Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5957
.pdf
установленных у окон наблюдателя 65 или очков, а расположены таким образом, что стали бы
параллельными, если бы их повернули на угол в девяносто градусов вокруг оси, параллельной направлению
светового луча. Преломленные лучи, проходящие через стопки стеклянных пластин, расположенные перед
фарами, поляризованы в определенном направлении, а стопки пластин у окон или очков наблюдателя
пропускают максимальное количество света, поляризованного в направлении, перпендикулярном
направлению поляризации лучей, исходящих от фар, и минимальное количество света, поляризованного в
том же направлении, что и лучи, исходящие от фар.
Поскольку отраженные от стеклянных пластин лучи в значительной степени поляризованы в направлении,
перпендикулярном направлению поляризации преломленных лучей, отраженные лучи следует поглощать на
подходящих черненых поверхностях или утилизировать иными способами. При желании отраженные лучи
света от стопки наклонных стеклянных пластин можно использовать для освещения поляризованным светом,
а преломленные лучи поглощать. В такой конструкции стопки стеклянных пластин перед фарами обычно
располагались таким образом, чтобы падающие лучи образовывали угол примерно в 95 градусов с
«нормалью», а вся установка наклонялась так, чтобы отраженные лучи выходили приблизительно в
горизонтальном направлении. Вышеупомянутые методы поляризации света посредством отражения и
преломления подробно описаны сэром Дэвидом Брюстером в его трактате по оптике, датированном 1831
годом, и хорошо известны в настоящее время. Вещества с двойным преломлением, такие как «Исландский
105-й шпат», конечно, можно использовать для поляризации и анализа света, но лучи света, направленные в
определенном направлении, будет трудно получить в достаточном количестве для встречного потока
подходящего материала.
Обычные уличные фонари могли бы с дополнительными функциями. Дата: 17 декабря 1926 года.
На приборной панели S должны быть установлены наклонные стеклянные пластины, расположенные таким
образом, чтобы поляризовать главным образом те линзы, которые использовал Фрэнк Эдкок.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для устранения или уменьшения ослепления. Я, Т.Х. Анко, проживающий по адресу:
Кингстон-роуд, 46, Теддингтон, Мидлсекс, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Изобретение относится к использованию плоскополяризованного света в качестве средства устранения или
уменьшения ослепления. Например, человек, стоящий рядом с ярким источником света, не сможет легко
разглядеть слабо освещенные объекты, расположенные в определенных местах, из-за ослепительного
отражения яркого света.
Однако при правильном использовании плоскополяризованного света такой источник света может стать
невидимым или почти невидимым для наблюдателя, имеющего соответствующее оборудование, в то время
как объекты, освещенные вышеупомянутым источником света или другими источниками света, остаются легко
видимыми.
Поскольку фактический источник или источники света становятся невидимыми или практически невидимыми
для наблюдателя (наблюдателей), их ослепляющий эффект будет устранен или уменьшен.
В ранее предложенном методе предотвращения ослепления с помощью поляризованного света плоскость
поляризации света, излучаемого лампой или лампами транспортного средства, преднамеренно изменяется
(относительно транспортного средства) при изменении ориентации транспортного средства или направления
его движения (относительно поверхности Земли). Как правило, существует два возможных положения под
прямым углом для плоскости поляризации излучаемого транспортным средством света, и любое из этих
положений может быть выбрано водителем транспортного средства или может контролироваться
автоматически каким-либо устройством, например, стрелкой компаса, которая действует в соответствии с
ориентацией транспортного средства. Эти приспособления для изменения плоскости поляризации света,
излучаемого фарами транспортного средства, необходимы для того, чтобы в случае приближения или
столкновения двух транспортных средств таким образом, что каждое из них освещается фарами другого
транспортного средства, можно было установить плоскость поляризации света, излучаемого одним
транспортным средством, перпендикулярной плоскости поляризации света, излучаемого другим
транспортным средством.
