Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5957
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286381A
[]
ПАТЕНТУ СПЕЦИВИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки:. Доу, 0, 1926. Нет, 81,120/126. 2869,o. Принято к публикации: 8 марта 1928 г.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства управления движением колес или других механизмов в печатных или других
машинах.
1,
Клайд Честер Балстон, проживающий по адресу: 130, Вест 42-я улица, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам управления движением колес или других механизмов в печатных
или других машинах, причем эти средства представляют собой управляющую планку, состоящую из
множества выступающих и входящих частей различной длины и глубины, расположенных вдоль планки, и
средства для перемещения указанной планки в множество различных положений в продольном направлении.
Согласно данному изобретению, средства включают в себя управляющую планку с расположенными на
расстоянии друг от друга пазами и выступающими и входящими элементами между пазами, а также средства
для перемещения указанной планки в несколько различных положений в продольном направлении от и к
нормальному положению пазов.
В варианте осуществления данного изобретения, показанном на прилагаемых чертежах, предусмотрен
стержень или элемент, имеющий выступающие и входящие части, такие как пазы и выступы,
интегрированные со стержнем, причем некоторые из этих пазов, расположенных на равном расстоянии друг
от друга, называются пазами для обеспечения зазора, и выступы и пазы на противоположных сторонах таких
пазов для обеспечения зазора предназначены для использования с подвижными элементами для
регулирования или управления движением последних, причем стержень может перемещаться по мере
необходимости относительно указанных элементов, чтобы обеспечить...
желаемое действие последнего в соответствии с выполняемой работой.
Следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью настоящего документа, где на Рисунке 1
изображен вид спереди стержня, воплощающего мое изобретение, имеющего пазы и выступы с одной
стороны; на Рисунке 2 изображен вид спереди стержня, имеющего пазы или выступы с противоположных
сторон; на Рисунки 3 и 4 изображены виды, аналогичные Рисунокм 1 и 2, иллюстрирующие стержни с пазами и
выступами, расположенными несколько обратным образом по сравнению с показанными на Рисунокх 1 и 2; на
Рисунке 5 изображен разрез по линии 5, 5, 55 на Рисунке 4; на Рисунке 6 изображен вид спереди заготовки,
имеющей пазы для зазоров и готовой к изготовлению в ней рабочих пазов и выступов; на Рисунке 7
изображен перспективный вид, иллюстрирующий средства для скользящего перемещения множества
вышеупомянутых стержней; на Рисунке 8 изображен разрез по линии 8, 8 на Рисунке 7; 65. Рисунок 9
представляет собой частично поперечный боковой разрез деталей, показанных на рисунках 7 и 8,
иллюстрирующий устройства для перемещения стержней и устройства, управляемые этими стержнями в
соответствии с их смещенным положением; и 70. Рисунок 10 представляет собой вид с торца, слева на
рисунке 9, при этом часть качающихся элементов для перемещения стержней не показана.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие детали на различных изображениях.
Стержни 1 изготовлены из подходящего материала, например, относительно тонкой стали, необходимой
длины и ширины, и снабжены на некотором расстоянии друг от друга любым желаемым количеством
зазорных пазов 2, 3, 4, 80, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11. На рисунках 1, 3 и 6 ряд зазорных пазов проходит в стержень с
одной из его сторон, тогда как на остальных рисунках два ряда зазорных пазов проходят в стержень с
противоположных сторон, и любой из этих рядов зазорных пазов отходит от края стержня на желаемое и
определенное расстояние, образуя то, что можно назвать базовой линией. По обеим сторонам нескольких
зазоров 90 стержни 1 снабжены выступающими и входящими частями, показанными как выступы 12 и
промежуточные пазы 13, причем указанные выступы имеют желаемую высоту, а пазы — желаемую глубину,
причем некоторые из этих пазов 95 могут доходить до уровня дна или базовой линии зазоров, а другие могут
не заходить так глубоко в стержень 1.
Между зазорами выступы 12a немного длиннее выступов 12, чтобы служить опорными и направляющими
выступами для стержней 1, поскольку последние смещены в продольном направлении (см. рисунок 8).
