Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_607
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178796A
[]
1- р--,. Ф-с--\ \
[Третье издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): апрель. 19, 1921.
178,796 -Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве)! 7 июля 1921 года. № 18490/21.
Технические условия полностью выполнены! Сентябрь. 21, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции мячей для гольфа и в способе их покрытия.
Мы, компания B. F. GOODRICH, корпорация, зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк
и имеющая место ведения бизнеса по адресу: 1780, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Винллсма Чонси Гира, проживающего по адресу: 630, Диагональная дорога, Акрон,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству мячей для гольфа, и его основными целями являются
повышение прочности или износостойкости покрытия без ущерба для его гибкости, а также предотвращение
его склонности к неприятному размягчению на жарком солнце.
Чехлы для мячей для гольфа обычно изготавливаются из балаты или гуттаперчи, которые являются
близкородственными продуктами латекса, добываемого из семейства тропических деревьев и кустарников,
известных как сапотовые (Sapotacece). Главное различие между этими смолами проявляется во влиянии
воздуха; балата же остается неизмененной в течение более длительного времени. Обычно используемая
экстрагированная или не содержащая смолы балата также мягче гуттаперчи при обычной температуре и не
так сильно затвердевает при охлаждении.
Благодаря нашему изобретению мы можем предложить мяч для гольфа с вулканизированным покрытием из
балаты или балатоподобного материала, такого как гуттаперча, или смесей этих веществ друг с другом, или
смесей того или иного с резиной, что делает покрытие практически неуязвимым для порезов даже при
сильном «напылении», уменьшает его склонность к размягчению при нагреве и улучшает адгезию между
покрытием и резиновой нитью или волокнистой поверхностью центральной части.
В предпочтительном способе реализации изобретения мы используем ускорители, которые способствуют
быстрой вулканизации и, таким образом, позволяют отверждать покрытие непосредственно на шаре без
повреждения его внутренних частей, особенно если покрытие отверждается лишь частично под воздействием
тепла и давления во время формования и уплотнения его частей на резиновой намотке в обычной форме для
покрытия, после чего шар извлекается, и отверждение продолжается при более низкой температуре на
воздухе. Ускоритель и другие компоненты подбираются таким образом, чтобы частичное термическое
отверждение покрытия происходило при умеренной или низкой температуре вулканизации и за короткое
время.
В качестве ускорителя может использоваться любое из нескольких химических веществ, вызывающих
быструю вулканизацию. Хотя мы обнаружили, что быстродействующие ускорители, используемые в
резиновых композициях, в целом могут применяться там, где большая часть покровного состава состоит из
балаты, мы предпочитаем использовать ускоритель из ряда дитиокарбоновых кислот, и особенно
алкилксантогенат металла, такой как, например, амилксантат цинка, который способствует очень быстрой
вулканизации при температуре около 2200 °F и который имеет тенденцию отбеливать содержащую его балату
композицию по мере ее старения.
[Цена 18.1 -- - 0 178,7 96 В качестве примера мы можем взять части материалов по весу следующим образом:
Балата (экстрагированная) Сырой каучук Оксид цинка - Сера Аниилксантат цинка - - 97 частей - 3 части - 3
части - - 3 части - 2 части Всего - - - - - 108 частей или в процентах (без учета незначительных фракций):
Балата (экстрагированная) - 90 процентов.
Сырой каучук - 2,8 процента.
Оксид цинка - - - 2,8 процента.
Содержание серы - - - 2,8 процента.
Амилксантат цинка - 1,5 процента.
99.9 проценты.
Эти пропорции, а также характер ингредиентов, могут значительно варьироваться в зависимости от
желаемого качества покрытия. Резина предпочтительно служит в качестве носителя для ускорителя, как
описано ниже, и может быть в значительной степени заменена балатой, особенно мягким намотанным
шариком. С другой стороны, его можно и вовсе опустить. Как уже отмечалось, могут использоваться другие
пигменты, или же их можно не использовать вовсе, а также другие ускорители.
— При измельчении ингредиентов балата, сера и оксид цинка предпочтительно смешиваются в одной партии,
а каучук и ускоритель — в другой, чтобы минимизировать вулканизацию на воздухе или вулканизацию на
мельнице.
Затем две партии измельчаются вместе, полученный лист разрезается на круглые куски приблизительно
такого размера, чтобы покрыть половину шара, куски формируются в полусферическую форму в нагретом
состоянии, им дают остыть в формовочных формах, чтобы сохранить форму, и используют в течение
достаточно короткого времени. Если резина не используется, часть балаты можно смешать с серой и
пигментом в одной партии, а остальную часть балаты — с ускорителем в другой партии, после чего обе
партии измельчают вместе, как описано выше.