Ещё один предложенный ранее метод обеспечения того, чтобы свет, излучаемый одним транспортным
средством, был поляризован на 65 градусов в плоскости, перпендикулярной плоскости.
Для определения плоскости поляризации света, излучаемого другим транспортным средством, обращенным к
первому транспортному средству (ориентированному в противоположном направлении относительно первого
транспортного средства), используется угол в сорок пять градусов к вертикали. Общим для всех
предложенных до настоящего времени методов является то, что световые лучи 75, излучаемые встречными
или встречающимися транспортными средствами, поляризованы соответственно в плоскостях,
перпендикулярных друг другу. Также было предложено, чтобы наблюдатель использовал какое-либо
приемное или анализирующее устройство 80, которое пропускает максимальное количество света,
поляризованного в той же плоскости, что и свет, излучаемый транспортным средством, к которому
прикреплено приемное устройство, но отфильтровывает как можно больше света 85, излучаемого
встречными или встречающимися транспортными средствами, а именно света, поляризованного в плоскости,
перпендикулярной плоскости поляризации света, излучаемого транспортным средством, к которому
прикреплено приемное устройство. 90 В соответствии с предложенными ранее методами, поляризационная
плоскость приемного или анализирующего устройства, как и поляризационная плоскость передатчиков, может
изменяться в зависимости от ориентации транспортного средства или устанавливаться под углом сорок пять
градусов к вертикали.
Вместо изменения угла поляризации одного приемного устройства оператор может выбрать одно из 100
приемных устройств, поляризационные плоскости которых расположены под прямым углом друг к другу.
Вкратце, уже предложенные методы требуют, 05 1. 1. Лучи, испускаемые встречными или встречающимися
транспортными средствами, поляризованы соответственно в плоскостях, перпендикулярных друг другу.
Анализирующие или принимающие устройства, используемые на встречных или встречающихся
транспортных средствах, имеют плоскости с максимальной магнитной проницаемостью 286 394 (для
поляризованного света), расположенные соответственно под прямым углом друг к другу.
3. При этом анализирующее или приемное устройство, используемое на любом транспортном средстве,
всегда должно быть расположено таким образом, чтобы плоскость его максимальной магнитной
проницаемости (для поляризованного света) была параллельна плоскости поляризации света, излучаемого
указанным транспортным средством.
Один из способов работы моего изобретения заключается в оснащении всех источников света оптическими
поляризационными устройствами таким образом, чтобы весь излучаемый свет был плоскополяризован в
заранее заданном направлении. Все наблюдения затем проводятся с помощью соответствующих оптических
анализаторов, которые пропускают максимальное количество света, поляризованного в направлении,
перпендикулярном направлению поляризации света, излучаемого источниками, и которые практически не
пропускают свет, поляризованный в том же направлении, что и свет, излучаемый источниками. В этих
условиях практически ни один из прямых лучей от источников света не достигает наблюдателей, но большая
часть света, отраженного от объектов, достигает их.
Вкратце, мое изобретение отличается от ранее предложенных методов предотвращения ослепления с
помощью поляризованного света тем, что 1. Весь свет, излучаемый всеми транспортными средствами (или
стационарными источниками), всегда поляризован в одном заранее заданном направлении. Это направление
или плоскость всегда остается неизменной относительно транспортного средства и не изменяется
автоматически или иным образом при изменении положения или ориентации транспортного средства.
2.
Все анализирующие или приемные устройства всегда используются таким образом, чтобы плоскости их
максимальной магнитной проницаемости (для поляризованного света) были направлены в заранее
определенном направлении или плоскости, и это направление или плоскость не изменяется относительно
транспортного средства, к которому может быть прикреплено такое приемное устройство, при изменении
положения указанного транспортного средства.
3.
Все анализирующие или приемные устройства всегда располагаются таким образом, чтобы плоскости
максимальной и минимальной магнитной проницаемости поляризовали свет, отсеивая все прямые лучи от
всех источников, включая свет, излучаемый транспортным средством, к которому прикреплено приемное
устройство (если такой свет может достичь приемного устройства).