Выступающие и входящие части стержня -1 спроектированы таким образом, что такие выступы будут
взаимодействовать с подвижными элементами 14, показанными в виде пластин, предназначенных для опоры
на эти выступы, когда они перемещаются в сторону стержня, и ограничивать их движение, в соответствии с
рисунками 1 и 2, тогда как на рисунках 3 и 4 показано, что пазы 1.3 предназначены для размещения элементов
14 с целью регулирования их движения в сторону стержня. Иными словами, стержень 1, имеющий
выступающие и входящие части 12, 13, определяет степень перемещения элементов 14 в сторону стержня 1 в
соответствии с положением регулировки указанного стержня относительно элементов 14.
4 Представлены средства для направления любого желаемого количества параллельно расположенных
стержней 1 для продольного перемещения вперед и назад, а также для обеспечения работы элементов 14
совместно с указанными стержнями, благодаря чему стержни 1, регулируя или контролируя движение
элементов 14, позволяют последним совершать большее или меньшее перемещение с различными
интервалами по отношению к стержням 1 в соответствии с требуемой работой или управлением
устройствами, управляемыми элементами 14. Если стержни 1 имеют пазы и выступающие и входящие части
12 и 13 с одной стороны, то будет один комплект элементов 14, соответствующих таким пазам, но если
стержни 1 снабжены комплектами пазов и входящих частей 12, 13 с обеих сторон между парами таких пазов,
то элементы 14 состоят из двух комплектов: основного комплекта, показанного на верхних сторонах стержней
1, и дополнительного комплекта, показанного на нижних сторонах стержней 1, причем верхние кромки
стержней имеют соответствующие им основные выступающие и входящие части, такие как штифты и пазы, а
нижние кромки стержней имеют соответствующие им дополнительные выступающие и входящие части, такие
как штифты и пазы.
Для направления направляющих стержней 1 при продольной регулировке я показал раму или корпус 1,5,
имеющий противоположные внутренние пазы 16, расположенные на подходящих расстояниях друг от друга
(которые могут быть образованы пазовыми элементами, закрепленными внутри рамы), в которых
направляются концевые части 1a и выступающие концы выступов 12a, благодаря чему стержни 1 скользят и
расположены на соответствующем расстоянии друг от друга для продольной регулировки. Рама 15 снабжена
поперечно расположенными пазами 15а, а стержни 1 установлены внутри рамы таким образом, что в своих
нормальных положениях зазорные пазы 2, 3, 4 и т. д. совпадают с пазами 15а, как показано на рисунке 8, а
концевые участки 1а стержней 1 предпочтительно, когда указанные пазы совпадают, слегка выступают за
концы рамы 15.
При перемещении любого из стержней 1 вправо или влево относительно пазов 15a рамы 15, выступающие и
входящие части 12, 1.3 указанных стержней будут соответственно перемещены относительно пазов 15a.
Представленная мной схема 70 такова, что в обычных положениях брусков 1 направляющие выступы l2a
будут расположены примерно по центру между ними.
два паза 15a, и когда стержни 1 сдвигаются вправо или влево, они сдвигаются на такое ограниченное
расстояние, что выступы 12a не выходят за пределы или не попадают в пазы 15a, расположенные рядом с
ними справа или слева.
Для перемещения 80 стержней 1 независимо друг от друга, по отдельности или одновременно в любом
желаемом количестве, а также для перемещения элементов 14 в сторону стержней 1 по мере необходимости
могут быть предусмотрены любые подходящие средства. Для иллюстрации средства 85 для перемещения
стержней 1 я показал скальные выступы 17 18 на противоположных концах каждого стержня 1, которые имеют
выступы 1ha, i8a для зацепления с концами указанных стержней. Пружины 19 и 20 показаны соответственно
соединенными 90 с рычагами 17, 18 и с одним или несколькими упорами или выступами 21, которые обычно
стремятся отвести рычаги 17, 18 от соответствующих стержней 1. В нормальном положении рычаги 17 и 18
приспособлены для противодействия подвижным элементам 95-.
Остановки 22, 23, которые будут выведены из взаимодействия с соответствующими орудиями 17, 18 в
требуемый момент действия последних. Ограничители 22, 23 показаны установленными на валах 24, 25,
имеющих кривошипные рычаги 100 26, 127, которые могут приводиться в действие любым подходящим
способом в требуемое время.
