Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_607
.pdf
На рисунках 9 и 10 a обозначает экран, b — щель, а d — подвижную фотопленку. В данном случае для
соответствующего изменения формы пучка катодных лучей r используются подходящие n-магниты k, 7,
установленные вблизи катода 1 00 трубки, чтобы сделать его круглым, квадратным или подобным.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, я
заявляю, что то, на что я претендую, является... Способ получения фотограмм звуковых волн, в котором
запись звуковых волн формируется на чувствительной поверхности в виде полосы шириной yarviiu в
соответствии со звуковыми волнами с помощью пучка лучей от источника света равномерной интенсивности,
не подверженного влиянию звуковых волн, характеризующийся тем, что пучок лучей изменяется или
корректируется в зависимости от площади поперечного сечения или протяженности звуковых волн
симметрично относительно щели в экране и без изменения направления оси записывающего пучка лучей, так
что получается симметричное изображение или запись (звуковых волн). 125 2. Средства для осуществления
процесса
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178806.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178806&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178806A
[]
я
--., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ..
Дата проведения конвенции (Бельгия): апрель. 19, 1927.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): март. 3, 1922.
- -- - -0Завершено Принято: 14 сентября 1922 г., 1789806 г. 6294/22.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования регулирующих клапанов для паровых двигателей.
Я, Жюль Лдениум, проживающий по адресу: авеню Прекелиндей, 18, улица Вольве, Ламберт, Королевство
Бельгия, являющийся подданным Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулирующему клапану 10 для локомотивов, который также может
применяться к стационарным машинам или к любым другим типам, например, к гидравлическим кранам.
Регулирующие клапаны с двойными седлами, которые обычно используются, главным образом, в
локомотивах, создают множество трудностей, прежде всего, в обеспечении идеально герметичного
соединения, а также в невозможности обеспечения постепенного открытия. В случае локомотива, например,
эти неудобства проявляются в раскачивании машины, резком запуске и причинении серьезных повреждений
из-за внезапного запуска с последующей очень сильной конденсацией пара в цилиндрах. Из-за этих
неудобств управление золотниковым клапаном предпочтительнее управления обычным двухседельным
клапаном. Золотниковые клапаны также имеют свои недостатки, среди которых основными являются
интенсивное завихрение пара и невозможность перекрыть подачу в случае поломки регулирующих
элементов.
Предложен редукционный клапан, состоящий из ряда независимых клапанов, имеющих штоки различной
длины, которые могут последовательно подниматься поршнем, соприкасающимся с нижними концами штоков.
Также было предложено создать регулирующий клапан для пара или газа, состоящий из двух седел и
клапанов, один меньше другого, [Цена 1/ -] управляемый штоком, который открывает меньший клапан раньше
большего. 45 Регулирующий клапан, являющийся частью настоящего изобретения, включает в себя
множество независимых клапанов, расположенных вокруг центрального управляющего штока с
расходящимися рычагами, которые входят в зацепление с упорами на валах клапанов, причем упоры
расположены на различном расстоянии от седл клапанов, так что по мере подъема управляющего штока
независимые клапаны будут подниматься последовательно. Помимо обеспечения последовательного
подъема клапанов с помощью одного управляющего штока, клапаны снабжены штоком с регулируемыми
гайками, с помощью которых можно изменять их перемещение относительно управляющего штока и друг
относительно друга; открытие 60 происходит, когда перемещение штока приводит к последовательному
соприкосновению рычагов с гайками на штоке клапана.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов изобретения № 65. Рис. 1.
Поперечный разрез многопозиционного регулирующего клапана для машины средней мощности. Рис. 2. План
здания Санме. 70 Клапан, показанный на рисунке (особенно применимый для локомотивов), устанавливается,
как обычно, в паровом куполе котла.
Он состоит из корпуса 1, прикрепленного фланцем 2 и болтами 3 к трубе 4, а следовательно, и к машине 75.