4.
На практике мой метод может применяться для дорожных или других транспортных средств, когда все
излучаемое правое направление поляризовано либо горизонтально, либо вертикально, но в любом данном
регионе необходимо использовать и сохранять только одно из этих направлений для всех источников света в
этом регионе...
Кроме того, мой метод не работает, когда в качестве угла поляризации (или плоскости) излучаемого
источником света выбирается угол в сорок пять градусов относительно вертикали, но его эффективность
постепенно повышается по мере приближения выбранной плоскости поляризации либо к вертикальному, либо
к горизонтальному положению.
Для поляризации и анализа света 70 можно использовать различные устройства, и оба этих процесса могут
быть выполнены с различной степенью совершенства.
Описанная выше система позволит наблюдателям видеть сквозь туман (ночью) дальше, чем это возможно в
обычных условиях. Свет с длиной волны 7,5, исходящий от частиц тумана или отражающийся от них и обычно
вызывающий ослепляющий эффект, в значительной степени отражается анализирующим устройством,
поскольку такой свет в основном поляризован в том же направлении, что и свет, исходящий от источника, и,
следовательно, не достигает наблюдателей. С другой стороны, свет, падающий от освещенных объектов, не
полностью поляризован в одном направлении и в значительной степени проходит через анализатор, делая
объекты видимыми.
Изобретение может быть применено к дорожным транспортным средствам, чтобы избежать ослепляющего
эффекта приближающихся фар и позволить водителям таких транспортных средств видеть дальше в тумане
ночью, чем это возможно иным способом. Свет, излучаемый фарами транспортных средств, может быть
соответствующим образом поляризован путем введения в луч 95 или лучи света нескольких наклонных
стеклянных пластин, параллельных друг другу и наклоненных под углом примерно в тридцать пять градусов к
направлению луча или лучей света. Наблюдатели также могут смотреть сквозь окна или очки, состоящие из
подобных стопок наклонных стеклянных пластин, также наклоненных под углом в тридцать пять градусов к
направлению падающих лучей света. Однако поверхности 105 стеклянных пластин, установленных у
источника света, не параллельны поверхностям стеклянных пластин, установленных у окон или очков
наблюдателя, а расположены таким образом, что стали бы параллельными, если бы их повернули на угол в
девяносто градусов вокруг оси, параллельной лучу света, идущему от источника к наблюдателю.
При таком расположении пластин преломленные лучи, проходящие через стопки стеклянных пластин,
размещенные перед фарами, поляризуются в определенном направлении, а стопки пластин у окон или очков
наблюдателя пропускают максимальное количество света, поляризованного под прямым углом к
направлению поляризации лучей, исходящих от фар, и минимальное количество света, поляризованного в
том же направлении, что и свет, исходящий от фар. В описанном выше методе преломленные лучи
используются как на поляризаторе, так и на анализаторе, и поскольку отраженные лучи в основном
поляризованы под прямым углом к направлению поляризации преломленных лучей, отраженные лучи не
должны выходить за пределы поляризатора, а должны поглощаться на подходящей матовой черной
поверхности (или поверхностях) или удаляться другими способами.
На рисунке 1 прилагаемого чертежа схематически показан один из способов реализации изобретения.
«А» обозначает источник света.
"1" обозначает стопку пластин, выполняющих функцию поляризатора.
«С» обозначает стопку пластин, выполняющих функцию анализатора.
"D" обозначает глаз, то есть наблюдателя.
Углы, отмеченные на рисунке, указывают на ориентацию стопок пластин относительно светового луча.
Изобретение также может быть реализовано, когда стопки стеклянных пластин, образующие поляризатор и
анализатор, ориентированы, как показано на рисунке 2. Буквенные обозначения на рисунке 2 совпадают с
обозначениями на рисунке 1.