Рычаги 17, 18 также могут приводиться в действие в любое подходящее время желаемыми средствами для
осуществления необходимой регулировки или продольного смещения 105 планок 1. Предполагается, что
элементы 14 могут полностью опускаться до дна зазоров 2, 3, 4 и т. д. стержней 1 или останавливаться при
своем движении внутрь выступающими или входящими частями указанных стержней, благодаря чему
движение элементов 14 внутрь становится регулируемым по мере необходимости для обеспечения
переменного перемещения любого устройства, управляемого с помощью элементов 14. В качестве
иллюстрации 115 способов достижения вышеуказанных целей я показал элементы 14, снабженные пазами
14a для штифтов 28, установленных на валах 29 с соответствующими цапфами, на которых свободно
закреплены рычаги 30, оперативно соединенные с соответствующим валом пружиной 31, один конец каждой
пружины соединен с соответствующим рычагом 30, а другой конец соединен с соответствующим валом 29.
Каждый вал 29 также имеет штифт 32 для соединения с расположенными на некотором расстоянии друг от
друга упорами или выступами 30a на соответствующем рычаге 30, что позволяет рычагу 30 независимо
поворачиваться относительно вала 29 и обеспечивает его возврат в нормальное положение с помощью
рычага 30.
Каждый вал 29 предназначен для передачи движения управляемой детали, что может быть осуществлено
любым подходящим способом, например, с помощью кривошипа 33, закрепленного на указанном валу и
соединенного со стержнем 34 (рис. 10). Конструкция такова, что набор рычагов 30 может свободно качаться, а
элементы 14, приводимые в движение этими рычагами, будут перемещаться так, как это допускает планка 1,
отрегулированная вправо или влево от своего нормального положения. Для этой цели я показал набор
рычагов 30, проходящих через отверстия в направляющей 35, установленной в соответствующих
подшипниках и обычно удерживаемой в заданном положении, при этом элементы 14 отводятся от
направляющих 1 пружиной 36, соединенными с направляющей 35, как показано на рисунке 37, и с
неподвижной направляющей 38. Рычаг 39 соединен с направляющими 35, например, проходя через отверстие
в них, и установлен на валу 40 с соответствующим цапфой, приспособленном для управления в требуемое
время любым подходящим способом.
В тех случаях, когда стержни 1 имеют выступающий и входящий элемент только с одной стороны, рама 15
будет соответственно иметь прорези, и будет предусмотрен один комплект элементов 14 и их приводных
устройств, а в тех случаях, когда стержни 1 имеют комплекты выступающих и входящих элементов с
противоположных сторон, будет предусмотрен два комплекта элементов 14 и их приводных устройств. В
соответствии с моим изобретением, все стержни 1 обычно устанавливаются в раме 15 таким образом, чтобы
их пазы 2, 3, 4 и т. д. совпадали с пазами 15а, иными словами, пазы стержней обычно располагаются рядом
друг с другом, соответствуя и относительно элементов 14, образуя длинные параллельные канавки или пазы,
поперечно пересекающие все стержни 1, независимо от их количества, расположенных рядом, и элементы 14
удерживаются в оттянутом положении относительно стержней 1, при этом нижние кромки указанных
элементов свободны от стержней 1 и направляются в пазах 15а рамы 15.
Если один из стержней 1 сдвинуть, скажем, влево на рисунке 9 на желаемое расстояние (всего пятнадцать
смещений стержня 1, как показано на рисунке) под действием любого механизма управления стержнем,
приводящего в движение качающийся рычаг 18 для перемещения этого стержня 1, упор 22 будет
соответствующим образом сдвинут, чтобы позволить качающемуся рычагу 17 качаться вместе со стержнем 1,
и стержень 1 будет удерживаться в этом положении, а затем один или оба направляющих 35 будут
перемещены влево на рисунке 9, после чего соответствующие элементы 14 будут продвигаться к стержням 1
и смогут опускаться, поскольку зазоры несдвинутых стержней 1 будут позволять перемещение элементов 14
внутрь только в той степени, в какой это позволяют выступающие и входящие части 12, 13а указанного
сдвинутого стержня 1. Иными словами, внутреннее движение элементов 14 может изменяться относительно
друг друга, при этом соответствующие движения через соединения 34 будут передаваться 70 на устройства,
которые будут управляться или контролироваться такими движениями элементов 14. «Когда элемент 14 таким
образом останавливается на смещенном стержне 1 в результате зацепления, скажем, с относительно высоко
выступающей частью 75 стержня 1, другой элемент или элементы 14 могут переместиться дальше вниз в
такой смещенный стержень 1, поскольку все рычаги 30 набора элементов 14 могут переместиться на
определенное расстояние под действием приводного рычага 80 39, и соответствующая пружина 31 позволяет
такое перемещение рычага 30, даже если соответствующий элемент 14 остановился на стержне 1.»
