Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_607
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178812A
[]
-' С
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 21 апреля 1921 года.
178,812 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 марта 1922 года. № 8631/22.
Завершено: 22 марта 1923 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизмов регулировки тормозов для автомобильных колес или относящиеся к ним.
Мы, компания SOCIETEu DITE AEROPLANrES {HENRI & MAURICE FARMAN, расположенная по адресу: 149,
rue de Silly, Billancourt (Seine), Франция, французская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механизму регулировки тормозов для колес автомобилей. Механизм
регулировки согласно настоящему изобретению применим к рулевым колесам автомобилей, оснащенных
тормозами, но может с успехом применяться ко всем или любым колесам автомобиля.
Как известно, износ тормозных колодок, особенно на автомобилях, требует частой регулировки с целью
поддержания постоянного хода тормозного механизма, то есть рассчитанного конструктором для
максимальной плавности и эффективности работы.
Механизм регулировки тормозов согласно настоящему изобретению включает усовершенствования
устройства, описанного со ссылкой на рисунок 3 в спецификации №.
159,870 и заключается в наличии элемента, к которому жестко соединен кулачок управления тормозной
колодкой, причем указанный элемент несет червячный механизм, зацепленный с зубчатым сектором,
закрепленным на тормозном штоке.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где на рисунках 1 и 2
представлены, соответственно, продольное и поперечное сечения.
На рисунках 3 и 4 представлены боковые виды различных типов тормозных колодок.
Обращаясь к чертежам 1 и 2, видно, что указанное устройство [Цена 1 /-] включает в себя кулачок 1,
приводящий в действие башмак, жестко закрепленный на перемычке 3, снабженной подшипниками,
поддерживающими червячный механизм 4, неподвижно расположенный в конце перемычки.
Один из внешних концов червяка снабжен квадратным выступом (6) или рабочей рукояткой, при этом
указанный червяк снабжен фиксирующим устройством для предотвращения случайного ослабления. Червяк 4
находится в зацеплении с зубчатым сектором 5, жестко закрепленным на тормозном штоке 2. Таким образом,
кулачок, приводящий в действие башмак, функционально соединен с указанным штоком посредством
червячного зацепления с указанным зубчатым сектором.

Таким образом, благодаря такому расположению деталей кулачок 1 может быть смещен под углом
относительно штока 2. Для этого достаточно повернуть червячный механизм 4, при этом изменяется
относительное положение тормозного штока и кулачка, а профиль указанного кулачка рассчитывается таким
образом, чтобы он мог оставаться в постоянном использовании до тех пор, пока тормозной механизм не
выйдет из строя.
В тормозах, установленных на рулевых колесах, зубчатый сектор 5 жестко соединен с рабочей вилкой 7
карданного шарнира, как показано на рисунке 2.
Устройство согласно настоящему изобретению может быть применено к кулачкам тормозов, в которых
колодки 10-10 (рис. 3) шарнирно соединены друг с другом в подвижной точке 9 и приспособлены для
колебаний вокруг неподвижной точки опоры 8. Это также может применяться к кулачкам тормозов, в которых
колодки 10-10 (рис. 4) имеют общую фиксированную точку опоры 11.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178813A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 16 апреля 1921 г. 1789813 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 25 марта 1922 г., № 8696/22.
M gBПолная спецификация принята: 15 марта 1923 г.
Кинематическое приводное устройство для клапанного механизма и аналогичных устройств двигателя
внутреннего сгорания.
Я, ТХи! Одор Лафитт, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: авеню Пастера, 15,
Париж, Франция, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для передачи вращения вала внутреннего масляного
двигателя на различные вспомогательные валы для управления клапанами, магнето, насосом, светодиодом,
масляным насосом, вентилятором и тому подобным.
Уже было предложено использовать кривошипно-шатунный механизм для передачи вращения одного вала на
другой с той же скоростью.
В некоторых случаях кривошипно-шатунная пластина направляется в трех точках, расположенных в виде
треугольника, с помощью параллельных кривошипов, вращающихся вокруг неподвижных осей, так что все

точки этой пластины вынуждены описывать окружности одного и того же радиуса. Также известна система
увеличения скорости, включающая диск на валу двигателя и снабженная двумя направляющими,
расположенными крестообразно, в которых находятся две направляющие, каждая из которых вращается под
действием масла, и пластиной кривошипа, направляемой таким образом, чтобы обеспечивать круговое
поступательное движение.
В этих последних известных системах вал двигателя и ведомый вал расположены по разные стороны
плоскости диска с поперечными канавками.
Настоящее изобретение представляет собой комбинацию кривошипно-шатунной пластины, направляемой по
меньшей мере в трех точках, расположенных в виде многоугольников, параллельными кривошипами,
вращающимися вокруг неподвижных осей и приводимыми в действие главным коленчатым валом, с диском,
снабженным двумя канавками, расположенными крестообразно, в которых скользят два штифта,
установленные на кривошипно-шатунной пластине, позволяющие размещать вал двигателя и ведомый вал на
той же стороне диска, что и поперечные канавки.
Приведенное ниже описание вместе с прилагаемыми чертежами представляет собой вариант осуществления
изобретения № 50, примененный к двигателю внутреннего сгорания известного четырехтактного типа с одним
распределительным валом.
На рисунке 1 показан вид спереди, без крышки корпуса устройства. 55 Рисунок 2 представляет собой
горизонтальный разрез по различным осям.
Внутри механизма 1 происходит вращение коленчатого вала 2, валов 3, 4 и распределительного вала 6,
расположенных параллельно друг другу в углублениях диаметром 60 градусов. Вал 2 несет эксцентрик 8,
образованный на последнем, вал 3 несет кривошип 9; вал 4 несет кривошип 10; а вал 5 – кривошип 11.
Шатунные пальцы этих 65 кривошипов соединены между собой диском или соединительной пластиной 7,
имеющей штифты с кольцевыми выступающими частями, расстояние между центрами которых точно
совпадает с расстоянием между центрами отверстий корпуса 1, так что соединительная пластина 7 из
ребристого алюминия и очень малого веса обеспечивает поддержание радиусов кривошипов или
эксцентриков 8, 9, 10 и 11 всегда в точно параллельном положении. К соединительной пластине 7
прикреплены два пальца 12 и 13, которые зацепляются за направляющие 14 и 15 за счет легкого трения,
скользящие в относительно перпендикулярных канавках 18 и 80 19, выполненных в диске 17, установленном
на кулачковом валу 6.
Различные кривошипы снабжены противовесами 16, 20, 21 и 22, предназначенными для уравновешивания
шатунных пальцев, а также соединительной пластины 7. Выпадение 85 очков при счете 23 закрывает казино
механизма. Снаружи на соответствующих опорах расположен магнето 24, приводимое в действие элементом
3, а также динамо-машина 25, приводимая в действие элементом 4. Вал 5 может приводить в действие 90 I A i
1 i A i 1 178,813 либо масляный насос, либо водяной насос, либо аналогичное устройство.
Аналогичные валы могут быть предусмотрены и для других принадлежностей, таких как вентилятор, счетчик
скорости и другие устройства.
Принцип работы аппарата следующий:
Вращение коленчатого вала 2 приведет к вращению эксцентрика 8, тем самым перемещая пластину 7,
которая приводит в действие шатунные пальцы 9, 10 и 11, и, таким образом, вызовет вращение валов 3, 4 и 5
с той же скоростью, что и указанный вал 2. Эта скорость подойдет для 16-сильного магнето, генератора
освещения и насоса в конкретном случае.
Для редуктора приводного вала клапанного механизма снижение частоты вращения осуществляется
следующим образом:
Пластина 7 снабжена выступами 12 и 13, расстояние между которыми точно равно диаметру окружности,
описываемой любым из шатунных пальцев 9, 10 и т. д., или любой из других точек соединения пластины 7.

Таким образом, окружности 2;5, описываемые осями пальцев 12 и 13 при движении указанной
соединительной пластины 7, касаются друг друга в данной точке.
Через эту точку проходит ось кулачкового вала 6 -30, несущего диск 17, в канавках 18 и 19 которых
предназначены для скольжения направляющие 14 и 15, установленные на пальцах 12 и 13. Когда коленчатые
валы и шатунные пальцы 2, 3, 4 и 5 совершают пол-оборота, палец и его направляющая, например, 14,
занимают положение деталей 13 и 15, и канавка 19 становится не вертикальной, а горизонтальной, что
указывает на то, что диск 17 совершил четверть оборота. Таким образом, достигается соотношение один 40 к
двум, необходимое для работы распределительного вала 6, что позволяет осуществлять четырехтактное
действие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178814A
[]
БЕДНЫЙ
КАЧЕСТВО - /...
А - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Бельгия): 79 апреля 1921 г., Дата вступления в силу (в Соединенном Королевстве):
28 марта 1922 г., Полное принятие: 28 июня 1923 г., Полная спецификация.
Процесс изготовления шаблонов или моделей для форм или матриц.
Я, Гастон Луи Юисвианс, из замка Брюстем, Брюстем-ле-Сен-Трон, провинция Лимбург, Бельгия, гражданин
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
0 Целью данного процесса является изготовление определенных моделей или шаблонов, предназначенных
для воспроизведения в металле или твердом материале, пригодном для литья (из железа, меди, бронзы и т.
д.) в формы 15, с использованием песка или иным способом, причем эти модели включают в себя основание
или подложку с нанесенными на нее линиями или линейными рисунками.
В этом процессе исходный шаблон или модель, с которой снимаются оттиски в форму, изготавливается таким
образом, что ручная работа сводится к минимуму; вместо того, чтобы высекать брусок дерева или другого
материала с помощью гравировального инструмента или долота (из которого должен быть сформирован

шаблон), на поверхность подходящей основы наносится пластичный материал, способный затвердевать и,
будучи нанесенным в желаемой форме, профиле и толщине, немедленно создает необходимые рельефы,
которые до сих пор получались путем ручной скульптуры или ручного моделирования.
Данный процесс в основном применим только к изготовлению моделей или образцов, из которых путем литья
металла или другого щебня в форму получают пластины с буквами, надписями, линиями или линейными
рисунками в высоком рельефе, подобные тем, которые используются в настоящее время для рекламы,
вывесок, публичных объявлений или промышленных табличек.
При осуществлении изобретения я использую подходящий пластиковый материал, который хранится в
резервуаре, из которого под давлением пластиковый материал выдавливается через сопло, снабженное
клапаном или закрывающим устройством, управляемым вручную.
Резервуар с преимуществом может иметь форму большой перьевой ручки, из которой пластиковый материал
60 экструдируется под контролем оператора. Сопло может быть заменено в соответствии с требованиями и
имеет отверстие такого размера и поперечного сечения, какие могут потребоваться; при открытии клапана из
сопла выходит пастообразная лента, которая наносится на основание, например, на поверхность пластины,
таким образом, чтобы сформировать желаемую надпись, орнамент или тому подобное; пластичный материал
имеет такую природу, что он затвердевает, затем отображая на основании или поверхности пластины в
высоком рельефе вышеупомянутые линии, буквы, надпись или линейный рисунок, являющиеся
неотъемлемой частью основания. 65 Полученная таким образом готовая модель может быть впоследствии
использована в обычной литьевой форме для изготовления отливок из литого металла или другого твердого
материала. По сравнению с обычным изготовлением моделей или шаблонов перед отливкой, настоящее
изобретение сокращает дорогостоящий ручной труд, ранее необходимый для подготовки шаблонов.
75 Изобретение неприменимо к цинковым штампам, блокам и подобным материалам, используемым в печати
или литографии, и фактически не может быть использовано для этих целей.
В качестве примера я опишу процесс изготовления одного из таких узоров для таблички с названием
компании. Берется полоска или пластина желаемой формы и размера, и на ее поверхность наносится
пастообразная лента такой толщины, что после затвердевания на пластине она будет выступать от нее
примерно на 4-7 миллиметров или более. Образовавшийся налет самозатвердевает под воздействием
воздуха и прилипает сам по себе, без какой-либо дополнительной поддержки.
Следует отметить, что согласно этому изобретению № 8897/22, 1 i 11 4 __1 A qmp __11 - -j- N;i _O, рельефная
форма на l Uaa& - _имеющая теперь особенно описанную и/или поверхность таким образом, чтобы
составлять на ней -abc-ertaiued thetiaturemp- yv указанную t;"nбуквы, надписи, линейные рисунки или иным
образом, и каким образом такие же линии наносятся в соответствии с тем, что должно быть выполнено, я
заявляю, что то, что 1,o
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178815.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178815&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178815A

[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): апрель. 21, 1921.
178,815 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): март. 29, 1922. № 9084/22.
Завершено: ноябрь. 16, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции телефонных глушителей и связанные с ними усовершенствования.
Я, Луис Сэмюэл Шер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в настоящее время по адресу:
Восточная 10-я улица, 98, ранее по адресу: Фокс-стрит, 1076, город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к телефонному
глушителю, то есть к приспособлению для телефонных мундштуков, включающему элемент, имеющий
отверстие, с которым сообщается отверстие мундштука, и другое отверстие, в которое говорит пользователь
телефона. Устройство приспособлено для того, чтобы пользователь телефона мог вести приватный разговор
за своим рабочим столом, не опасаясь, что его подслушают в той же комнате, а также для предотвращения
передачи посторонних шумов или звуков, таких как дребезжание пишущей машинки и тому подобное, через
телефон. Таким образом, можно в общих чертах сказать, что изобретение выполняет функции телефонной
будки, одновременно представляя собой лишь простое приспособление для обычного телефонного
передатчика, которое можно очень легко установить и снять.
Указанные эффекты достигаются за счет наличия ротового отверстия, в которое голос пользователя может
быть направлен таким образом, чтобы в значительной степени исключить посторонние звуки, при этом
устройство имеет внутреннее пространство, включающее проход между ротовым отверстием и отверстием
мундштука. Устройство также сконструировано таким образом, чтобы в значительной степени предотвратить
отражение звуков от внутренних поверхностей камеры или элемента, в который говорит человек,
использующий телефон, благодаря чему значительно улучшается четкость голоса, передаваемого по
телефону. Этот эффект достигается за счет наличия внутри устройства стенок или поверхностей,
сконструированных таким образом, чтобы поглощать звуковые волны, распространяющиеся в боковом
направлении от прохода, соединяющего отверстие для рта и отверстие для мундштука устройства.
Устройство снабжено внутренними пространствами, простирающимися вбок по обеим сторонам прохода,
соединяющего два указанных отверстия, и эти простирающиеся пространства заканчиваются стенками из
материала, который будет поглощать или не будет в какой-либо степени отражать звуковые волны,
распространяющиеся вбок внутри устройства.
Следовательно, не будет интерференции между звуковыми волнами, распространяющимися от отверстия для
рта к отверстию для мундштука, и звуковыми волнами, которые могли бы отражаться от стенок прохода,
соединяющего два отверстия. Следует также отметить, что отверстие для рта расположено сравнительно
близко к отверстию мундштука, так что губы говорящего могут быть поднесены на необходимое расстояние от
мундштука.
Целью изобретения является создание простого и эффективного устройства указанного типа.
Другие цели изобретения заключаются в различных комбинациях деталей и усовершенствованных
конструкциях, которые будут более подробно описаны ниже и, в частности, изложены в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.

Для более ясного понимания изобретения обращаем ваше внимание на прилагаемые чертежи, являющиеся
частью данной заявки и иллюстрирующие один из вариантов осуществления изобретения.
На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид спереди устройства, воплощающего изобретение, примененного
к телефонному передатчику; фиг. 2 — горизонтальный разрез, выполненный по линии 2-2 фиг. 1; фиг. 3 —
вертикальный поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 фиг. 2; и фиг. 4 — вид с торца одного из
отдельных элементов, содержащих звукопоглощающий материал, который может быть расположен в одном
из боковых выступов устройства.
Как видно из чертежей, устройство может включать в себя корпус 1, изготовленный из подходящего
материала, например, прессованного металла. Этот корпус снабжен отверстием 2 с одной стороны, через
которое пользователь телефона может говорить, и отверстием 3, через которое может быть установлено
соединение с микрофоном телефонного передатчика, обозначенным пунктирными линиями под номером 4.
Отверстия 2 и 3 предпочтительно расположены на одной линии с противоположными сторонами устройства,
посередине его длины.
Корпус устройства может быть выполнен любым подходящим способом, например, путем изготовления его из
нескольких секций, которые могут быть скреплены вместе, образуя полую конструкцию, открытую с двух
концов. Передняя стенка 5 устройства предпочтительно изогнута наружу, как показано на рисунке 6, при этом
отверстие 2 сформировано в этой изогнутой наружу части корпуса.
Предпочтительно, отверстие для рта снабжено круглым ободком 7, в который могут вставляться губы
говорящего, причем размер отверстия должен быть таким, чтобы губы плотно прилегали к нему, что в
значительной степени предотвращает проникновение посторонних звуков в отверстие. Следует также
отметить, что при такой конструкции все звуковые волны, издаваемые голосом говорящего, будут попадать
внутрь устройства, так что голос говорящего будет практически неслышен человеку, находящемуся рядом.
Этот эффект, безусловно, значительно усиливается внутренней конструкцией устройства, благодаря которой
звуковые волны, направленные вбок внутри устройства, в значительной степени поглощаются, и практически
отсутствует вибрация стенок устройства, которая могла бы производить звук.
Отверстие 3 для мундштука предпочтительно формируется путем изгибания металла задней поверхности 8
устройства внутрь в виде короткой трубки 9, причем металлическая часть трубки 9 снабжена узким кольцевым
фланцем 10, направленным внутрь. Кольцевой элемент 11 из войлока или аналогичного материала
предпочтительно располагается на фланце 10.
Телефонный микрофон вставляется в отверстие 3 таким образом, чтобы его внешний край упирался в
подушку 11, что в большей степени предотвращает утечку звука через отверстие 3, чем это было бы в
противном случае. После установки устройства путем вставки мундштука в отверстие 3, его можно
зафиксировать с помощью винтов 12, которые проходят через отверстия в верхней и нижней стенках
устройства и входят в зацепление с телефонным мундштуком. 7(, Внутреннее пространство устройства, как
указано, снабжено боковыми расширениями, благодаря чему с каждой стороны прохода, соединяющего
отверстия для рта и мундштука, образуется вытянутая камера. 7.
Эти вытянутые камеры, как указано, снабжены стенами или поверхностями из звукопоглощающего
материала. Предпочтительно, звукопоглощающий материал располагается на торцах этих камер, при этом
боковые стенки 80 камер предпочтительно расширяются наружу от их центральной части к торцам, как
показано на рисунке 13. Благодаря такой конструкции любые звуковые волны, ударяющиеся о боковые стенки
S5 боковых камер, будут отражаться в сторону звукопоглощающего материала на концах указанных камер.
Все звуковые волны, которые не проходят непосредственно от отверстия для рта к отверстию для мундштука
и которые не необходимы для телефонной передачи, направляются и отражаются расширяющимися
стенками к указанному звукопоглощающему материалу, где они полностью поглощаются и предотвращаются
от дальнейшего распространения внутри камеры.

Звукопоглощающий материал, или материал, обеспечивающий плохую отражательную способность для
звуковых волн, предпочтительно имеет форму рыхло расположенного волокнистого материала, такого как
войлок или тому подобное.
В предпочтительной конструкции предусмотрены отдельные открытые с торцов элементы 14, 105 которые
могут вставляться в устройство с их концов, причем элементы 14 имеют такую изогнутую форму, чтобы
плотно прилегать к изогнутым стенкам 13 устройства. В элементах 14 рыхлый волокнистый материал,
обозначенный как 110, упакован или размещен внутри. Предпочтительно это может быть слой 15 из
сравнительно мягкого войлока и слой 16, расположенный снаружи того же слоя, из сравнительно жесткого
войлока. Сами элементы 14 могут быть изготовлены из любого подходящего материала, например, из картона
или подобного.
Слои 15 и 16 обеспечивают достаточную толщину звукопоглощающего материала, чтобы в значительной
степени или полностью поглощать направленные на них звуковые волны 120; по моему опыту, для
достижения этой цели в таком устройстве требуется значительная толщина.
В предпочтительной конструкции торцы 125 устройства закрыты колпачками или крышками 17, которые могут
быть съемными и устанавливаться на торцах устройства.
Предпочтительно эти колпачки 17 снабжены боковыми фланцами 18, так что они имеют 130 178,815
отверстие для мундштука сзади, отверстие, к которому может приложиться рот пользователя спереди, и
внутреннее пространство, обеспечивающее проход между указанными отверстиями, причем это пространство
имеет по бокам 60 выступающие камеры, заполненные на значительном расстоянии по бокам
звукопоглощающим материалом с каждой стороны указанного прохода.
Соседние файлы в папке патенты