Тем, кто знаком с явлением поляризованного света, будет очевидно, что существует бесконечное множество
возможных положений пластин поляризатора и анализатора, и что изобретение может работать до тех пор,
пока анализатор устроен таким образом, чтобы отсеивать все прямые лучи, проходящие через поляризатор.
Однако при применении изобретения к дорожным транспортным средствам необходимо расположить все
поляризаторы таким образом, чтобы весь свет, излучаемый различными фарами, был поляризован в
заданном направлении. Это направление поляризации не является абсолютным, а определяется
относительно направления распространения света и теоретической горизонтальной оси 151°.
На рисунках 1 и 2 показаны методы, предполагающие использование преломленных лучей как на
поляризаторе, так и на анализаторе, при этом отраженные лучи поглощаются или иным образом отводятся.
Однако при желании отраженные лучи от стопки наклонных стеклянных пластин можно использовать для
освещения, а преломленные лучи — для поглощения. В такой конфигурации стопки стеклянных пластин
перед фарами обычно располагались таким образом, чтобы падающие лучи образовывали угол примерно в
пятьдесят пять градусов с нормалью, и вся установка была наклонена до тех пор, пока отраженные лучи не
выходили в горизонтальном направлении. На рисунке 3 схематически показано расположение источника
света и поляризатора, причем буквенные обозначения такие же, как на рисунках 1 и 2. Кроме того, с помощью
аналогичного устройства отраженные лучи могут быть использованы в анализаторе, и изобретение может
успешно функционировать при условии, что анализатор ориентирован таким образом, чтобы отсеивать все
прямые лучи от поляризатора. Вышеупомянутые методы поляризации света путем преломления и отражения
подробно описаны сэром Дэвидом Брюстером в его трактате по оптике, датированном 1831 годом, и хорошо
известны в настоящее время.
Конечно, вещества с двойным преломлением, такие как исландский шпат 70, можно использовать для
поляризации и анализа света, но получить достаточное количество подходящего материала для общего
применения будет сложно.
При использовании электрической лампочки 75, оснащенной параболическим отражателем, в качестве
источника света необходимо предотвратить попадание прямых лучей от лампочки (тех, которые не попадают
сначала на отражатель) на поляризатор под неправильным углом 80°. Переднюю часть лампочки можно
покрасить в черный цвет, посеребрить или обработать иным способом, чтобы препятствовать проникновению
этих нежелательных лучей света. Примерно двадцать две пластины в стопке дают удовлетворительные
результаты в анализаторах и поляризаторах, но если большинство этих пластин не очень тонкие,
значительная часть света будет потеряна из-за поглощения самим стеклом. Удобная конструкция состоит из
двадцати стеклянных пластин толщиной чуть более одной сотой дюйма, каждая из которых защищена с
внешней стороны листом стекла толщиной около одной восьмой дюйма. 9 Такое расположение стеклянных
пластин подходит как для поляризатора, так и для анализатора, но в случае анализатора особенно
желательно, чтобы стеклянные пластины были чистыми, тонкими и без дефектов.
100 Вместо стекла (целлулоида) для пластин поляризаторов и анализаторов можно использовать прозрачные
изотропные растворители, и в этом случае может потребоваться соответствующая небольшая корректировка
углов падения света. Когда необходимо поляризовать лучи света большой площади, механических
трудностей можно избежать, поместив в луч несколько стопок пластин малой площади вместо одной стопки
пластин большой площади. Может показаться, что стопка пластин, используемая в качестве анализатора
таким образом, что падающий свет образует угол в пятьдесят пять градусов с «нормалью», не будет очень
прозрачной, но это не так, поскольку, когда анализатор находится в правильном положении, он гораздо более
прозрачен, чем когда падающий свет падает перпендикулярно на стеклянные пластины. Вышеописанное
явление 12 0 особенно заметно, когда на анализатор падает обычный неполяризованный свет.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286395.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286395&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286395A
[]
Я, Энтик Л.А.Н., из Айсгарта, 20, ул. Св.