На верхней поверхности корпуса расположены круглые отверстия 5, образующие посадочные места 6 для
клапанов 7; на чертежах показано шесть таких отверстий, но это число может быть увеличено или уменьшено
80 и может составлять восемь для мощных машин. В центре корпуса 1 образован цилиндрический канал 8 для
прохождения штока 9, закрепленного его нижним концом на обычном рабочем штоке 85 регулирующего
клапана. Десять гербов: 1 'I' - 1: --- ----. - a- -, '1-.-.
1
- -.1..
j' ' 1 h 178,806 образовано в верхней части стержня 9.
Количество рычагов 10 равно количеству отверстий 11 для штоков 12 клапанов 7.
На показанных чертежах эффективная длина штоков 12 различных клапанов различна и может
регулироваться гайками 13, на которые опираются рычаги 10, когда шток 9 поднят вертикально.
В этих условиях клапан с наименьшей длиной штока между его основанием 14 и гайкой 13 откроется первым
при начале любого движения штока 9 в вертикальном направлении, в то время как следующий клапан будет
поднят со своего места только тогда, когда первый поднимется на расстояние, соответствующее разнице в
длине штоков между основанием и гайкой. Следовательно, если, например, система состоит из восьми
клапанов, то регулирование может быть таким, что первый клапан может быть поднят на девять
миллиметров, в то время как восьмой поднят всего на один миллиметр. Поскольку кожух размещен в паровом
куполе, пар будет проникать в кольцевое пространство 15, как только будет открыт первый клапан. Это
кольцевое пространство 15 в форме подковы окружает центральную направляющую 8. В момент закрытия
регулирующего клапана, то есть когда управляющий шток 9 опускается, клапаны автоматически
возвращаются в свои посадочные места и удерживаются в этом положении, исключая возможность
непреднамеренного открытия какого-либо из клапанов.
В такой конструкции клапаны открываются последовательно, и очевидно, что давление, необходимое для их
открытия, снижается до уровня, требуемого для открытия одного клапана, что, как следствие, уменьшает
потребляемую механическую мощность и упрощает работу.
Описанная конструкция также уменьшает завихрение пара на отверстиях или клапанах, поскольку наличие
нескольких клапанов обеспечивает при одинаковом сечении большее перемещение клапанов от их седл, чем
у обычного клапана с двойным седлом. 50 Порядок открытия клапанов может регулироваться по желанию,
однако принимается порядок, при котором два клапана, расположенные на концах диаметра, открываются
последовательно для достижения наилучшего распределения пара.
Очевидно, что изобретение не ограничивается деталями конструкции в показанном расположении; например,
регулировка клапанов для последовательного открытия 60 может осуществляться с помощью шайб
переменной толщины, расположенных на штоках 12 между рычагами 10 и гайками 13, причем гайки 13
равномерно расположены на одинаковом расстоянии от оснований 65 14.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178807.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178807&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 21 апреля 1921 г. 17 8,98O07 Дата принятия (в Соединенном
Королевстве): 4 марта 1922 г., № 6447/22.
Завершено: дюна 4, 1923 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для сортировки и выдачи сигарет, подаваемых с помощью машины для формовки сигаретных
стержней.
Мы, INIVERSELLE CIGPARETTENMASCHINEN-FABRiK J.C. MULLER & CO., Zwickauerstrasse 27, Dresden-A..
Компания из Германии, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, подробно описанных и
установленных в следующем заявлении:
Неоднократно предлагались устройства для сортировки сигарет, например, сигарет с закрытым мундштуком,
подаваемых машинами для формовки сигарет на стержне; в современных высокоскоростных машинах
средства для осуществления такой сортировки должны быть адаптированы к высокой скорости стержня или
каната. Однако при таких скоростях, которые до сих пор требовали быстрого возвратно-поступательного
движения деталей, происходит быстрый износ и неточная работа аппарата.
