтобы они соответствовали, соответственно, отделке подошвы и открытых
кромок 100-й части подошвы, можно легко обеспечить, чтобы, несмотря на отсутствие нагрудного клапана на
подошве, эффект в готовой обуви был бы практически таким же, как если бы такой нагрудный клапан был
предусмотрен. В описанной ниже на иллюстрации изобретения пятке рассматривается использование
покрытия для задней и боковых сторон пятки, а также, чтобы более точно имитировать внешний вид краев
нагрудного клапана на пятке-груди, боковое покрытие выполнено таким образом, чтобы не доходить до краев
груди пятки, оставляя открытой узкую полоску с каждой стороны пятки, непосредственно прилегающую к
груди, и эти узкие полоски отделаны таким образом, чтобы контрастировать с покрытием пятки и
соответствовать краям подошвы вдоль талии, причем эти полоски, таким образом, образуют видимое
продолжение по краям груди.
Разумеется, очевидно, что каблук и подошва должны быть подогнаны по уровню соприкасающихся частей,
чтобы избежать любого намека на соединение подошвы и каблука в этом месте и таким образом сделать так,
чтобы верхняя часть и указанные полоски выглядели как продолжение подошвы и краев подошвы⁵, имитируя
таким образом, как по уровню, так и в других отношениях, прикрывающий пятку и верхнюю часть, который
является обычным продолжением подошвы. Для обеспечения надежной фиксации передних краев боковой
обшивки, в указанной иллюстративной модели каблука, то есть каблук до его обшивки, снабжен канавками, по
одной с каждой стороны каблука, в которые вставляются передние края обшивки каблука, причем канавки
проходят параллельно прилегающим боковым краям основания каблука.
Различные объекты и особенности изобретения станут полностью понятны специалистам в данной области
техники из следующего описания, в совокупности с другими данными.
На рисунке 400 с прилагаемыми чертежами изображена обувь, иллюстрирующая особенности обуви,
описанной в изобретении, и один из способов изготовления такой обуви.
На рисунках, на рисунке 1 представлен общий схематический вид сбоку иллюстративной обуви,
показывающий, что такая обувь, несмотря на свою новизну, в целом выглядит как обычная обувь на каблуке
Людовика; а на рисунке 2 — схема иллюстративного каблука Людовика, приспособленного для использования
при изготовлении обуви, изображенной на рисунке 1.
Представленная далее модель обуви включает в себя деревянный каблук 1, который в данном конкретном
случае будет считаться покрытым кожей 3.
Кожаная накладка 3 перекрывает чашечку каблука и скрыта там задником обуви, а также перекрывает
протектор каблука и скрыта там верхней частью 7. Однако, как обычно, накладка № 3 не перекрывает боковые
края груди пятки.
Для изготовления этого иллюстративного примера пяточный блок 1, то есть пятка до ее покрытия, снабжен с
каждой стороны канавкой 11, примыкающей к пяточной части и практически параллельной ей, причем край
канавки, примыкающий к пяточной части, отделен от нее полоской 13 из древесины пятки шириной примерно
равной толщине обычного клапана пяточной части.
Передний край чехла 3, вместо того чтобы, как обычно, перекрывать боковой край 7,5 пятки, заправлен в
канавку 11 и заканчивается в ней, благодаря чему защищен от зацепления посторонними предметами во
время носки, а также от разрыва или отрыва от пятки. 8 При прикреплении к обуви передний край или
«выступ» пятки сливается с талией подошвы, которая несколько выступает назад от переднего края выступа и
не разделена, как это обычно бывает для образования нагрудного клапана.
Затем поверхность талии и края подошвы, открытая верхняя часть деревянного каблука, а также деревянные
планки 13 полируются или иным образом обрабатываются, например, лаком, так что при взгляде спереди или
сбоку они выглядят как единое целое, то есть туфля выглядит как обычная туфля на каблуке в стиле
Людовика с обычным нагрудным клапаном на верхней части каблука.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288603.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288603&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288603A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Франция): 18 апреля 1927 года. 2889603 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 22 марта 1928 года. № 871518. Заявка принята: август.