Джонс Роуд, Уотфорд, графство Хайртфорд, секретарь публичной компании, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к точилкам для бритв и других подобных режущих инструментов.
Согласно моему изобретению, я предусматриваю рукоятку из металла подходящего состава или другого
подходящего материала удобной длины и диаметра, а на верхнем конце, примерно на одной трети всей
длины инструмента, я формирую из металла, продолжением которого может быть рукоятка, или же я
предусматриваю и прикрепляю удобным способом головку из металла подходящего состава или другого
подходящего материала, опирающуюся на стержень удобного диаметра и выточенную или закругленную с
постепенным увеличением диаметра по мере подъема по развернутой кривой до достижения головки, которая
выточена и закруглена.
В других вариантах моего изобретения хвостовик имеет наибольшую длину у рукоятки, а изгиб сужается к
концу, который закруглен, или же диаметр хвостовика увеличивается на каждом конце за счет возрастающего
изгиба и постепенно уменьшается к середине. В другом варианте я делаю отверстие в хвостовике и
прикрепляю к рукоятке шпиндель, на котором головка и хвостовик могут вращаться.
В удобном варианте моего изобретения я предлагаю стержень и рукоятку, выполненные из одного цельного
куска, который может быть полым, из латуни средней твердости, длиной около трех дюймов (286,395,
приблизительно) и диаметром около пяти шестнадцатых дюйма, причем две трети длины имеют насечку,
образующую рукоятку, а другую треть я уменьшаю до примерно трех шестнадцатых дюйма и постепенно
увеличиваю диаметр в развернутой кривой до конца верхней части, до полного диаметра в пять
шестнадцатых дюйма. Стержень отполирован, конец закруглен, рукоятка может быть покрыта гальваническим
покрытием.
При использовании лезвие, которое нужно заточить, кладется плашмя на край полки, стола или коробки так,
чтобы край выступал примерно на одну восьмую дюйма, и удерживается большим и указательным пальцами
левой руки. Точилка удерживается за рифленую рукоятку. Середина изогнутой части точилки прикладывается
к краю лезвия с правого конца под углом примерно сорок пять градусов. Затем точилка проводится вдоль края
с достаточной силой, чтобы слегка согнуть лезвие, слегка сдвигая точилку вниз по мере продвижения. После
этого действие выполняется в обратном порядке; достаточно нескольких движений в каждую сторону. Не
требуется шлифовальная паста или смазка, заточка достигается путем втирания сплава, из которого
изготовлен металл, в структуру стали, тем самым поддерживая режущую кромку. Наиболее подходящим
оказался сплав, состоящий из семидесяти процентов.
медью — двадцать семь с половиной процентов, цинком — два с половиной процента.
свинца. Изогнутая форма точилки предотвращает поломку тонкого лезвия.
Датировано 20 декабря 1926 года.
ЭРИК ЛЭНДОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Точилка для бритвенных лезвий и тому подобного.
75I, Эник Лэндон, из Эйсгарта, 20, Св.
Я, проживающий по адресу: Johin's Road, Watford, in County Hlertford, British Subject, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к точилкам для лезвий бритв и других подобных режущих инструментов, в
частности, к гибким или так называемым «пластинчатым» лезвиям, способным изгибаться под небольшим
давлением.
Изобретение Z основано на использовании в особой форме материала, который мягче материала
затачиваемого лезвия, так что он поддерживает кромку и заполняет любые ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ.
Дата подачи заявки: Декабрь. 20, 1926. Нет, 32,176 /26.
Полностью слева:. окт. 20, 1927.
Статья принята к публикации: 8 марта 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Точилка для бритвенных лезвий и тому подобного.