Для преодоления этой трудности, в соответствии с настоящим изобретением, сигареты, подаваемые
стержнем, последовательно подаются в последовательные камеры или карманы подающего механизма,
расположенного таким образом, чтобы непрерывно двигаться в одном направлении, поперечном
направлению стержня или троса. Когда сигареты попадают в карманы этого подающего устройства, сигареты
в каждом втором кармане могут перемещаться (с большим интервалом между перемещениями) в продольном
направлении до тех пор, пока не окажутся рядом с предыдущей сигаретой, отсортированной аналогичным
образом (по отношению к направлению подачи), после чего обе сигареты выбрасываются на бесконечную
конвейерную ленту или подобное устройство.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на фиг. 1–3 прилагаемых чертежей, где фиг. 1
представляет собой вертикальное поперечное сечение. На рис. 2 представлен продольный разрез, а на рис. 3
— вид спереди. На фиг. 4 и 5 показан еще один вариант осуществления изобретения (4,5). На рис. 4
представлено вертикальное поперечное сечение, а на рис. 5 — вид сверху.
Со ссылкой на вариант осуществления - начиная с 11.-i.
На рис. 1-3 показано, как сигареты 5o, проходя из канала a сигаретного автомата, последовательно попадают
на направляющую b, которая направляет их в карманы c на периферии барабана d.
Эти кармашки предназначены для хранения по одной сигарете, при этом ширина барабана рассчитана таким
образом, что превышает длину двух сигарет.
Барабан установлен на шпинделе e, который равномерно вращается червячным колесом 60 f.
В каждый второй карман барабана выступает поршень g. Этот поршень установлен на стержнеобразном
держателе или опоре h. Опоры h установлены под карманами под углом 65° таким образом, чтобы они
смещались в продольном направлении вдоль оси барабана. Каждая опора h снабжена роликом или
аналогичным элементом i, перемещающимся вместе с ней и простирающимся внутрь, к середине барабана,
70 при этом ролик i взаимодействует с кулачковым диском k, закрепленным на подшипнике шпинделя
барабана. Пружины 1, намотанные вокруг стержней h, прижимают ролик i или аналогичный элемент к
поверхности кулачка диска k. Эта кулачковая поверхность 75 управляет работой поршня таким образом, что
когда сигарета попадает в соответствующий карман (сигарета вводится таким образом, что она располагается
на одном конце кармана 80), соответствующий поршень g начинает работать. Он перемещается с того конца,
в который помещена сигарета в карман, и смещает сигарету в ходе дальнейшего вращения барабана в
направлении стрелки, показанной на рис. 1, таким образом, что она достигает другого конца кармана (левого
конца на рис. 3) и, наконец, располагается рядом с сигаретой в предыдущем кармане (в направлении
вращения барабана), в котором сигарета находится в том положении, в котором она была помещена.
Для того чтобы сигареты в 95 карманах не выпадали во время вращения барабана, барабан в
соответствующей части обхватывается неподвижной крышкой или защитным экраном. В месте, где эта
крышка заканчивается в нижней части, сигареты могут выпадать из карманов на горизонтальную полосу
ленты. Таким образом, на этой конвейерной ленте всегда располагаются две группы сигарет, кончики которых
находятся противоположно друг другу. Очевидно, что даже при очень высоких скоростях штока движение
плунжера может осуществляться сравнительно медленно, поскольку операция разделения распределена по
значительной части промежуточного потока подачи.