Затем детали будут восстановлены, а элементы 85 14 и «бар 1» будут возвращены в нормальное положение
для следующей операции и т. д.
Из вышеизложенного следует, что если стержень 1 был сдвинут вправо путем воздействия на него рычагом 17
(при условии, что верхняя часть 90 23 была должным образом сдвинута для обеспечения правильной работы
рычага 18), и были задействованы направляющие 35, то элементы 14 были бы перемещены внутрь в
соответствии с положениями выступающих и входящих частей 12, 13 стержня 1. В показанной конструкции
можно предположить, что между любыми двумя пазами стержня 1 предусмотрены зазоры для пятнадцати
пазов и выступов, и что из нормального, по существу, центрального положения выступов 12a в пазах 16 между
пазами 15a стержни 1 могут быть сдвинуты вправо или влево на расстояние, равное семи или восьми таким
пазам и выступам в стержне 1, 105 и любым промежуточным расстояниям. Иными словами, в показанном
мною расположении стержней 1 любой из них может быть сдвинут вправо и влево в несколько различных
положений относительно обычного центрального положения 110 для выполнения желаемой операции
элементов 14, но следует понимать, что любой из стержней 1 может быть сдвинут на требуемое ограниченное
расстояние в одном направлении для любой операции такого рода ii.
бар, а не вправо или влево от обычного центрального положения. Благодаря первому предложенному
варианту я получаю преимущество в виде меньшего смещения стержня 1 от его нормального положения при
заданной регулировке, чем если бы стержень был смещен на все расстояние между двумя пазами. Таким
образом, перемещая любой стержень 1 на любое требуемое расстояние между его пазами и заставляя
элементы 14 приближаться к перемещенному стержню, такие элементы будут передавать такие переменные
движения, которые необходимы для того, чтобы в большей или меньшей степени задействовать устройства,
управляемые этими элементами, для получения желаемых конечных результатов. 130 QsL, i Если целью
действий указанных членов является набор текста для создания слов и фраз, написанных механическим
способом. или целые числа, пазы и штифты или входящие в них части, а также вышеупомянутые элементы 14
первой секции планок будут представлять первый тип символов таких слов и т. д., а вторая секция таких
планок с входящими в них частями и элементами 14 будет представлять второй тип таких слов и т. д.,
независимый по действию от второй секции и других секций, а третья секция указанных планок и третья пара
элементов 14-15 будут представлять третий тип таких слов и т. д., и так далее последовательно для других
секций планок и их элементов 14. При таком использовании легко заметить, что первый набор штифтов и
пазов справа от каждого зазорного паза представляет собой ряд штифтов и пазов или входящих в них частей,
соответствующих целому слову или фразе и т. д., расположенных частично в каждой секции вдоль такой
планки в соответствии с длиной такого слова и т. д.
Первый набор штифтов и пазов слева от таких зазорных пазов представляет собой другую серию,
обозначающую другое слово или фразу и т. д., расположенные вдоль такой планки, а остальные наборы
штифтов и пазов обозначают разные слова, фразы и т. д., соответствующие другим сериям пазов и штифтов,
расположенных вдоль таких планок.
Для определенных целей желательно, чтобы элементы 14 или любой из них располагались относительно
выступающих частей и вогнутых частей любого из стержней 1 в большем количестве и различных
положениях, чем те, которые представлены выступающими и вогнутыми частями одинарной формы стержня
1, показанной на рисунке 1. Однако удлинение выступающих частей или штифтов 12 вдвое по сравнению с их
длиной, указанной на чертежах, с целью получения большего количества или различных положений любого
элемента 14, в легком механизме приведет к созданию выступов или штифтов 12 слишком слабой
конструкции и, неизбежно, из-за большей длины перемещения, требуемой элементами 14, заставит их
перемещаться относительно более короткого из таких штифтов или выступов на значительное расстояние.