2,
1928.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся плоских малярных кистей.
Я, Шарль Бертола, из Рош-сюр-Форон, Илотская Савойя, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к плоским кистям для рисования. Известны круглые щетки, у которых ручки
закреплены в одной плоскости таким образом, что они могут колебаться и надежно удерживаться в заданном
положении.
Подобные простые способы управления, очевидно, неприменимы к плоским кистям, которые, повернувшись
примерно на 90 градусов, дают совершенно иной эффект, чем до поворота, поскольку придать кисти
какой-либо особый эффект невозможно.
положение относительно своих запасов.
Целью настоящего изобретения является устранение этого неудобства путем шарнирного соединения
плоской щетки с ее ручкой таким образом, чтобы она могла колебаться и фиксироваться во всех положениях,
а шарнир и его крепежные элементы находились в пределах предельной ширины щетки; для этой цели
используется двойной шарнирный механизм, шарниры которого представляют собой винты или болты, с
помощью которых можно затягивать шарниры.
Конструктивный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
представлен вид сбоку.
На рис. 2 показан вид сбоку, где щетка вращается на шарнире карданного шарнира.
Рис. 3 — вид спереди. На рис. 4 показан вид спереди карданного шарнира, вращающегося вокруг оси.
Крепление 2, на котором расположены щетинки щетки I, снабжено задней частью 3, к которой с помощью
заклепок 4 прикреплены выступы или «ушки» 5 и 6 соединения. Рукоятка крепится своим концом в кольце или
наконечнике 8, имеющем шарнир 451, ушки 9 и 10. Соединение щетки 1 с ее ручкой 7 обеспечивается
промежуточным элементом 11, который может колебаться, с одной стороны, вокруг винтового болта 12,
установленного в выступах 5 и 6, а с другой стороны, вокруг винтового болта 14, установленного в выступах 9
и 10.
Карданный шарнир, образованный этими двумя частями, позволяет поворачивать щетку в любое положение
относительно ее ручки и фиксировать ее в этом положении путем затягивания гаек 13.
Благодаря этому свойству плоская кисть особенно подходит для покраски труднодоступных и невидимых
объектов, до которых нельзя добраться обычной жесткой кистью. В качестве примера можно привести тела,
имеющие форму радиаторов, для покраски которых до сих пор требовались кисти особой формы, и которые с
помощью кисти согласно настоящему изобретению окрашиваются обычным способом, при котором для
каждой операции эта кисть перемещается посредством соответствующего колебания в определенное
положение.
для этой же операции использовалась бы специальная кисть.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288604.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288604&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288604A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенционирования (Франция):. 13 апреля 1927 года. 2889-604 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 27 марта 1928 года. № 9264/28. - Принято к рассмотрению: август. 23, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся психометрических аппаратов.
Мы, SOCrIIT, ANoNYME, DEs EGTABLISSEMENTS NEU, компания, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Франции по адресу: 47, rue Fourier, Lille (Nord), Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к психрометрическим приборам, в частности к таким приборам, которые
способны показывать или поддерживать постоянными гигрометрическое состояние или относительную
влажность воздуха 15 там, где это необходимо.
Изобретение может быть полезно в различных отраслях промышленности, например, в прядении, ткачестве,
производстве табака или музыкальных и других инструментов, где для достижения наилучших результатов
желательно поддерживать в каждой конкретной точке постоянное гигрометрическое состояние.
В обычных психрометрах, как правило, используются два термометра, расположенные в исследуемой
области: один сухой, а другой поддерживается во влажном состоянии с помощью марли, смоченной чистой
водой. В таких приборах два термометра будут показывать одинаковую температуру только тогда, когда
окружающий воздух будет насыщен. Кроме того, из-за расхождения между показаниями сухого и влажного
термометров в зависимости от температуры, необходимо использовать психрометрическую шкалу или
математическую формулу для определения гигрометрического состояния окружающей среды.
В общих чертах, настоящее изобретение можно охарактеризовать как усовершенствованный способ работы
психрометрического аппарата, который заключается в увлажнении влажного термометра водным раствором,
имеющим парциальное давление пара, составляющее постоянную определенную долю от парциального
давления пара чистой воды при всех температурах. Многочисленные водные растворы практически обладают
этим свойством, например, водные растворы глицерина, хлорида натрия, нитрата натрия и хлорида кальция.
Когда влажный термометр смачивается таким раствором (5:0), его температура, как и в случае с чистой водой,
будет зависеть от гигрометрического состояния окружающего воздуха.
Идентичные показания будут получены от обоих термометров независимо от температуры, когда доля
насыщенности воздуха равна доле парциального давления водяного пара водного раствора по отношению к
чистой воде. Если доля насыщенности окружающего воздуха меньше этой доли пара (60%), то влажный
термометр покажет более низкий результат, чем сухой, а если больше — более высокий. Таким образом,
видно, что при работе психрометра в усовершенствованном режиме (влажный термометр пропитан водным
раствором, твердость пара которого составляет долю твердости воды, равную доле насыщенности, которую
необходимо поддерживать в данном месте), достаточно одного взгляда, чтобы определить, слишком ли
влажный воздух, недостаточно ли он влажный или находится точно в желаемом гигрометрическом состоянии,
в этом случае оба термометра должны дать идентичные показания.
Чтобы избежать разбавления или концентрации раствора, пропитывающего марлю или другой фитиль
влажного термометра, предпочтительно обеспечить его медленное обновление. Это можно сделать разными
способами, в частности, за счет капиллярного эффекта, в этом случае подойдет хлопковый фитиль,
погруженный в питатель и приспособленный для регулярного увлажнения колбы влажного термометра
каплями по 8,5 капель. Для выполнения указанных выше методов предпочтительно использовать закрытую
емкость для раствора, расположенную таким образом, чтобы поддерживать постоянный уровень 90°C,
например, желоб или аналогичное устройство, в которое погружен фитиль, окружающий влажный термометр.
Следует понимать, что психрометрический прибор, усовершенствованный в соответствии с настоящим
изобретением, может использоваться для регулирования работы приборов для увлажнения и
кондиционирования воздуха в нужном месте, для чего показания психрометрического прибора могут
передаваться на соответствующий прибор.
Для такого применения предпочтительно использовать термостаты для влажного и сухого использования
вместо соответствующих термометров, обычно -.
При использовании указанных термостатов, конструкция и расположение которых таковы, что при
температуре -288°C их действие компенсирует друг друга, и никакого движения термостата не происходит, но
при других условиях такое движение происходит, и используются средства, с помощью которых такое
движение инициирует движение устройств управления системой увлажнения воздуха для увеличения или
уменьшения увлажнения в зависимости от того, находится ли сухой или влажный термостат при более
высокой температуре.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, который иллюстрирует в качестве примера один из многих возможных вариантов его
осуществления.
На прилагаемом рисунке 1 представлен вид аппарата сбоку, а на рисунке 2 — соответствующий вид с торца.
На рисунке 1 изображена бутылка, ограничивающая подачу водного раствора и погруженная в дозатор
постоянного уровня 2; этот дозатор принимает фитиль 3, окружающий стеклянную трубку 4, и его высота
относительно трубки 4 регулируется таким образом, чтобы жидкость медленно, капля за каплей, поступала в
чашу 6, несущую переливную трубку 7. Две трубки 4 и 5 содержат ртуть на определенной высоте. На этой
ртути плавает небольшое количество очень летучей жидкости, такой как эфир, этилхлорид, этилбромид или
любая другая подходящая жидкость, обычно используемая в качестве термостатической жидкости.
Трубки 4 и 5 сообщаются соответственно с диафрагменными дисками 8 и 9.
Эти диафрагмы, изготовленные из эластичного и податливого материала, такого как каучук, набухают под
давлением ртути и летучей жидкости с содержанием кислорода 40%. Между ними находится очаровательное
устройство 10, несущее регулировочный винт 11, воздействующий на усилительный рычаг 12. Этот рычаг 12
имеет два контакта 13, перемещающихся в противоположных направлениях от контактов 14 и 4,5, что
позволяет размыкать или замыкать электрическую цепь. В электрической цепи или параллельно ей
устанавливается соответствующий серводвигатель известного типа, электромагнит, реле или небольшой
электродвигатель и т. д., воздействующий на один или несколько увлажнительных аппаратов¹ для увеличения
или уменьшения их эффективности.
Устройство работает следующим образом:
Когда влажность воздуха в месте расположения аппарата достаточна, температура влажной трубки 4 ниже,
чем температура сухой трубки 5.
Давление летучей жидкости внутри трубки 4 снижается, и диафрагмы дисков 8 и 9 поднимаются вверх,
увлекая за собой подвижное устройство 10 и прилегающий конец рычага 12. Электрический контакт
устанавливается, и сервомотор вращается в направлении, необходимом для повышения влажности.
Когда это превышает требуемое количество, влажная трубка нагревается сильнее, чем сухая, и диаметры
дисков 8 (9) движутся вниз, перенося вместе с ними устройство, а также конец рычага 12 (7 0); другой конец
последнего поднимается и контактирует с верхним контактом 13, после чего серводвигатель работает в
направлении, необходимом для уменьшения влажности. Для ускорения теплообмена на фитильном покрытии
3 влажной трубки на аппарат можно установить вентилятор 157, который становится более чувствительным,
если он не находится в месте, где воздух уже имеет определенную скорость.
Описанный прибор, помимо прочего, обладает тем преимуществом, что не выходит из строя в зависимости от
времени года и обеспечивает постоянную работу независимо от температуры.
Настоящее изобретение, естественно, является одним из примеров, и принцип изобретения не изменится,
если вместо электрической передачи операций аппарата на сервомотор они будут передаваться
гидравлически или любым другим способом.
Поскольку мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB288605A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенцион Дейл (Франи):. 13 апреля 1927 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве); Апий (3, 1928, №. 10,0621 20 Принято полностью, дан,
3, 1929.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
А? Способ извлечения чистого TICke1 из его нестабильных сплавов.
Мы, SOCIITj5 AxoxvmE " Lx XIoIEL "", расположенная по адресу: 26, rue Laffite, Paris, France, юридическое
лицо, действующее в соответствии с французским законодательством, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Настоящее изобретение относится к способу извлечения чистого электролитического никеля из его сплавов, в
частности, сплавов железа и никеля.
Процесс заключается в осуществлении электролитического переноса никеля от анода, образованного
никельсодержащим сплавом и погруженного в нечистый электролит, к подходящему катоду, погруженному в
чистый электролит.
Электролит движется по замкнутой цепи.
Нечистый электролит в анодной камере очищается в ходе вторичной отдельной операции, а затем подается в
катодную камеру, откуда он перетекает в анодную камеру после осаждения на катоде части растворенного
никеля. Изобретение также заключается в некоторых особенностях этого процесса, которые могут быть
использованы одновременно или по отдельности, и в частности:
Использование горячего концентрированного раствора нейтрального хлорида никеля в качестве электролита.
Добавление гидроксида никеля в электролит для разрушения водорода, образующегося на катоде.
Нагрев катодных камер необходим для того, чтобы, за счет разницы в вязкости, способствовать циркуляции
электролита в одном направлении через разделительную диафрагму в случае аварии, делая диафрагму
проницаемой для электролита.
Очистка электролита осуществляется с помощью гидроксида никеля, который может быть частично заменен
гидроксидом никеля в присутствии сжатого воздуха.
В качестве примера, на практике этот процесс может осуществляться следующим образом:
Аппарат, в котором осуществляется электролиз, должен быть разделен на две камеры: катодную и анодную,
разделенные диафрагмой, которая непроницаема для электролита, но обеспечивает свободное прохождение
постоянного тока. 55 Чистый электролит, богатый никелем, непрерывно поступает в катодную камеру и под
действием тока отдает часть своего никеля, после чего перетекает в анодную камеру, где растворяет аноды и
насыщается примесями. Затем электролит поступает в очистное устройство. После завершения процесса
очистки электролит возобновляет свой замкнутый цикл циркуляции.