В представленном на фиг. 4 и 5 варианте исполнения сигареты снова проходят из канала a в направляющую
a, а затем в карманы c на периферии барабана d. В этом случае сигареты также кладутся с одной стороны
барабана, по одной в каждый карман, при этом ширина барабана превышает длину двух сигарет. В данном
случае предусмотрен единственный поршень q. Этот плунжер установлен таким образом, чтобы иметь
возможность продольного перемещения во втулке. Поршень перемещается вперед и назад, будучи соединен
с режущими лезвиями сигаретного автомата, однако это соединение на чертеже не показано. Режущее лезвие
перемещается известным образом во время отделения сигаретного стержня с той же скоростью, что и
последний, но поскольку резак разрезает две сигареты одновременно, поршень может перемещаться
достаточно медленно, чтобы пройти мимо одного кармана барабана и войти в следующий карман. Однако
следует отметить, что плунжер во время своего движения в гнезде барабана перемещается вперед вместе с
барабаном, а затем возвращается в исходное положение.
Это достигается путем формирования втулки o в виде конца рычага коромысла p, который свободно
вращается вокруг оси e барабана. Свободный конец рычага коромысла снабжен роликом q, предназначенным
для следования по канавке кулачка r в непрерывно вращающемся диске a. Эта канавка кулачка управляет
движением рычага p таким образом, что плунжер при входе в углубление барабана перемещается с
периферийной скоростью барабана, и что, когда плунжер проталкивает рассматриваемую сигарету на другую
сторону барабана и извлекается из углубления, происходит быстрое возвратное движение рычага p, так что
плунжер возвращается в исходное положение.
После завершения такого обратного движения следующий, но не более того, карман выровнялся с
плунжером, и операция повторяется.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178808.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178808&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178808A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПРИФИТАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): 21 апреля 7921 года.
178,808 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 марта 1922 года. № 6448/22.
Заявка принята: 4 июня 7923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования барабанов для бесконечных рядов сигаретных автоматов.
Мы, компания «1UXIVERSELLE» CIGARETTWPNMASCHINENFABRIK J. C. MCLLER & CO., Цвикауэрштрассе
27, Дрезден-А, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и определены в
следующем заявлении: В сигаретных автоматах используется бесконечная лента, перемещающаяся с
высокой скоростью, на которой закреплена бумажная полоска сигареты. Эта бесконечная лента образует
табачный стержень или веревку, и для успешной непрерывной работы машин необходимо, чтобы бумажная
полоса и лента двигались с одинаковой скоростью, а также чтобы была возможность очень точной
регулировки скорости, необходимой, например, при износе ленты. Для этой цели предпочтительно оснастить
один или оба барабана или шкива, по которым проходит лента, подвижной поверхностью или направляющей
с регулируемым диаметром, так чтобы путем изменения диаметра барабана можно было легко получить
необходимую в данных условиях периферийную скорость:
В соответствии с основной особенностью настоящего усовершенствования, протектор или рабочая
поверхность барабана или шкива бесконечной ленты для сигаретных автоматов состоит из упругой кольцевой
ленты, диаметр которой может быть увеличен путем выталкивания наружу; для этой цели может
использоваться коническое кольцо, перемещающееся вдоль оси между кольцевой лентой и периферией
барабана. Не предполагается, что такое расположение регулируемых шкивов является новым, новизна
заключается в применении такого устройства к барабанам или шкивам для [бесконечных лент] сигаретных
автоматов. 45 Вполне закономерно, что кольцевая полоса формируется в виде кольца из ряда секторов,
скрепленных между собой пружинами.
Барабан или шкив, изготовленный в соответствии с данным изобретением, изображен на прилагаемом
чертеже, где фиг. 1 представляет собой вид с торца, а фиг. 2 — вертикальное сечение.
Как показано на рисунке, на барабане a предусмотрено место для перемещения конического кольцевого тела
b. 55 На конце барабана имеется фланец I, к которому прикреплены винтовые пружины f, входящие в
расположенные вдоль оси углубления; эти пружины постоянно стремятся вытолкнуть коническое кольцо
наружу. На другом конце, на оси барабана a, перемещается в продольном направлении диск n, снабженный
концентрическими штифтами o, которые входят с другой стороны в осевые углубления в коническом кольце b.