Наилучший способ достижения желаемых результатов без необходимости дополнительных, более
длительных перемещений указанных элементов 14 для придания этим элементам и направляющей 35
дополнительных движений, которые потребовались бы в противном случае, заключается в том, чтобы
снабдить стержни 1 выступами и входящими пазами с противоположных сторон, которые ранее назывались
основным и вторичным комплектами, причем последний может иметь иную форму, чем первый.
Следовательно, каждая сторона бруска 1 имеет набор элементов 14, причем эти наборы независимы друг от
друга.
Одна из главных целей, достигаемых с помощью последнего варианта, помимо вышеупомянутой экономии
времени в работе, заключается в том, что любой из элементов 14 основного комплекта может в любой момент
времени 76, когда принимается любое из нескольких положений основного элемента 14 в зависимости от
длины или глубины штифта или выступающей части стержня 1, на которую воздействует основной элемент
14, а выступающая и выступающая часть противоположной или вторичной стороны указанного стержня 1 под
действием элемента 14 вторичного комплекта элементов может воздействовать на тот же или какой-либо
другой подвижный элемент 80 в таком режиме работы, относительно или изменяя движение первого
упомянутого управляемого элемента такого режима работы.
Предположим, что выступающие и входящие части основного комплекта стержней 1, размерами 85 на 1116,
имеют длину от 1/16" до 6116" над базовой линией или дном пазов. Таким образом, для элемента 14 может
быть задано шесть различных положений, и, следовательно, соответствующему ползуну 35 и соединенным с
ним элементам 33, 34 может быть передано шесть различных движений, чтобы аналогичным образом
перемещать любой элемент или стопорное действие, которое может осуществляться элементом 34.
Предположим также, что вторичный элемент 14 95, расположенный непосредственно напротив
вышеупомянутого основного элемента 14, на вторичной стороне стержня 1 (выступающие и входящие части
на вторичной стороне указанных стержней в этом случае имеют шесть различных длин, как указано выше в
пункте 100), будет устанавливаться в шесть различных положений (за счет аналогичного перемещения его
частей 33, 34), чтобы заставить какой-либо другой подвижный элемент или упор переместиться в свои
различные положения. Таким образом, комбинация 10,5, а также множество различных движений,
представленных 6 x 6 или 36 различными движениями, могут быть переданы такому подвижному элементу
или механизму остановки. Как показано на иллюстрации, следует отметить, что выступающие и входящие
части каждого стержня 1, как в одинарной, так и в двойной форме, расположены в секциях, и что секции
расположены в продольном ряду вдоль такого стержня, а именно: левый конец стержней 1 включает в себя
первую секцию с пазом, предпочтительно расположенным по центру, и пятнадцать выступов или штифтов и
пазов, расположенных по обе стороны от него, а в некоторых случаях показан один более высокий штифт 12a
120, который служит направляющей для стержня, и первый набор основных и второстепенных элементов 14
взаимодействуют с выступами и пазами такой первой секции 1 стержней 1 и воздействуют на них.
Вторая секция из 125 стержней 1 включает в себя следующие или вторые пазы для зазоров, а также
пятнадцать выступов или пазов (и направляющий штифт 12a, если необходимо), и вторая пара основных и
вспомогательных элементов относится только ко второй секции, причем указанные последние элементы 14
независимы в своем перемещении относительно выступов и пазов второй секции стержней 1, что касается
первого набора элементов 14, и так далее, причем показанный здесь стержень состоит из десяти таких
секций, и для каждой такой секции изображена пара основных и вспомогательных элементов 14. Стержни 1
могут содержать любое количество таких секций с соответствующими элементами или парами элементов 14 в
зависимости от характера и масштаба желаемых комбинаций.
15Как указывалось ранее, любое количество стержней 1 может быть расположено параллельно друг другу на
желаемом расстоянии, а элементы 14 могут быть достаточно длинными, чтобы перекрывать расположенные
таким образом стержни. При таком расположении зазорные пазы первых секций таких стержней будут
образовывать канавку или прорезь поперек центральной части такой первой секции стержней 1 для
соответствующего элемента или элементов 14; зазорные пазы второй секции будут аналогичным образом
образовывать канавку или прорезь поперек такой второй секции стержней 1, и так далее для других зазорных
пазов и их соответствующих секций. Поскольку сохранение пространства имеет важное значение, следует
отметить, что изображенные здесь стержни, в одностороннем или двустороннем исполнении, могут быть
изготовлены из тонкой ленточной или плоской стали, и что все выступы или штифты таких стержней могут
быть выбиты или иным образом сформированы как единое целое со стержнями, и что такие стержни со
своими выступами, штифтами и пазами могут быть изготовлены из мягкой стали, а затем закалены и
отпущены, или могут быть выбиты из пружинной стали.
В тех случаях, когда в Спецификации и в заявках используется термин «металл», следует понимать, что он
подразумевает любой другой материал, пригодный для этой цели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286382A
[]
ПАТ1? СПЕЦИФИКАЦИЯ ЛОР-ЗАБОТЫ 9
- Дата подачи заявки. Декабрь. 0, 1926, № 31,145/26, 86 Oornplpte Left., сентябрь. 8, 1927.
Полностью принято: 8 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму автоматической регистрации курса судов и других
транспортных средств.
Я, Сидней Джордж Бноун, член Королевского общества, инженер-электрик, проживающий по адресу:
Вестерн-авеню, Норт-Актон, графство Мидлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к механизму регистрации, и в частности к механизму для регистрации курса
судна в полном круговом диапазоне. При регистрации курса судна относительно направления, заданного в
любой момент времени компасом, механизм регистрационного устройства, согласно обычному методу,
включает в себя ручку или эквивалентный маркировочный инструмент, который перемещается поперечно по
постоянно движущейся регистрирующей ленте и для осуществления записи на протяжении полного кругового
курса. Для этого ручке потребовалось бы изменить направление движения при прохождении, скажем,
восточной и западной точек компаса, так что фактическая запись не давала бы прямого указания на то, к
какой половине круга она относится, при этом перемещение ручки было бы одинаковым для противоположных
поворотов по обе стороны от линии восток-запад.
Главная цель настоящего изобретения — предоставить средства, позволяющие в любой точке записи
указывать, была ли она сделана при направлении судна на север или в южной полукруге.
Согласно данному изобретению, регистрирующий прибор или ручка непрерывно перемещаются при любом
изменении направления движения, и при прохождении через предельную точку по обе стороны записи
(восточную или западную точку полного круга, в которой движение индикаторного прибора должно было бы
измениться на противоположное при непрерывном изменении направления движения), на записи появляется
индикация, показывающая, перешел ли прибор из одной полукруга в другую и ведет ли запись на второй
полукруге. Это указание на записи может быть сделано с помощью второй ручки или записывающего
инструмента, настроенного на прослеживание пути, соответствующего направлениям, перпендикулярным
направлениям, указанным в самой записи, или путем изменения типа указания, например, изменения цвета
записи, скажем, с черного на красный и наоборот. Когда используются две ручки, обе являются основными
или регистрирующими, и показания можно считывать, сравнивая их друг с другом; единственное различие
заключается в том, что ручки записывают показания со сдвигом фазы на 90° для целей проверки; эти ручки
записывают показания чернилами разных цветов, таких как фиолетовый и красный.
Можно использовать одну записывающую ручку 60 такой конструкции, при которой цвет используемых чернил
можно изменять, пропуская через них электрический ток; для обозначения зоны, в которой ручка фактически
записывает, один цвет может быть, например, 65 зеленым, а другой красным, или любая другая комбинация,
которую можно удобно получить электролитическим способом.
При использовании второй ручки или записывающего прибора разметочная дорожка должна быть
соответствующим образом смещена относительно дорожки, заданной основной записывающей ручкой, чтобы
избежать помех при прохождении ручек друг мимо друга. При осмотре записи сразу можно увидеть,
изменилась ли она на протяжении 75 градусов от северной до южной половины круга, наблюдая за
относительным положением двух отметок. Например, если два пера установлены на расстояние 90° друг от
друга, второе перо будет проходить по центральной линии записи с одной стороны на другую, так как само
записывающее перо переворачивается, и северная или южная полуокружность записи будет обозначена
стороной центра, на которую смещается вторая запись, при этом переворачивание второго пера происходит в
северной и южной точках. Записывающий прибор предпочтительно управляется с помощью цилиндра с
пересекающимися спиральными канавками или направляющими, при этом индикаторный прибор управляется
небольшим датчиком, перемещающимся в спиральном пазу и автоматически переворачивающимся, если он
достигает конца своей направляющей, а обратное движение, если поворот судна продолжается через
восточную или западную точку, осуществляется второй или пересекающейся спиралью.
В способе, использующем ручку с электролитически изменяющимся цветом, ползунок IOQ, перемещающийся
по спиральной канавке, может использоваться для включения и выключения тока по мере изменения
направления движения через точки изменения направления спирали. Расположение ползунков и спиральных
канавок позволяет использовать еще один метод двойной маркировки (105 ручек): одна ручка управляется из
средней точки ползунка, а вторая – с одного конца, так что при перемещении ползунка от одной спирали к
другой угол его наклона меняется на противоположный, и ручка, соединенная с концом ползунка, смещается
на другую сторону от основной ручки для записи.
Предпочтительно, чтобы ручки были снабжены чернилами разных цветов, и на каждом этапе записи можно
было сразу определить, к какой половине круга относится запись, благодаря относительному смещению двух
указаний.
Механизм привода устройства и управления непосредственно записывающими элементами может быть
изменен любым подходящим образом, и может быть использован любой метод маркировки.
Датировано 8 декабря 1926 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, штат
Нью-Йорк. США..
Представители заявителя, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму автоматической регистрации курса судов и других
транспортных средств.
Я, СИДНАКС ДЖОРДЖ БРАУН, член Королевского общества, инженер-электрик, проживающий по адресу:
Вестерн-авеню, Норт-Актон, графство Мидлсекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизму регистрации, и в частности к механизму для регистрации
курса судна в полном круговом диапазоне курса, в котором регистрирующее перо или подобное устройство
непрерывно перемещается при любом изменении курса и предназначено для нанесения отметок на
движущуюся бумажную ленту. В одном из типов таких регистраторов ширина полосы соответствует полному
круговому диапазону 360°, тогда как в другом типе, к которому относится исключительно настоящее
изобретение 410, эта ширина представляет собой лишь часть полного круга; например, ширина полосы может
соответствовать 180°, и в этом случае необходимо, чтобы на записи, когда перо проходит через
ограничивающую точку с любой стороны записи (например, восточную или западную точку полного круга), в
которой движение регистрирующего устройства изменилось бы на противоположное для непрерывного
изменения курса, на записи был указан индикатор, показывающий, перешел ли нос судна через одну половину
круга в другую, и ведет ли прибор запись относительно второй половины круга.
В известных для этой цели приборах данное указание наносится на основную карту с помощью второго пера
или подобного записывающего устройства, настроенного на обведение линии с одной или другой стороны в
соответствии с полукругом, в котором находится нос корабля. Однако в таком устройстве каждая ручка
удерживается поворотным рычагом, который качается в соответствии с угловым положением судна, поэтому
необходимо использовать карту 65, ординаты которой перпендикулярны направлению ее движения и
представляют собой дуги окружности. Для использования карты с прямолинейными ординатами было
предложено устройство с одним курсовым пером, движение которого перпендикулярно направлению
движения карты (70°), а также указание необходимой части окружности, в которой находится нос судна, с
помощью дополнительных перьев, предназначенных для нанесения отметок на дополнительную часть карты
с соответствующими делениями, расположенную сбоку от основной карты; это также требует наличия
специально размеченной бумажной или подобной полосы, которая по необходимости шире, чем требуется
для основной записи, и при снятии показаний необходимо сверяться с отметкой как на основной, так и на
дополнительной карте.
Одной из целей настоящего изобретения является преодоление вышеуказанных недостатков.
Изобретение представляет собой регистрирующий механизм, включающий средства, с помощью которых курс
отслеживается на карте, имеющей прямоугольные ординаты, соответственно указывающие время и угловое
отклонение от заданной базовой линии, а также полукруг, в котором находится нос судна, на тех же
ординатах.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором в качестве примера изображен инструмент,
имеющий две ручки 100 или подобные записывающие устройства, расположенные таким образом, чтобы
отслеживать траектории, соответствующие положению носовой части корабля под прямым углом друг к другу.
На чертеже: Рисунок 1 — план, Рисунок 2 — часть рисунка 1 в увеличенном масштабе, однако положение
перьев отличается от изображенного на рисунке 1, Рисунок 3 — боковой разрез, и Рисунок 4 —
фрагментарный разрез по линии А-А рисунка 2.
Основное движение инструмента осуществляется за счет рабочей канавки, которая проходит на любом конце
цилиндра 1 из канавки 3 в канавку 4 или наоборот, наклоняясь и вызывая вертикальное движение затвора 11.
Вследствие этого вертикального движения окно 14, образованное в ставне, перемещается таким образом,
чтобы отображать цифры в одном из двух рядов угловых отметок на шкале 15, при этом цифры в другом ряду
тем временем поворачиваются, в соответствии с чем мы их скрываем. Une 0 these rows 0 anu1ar '7W I U i C I i
"-L----.- p bn LI pit I ii -AI I I S I I N-fl' La aw 286,8W Q-j сразу к какой половине круга принадлежит запись, из-за
относительного смещения двух указаний.
В другом варианте устройства используется одна ручка, чернила которой меняют цвет при пропускании через
нее электрического тока. Таким образом, пока ползунок 5 перемещается в канавке 3, соответствующей,
скажем, отклонению носа корабля к северу от линии восток-запад, ток через чернила не будет проходить.
Напротив, наклон ползунка 5, возникающий при его входе в канавку 4, используется либо напрямую, либо с
помощью реле j5 для пропускания тока через чернила, благодаря чему их цвет изменяется электролитически,
и таким образом обеспечивается возможность различения северных и южных направлений.
Механизм привода устройства и управления непосредственно записывающими элементами может быть
изменен любым подходящим образом, и может быть использован любой метод маркировки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 13
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Декабрь. 8, 1926. № 31,184126.
Корнплет слева: сентябрь.
2,
1927.
Завершено: 8 марта 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
286.9383 Усовершенствования в области катушечных намоточных машин и связанные с ними разработки.
Я, Хью Сазерленд Макади, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Боуз-роуд, 109,
Палмнерс-Грин, Лондон, Северная 13, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Главной целью данного изобретения является создание устройства для крепления к обмоткам станка,
например, таких, как описано в спецификации №. 4
199,417, что позволит одновременно наматывать две или более бобины на одной и той же машине. Еще
одной целью данного изобретения является обеспечение средств, предотвращающих повреждение изоляции
наматываемого провода направляющими пластинами.
Устройство согласно данному изобретению состоит, по существу, из пары направляющих пластин или
эквивалентных направляющих элементов, снабженных средствами, позволяющими прикрепить его к
поворотному рычагу. Направляющие пластины предпочтительно устанавливаются с регулируемой высотой в
держателе, предназначенном для крепления к поворотному рычагу.
Согласно одному из удобных конструктивных вариантов данного изобретения, устройство включает в себя
держатель в виде металлической полосы с загнутыми вверх концами, между которыми вращательно
расположен винт. Винт прижимается к несущей конструкции с помощью любого подходящего средства,
предотвращая его продольное перемещение, и выступает одним концом через один из загнутых вверх концов
несущей конструкции, снабженный на этом конце рабочей ручкой. На этом винте расположена направляющая
L-образной формы, основание которой скользит вдоль держателя и снабжено винтом, который входит в паз
держателя, а на противоположной стороне держателя имеется зажимная гайка, позволяющая закрепить его в
любом желаемом положении вдоль держателя. Ползунок снабжен выступом, отходящим вбок от
регулировочного винта, на котором расположены тонкие стальные направляющие пластины, как описано в
патенте № 199417, или эквивалентные направляющие устройства. Когда направляющие элементы
выполнены в виде тонких рулевых пластин, они могут быть снабжены отверстиями для установки небольших
выступающих штифтов на удлинителе и могут быть закреплены на нем под зажимной пластиной, через
которую проходит зажимная [цена 11-1] гайка, ввинчивающаяся в удлинитель.
При желании, демпфирующая пластина может быть снабжена небольшим выступающим штифтом,
образующим расстояние 55 дюймов.
На конце держателя, удаленном от регулировочной ручки, предусмотрено средство для крепления устройства
к поворотному рычагу.
Такие средства могут включать в себя выступ. 60. Несущий механизм, зажимная пластина для трубки, может
быть привинчена к несущему механизму, выступая внутрь задних выступающих частей поворотного
Соседние файлы в папке патенты