286,390 неровности в нем, в отличие от обычных острых лезвий, которые в большинстве случаев тверже
обрабатываемого материала и поэтому удаляют наросты на кромке затачиваемого изделия. Таким образом,
изобретение следует отличать от хорошо известных ремней для заточки, V-образных точилок, а также от
блоков из композитного материала, по которым натирается затачиваемая кромка, и которые в некоторых
случаях достаточно мягкие, чтобы их можно было натирать о существующие ремни для заточки. Изобретение
представляет собой точилку для лезвий бритв и подобных им изделий, изготовленную из металла 15а,
металлического сплава или другого подходящего материала, более мягкого, чем затачиваемое лезвие, и
имеющую форму хвостовика, приспособленного для перемещения вдоль кромки от одного конца к другому.
Изобретение также включает в себя точилку для лезвий бритв и подобных им изделий, содержащую стержень
из металла, металлического сплава или другого подходящего материала (который мягче материала
затачиваемого лезвия), предназначенный для перемещения вдоль кромки с целью ее заточки. Этот стержень
имеет изогнутую форму или подходящий изгиб на некотором участке своей длины, так что такая изогнутая
часть будет более или менее соответствовать лезвию, когда последнее будет согнуто под небольшим
давлением.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
На прилагаемом чертеже изображены семь различных типов устройств, сконструированных в соответствии с
изобретением, которые приведены в качестве примера.
Для реализации моего изобретения удобным способом, например, при изготовлении устройства, показанного
на рисунке 1, я изготавливаю усовершенствованный точильный или полировальный инструмент из
подходящего металла, металлического сплава или другого подходящего материала, причем устройство
выполнено в виде цельного элемента с рифленой или иной удобной рукояткой a, с помощью которой им
можно манипулировать, и верхним стержнем b удобной длины, выточенным или закругленным способом,
показанным на рисунке, и с верхней частью, изогнутой наружу таким образом, чтобы образовать слегка
увеличенную головку, причем изгиб таков, что головка будет более или менее соответствовать изгибу,
который может быть придан лезвию небольшим давлением, возникающим при использовании устройства
способом, указанным ниже.
Сплав, показавший весьма удовлетворительные результаты на практике, состоит из 70% меди, 27% цинка и
271% свинца, однако следует понимать, что этот состав и пропорции его компонентов приведены лишь в
качестве иллюстрации, поскольку изобретение предполагает использование любого металла или материала,
признанного подходящим для данной цели. 70 В процессе работы затачиваемое лезвие укладывается ровно
на край полки, стола, ящика или другой опоры так, чтобы лезвие слегка выступало за край опоры. Лезвие
крепко удерживается одной рукой в этом положении, а точильное устройство перемещается вдоль кромки от
одного конца к другому, прижимаясь к лезвию достаточно сильно, чтобы согнуть его, так что, если точильное
устройство перемещать вдоль него в положении, при котором оно соответствующим образом наклонено,
изогнутая часть точильного устройства будет более или менее точно соответствовать изгибу лезвия.
При обычном использовании достаточно нескольких движений точильного инструмента от одного конца
лезвия до другого и обратно (подобно легкому полированию), чтобы заточить лезвие. Материал точильного
инструмента втирается под углом к волокнам стали, поддерживая лезвие и заполняя любые мелкие
неровности, которые в противном случае могли бы снизить его эффективность.
Таким образом, устройство работает способом, который отличается от обычных способов заточки, при
которых лезвие стачивается для придания ему однородности, и поэтому лезвие, обработанное с помощью
точилки в соответствии с данным изобретением, будет иметь значительно больший срок службы, чем при
использовании обычных точилок.
Следует понимать, что в силу особенностей работы устройства с лезвием, оно не будет эффективно в
случаях, когда на лезвии имеются заметные зазубрины или пятна ржавчины.
Из вышеизложенного становится ясно, что изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой
точилки, хотя в целом она должна быть изогнутой или иметь соответствующий изгиб в какой-либо части своей
длины, чтобы точно соответствовать изогнутой части лезвия при приложении к нему давления.
Таким образом, на рисунках 2–7 показаны некоторые дополнительные модифицированные варианты
устройств, сконструированных в соответствии с изобретением.
Рисунки 2–4 похожи на уже описанный рисунок 120, хотя и несколько отличаются по форме.
На рисунке 5 показано устройство, в котором заточной элемент состоит из втулки, закрепленной на двух
концах, и штифта c, который 125 выполнен в одном корпусе с рукояткой a или соответствующим образом
закреплен на ней.
На рисунках 6 и 7 показаны два дополнительных варианта, в которых стержень или заточной элемент
крепится к обычной деревянной (130 р) эбонитовой или другой рукоятке, а не является цельным элементом
рукоятки, как в предыдущих модификациях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286396A
[]
Второе издание. ]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: декабрь. 20, 1926. № 32,232 126.
Завершено: 8 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
286, 396i Усовершенствования процесса производства водорастворимых пропиточных, отделочных и цветных
покрытий.
Я, Альфред Джеремиас, гражданин Германии, проживающий по адресу: Софиенштрассе, 23, Штутгарт,
Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства водостойкого покрытия для пропитки и/или отделки и
окрашивания древесины, тканей, бумаги и т. д., и, в частности, к водостойким цветным покрытиям для
окрашивания кожи.
Согласно настоящему изобретению, процесс заключается в преобразовании каучука, каучукового раствора,
коллодиевого раствора, коллодия и тому подобного, которые сами по себе нерастворимы, в водорастворимую
форму с помощью эмульгирующего агента, после чего водорастворимая форма восстанавливается или
преобразуется в форму, нерастворимую в воде, с помощью фиксирующего агента, содержащего 25i
металлическую соль, для обеспечения водостойкости покрытия.
Термин «резина», используемый здесь, исключает каучуковый латекс, а термин «водорастворимый»,
используемый здесь, означает эмульсию, которая на практике способна разбавляться неограниченным
количеством воды для образования рабочего раствора. Превращение в форму, нерастворимую в воде,
осуществляется путем обработки водонепроницаемого материала после нанесения на него фиксирующего
агента в виде металлической соли. Любые желаемые красящие вещества могут быть добавлены либо в
состав покрытия, либо перед нанесением покрытия на материал.
Преимущество нового процесса заключается в том, что покрытие в водорастворимой форме гораздо легче
проникает в поры, волокна и т. д. материала и обеспечивает более стабильное механическое соединение с
ним, чем если бы оно наносилось, как и прежде, в нерастворимой в воде форме. Оно не осыпается, как,
например, лаковое покрытие, и после обработки фиксирующим средством или агентом становится
влагонепроницаемым. Однако настоящий процесс имеет еще одно преимущество: обработанные таким
образом материалы, такие как кожа, дерево, ткань и т. д., неизменно и полностью сохраняют свои
естественные характеристики по внешнему виду, цвету и тактильным ощущениям.
В качестве покрытия могут использоваться нерастворимые в растворе материалы, такие как лак, каучук,
каучуковый раствор, коллодий, ацетилцеллюлоза или шеллак, которые с помощью мыла, красного масла или
другого эмульгирующего агента могут быть преобразованы в водорастворимую форму, то есть в эмульсию,
которую при необходимости можно разбавить водой. При желании эту эмульсию можно смешивать с
минеральными красителями, лаковыми красителями или анилиновыми красителями. Полученный таким
образом раствор затем наносится в виде покрытия на кожу, дерево и т. д., легко проникает в их поры и,
следовательно, полностью впитывается материалом. В той мере, в какой материал, подлежащий
гидроизоляции, ранее не обрабатывался металлической солью.
Например, с помощью квасцов, ацетата алюминия, хрома квасцов или минеральной кислой соли, после
нанесения покрытия из металлической соли, которая является слишком твердой, материал преобразуется в
нерастворимую в воде форму, что может быть достигнуто путем погружения, промывки или распыления
фиксирующего агента. Таким образом можно добиться очень стойкой пропитки материалов, а также
практически неразрушимых цветных покрытий на коже и моющихся покрытий на дереве.
75.
ПРИМЕР Л.
Грамм промышленного лака или 90%-ного лака смешивают с 25 граммами турецкого красного масла до
получения прозрачного однородного вещества, растворимого в воде. В этот раствор добавляют граммы
красящего финишного материала 95% любой желаемой природы, и раствор разбавляют в три раза большим
количеством воды. Затем кожа обрабатывается этим раствором два или три раза в зависимости от
требований, либо методом распыления, либо методом нанесения кистью. После последнего нанесения
цветное покрытие фиксируется с помощью раствора квасцов, который может быть нанесен путем
суспендирования в жидкости, кистью или распылением. В хромированной коже оксид хрома, содержащийся в
ней, действует как фиксирующее вещество. Затем кожу промывают, сушат и дополнительно обрабатывают
обычным способом.
ПРИМЕР II.
20 граммов раствора коллодия и 20 граммов раствора камеди или каучука смешивают с 20 граммами
олеиновой кислоты и омыляют 8 граммами 50% раствора едкого калия, при этом дальнейший процесс строго
соответствует описанному в Примере I, ПРИМЕР IIL.
Раствор каучука в количестве граммов смешивают с 25 граммами олеиновой кислоты и омыляют 10 граммами
50%-ного раствора каустической соды. В этот раствор медленно добавляют 100 граммов минерального
красителя, который затем мелко измельчают в мельнице для красителей. 10 граммов этого водорастворимого
красителя разбавляют водой, после чего кожу, дерево и т. д. покрывают этим раствором один или два раза, а
затем обрабатывают после промывки ацетатом алюминия.
ПРИМЕР ТВ.
Кожа и другие материалы обрабатываются известным до настоящего времени способом с использованием
подходящего цветного покрытия, а древесина – цветным протравителем, затем наносится резиновый раствор
или аналогичное вещество, растворенное в воде в соответствии с описанным процессом, и обжигается
описанным способом.
ПРИМЕР V.
Раствор резины, растворенный в воде в соответствии с описанным выше процессом, разбавляют в 20 раз
большим количеством воды и, при необходимости, добавляют мыло, клей, клеевой состав и тому подобное,
после чего используют в качестве пропиточного средства для тканей или материалов.
ПРИМЕР VI.
Этот водорастворимый раствор в концентрированном виде подходит для пропитки кожи. 100 килограммов
кожи доводят до полувлажного состояния в валяльной емкости или чане. Кожу оставляют в аппарате на
несколько минут, а затем обрабатывают одним или двумя килограммами концентрированного
водорастворимого каучука, вводимого через полый вал аппарата. Когда резина равномерно впитывается
кожей, её затем фиксируют с помощью слабого раствора квасцов либо в рецепте, либо путем
суспендирования в жидкости.
- ПРИМЕР VII.
1 грамм раствора ацетилцеллюлозы и 30 грамм раствора каучука, оба из которых становятся
водорастворимыми в соответствии с описанным выше процессом, смешиваются и разбавляются в 2-5 раз
большим количеством воды в зависимости от желаемой концентрации покрытия. В этот разбавленный
раствор можно добавить крахмал, муку или другой желеобразный или желатинообразный материал. Затем
обрабатываемый материал дорабатывается и закрепляется описанным способом. 70' Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую,
является 75 1. Способ производства водоотталкивающих пропиточных и отделочных покрытий для пряжи,
волокнистых материалов и тканей всех видов, а также древесины, бумаги, кожи и тому подобного,
характеризующийся тем, что 8(1) обрабатываемый материал обрабатывается покрытием, нерастворимым в
воде, таким как каучук, коллодий и тому подобное, которое преобразуется в водорастворимую форму с
помощью эмульгирующего агента, а затем восстанавливается до водонерастворимой формы с помощью
фиксирующего агента, содержащего металлическую соль, чтобы сделать материал водостойким.
90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286397A
[]
Соседние файлы в папке патенты