Сплавы, подлежащие очистке, получают главным образом путем обработки никельсодержащих руд или из
отходов некоторых отраслей промышленности. Восстановительное плавление 70 железосодержащих
никелевых руд, которые от природы не содержат серы или из которых большая часть этого элемента была
удалена в результате предварительной обработки, дает сплав железа и никеля, к которому изобретение 75
особенно применимо. То же самое относится и к различным промышленным побочным продуктам, таким как
отходы производства стали или никеля.
Однако содержание никеля в этих различных видах сырья сильно варьируется. Это привело бы к
неоднородному составу анодов, что, по сути, не препятствует самому процессу электролиза, но делает
процесс очистки электролита сложным и дорогостоящим.
По этой причине сырые сплавы, прежде чем быть превращенными в аноды, сначала подвергаются
рафинированию, например, следующим образом, с целью значительного повышения содержания никеля
путем превращения большей части железа в шлак.
Капли жидкого сплава, подлежащего очистке, измельчаются струей газа 95 в подходящей атмосфере, а затем
измельченные вещества обрабатываются таким образом, чтобы отделить неповрежденный металл или
металлы от поврежденного металла. 100 На практике рафинирование прекращается, когда содержание
никеля в сплаве достигает 950%. Более того, верхний предел этого содержания устанавливается с учетом
мер предосторожности, принимаемых для того, чтобы не превратить слишком большое количество никеля в
шлак вместе с железом.
Гибкий,.
-----288,605 Профессиональный сплав отливается в виде анодов, например, в виде прямоугольных пластин
различного веса и размеров в зависимости от размеров используемых электролитических ванн.
Конструкция электролитических ванн, и в частности их катодной камеры, должна быть очень тщательно и
идеально адаптирована к конкретным условиям процесса электролиза, являющегося частью настоящего
изобретения. Эти условия можно кратко описать следующим образом:
1.
В качестве электролита используется нейтральный горячий концентрированный раствор хлорида никеля, к
которому добавлено небольшое количество осажденного гидроксида никеля (черный гидрат полуторного
оксида никеля). Ниже перечислены причины, побудившие к выбору именно такого электролита:
а) Известно, что электролиз никеля в среде соляной кислоты является наиболее сложной задачей. Именно
поэтому всегда предпочтительнее работать в среде серной кислоты, в которой гораздо легче получить
качественные осадки.
Тем не менее, какие бы меры предосторожности ни принимались, металл всегда сохраняет небольшое
количество электролита, расположенного механическим образом; поэтому использование электролита на
основе сульфата создает опасность попадания серы в металл и его загрязнения. В действительности,
присутствие серы в никеле, даже в ничтожно малой пропорции, изменяет его пластичность. С другой стороны,
использование электролита, содержащего хлоридное основание, устраняет этот существенный недостаток.
б) Поляризационное напряжение никеля в холодном разбавленном растворе хлорида значительно выше, чем
в водороде. Электролиз такого раствора 4 и 5, следовательно, приведет к активному выделению этого газа и
порошкообразного металлического осадка, прилипание которого к катодам очень слабое и который часто
окисляется. Однако поляризационное напряжение никеля уменьшается с повышением температуры и
увеличением концентрации соли, и в какой-то момент это напряжение сравняется с напряжением водорода.
После этого момента никелевый осадок станет плотным, прочно сцепленным и практически свободным от
водорода.
Именно по этой причине в рассматриваемом процессе электролиз осуществляется путем поддержания
температуры электролита выше 600 °C и максимально возможной концентрации. На практике стремятся
поддерживать плотность электролита в диапазоне от 1,20 до 1,30, что в среднем соответствует 150,5 кг
никеля на кубический метр раствора. Верхний предел концентрации устанавливается лишь из соображений
предотвращения самопроизвольной кристаллизации соли в циркуляционной трубе.
c) Раствор хлорида никеля должен быть свободен от свободной кислоты, чтобы не растворять небольшие
количества различных оксидов, которые могут присутствовать в суспензии в электролите, и, в частности,
оксиды железа и никеля. d) Добавление в электролит очень малых количеств гидроксида никеля
осуществляется по двум причинам: во-первых, потому что это вещество, являющееся энергетическим
окислителем, имеет тенденцию разрушать водород на катоде и, таким образом, способствует равномерному
осаждению металла; с другой стороны, потому что этот оксид осаждает все следы хлорида железа или
арсенида, которые могли случайно или иным образом проникнуть в катодную камеру.
2.
Электролитические ванны могут нагреваться различными способами, например, с помощью металлических
электрических резисторов. Однако необходимо ограничить нагрев катодных камер. Это ограничение, прежде
всего, связано с небольшим потреблением энергии; кроме того, оно способствует снижению склонности
загрязненного электролита в анодной камере проникать в катодную камеру. Фактически, диффузия двух
жидкостей, имеющих почти одинаковую плотность, через пористый сосуд является функцией вязкости каждой
жидкости.
Поскольку вязкость уменьшается с повышением температуры (ij), чистый электролит, который является более
«горячим», будет иметь более выраженную тенденцию проникать в анодную камеру и, таким образом,
предотвращать возникновение обратного эффекта.
3.
Очистка электролита из анодных камер осуществляется с помощью гидроксида никеля, который сам может
быть получен либо химическим путем, либо электролизом. а) Этот оксид реагирует с основной примесью в
растворе, хлоридом железа, согласно реакции:
2FeCl + 12O + FeO + 2NiCl Реакция количественная, то есть очень небольшого избытка никеля
достаточно для обеспечения полного осаждения железа, которое затем легко отделяется фильтрацией или
декантацией.
Было замечено, что использование этой реакции оставляет электролит совершенно неизменным, поскольку в
ходе этой реакции не вводятся никакие посторонние элементы.
На практике гидроксид никеля может быть частично заменен гидроксидом никеля 125, который дешевле.
В этом случае железо осаждается в присутствии сжатого воздуха, который вызывает перекисное окисление
раствора. В ходе этой операции происходят следующие реакции: 130 -jar 28S,605 288,605 3 4FeClg 20 +1120 =
2Fe Cl, Fe,O, 211Cl 21101+NiMO 1120 NiCl, 2Fe Cl, + 3NiO = Fe, O + 3NiCl. Однако, поскольку эти реакции
никогда не завершаются полностью, необходимо добавить гидроксид никеля, чтобы удалить все следы
железа из электролита.
б) Действие гидроксида никеля не ограничивается лишь удалением железа. Оно также вступает в реакцию с
другими примесями, которые могут присутствовать в электролите и поступать с анодов, в частности,
воздействует на мышьяк и кобальт.
4
Известно, что руда, в которой никель не связан с этими двумя элементами, встречается крайне редко. Полное
осаждение мышьяка гидроксидом никеля происходит одновременно с осаждением железа, главным образом в
виде арсената железа, нерастворимого в нейтральном электролите.
Кобальт невозможно полностью отделить ни одним из известных способов, но использование гидроксида
никеля позволяет уменьшить его долю лишь до нескольких тысячных долей.
c) Поскольку электролит очищается вне электролитических ванн, все примеси, которые могут содержаться в
электролите, могут быть легко удалены либо с помощью различных химических реагентов, либо другими
способами.
Таким образом, например, медь может быть удалена электролизом под действием сероводорода или
карбоната щелочного металла и т. д.
d) В случае, когда аноды содержат лишь очень небольшое количество примесей, помимо железа, эти примеси
автоматически осаждаются в самом электролитическом растворе под действием шлама в анодных камерах
на различные элементы, растворенные в электролите. Этот осадок содержит железо и никель, которые,
растворяясь в растворе, вытесняют из раствора большое количество металлов, таких как, например, медь,
мышьяк, сурьма и т. д. Эти перемещенные металлы, а также сульфид железа и 50 драгоценных металлов
обнаружены в шламе.
Этот случай особенно характерен для анодов, полученных путем плавления окисленных руд Новой
Каледонии, содержащих лишь небольшое количество примесей, помимо оксида железа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_288606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=288606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты