Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5956
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, г-н Дональд Фицпатрик, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 94, Глазго, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения, о котором мне сообщила компания
U.S. Slicing Machine Company из города Ла-Порт, графство Ла-Порт, штат Индиана, Соединенные Штаты
Америки, компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата Индиана, Соединенные Штаты
Америки, и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки мяса или других веществ, в которых нарезаемое
вещество помещается на наклонную опору и подается к ножу для нарезки, причем указанная опора с
находящимся на ней веществом может возвратно-поступательно перемещаться относительно ножа для
осуществления нарезки.
Машина, описанная в данном изобретении, включает в себя приемник среза, который расположен таким
образом, чтобы совершать возвратно-поступательное движение во времени относительно наклонной опоры
для вещества, причем приемник для этой цели соединен с опорой для вещества таким образом, чтобы он был
совмещен с ней.
Предпочтительно, чтобы нож для нарезки также был наклонен, при этом опора для вещества и линия должны
быть перпендикулярны друг другу.
Предпочтительно, приемник для ломтиков включает в себя два относительно подвижных элемента, а именно:
опору для поддержки краев ломтиков и упор для поддержки их широких сторон. Опора режущей кромки может
представлять собой выступ, расположенный перпендикулярно плоскости резки 40 ножа и установленный на
возвратно-поступательной каретке, на которой также установлена опора для материала. Опора может
перемещаться внутри продольной опоры кромки среза, чтобы размещать срезы по мере их
последовательного размещения на приемнике; для этой цели опора снабжена выступами для контакта с
веществом, так что опора будет отходить от ножа одновременно с движениями подачи.
Предусмотрены средства для обеспечения надежной подачи вещества к ножу. Pnoe 11-1 2$63371 Опора для
вещества может также включать желоб, который выровнен с желобом приемника срезов, причем оба этих
желоба желательно имеют на своих внутренних поверхностях продольные ребра или гофрирование для
уменьшения трения между веществом или срезами и соответствующим желобом.
Нож может быть установлен в кронштейне, имеющем смещенную часть приблизительно в форме «гусиной
шеи», которая обеспечивает пространство непосредственно под ножом 65 для размещения приемника для
нарезки.
Кроме того, другой, по существу аналогичный кронштейн может поддерживать упорную пластину известной
конструкции, предназначенную для направления материала к ножу и регулирования толщины нарезаемых им
ломтиков, при этом указанные кронштейны обеспечивают свободный проход для возвратно-поступательного
приемника ломтиков.
Нож для нарезки может приводиться в движение электродвигателем мощностью 75 л.с., который может быть
установлен на кронштейне, поддерживающем нож.
Нож для нарезки и некоторые связанные с ним детали могут быть размещены внутри корпуса, который также
служит для отклонения 80 ломтиков на приемник.
Изобретение иллюстрируется комбинацией и расположением деталей, показанных на прилагаемых чертежах,
и описано в следующей Спецификации 8.5, а также более подробно изложено в прилагаемых пунктах
формулы изобретения.
На чертежах: Фиг. 1 — вид сбоку одного из видов машины для нарезки, на котором применено одно из
воплощений настоящего изобретения; Фиг. 2 — вид сбоку машины, показанной на Фиг. 1, с деталями в
разрезе; Фиг. 3 — вид в направлении стрелки 3 на Фиг. 2; Фиг. 4 — разрез по линии 4-4 Фиг. 3; Фиг. 5 — вид
сбоку опорного кронштейна для стопорной пластины, вид слева на Фиг. 1; Фиг. 6 — разрез по линии 6-6 Фиг. 2;
Фиг. 7 — разрез по линии 7-7 Фиг. 2; Фиг. 8 — фрагмент разреза, показывающий способ крепления ножа для
нарезки.
Данные заявки: 4 декабря 1926 г. - № 30773126, Полная версия принята: март 1928 г., Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для нарезки продуктов.
1
i A 1 A Машина, как показано на рисунке, снабжена опорным основанием 10, имеющим блоки 11 на
противоположных концах, к которым прикреплены направляющие стержни 12. Кронштейн 13 установлен на
основании 10 со стороны, противоположной направляющим стержням 12, и снабжен неподвижным штифтом
14, на котором закреплена неподвижная втулка 16 и который является шарниром режущего ножа 15,
поддерживаемого крестовиной 20, установленной на втулке 16. Втулка 16 удерживается на штифте диском 17,
который крепится к валу 14 винтом 18. Неподвижная крышка 19 крепится винтами к внешней поверхности
диска 17, а ее периферия входит в кольцевой паз вблизи режущей кромки ножа 15. В представленном
варианте нож 15 выполнен в виде кольца, которое крепится винтами к опорной скобе 20, последняя имеет
канавку 21 для ремня 22. Ремень 22 проходит через шкив 23, закрепленный на валу двигателя 24, который
установлен на кронштейне 13.
Следует отметить, что кронштейн 13 имеет форму «гусиной шеи», чтобы оставить открытое пространство под
режущим ножом.
0o Корпусная пластина 25 закрывает нижнюю часть режущего ножа и его опорный механизм, а также нижнюю
часть канавки для ремня 21 и ремень, движущийся в ней. Корпусная пластина 25 имеет частично коническую
форму, и ее периферия прилегает к краю режущего ножа, при этом пластина 25 представляет собой...
Отклоняющий элемент для отведения ломтиков от режущего ножа во время их нарезки.
Передняя кромка ножа, т.е. кромка слева на фиг. 1 и 3, открыта, но верхняя и задняя части кромки закрыты
защитной пластиной 26, которая имеет выступ 27, образующий крепление для ремня 22 и шкива 23.
Внутренняя периферия защитной пластины 26 имеет фланец 261, который крепится к крышке 19 винтами f91i.
Кронштейн 28, по форме практически идентичный кронштейну 13, установлен на основании 10 на конце
основания, противоположном кронштейну 13, и несет упорную пластину 29 известной конструкции,
предназначенную для направления мяса к открытому краю ножа и для регулирования толщины ломтиков.
Пластина 29 шарнирно закреплена на шпинделе 30, поддерживаемом выступами 31 на кронштейне 28.
Сторона пластины 29, прилегающая к ножу 15, имеет форму, соответствующую контуру периферии ножа, и
может регулироваться относительно шпинделя 30 в направлении, перпендикулярном плоскости ножа.
Положение пластины 29 регулируется кулачками 32, закрепленными на валу 33, установленном в выступах 34
на кронштейне 28.
На конце вала 33 закреплена рукоятка для вращения кулачков 32, позволяющая перемещать сторону
пластины 29, прилегающую к ножу 70, ближе к плоскости резки или дальше от нее, чтобы регулировать
толщину ломтиков.
На кронштейне 28, примыкающем к рукоятке 35, установлена указательная пластина 36, определяющая
толщину ломтиков для 75 различных положений рукоятки.
Нарезаемое вещество поддерживается в опоре, состоящей из желоба 37, наклоненного приблизительно на
4,5° к горизонтали и перпендикулярно плоскости резки ножа 15. Желоб 37 удерживается кронштейнами 3.8,
которые выступают вверх из каретки 39, установленной на направляющих стержнях 12. Каретка 39 снабжена
рукояткой 40, с помощью которой ее можно перемещать вручную вдоль направляющих 12. Такое движение
будет возвращать работу, совершаемую в желобе 37, над пластиной 29 по направлению к режущей кромке
режущего ножа 15 и 90 и обратно, что приведет к отслаиванию ломтиков от нижней поверхности материала в
желобе 37.
Кронштейны 38 снабжены направляющими втулками 41, в которые скользящим образом установлен стержень
42, наклоненный под углом 9r к желобу 37. Палец 43 закреплен на стержне 42 и выступает вверх от него через
паз 44 в нижней части тяги 37. Палец 43 несет заточенные штифты 45, которые выступают в желоб 37 и
проникают в материал, находящийся в нем. Верхний конец стержня 42 снабжен ручкой 46, которую оператор
может взять в руку и нажать ею, чтобы подавать материал вниз в желоб после отрезания каждого куска и,
таким образом, представлять новый участок для нарезки. Каретка 39 имеет кронштейн 47, который выступает
под нож 15 и поддерживает приемник лезвия 110, состоящий из желоба 48, который будет перемещаться
кареткой 39 синхронно с движением желоба 37. Контактные поверхности боковых стенок желобов 37 и 48
предпочтительно имеют гофрированную поверхность, как это наглядно показано на фиг. 3 и 6, для
уменьшения трения детали и пластин при их перемещении вниз в соответствующих желобах.
Срезы поддерживаются в желобе 48 упорной пластиной 120 49, установленной на выступе 50, закрепленном
на конце стержня 42 и выступающем вверх через прорезь 51 в дне желоба 48. Пластина 49 предпочтительно
имеет форму, соответствующую внутренней поверхности желоба 125 48, как показано на рис. 6. Поскольку и
троук-л,.и 48, и палец 50 ограничены в движении вместе с кареткой 39, они будут находиться в положении,
позволяющем принимать каждый срез по мере его отделения от куска в желобе.37 130 286,371 286,371 и
отклонения под режущей кромкой ножа 15.
В процессе работы рукоятка 46 поднимается вверх, когда необходимо нарезать деталь, после чего деталь
помещается в желоб 37, при этом штифты 45 проникают в деталь. Двигатель будет вращать нож 15, а
рукоятка 40 будет перемещаться вперед и назад, приводя в движение каретку 39 на направляющих 12. При
отрезании ломтика он будет отклонен защитным кожухом 25 от режущего ножа в желоб 48 и ударен о
пластину 49. Поскольку приемник ломтика 15 движется синхронно с ломтиком, отклоняющимся от режущего
ножа, очевидно, что ломтик будет прижат к поверхности пластины 49 и будет удерживаться в наклонном
положении на желобе 48. По мере того, как деталь подается вниз по желобу 37 к упорной пластине 29, при
нажатии на рукоятку 46 пластина 49 будет перемещаться вниз на соответствующее расстояние, чтобы
вместить дополнительные ломтики по мере их нарезки.
Таким образом, ломтики будут аккуратно сложены в стопку, готовую к упаковке и доставке покупателю.
30ob Очевидно, что до срезов можно легко добраться для извлечения из приемного желоба 48 либо с
соседнего конца опоры 10, либо из пространства между скобами 13 и 28. При желании опорную пластину 49
можно опустить вниз, чтобы облегчить извлечение ломтиков, но в большинстве случаев это не потребуется.
Форма кронштейнов 13 и 28 такова, что двигатель поддерживается в точке, удаленной от положения подачи
ломтиков, а опора ножа также смещена относительно оси ножа, оставляя 45% свободного пространства с
нижней стороны ножа для приемника ломтиков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки; Doci 4, 1926. № 80, 786/26, - Полный левый: авг. 9, 7927.
Принято к публикации: март 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к насосам с ручным управлением или аналогичным
устройствам для откачки жидкостей из бочек, барабанов или других емкостей.
Мы, Джмнс АуСрин Эпплби, подданный Великобритании, и компания C. C. WAiKnrInLD & COMPANY LIMITED,
британская компания, обе расположенные по адресу: Уэйкфилд Хаус, 30132, Чипсайд,
Лондон, Е.К. 2, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к насосам с ручным управлением или аналогичным устройствам для подъема
жидкости из бочек, барабанов или других емкостей, и в частности к тому типу насосов, которые включают в
себя корпус с входным отверстием в нижней части, напорным патрубком, выступающим из верхней части, и
средствами ручного управления (например, возвратно-поступательным плунжером или подъемным винтом)
для выталкивания жидкости, поступающей через входное отверстие, через напорный патрубок.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованной конструкции, позволяющей более
полно опорожнять бочку или барабан, чем это было принято ранее.
Ещё одной целью является разработка новых способов, позволяющих отводить сопло подачи, обычно
выступающее за боковую сторону барабана, таким образом, чтобы оно находилось в пределах области -aO
барабана при рассмотрении в плане.
Таким образом, важной особенностью настоящего изобретения является сочетание насоса описанного типа и
контейнера, в который он вставлен, с средствами, позволяющими удерживать корпус насоса под углом к
вертикальной оси контейнера.
Еще одна особенность изобретения заключается в сочетании насоса описанного типа и контейнера, в который
вставлены средства для удержания корпуса насоса под таким углом к вертикальной оси контейнера, чтобы
сопло, выступающее вбок из корпуса насоса и выходящее за пределы контейнера, могло быть введено внутрь
последнего при вращении корпуса насоса вокруг его оси.
Дальнейшие цели и особенности настоящего изобретения станут очевидны из следующего описания,
приведенного лишь в качестве примера, одного из вариантов осуществления accorin(iii!). к изобретению. В
данном варианте исполнения насос состоит из ствола, имеющего открытое отверстие или клапан на нижнем
конце, плунжера, скользящего внутри ствола, и подающего сопла, выходящего из верхнего конца ствола.
Поршень может иметь любую стандартную конструкцию и предпочтительно состоит из диска 6, несущего
заслонку или обратный клапан, и приводится в действие штоком поршня с рукояткой.
Возвратно-поступательное движение поршня, совершаемое рукояткой, приводит к тому, что жидкость,
поступившая в цилиндр через входное отверстие, поднимается к подающему соплу и выводится через него.
Насос вставляется в бочку, контейнер или другую емкость (предпочтительно через обычное выходное
отверстие) крест-накрест, так чтобы его нижний конец входил в зацепление с углом между дном бочки и ее
боковой стенкой.
который расположен дальше всего от отверстия, через которое проходит насос. Например, если контейнер
представляет собой цилиндрический сосуд, то ствол насоса, продвигаясь вдоль сосуда, наклоняется по его
диаметру, а если он имеет прямоугольную форму, то ствол насоса, продвигаясь вниз по контейнеру,
наклоняется по нему так, чтобы застрять в самом дальнем углу, создавая тем самым максимальную
угловатость ствола. При таком положении бочки контейнер можно наклонить таким образом, чтобы жидкость
текла к точке, до которой доходит нижний конец корпуса насоса, что позволяет насосу откачать практически
все содержимое. 90 Для удержания насоса в этом положении предусмотрены средства, позволяющие
притянуть его к боковой стенке отверстия, через которое он был вставлен.
Для этой цели предусмотрен кольцевой элемент, окружающий ствол насоса, к которому прикреплена упругая
стяжка (например, полоса из пружинной стали). На свободном конце этой стяжной штанги расположен упор,
передняя поверхность которого входит в зацепление с задней поверхностью гайки или втулки, установленной
на стержне и проходящей через или вокруг которого проходит стяжная штанга.
Этот стержень на своем дальнем конце проходит через анкерный элемент и имеет резьбу для установки на
него гайки-барашка 286372, прижимающейся к анкерному элементу. Предпочтительно, анкерный элемент
представляет собой блок с прорезью, позволяющей устанавливать его на неподвижную часть b барабана,
предпочтительно на подъемную рукоятку, обычно предусмотренную и удерживаемую ею.
Вращение гайки-барашка, таким образом, протянет стержень через анкерный элемент и с помощью стяжной
штанги и кольцевого элемента притянет насос к краю отверстия, через которое он был вставлен, и удержит
его в наклонном положении.
Между кольцевым элементом и стволом насоса предусмотрена втулка таких размеров, что ствол насоса
может проходить через нее и вращаться в ней, а кольцевой элемент входит в зацепление с внешней стороной
втулки, удерживая ствол насоса в положении, как описано ранее.
Верхний конец втулки расширен наружу, образуя раструб, в который может поступать жидкость, вытекающая
из верхнего конца 25 насоса, и возвращаться тем самым в емкость. Насадка для подачи жидкости выступает
из корпуса насоса и простирается в основном в горизонтальном направлении над боковой стенкой
контейнера.
Когда насос не используется, его можно повернуть в гильзе таким образом, чтобы качать крышку вверх, при
этом она удерживается за счет трения корпуса насоса в гильзе. В этом положении любой избыток жидкости,
оставшийся в сопле, будет стекать обратно в контейнер, и сопло больше не будет выступать за край
контейнера, что позволит установить на контейнер защитную решетку или крышку с установленным в ней
насосом.
В качестве средства для удержания ствола пуампа в наклонном положении вместо его изготовления, как
описано выше, может использоваться регулируемый рычажный механизм, ременной механизм или любое
другое подходящее средство.
Изобретение окажется полезным для извлечения жидкостей всех видов из подходящих емкостей, но особенно
полезно для извлечения смазочного масла или жидкого топлива из бочек или контейнеров, в которых они
обычно хранятся. В устройство можно внести различные модификации, чтобы сделать его более подходящим
для любого применения, не выходя за рамки изобретения.
Датировано 4 декабря 1926 года.
БОУЛТ, УЭЙД1 и ТЕННАНТ, 111 и 112, Хаттон-Гарден, Лондон, E.C0.
1,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к насосам с ручным управлением или аналогичным устройствам для
откачки жидкостей из бочек, барабанов или других емкостей.
Мы, Джеймс Акустин Апилеби, подданный Великобритании, и К. К. Уэрфилд и Коммьюнити
Компания LIMITD, британская компания, обе расположены по адресу: Wakefield House, O-32, Cheapside.
Лондон, E. C. 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование насосов с ручным управлением или
аналогичных устройств для подъема жидкости из бочек, контейнеров или других емкостей (далее в целом
именуемых словом «емкость») и относится, в частности, к типу флягообразных напитков, включающему бочку
с входным отверстием в нижней части, подающее сопло, выступающее из верхней части бочки или
расположенное на ней или вблизи нее, и средства с ручным управлением (например,
возвратно-поступательный поршень или подъемный винт) для выталкивания жидкости, поступающей через
входное отверстие, из подающего сопла.
Известно, что в емкости для жидкости предусмотрена направляющая трубка, которая включает в себя
заправочное отверстие и которая закреплена на емкости таким образом, что ее сквозная ось наклонена
поперек последней; и эта направляющая трубка служит для фиксации проходящего через нее цилиндра
насоса, так что сам цилиндр насоса 85 также наклонен поперек емкости.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности удержания ствола насоса под
аналогичным наклоном в коммерческим контейнерах, которые обычно не снабжены такой направляющей
трубкой 90a.
В соответствии с настоящим изобретением насос описанного выше типа объединен со средствами, которые
отделены от контейнера и не являются частью его обычной конструкции, которые служат для удержания
корпуса насоса в контейнере под углом к сквозной оси отверстия (например, заправочного отверстия) в нем.
100 Предпочтительно, чтобы корпус насоса был снабжен или выполнен с соплом, выступающим вбок таким
образом, чтобы обычно выходить за пределы контейнера, а средства для удержания корпуса насоса внутри
контейнера были такими, чтобы допускать вращение корпуса насоса вокруг собственной оси, так что сопло
подачи может быть введено в пределы контейнера.
Изобретение также включает в себя сочетание насоса описанного типа и контейнера, в который он вставлен,
средств для удержания корпуса насоса под таким углом к вертикальной оси контейнера, чтобы сопло,
выступающее вбок из корпуса насоса и выходящее за пределы контейнера в практически горизонтальном
направлении, (при вращении корпуса насоса вокруг его оси) оказывалось внутри контейнера и выступало
вверх под значительным углом к горизонтали.
JS Вышеизложенное и другие особенности изобретения станут более понятными из следующего описания
одного конкретного примера изобретения, изображенного на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан
вид сбоку, а на рисунке 2 – разрез по линии 2-2 на рисунке 1.
Насос состоит из корпуса 10, имеющего открытое отверстие или клапан в нижнем конце, поршня, скользящего
внутри корпуса и приводимого в действие штоком поршня 11, и нагнетательной форсунки 12, имеющей
выходное отверстие 13, выходящее из верхнего конца корпуса.
Поршень может иметь любую стандартную конструкцию и предпочтительно состоит из диска с плоским
обратным клапаном или чашеобразной мембраной, как это хорошо известно в подъемных насосах
рассматриваемого типа. Возвратно-поступательное движение плунжера посредством штока 111 приводит к
тому, что жидкость, поступающая в ствол через входное отверстие в его нижней части или вблизи нее,
поднимается к подающему патрубку 12 и отверстию 13 и выводится через них. На штоке поршня 11
закреплена рукоятка 14, имеющая выступ 15, который, когда шток 11 и поршень опускаются до конца своего
хода, будет располагаться вдоль внешнего края сопла 12.
Насос вставляется в контейнер 16, предпочтительно через обычное заправочное отверстие 17, поперек
контейнера таким образом, чтобы нижний конец цилиндра входил в угол между дном контейнера и его
боковой стенкой, как показано на рисунке 1. Контейнер может быть цилиндрической, прямоугольной или
любой другой формы. При необходимости, когда ствол насоса находится в указанном положении, контейнер
можно наклонить так, чтобы жидкость текла к углу, в котором расположен нижний конец ствола 10, и таким
образом насос мог откачать практически все содержимое из контейнера. Для удержания насоса в показанном
угловом положении предусмотрен кольцевой элемент или короткая втулка 18, окружающая ствол насоса.
Кольцевой элемент имеет под углом 180 направленную вниз и наклоненную трубчатую направляющую часть
для ствола насоса и имеет такие размеры, 70 над направляющей частью, чтобы садиться на внешний конец
заправочного отверстия 17.
К кольцу 18 крепится, например, методом пайки, упругая стяжная планка 19, удобной в качестве которой
является полоска латуни или пружинной стали. 75 На свободном конце этой стяжной штанги имеется
расширительное отверстие 20, имеющее резьбу для крепления резьбового стержня 21. Последний свободно
проходит через анкерный элемент 22, имеющий канавку для зацепления с упорным элементом 80, который в
приведенном примере удобно представляет собой ручку 23, с помощью которой контейнер 16 можно
поднимать и переносить. Барашковая гайка 24, закрепленная на внешнем конце привинченного стержня 85
21, соединяется посредством расположенного между ними кольца 25 с анкерным элементом 22.
Таким образом, при вращении крыла 24 в одном направлении оно будет стремиться ввинчиваться в
расширительное отверстие 20 и проходить сквозь него, воздействуя на стяжную планку 19 и притягивая
кольцо 18 и ствол насоса 10 к упорному элементу 23. Таким образом, насос прижимается к краю отверстия,
через которое он вставлен, и будет удерживаться в наклонном положении.
Несмотря на то, что насос прочно прижат к краю заправочного отверстия, при работе поршневого штока 11
все же желательно иметь надежные средства для предотвращения его перемещения наружу от контейнера.
Данное средство включает в себя кольцеобразный кулачковый элемент 26, закрепленный на стволе насоса
lios 10. Когда последний повернут в положение, показанное на рисунке 1, высокое значение будет достигнуто.
Часть кулачка входит в зацепление с той частью стенки контейнера, которая примыкает к заправочному
отверстию 17, и таким образом i10 прижимает цилиндр насоса к основанию контейнера. Если повернуть ствол
насоса на 180°, это кулачковое действие освобождается, и насос с кольцом 18 можно снять, ослабив
гайку-барашек 1l5 241, чтобы освободить анкерный элемент 22. Установлено, что для обеспечения удобной
установки цилиндра насоса в контейнер при наличии кулачкового элемента 26, последний должен выступать
на 120 градусов с нижней стороны на меньшее радиальное расстояние, чем с верхней стороны.
Когда цилиндр насоса и его кольцо 18 вставлены в контейнер, насос сместится на 1800 градусов вокруг своей
оси из положения 125 градусов, показанного на рисунке 1.
Размеры трубчатой направляющей части кольцевого элемента 18 таковы, что ствол насоса может проходить
через 130 2 86, - 2 и вращаться в нем. Верхний конец кольца 18 расширен или утоплен в точке 28, образуя
раструб для приема любой жидкости, которая может вытекать или иным образом выходить из верхнего конца
насоса, стекая вниз по стволу. Любая жидкость, таким образом задержанная, может попасть обратно в
контейнер через зазор между корпусом насоса и направляющей втулкой кольца 18.
В нормальном рабочем положении подающее сопло 12 выступает в практически горизонтальном положении,
как показано на рисунке, когда контейнер установлен ровно на своем основании.
Выходное отверстие 13 выступает за боковую стенку контейнера и выходит за его пределы. Когда насос не
требуется для работы, ствол 10 можно повернуть во втулке 18 примерно на 1800 градусов, после чего сопло
12 переместится в положение, наклоненное вверх. Трение между движущимися частями достаточно для
удержания корпуса насоса в таком положении, и любая избыточная жидкость, вытекающая из выходного
отверстия 13, будет стекать в расширенную или углубленную часть 25 кольца 18.
Кроме того, сопло больше не будет выступать за край контейнера, и на контейнер можно будет легко
установить защитную решетку или крышку, не снимая с него насос.
Как правило, перед вращением ствола насоса вокруг своей оси плунжер 11 должен быть максимально
вдавлен внутрь, так чтобы выступ 15 на рукоятке 14 располагался рядом и входил в зацепление.
с внешним концом сопла 12. Затем ствол насоса можно повернуть примерно на 40° вокруг своей оси с
помощью рукоятки 141, поскольку при повороте последней удлинитель 15 будет входить в зацепление с
соплом 13, вращая таким образом весь ствол насоса.
Средство для удержания ствола насоса в его наклонном положении (4 и 5), вместо стяжной планки 19 и ее
взаимодействующих частей, как описано выше, может представлять собой регулируемый рычажный
механизм, ременный элемент или любое другое предпочтительное средство.
Изобретение окажется полезным для извлечения жидкостей всех видов из емкостей, но особенно полезно для
извлечения смазочного масла или другого топлива из емкостей, в которых оно обычно продается.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286373A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: Де. 6, 1926. № 80,824/26.
Полный левый угол: август. 17, 1927.
2
c8-56,3 7 Полное принятие: 61 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для снятия шпулек, или связанные с ними.
Мы, Уильям Тэтрэм Лимит, британская компания, расположенная на заводе Vulcan Works в Рочдейле,
графство Ланкастер, и Луис Альфред Порритт, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Эти усовершенствования связаны с устройствами для снятия бобины, используемыми в текстильной
промышленности.
1. В одном из типов устройств для снятия бобин с катушек бобины перемещаются с помощью бесконечного
конвейера и очищаются обтянутым материалом цилиндром, на который воздействует щетка для снятия
материала, которая, в свою очередь, очищается вентилятором; материал подается в перфорированный
корпус или приемник отходов с подвижной дверцей, образующей основание аппарата.
Этот контейнер для отходов необходимо периодически опорожнять, что требует ручного вмешательства для
его опорожнения и утилизации.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем вместе с этим классом устройств для снятия бобины
средства для приема снятых отходов и организации их продувки вентилятором, упомянутым ранее, по трубе,
соединяющей приемник отходов с предусмотренной приемной камерой, к которой ведет эта труба и которая
имеет в сочетании с роликами для подачи ленты.
Эта камера может состоять из подходящих рам, покрытых листовым металлом, для создания эффективного
отсека, в котором собираются отходы.
Указанная камера, как уже говорилось, оснащена, в частности, двумя роликами с клеткой, которые медленно
вращаются с помощью цепи или другой зубчатой передачи, при этом привод удобно осуществляется от
зачистной машины.
Такие вальцы с клеткой подают материал в черновой или подающий желоб, ведущий в скип или иным
образом.
В процессе работы отходы, удаляемые очищающим цилиндром с бобин, подаются щеткой и вентилятором в
трубопровод и транспортируются по нему в предусмотренную камеру, где они принимаются вращающимися
роликами. Воздух выходит через перфорации в роликах клетки. Таким образом, отходы проходят через клетку
и выгружаются с постоянной скоростью в виде тонкой ленты или полотна. Материал, выходящий из роликов
веерной рамы, может поступать по расположенному сверху желобу или каналу из листового металла, который
направляет отходы в контейнер или на пол.
Благодаря данному изобретению исключается необходимость опорожнения приемной камеры и контроля за
ее содержимым, а также не требуется никакой обработки отходов. Отходы автоматически собираются,
преобразуются в пригодную для использования форму и подаются в контейнер без какого-либо ручного
вмешательства.
Вместо отдельно стоящего или соединенного трубами отсека с роликами-клетками, очевидно, что мы можем
расположить механизм снятия бобины на опорной конструкции таким образом, чтобы эта конструкция
становилась отсеком и имела подающие ролики-клетки и т. д., при этом отходы, подаваемые снятием бобины,
направлялись на подающие ролики-клетки или собирались на них, как это будет очевидно в случае новой
конструкции опорной конструкции механизма снятия бобины.
В некоторых случаях может быть предусмотрено всасывание для транспортировки отходов через или вперед
от сборных клеток в любое желаемое место на мельнице.
Датировано 4 декабря 1926 года.
Для заявителей: E. K. D-UTTON & Co., дипломированные патентные поверенные, 5, улица Джона Далтона,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для снятия шпулек, или связанные с ними.
Мы, Уильям Тэтхэм Лимитед, компания Альфреда Портритта, британского подданного, расположенная по
адресу: Вулкан Уоркс, Рочестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: [Цена 1/-]
Эти усовершенствования связаны с устройствами для снятия бобин, используемыми в текстильной
промышленности, такими как устройство для снятия бобин, известное под торговой маркой «Termaco» и
изготовленное в соответствии с британским патентом № 173203.
В этом устройстве для снятия бобин бобины перемещаются с помощью бесконечного конвейера и очищаются
от материала обтянутым материалом цилиндром, на который воздействует щетка для снятия материала,
которая, в свою очередь, очищается вентилятором. Полученный материал подается в перфорированный
корпус или приемник отходов с подвижной дверцей, образующей основание аппарата. Этот контейнер для
отходов необходимо периодически опорожнять, что требует ручного вмешательства для опорожнения и
утилизации отходов.
Согласно нашему изобретению, вместе с этим классом устройств для снятия бобины мы предлагаем средства
для приема снятых отходов и устройство для их продувки вентилятором, упомянутым ранее, вдоль трубы,
соединяющей приемник отходов с предусмотренной приемной камерой, к которой ведет эта труба и которая
объединена с роликами подачи катушки.
30. Прилагаемый чертеж иллюстрирует наше изобретение и показывает его в сочетании с машиной для
снятия бобины, описанной выше, и на чертеже:
На рис. 1 показан боковой вид усовершенствованного комплектного аппарата, а на рис. 2 — вид сверху.
Устройство для снятия бобины указанного класса, имеющее бесконечный конвейер, обтянутый тканью
цилиндр, щетку для снятия бобины и вентилятор, обозначено буквой S и имеет известную конструкцию и не
требует дальнейшего описания. Вместо того чтобы сматываемый материал сматывался в приемник отходов,
расположенный в основании бобины, мы используем предусмотренную приемную камеру, обозначенную, как
показано на чертеже.
Эта камера может состоять из подходящих рам aA, a1, покрытых листовым металлом, образующих
эффективное отделение, в котором отходы транспортируются пениционно и, таким образом, собираются.
Отработанные отходы выдуваются вентилятором или аналогичным устройством, при этом имеется трубное
соединение b между устройством для отжима S и предусмотренной приемной камерой a. Указанная камера А
включает в себя, в свою очередь, ролики с кабелеукладчиками С, С и, что особенно удобно, два таких ролика
с кабелеукладчиками.
Эти ролики в клетке медленно вращаются с помощью цепи или другой зубчатой передачи. Удобно, что привод
осуществляется от зачистного устройства S. На чертежах цепное колесо 1 приводит в движение цепь 2,
проходящую по фланцевому колесу 3, при этом цепь приводит в движение цепное колесо 4 на валу 5, на валу
которого имеется шестерня 6. Эта шестерня 6 приводит в движение зубчатое колесо 7 и, следовательно,
шестерню 8, которая приводит в действие зубчатое колесо 9 на нижнем ролике обоймы c, а другой ролик
обоймы имеет зубчатое колесо 10 с шестерней 9. 70 На рисунке показаны ролики c, c из открытой проволоки
известной конструкции, подающие материал в желоб или запорный клапан.
в мусорный контейнер или куда-либо еще. Вентилятор в устройстве, изображенном на чертеже, обозначен 75
маркировкой f. Когда устройство работает, отходы, удаляемые очищающим цилиндром с бобин, подаются
известной щеткой и вентилятором в трубу b и транспортируются по ней в предусмотренную камеру, где они
принимаются вращающимися роликами c, c. Воздух выходит через перфорации во вращающихся роликах
клетки. Таким образом, отходы материала 85 проходят через вальцы и подаются ими с постоянной скоростью
Соседние файлы в папке патенты