Затем две из полузаготовок прижимаются к противоположным сторонам центра мяча для гольфа, который
может быть обычного типа, имеющего сердцевину, обмотанную сильно натянутой резиновой лентой, до тех
пор, пока половинки не прилипнут к мячу; однако чашки не прижимаются полностью друг к другу на центре,
пока они холодные. Собранные центральная часть и чашки затем помещаются между половинками обычной
формы для покрытия, которая расположена между плитами горячего пресса; относительно жесткие части
покрытия сначала удерживают форму открытой, пока тепло пресса не размягчит их, после чего
прикладывается давление для закрытия формы, полного формирования покрытия вокруг шара и его
уплотнения с поверхностными участками резиновой обмотки. Шарики оставляют в прессе до тех пор, пока
оболочка 65 не затвердеет в достаточной степени, чтобы сохранить свою формованную форму, но
предпочтительно не настолько долго, чтобы завершить вулканизацию или перегреть резиновые обмотки.
Предварительный нагрев в частично закрытой форме может длиться около трех минут, а дальнейший нагрев
под давлением — еще три минуты при средней температуре около 2100–2200 °F, после чего формы
помещают в охлаждающий пресс, затем открывают, извлекают шарики и удаляют их переливные ребра или
выступы.
Затем шары оставляют «затвердевать на воздухе» при обычной комнатной температуре в течение от четырех
до семи дней, за это время твердость или прочность их покрытий значительно возрастает, и их можно
раскрасить на любом подходящем этапе процесса.
Хотя время нагрева в форме 85 может быть значительно увеличено без повреждения резиновой нити ввиду
сравнительно низкой используемой температуры, считается желательным оставлять шарики в форме только
на время, достаточное для начала процесса отверждения 90 и достижения существенной степени
затвердевания покровного материала, поскольку, сокращая таким образом предварительный процесс
отверждения, формы можно использовать для более крупного производства. Предпочтительно
вулканизировать покрытие равномерно по всей его поверхности, а не только на поверхности, хотя процесс
может варьироваться.
Этот усовершенствованный метод не только значительно повышает прочность покрытия 100 без повреждения
резиновой нити, но и делает это без ущерба для упругости: траектория удара при заданном воздействии такая
же хорошая, как у обычного покрытия, или даже лучше, а адгезия покрытия 105 к волокнистой поверхности
центра улучшается благодаря вулканизации, так что эти части действуют как единое целое, и покрытие не
имеет тенденции к увеличению — ни в целом, ни локально. 110 Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178797A
[]
УВЕДОМЛЕНИЕ. — Заявка на патент утратила силу.
В этом документе показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного изучения.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): 19 апреля 1921 года.
178,797 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. Август. 7, 1921, № 27369/21.
C - Завершение не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improveit; Процесс производства синтетической камфоры из Японии или Борнео.
Мы, -АНТОН ГАВАЛОВСКИЙ, из Райтца, пинен с органическими кислотами, омыление и окисление) неудобно
и дорого, что дает сравнительно низкую цену, и полученные продукты не раскрывают природу данного
изобретения и не равны природным камфорам.25 В соответствии с настоящим изобретением, пинен
непосредственно превращается в камфору ClH,0 путем одновременной обработки.
Данное изобретение относится к синтезу камфоры с использованием окисляющего вещества и
дегидрогенизирующего вещества. В качестве окислителей может использоваться C1Jka в качестве исходного
материала для синтетического производства оксидов или пероксидов металлов, таких как свинец-камфора
C011160, с применением оксида пинена, оксида железа или подобных веществ. Для дегидрирования L5
гидросульфаты, бикарбонаты или гидрохлорид пинена C0HCl могут использоваться его последующие
аналоги.
Если перекись водорода свинца и гидросульфат натрия уже известны, то реакция будет протекать в
соответствии с этим процессом.
как ранее предлагали другие (обработка по следующему уравнению: 2C01011701 + 2PbO, + 2NaHSO4 = PbOl
+ PbNa2(SO4) + 2H2O + 2C01E[160.
Для проведения процесса можно взять следующие количества: по весу гидрохлорида пинена.
частей по весу перекиси свинца.
48 частей по весу гидросульфата натрия.
Камфора получают методом сублимации.
Борнейскую камфору 0J11180 также можно получить непосредственно из гидрохлорида пинена, обработав
последний гидроксидом:
01011,701 + M(OE) = Mel + CIOTT8O Например, можно взять две весовые части гидрохлорида пинена и одну
часть гидроксида кальция и сублимировать их.
[Цена 1 -] Кроме того, борнейскую камфору OlQUl0 60 можно получить непосредственно из гидрохлорида
пинена путем кипячения с водой и декантирования.
0101170l + 11P = Co11,80 + Hcl.
Японскую камфору также можно получить 65 из гидрохлорида пинена, предварительно получив борнейскую
камфору в качестве промежуточного продукта, причем это вещество получают одним из вышеупомянутых
способов и превращают в японскую камфору 70 с помощью пероксида или подобного вещества.
Таким образом, будет видно, что как японский, так и борнейский камфоры могут быть получены из
гидрохлорида пинена за один рабочий этап, так что если принять известное производство гидрохлорида
пинена из пинена за первый этап, то весь процесс может быть завершен в два этапа, мы решили, что то, что
мы 25a Если необходимо получить японский камфор, заключается в том, чтобы сначала подготовить
борнейский камфор, 1. Для производства трехстадийного процесса потребуется синтетический японский
камфорный раствор, полученный из гидрохлорида, характеризующегося тем, что двухстадийный процесс
получения японского камфорного раствора может быть осуществлен простым и недорогим способом с
использованием оксидов металлов и сульфидов. Вещества, необходимые для переноса карбонатов и тому
подобного, описанные выше процессы, такие как 2.
Способ производства 35 оксидов металлов, оксида свинца или железа, например, синтетической камфоры из
Японии, характеризующейся гидроксисульфатами, углеводородами и гидроксидами, может быть получен
путем обработки борнейской камфоры.
везде без труда и дешево 3. Способ производства борнейской камфоры с использованием пинена 40-кратно
превосходит известные до настоящего времени синтетические процессы. Искусственный хлорид камфоры
обрабатывается гидроксидами, или же он, полученный этим методом, кипятится с водой, что обеспечивает
его эквивалентную эффективность.
со всеми вытекающими отсюда последствиями для натуральных продуктов. Дата: 11 августа 1921 года.
химически и физически... - А. С. КАШЕМАЙЛЬ, 45. Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего
изобретения и то, каким образом оно предназначено для... - Уполномоченный патентный поверенный, 2,
Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, WX. - Агент заявителей.
Redlill: Printel for Hid'Majesty's Stationery Office, by Love & Malcomsor, Ltd.-1923.
pOOR aU pirN /-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178798A
[]
Я, Джеймс Эдвард Г.Рэй, — доктор наук.
Остеопатия, Ньютон, округ Джаспер, штат Айова, Соединенные Штаты Америки, гражданин указанных
Соединенных Штатов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом должно
быть выполнено данное изделие, что будет подробно описано и установлено в и посредством
следующее утверждение: -
Данное изобретение относится к устройству для поворота и наклона фар автомобилей и имеет своей целью
усовершенствованную форму механизма крепления и управления фарами для этой цели. Согласно
изобретению, устройство включает в себя шарнир, связанный с каждой лампой, и средства для придания
лампам ограниченного универсального перемещения, в том числе средства на лампах для фокусировки
проецируемых лучей света, причем фокусирующие элементы связаны со средствами, посредством которых
лампам передается ограниченное универсальное перемещение.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой боковой вид передней
части автомобиля, демонстрирующий способ крепления к нему моего усовершенствованного механизма
крепления фар, при этом часть крыла и одна из фар сняты, а часть механизма показана пунктирными
линиями.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на рисунке 1. Рисунок 3
представляет собой вид сверху на рисунок 2.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез задней части механизма управления, на котором показано
блокирующее устройство в разрезе, установленное в некоторых частях приборной панели.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез резервуара для воды в верхней части радиатора,
демонстрирующий способ крепления в нем регулирующего стержня, а также часть телескопических и
поворотных элементов в разрезе.
Цена 1/-2 8798. Рисунок 6 представляет собой детальный план устройства для натяжения нитей светильника.
Рисунок 7 представляет собой боковой вид рисунка 6 50, на котором показан один из шарниров в рабочем
положении.
Рисунок 8 представляет собой поперечный разрез по линии 8-8 рисунка 6.
На рисунке 9 представлен детальный вид и поперечный разрез поворотных элементов для поддержки 55
ламп.
Рисунок 10 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 10-10 рисунка 9.
Рисунок 11 — это вид с торца рисунка 7. 60 Рисунок 12 представляет собой детальный перспективный вид,
показывающий части фиксирующих элементов в рабочих положениях относительно друг друга.
Цифра 10 обозначает переднюю часть автомобиля, которая снабжена опорами 11 на переднем конце,
надлежащим образом установленными на раме перед радиатором 12. Каждая из этих опор снабжена
резьбовым отверстием, предназначенным для приема резьбовой части 13 гнездового элемента 14. Этот
соединительный элемент 14 предназначен для приема шара 15, имеющего стержень 16, причем верхний
конец указанного шара снабжен петлями 17. Указанные кронштейны 17 75 предназначены для установки с
нижней и передней стороны ламп 18, причем указанные лампы имеют обычную конструкцию, подобную той,
что используется в системах освещения автомобилей. Указанный элемент 18 обозначает внешний корпус
ламп (80). Однако этот кронштейн 17 может быть закреплен на отражателе внутри корпуса 18, если это
необходимо, без отступления от сути моего изобретения, в этом случае указанный элемент 18 будет
оставаться неподвижным.
Для установки шара внутри гнезда 14 я предусмотрел в указанном элементе выступающую сбоку часть 19,
снабженную канавкой 20, причем эта канавка имеет круглое сечение с прорезью 21 на верхней поверхности.
Ширина паза 21 немного превышает диаметр стойки 16, так что шар... СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 19 апреля 1921 года. 17 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 5, 7921, № 26,312/21.
Полное подтверждение принято:. Декабрь. 74, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство управления автомобильными фарами.
1.
1
------ - -1.fI- -, 1 -- F---"il / -:-- )l - C l -- 1 icl 178,798 может быть помещен в канавку 20 и перемещен в положение,
показанное на рисунке 9. Указанные элементы 14 снабжены гнездовыми частями для соединения с указанным
зазором. Канавка 20 снабжена приемным элементом 21, внутренний конец которого выполнен таким образом,
чтобы соответствовать шару 15, а его верхняя сторона снабжена выступами 22 для входа в паз в верхней
части канавки 20.
Внешняя часть элемента 19 имеет резьбу и предназначена для установки гайки-колпачка 23, которая
зацепляется за внешний конец элемента 21, прижимая указанный элемент внутрь к шарику 15, тем самым
обеспечивая фиксацию указанного шарика в его гнезде и одновременно компенсируя износ, который может
возникнуть из-за перемещения шариков внутри гнезд.
В этой связи следует также отметить, что подобная регулировка может быть выполнена весьма деликатно.
Для фиксации крышки 23 в нужном положении предусмотрена контргайка 24.
Из такой конструкции видно, что я предусмотрел поворотный элемент для каждой из ламп, расположенных
таким образом, что указанные лампы способны к ограниченному универсальному перемещению.
Для управления лампами и придания им любого желаемого движения я предусмотрел рядом с задней
стороной 3,5 корпусов 18 поворотных штифтов 25, закрепленных в кронштейнах 26, причем поворотные
элементы 25 установлены в вертикальной плоскости, проходящей через центр ламп, и перпендикулярно
элементу 32, причем один из штифтов установлен так, чтобы быть направленным вверх, а другой — вниз.
Каждый комплект указанных штифтов 25 предназначен для крепления раздвоенного элемента 27, каждый из
зубцов которого снабжен резьбовыми участками 28, причем каждый из указанных резьбовых участков имеет
паз 29, ширина которого немного превышает ширину штифтов 25.
Каждый из пазов 29 предназначен для размещения боксерских элементов 30, которые скользят по нему,
причем указанные элементы предназначены для установки на штифты 25. На каждом конце указанных
коробок предусмотрена гайка 31, предназначенная для взаимодействия с резьбовыми частями 28 таким
образом, чтобы указанные коробки 30 могли сближаться друг с другом с целью компенсации износа, который
может возникнуть после некоторого времени эксплуатации. Это также обеспечивает возможность регулировки
ламп, как будет описано далее.
6-5 Каждый из раздвоенных элементов 27 закреплен на соответствующем конце стержня 32, причем
указанный стержень 32 имеет такую длину, что, когда коробки 30 расположены посередине между концами
пазов 29, поверхности ламп 18 будут лежать в общей плоскости 70. Раздвоенные элементы 27 жестко
закреплены на валу 32, так что любое вращательное движение указанного вала будет передавать
аналогичное движение каждой из ламп. Когда штифты 25 75 установлены в корпусах 30 способом,
показанным на рисунке 2, видно, что указанные лампы жестко удерживаются от наклона друг к другу или от
него, но способны перемещаться вокруг вертикальной или горизонтальной оси шара 15.
Шарниры 25 расположены позади центров шарниров шариков 15 таким образом, что при передаче
продольного движения 85 валу 32 лампы 18 будут совершать колебательное движение вокруг вертикальной
оси относительно центра шарика 15.
Также следует отметить, что в силу того, что вал 32 расположен над горизонтальной плоскостью, проходящей
через центр шара 15, любое боковое перемещение стержня 32 приведет к вращению ламп 18 вокруг
горизонтальной оси, проходящей через центр шаров 15.
Благодаря такому расположению можно заметить, что лампы могут поворачиваться путем передачи
продольного перемещения l0 валу:32, или наклоняться путем передачи бокового перемещения, или путем
одновременной передачи обоих указанных перемещений.
Для передачи этих движений с приборной панели автомобиля я предложил следующий механизм (105).
В приборной панели автомобиля установлена трубка 33, один конец которой имеет резьбу и снабжен гайкой
110 34, предназначенной для размещения вплотную к внутренней поверхности приборной панели 35. На
внешнем конце трубки 33 имеется крышка 36 с отверстием 37, край которого снабжен рядом зубцов 38, как это
наглядно показано на рисунках 4 и 12.
В трубке 33 установлен вал 39, передний конец которого проходит через подшипниковый элемент 40 (120),
проходящий через бак радиатора 41 и герметизированный в точке 42 для образования водонепроницаемого
соединения. Указанный вал 39 выступает вперед и над валом 32, причем вал 32 установлен предпочтительно
как можно ближе к радиатору.
Передний конец вала 39 снабжен кривошипным элементом 43, имеющим коническое отверстие 44,
предназначенное для установки на конус 130 на конце вала 39, причем указанный элемент 43 закреплен на
месте с помощью гайки 45. Кривошип 43 спроектирован таким образом, чтобы выступать вниз перед валом 32
и иметь на нем скользящую втулку 46, нижний конец которой снабжен крышкой 47 с отверстием 48. Эта
крышка 47 предназначена для фиксации фильтрующего элемента 49 на открытом конце втулки 46, чтобы
предотвратить попадание грязи и посторонних веществ в открытый конец трубки, а также для обеспечения
поступления воздуха в трубку при возвратно-поступательном движении втулки на кривошипе 16 43, чтобы
движение указанного кривошипа не затруднялось из-за создания вакуума на нижнем конце указанной втулки.
Втулка 46 снабжена выступающим вбок штифтом 50, который имеет конусообразный подшипниковый элемент
51, а его концевой винт имеет резьбу в точке 52. Этот штифт 50 предназначен для установки полукруглого
элемента 53, который фиксируется в нужном положении с помощью конусного подшипника 54, удерживаемого
гайками 55.
Эти конусные подшипники обеспечивают механизм fc-r, компенсирующий износ между штифтом 50 и
корпусом 53. Штифт 50 расположен параллельно валу 39 и поперечно валу 32, как это наглядно показано на
рисунке 5.
Нижняя сторона боксерского элемента 53 снабжена пазом для соединения с валом 32, а также предназначена
для крепления боксерского элемента 56, который удерживается на месте с помощью винтов 57. Эти
полукруглые элементы раздвинуты с помощью прокладок, чтобы обеспечить их свободное вращение вокруг
вала. Прокладки можно снять для регулировки размеров коробок в зависимости от износа.
Для предотвращения продольного перемещения коробок 53 и 56 по валу 32 я предусмотрел на каждом конце
указанных коробок хомуты 58, состоящие из двух частей и закрепленные на валу винтами 571. Задний конец
вала 39 снабжен участком 59, диаметр которого меньше диаметра основной части указанного вала. Эта часть
59 проходит через отверстие 37 крышки 36 и снабжена ручкой 60.
В нижней части элемента 59 я предусмотрел паз 61, в который шарнирно закреплен стержень 62, нижний край
которого снабжен зубьями 63. Эта планка поворачивается в передней части паза 61 с помощью шарнира 64.
На заднем конце указанной планки 62 расположен рычаг 65 в форме колокола, который установлен в рукоятке
60 с помощью шарнира 66 таким образом, что при перемещении пальцевого элемента 67 указанного рычага к
рукоятке 60 задний конец планки 62 поднимается, так что зубья 63 могут отсоединить край колпачка 37.
В этой связи следует отметить, что расстояние между зубьями 63 равно толщине крышки 37, а зубья 63 и 38
расположены таким образом, что планка 62 может располагаться между зубьями 38, а край крышки 36 будет
располагаться между зубьями 63.
Благодаря такому решению я предусмотрел средство блокировки, позволяющее полностью зафиксировать
вал 39 от продольного или вращательного движения. Пружина 80 68 расположена в валу 39 и над стержнем
62 для надежного удержания указанного стержня в его крайнем положении.
Практическая работа моего устройства в основном заключается в следующем: 85 Предположим, что лампы и
механизм находятся в положении, показанном на рисунке 1 чертежей, и лучи света от ламп 18 проецируются в
горизонтальной плоскости и параллельны друг другу. 90
Предположим, что необходимо приподнять проецируемые лучи света. Оператор берет в руки рукоятку 60 и
располагает палец перед спусковым крючком 67. Затем указанный спусковой крючок 9,5 перемещается в
сторону рукоятки 60. Это поднимет планку 62 так, что зубья 38 и 63 разъединятся.
Затем рукоятка 60 перемещается назад, что приводит к продольному перемещению вала от 39 до 100, а также
к поперечному и заднему перемещению вала 32.
Это приведет к одновременному перемещению обеих ламп назад и поднятию лучей света на более высокий
уровень. Лучи света длиной 105 нм могут быть направлены вниз посредством обратного новирования.
Если необходимо направить лучи света влево или вправо, оператор передает вращательное движение валу
39 через рукоятку 60. Это приводит к колебаниям кривошипа 43, который, в свою очередь, перемещает вал 32
вдоль себя, и лампы качаются вокруг вертикальной оси, как было описано ранее. 11,5 В этой связи следует
отметить, что при продольном перемещении вала 32 между втулкой 46 и кривошипом 43 будет происходить
небольшое телескопическое движение. 120 Следует также отметить, что при продольном перемещении вала
39' вал 32 будет иметь тенденцию подниматься или опускаться, и это движение будет компенсироваться
втулкой 46. 125 Благодаря такому расположению, лампы могут быстро и точно управляться с помощью
рукоятки 60, установленной рядом с кожухом, и указанные лампы могут быть надежно зафиксированы в
любом желаемом положении, и в таком зафиксированном состоянии они будут удерживаться от движения или
вибрации, при этом предусмотрена возможность компенсации всего износа, который может возникнуть в
результате эксплуатации.
Иногда желательно сфокусировать проецируемые лучи света, чего можно легко и быстро добиться,
отрегулировав гайки 31 на звеньях вилки 27, тем самым раздвинув штифты 25 дальше друг от друга.
Эта регулировка также важна, поскольку расстояние между опорами 11 варьируется в разных машинах, и эта
регулировка необходима для легкой и быстрой фокусировки света.
Из такой конструкции видно, что я предусмотрел для каждой из ламп один поворотный механизм, каждый из
которых снабжен средством для компенсации износа.
Наличие единственного шарнира является существенным преимуществом по сравнению с обычной
конструкцией, в которой для обеспечения универсального перемещения используются четыре шарнира,
поскольку в устройстве такого рода необходимо, чтобы оно было максимально легким, и в то же время все
подвижные части должны быть отрегулированы таким образом, чтобы предотвратить ненужные
перемещения. В других конструкциях, требующих множества точек опоры, необходимы кронштейны для
поддержки этих точек, и каждая из точек опоры должна быть снабжена средствами натяжения. Это потребует
значительных усложнений, а также приведет к добавлению большого количества лишнего веса.
— Поэтому я исключил все опорные кронштейны, кроме одного, и один шарнир, а также все ненужные звенья
и устройства управления лампами.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 02:16:43 Central European Time
Translation Requested: GB178799A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178800.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178800&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178800A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом рисунке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Gel many): 20 апреля 1921 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
2,
-1921. Нет.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный кулон.
Мы, компания «E. A. MARSH LIMITED», расположенная по адресу: Вайс-стрит, 82, Бирмингем, графство
Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к подвескам для личного ношения,
которые выполнены в виде сферы или подобного тела, имеющего ряд шарнирно соединенных секций,
которые могут либо раскрываться, образуя крест или подобное, либо складываться вместе, образуя сферу
или подобное тело.
Соседние файлы в папке патенты