На ступице диска n, обозначенной цифрой 65, закреплена гайка p, снабженная внутренней резьбой, которая
входит в зацепление с соответствующей резьбой на шпинделе барабана al. Гайка разрезная и скреплена
винтом q. 70 Если после ослабления винта q гайка p повернуть, кольцо b либо смещается под действием
пружин f с помощью диска n, либо пружины f выталкивают кольцо наружу на величину 75, соответствующую
величине втягивания диска i. Затем винт q затягивается, в результате чего регулировочная гайка p
фиксируется в желаемом положении.
Рельсовый элемент состоит из 80 отдельных секторов q2, скрепленных двумя круглыми пружинами, которые
входят в соответствующие круглые пазы на боковых стенках секторов.
К регулировочной гайке p прикреплен указатель 8, предназначенный для взаимодействия со шкалой 85 t,
закрепленной на диске n, так что необходимую регулировку можно считать в любое время.
Цена 4s Md j i1 i 1 11 i 118,8O8. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178809A
[]
Полная спецификация. Способ получения растворов летучих масел.
Мы, компания SOCAIÉTÉ CIT-MIQtrE DES SINES DU RHONiS, расположенная по адресу: улица Жан-Гужон, 21,
Париж, Франция, зарегистрированная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: С древних времен известно, что летучие масла обладают большими
консервирующими свойствами.
В результате новых исследований стало известно, что этот хорошо известный эффект предотвращения
гниения связан с антисептическими свойствами летучих масел. Совсем недавно Клавель показал (сравните
Compts rendus de l'Academie des Sciences", том 166 > страница 827, 1918 г.), что эта антисептическая
способность достигает чрезвычайно высокого значения в длинном ряду известных летучих масел и намного
превосходит, например, карболовую кислоту.
Были предприняты попытки использовать эти свойства летучих масел в терапевтических целях, например,
для лечения ран. Однако эти попытки потерпели неудачу из-за низкой растворимости летучих масел в воде;
приходилось прибегать к неподходящим спиртовым или ацетоновым растворам, либо к неудобным масляным
эмульсиям.
Было обнаружено, что летучие масла растворяются в щелочных солевых растворах желчных кислот (желчных
кислот). Эти растворы можно применять немедленно для лечения ран, и они обладают удивительным
свойством разбавляться водой до высокой концентрации.
Таким образом, образуются стойкие эмульсии, специально предназначенные для антисептических
промываний и орошения. Все эти растворы сочетают в себе свойства желчных солей, растворяющих гной,
слизь и липиды, с антисептическим действием летучих масел.
ПРИМЕР I.
К раствору, содержащему 300 граммов натриевой соли желчных кислот (Natrium choleinicum) на литр, при
постоянном перемешивании постепенно добавляют 100 кубических сантиметров на литр масла тимьяна,
получая таким образом прозрачный и несколько маслянистый раствор. Разбавив этот раствор водой до такой
степени, что на литр останется один грамм тимьянового масла, можно получить беловатую, полностью
стойкую эмульсию, которая увлажняет кожу человека подобно мылу.
ПРИМЕР II.
В примере 1, если масло тимьяна заменить маслом гвоздики, получаются совершенно одинаковые растворы.
Полученные разбавленные эмульсии более мутные, но, тем не менее, очень стабильные.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Утверждение: - 1. Способ получения растворов летучих масел, характеризующийся тем, что летучие масла
растворяются в щелочных солевых растворах желчных кислот.
2.
Способ превращения растворов, согласно пункту 1, в стойкие эмульсии, характеризующийся тем, что
растворы сильно разбавлены водой.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): апрель. 18, 1921.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 марта. 11, 1922.
Завершено: август. 31, 1922.
КОМИПИЕТЕ. СП] Я, Хо:
гражданин из 14,, ру из lS, Настоящим завещание - ция и ' -be исполнение и аскеза - - заявление
Это ii или что-то подобное - стилус; корпус удерживается под давлением и выталкивается наружу. При этом
происходит проекция или используется материал, контактирующий со стилусом:
подключенная tc - пружина tl подключена в оболочке или E Accord:
' стержень — это ке] диафрагма или проволочная петля или крючок на Т-образной соединенной оболочке или
б В таком случае -35 является жестким средством обеспечения.
растянутые любые два 40-я коробка и стилус-полоса EPori 178,810 № 7237/22.
ЭКИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в граммофонах и аналогичных акустических системах.
ERACI3 Huitm, производитель, прикрепленный к диафрагме; в некоторых случаях во Французской Республике
проволока пролета натягивается только между Жан-Жаком. Руссо, теперь стилусная планка и одна точка на
краю звукового блока. 45 заявляют о природе данного изобретения. И для того, чтобы изобретение было
лучше понято, оно будет описано, в частности, со ссылкой на прилагаемый чертеж, представленный на
следующих рисунках, на которых: Фиг. 1 и 2 указанного чертежа показывают изобретение, относящееся к
граммофону соответственно, в переднем плане и в осевом сечении, звуковой блок для граммофона,
включающий применение стилуса или корпуса звукового блока, и является изобретением.
На рис. 3 показан план натяжного или жестко соединенного с ним элемента петли и связанных с ним частей.
Звуковые коробки этого типа имеют на рис. 4 и 5 секции, образующие крючкообразную шкалу соответственно
на углублении для линии на стилусной планке, которая показана на рис. 4-4, рис. 1, рис. 5-5, рис. 2 и рис. 6-6.
-d с помощью петли из шелка или эластичной нити 2, иллюстрирующей определенные части, используемые в
60, проходящие с каждой стороны конструкции резонаторной коробки.
Изобретение показано в применении к: одному концу спирального звукового ящика с натяжным механизмом,
имеющему стержень иглы D-образной формы, другой конец которого выполнен известным способом в виде
балки с распорками.
Регулируемый способ крепления стилуса. Стилус расположен со стороны корпуса 65. Внешний конец dl имеет
небольшую поперечную выступающую часть. В соответствии с данным изобретением, стилус d2, в котором
предусмотрены симметрично расположенные неглубокие отверстия на равных расстояниях с каждой стороны
центральной плоскости, имеет форму буквы U. Эти отверстия расположены таким образом, что 70% части
проходят над направляющей, позволяя игле и ее концам шарнирно и регулируемо крепиться к корпусу 1,
который несет вибрирующий диагональ звукового ящика. phragm a. Для целей данного устройства, в котором
предусмотрено крепление иглы с помощью двух маленьких винтов f 75, соединенных с диафрагмой винтом a,
было предложено завинчивать его через небольшие стойки q, расположенные по периферии проволочного
стержня, концы которого представляют собой коробку b.- c3 представляет собой крючок, а j — соединение
посредством регулировочных винтов между точками на краю звукового канала и для прижима внутреннего
конца иглы 80 к диафрагме a.
Это соединение c в изогнутой части, где оно соединяется с элементом j. Крюк dl an4 a li1-i 11 i i 178,810 2
-стойка k, которая расположена на корпусе диаметрально противоположно средней точке между стойками g.
Поперечные элементы d2, вопреки существовавшей до сих пор практике, предпочтительно изготавливаются
из того же материала, что и сама стилусная планка. Его с успехом можно изготовить из дюралюминия —
алюминиевого сплава, который, как считается, является зарегистрированным товарным знаком или торговой
маркой в Великобритании, как это обычно было в случае с аналогичными стилусными планками, и его можно
прикрепить к нему заклепками.
В поперечной детали, вместо того чтобы непосредственно прилегать к концам винтов, как это было принято
до сих пор, могут быть предусмотрены небольшие подушечки, предпочтительно из волокна, на которые
надеваются концы винтов. Эти части конструкции, как показано на рисунках 1, 2 и 6, представляют собой, в
частности, такие элементы.
Что касается соединительного элемента j, он изготовлен из натянутой нити, предпочтительно металлической
проволоки 2a5, которая при надлежащем натяжении обеспечивает необходимую эластичность.
Согласно моему настоящему изобретению, соединительный элемент соединен с жестким устройством и
выполнен следующим образом: - o w I fake a length of ste! проволоку, например, рояльную проволоку
диаметром скажем, 15 десятых миллиметра, или — я могу — закаленную серебряную проволоку диаметром
скажем, 2 десятых миллиметра. Она загнута сама на себя или в форме буквы U, чтобы накинуться на крючок
d13, как будет хорошо видно. Я также предлагаю небольшой стержень или блок j1, снабженный двумя
отверстиями, через которые можно продеть свободные концы проволоки j.
Планка или блок jl также снабжены перфорированными резьбовыми отверстиями, проходящими снизу в
первые упомянутые отверстия, в которые можно вкрутить стопорные винты j2, конструкция которых такова,
что концы этих винтов вдавливают вставленные проволоки в углубления в отверстиях и надежно удерживают
их в указанном положении внутри этих отверстий.
Я прикрепляю к блоку или стержню один конец резьбового стержня j5. Этот стержень имеет канавку,
проходящую вдоль его внешней поверхности и соответствующую одному из положений его генерирующей
линии. — В некоторых случаях, вопреки тому, что показано на чертеже, ось стержня j3 может быть
параллельна осям отверстий или каналов, через которые проходят провода. Однако я предпочитаю
располагать стержень так, как показано на чертеже, чтобы его ось была перпендикулярна плоскости,
проходящей через оси отверстий.
Таким образом, когда концы 65 проводов установлены на место, петля переворачивается так, что указанная
петля и стержень располагаются параллельно друг другу по обеим сторонам стержня или блока.
Канавка, образованная на поверхности стержня 70, также повернута таким образом, чтобы она
соответствовала положению генерирующей линии, ближайшему к частям проволоки j. В стойке k
предусмотрено простое отверстие 75, через которое стержень может свободно скользить. Также
предусмотрено резьбовое отверстие, расположенное напротив оси первого упомянутого отверстия, и
стопорный винт k', ввинчивающийся в последнее упомянутое отверстие. Таким образом, когда стержень
установлен на место и винт k' ввинчен так, что он входит в паз стержня, стержень не вращается, но может
свободно скользить в продольном направлении.
Гайка j4 предназначена для навинчивания на конец стержня и прилегания к стойке k или к расположенной
между ними шайбе.
Таким образом, на стержень js можно воздействовать силой натяжения, а следовательно, и на проволочную
петлю j, которую можно растянуть до любой необходимой степени.
Таким образом, когда все детали точно подогнаны и расположены соответствующим образом путем поворота
гайки j4, получается звуковой ящик, способный к тонкой регулировке и обеспечивающий наилучшие
результаты. Кроме того, благодаря способу изготовления упругого элемента, устраняется большая часть
вторичных вибраций.
В некоторых случаях я размещаю контактные площадки j на проводе j. Эти прокладки изготовлены из
звукопоглощающего или демпфирующего материала с акустической точки зрения, например, из резины.
Они обеспечивают еще более полное устранение вторичных вибраций и предотвращают любой риск контакта
между проводами и стержнем иглы, а также в определенной степени зажимают последний сбоку,
предотвращая его вибрацию в этом направлении, при этом оставляя ему возможность свободно вибрировать
в своей плоскости симметрии. Указанные площадки в корпусе функционируют как ролики, которые вращаются
вокруг своих осей под действием трения, оказываемого на них боковыми поверхностями стержня иглы.
Как станет ясно, изобретение никоим образом не ограничивается теми методами конструирования или теми
деталями, которые были подробно описаны, но включает в себя все модификации, подпадающие под
справедливое толкование моих пунктов формулы изобретения. 125 Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты