Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5956
.pdf
трубчатый элемент Li, как показано на рисунке 2, а его выступающий наружу конец 01, имеющий наружную
резьбу, может быть закрыт пылезащитной крышкой или втулкой P, которая может быть навинчена на
резьбовое удлинение или выступ гайки N. Указанный адаптер можно легко отвинтить, и 286,363 3 4.286,363 изi
положительно все сообщение между отверстием El и пространством El, которое обычно сообщается с
отверстиями G, ведущими из каналов F3 :5, простирающихся от центрального входного отверстия F2.
Таким образом, клапан эффективно закрывается, и поддерживается давление накачки внутри внутренней
камеры. Затем адаптер 0 снимается и переворачивается в положение, показанное на рисунке 2, после чего
надевается пылезащитный колпачок или втулка P и навинчивается на гайку N, как показано на рисунке.
Для проверки давления в шине снимается защитный колпачок P, а адаптер 0 переворачивается так, чтобы его
конец 01 упирался в кожаное кольцо Rl. Затем насос подсоединяется к адаптеру, и, сделав один или два
нажатия на насос, клапан открывается за счет отрыва резинового колпачка или диафрагмы E от ребристого
седла F, тем самым устанавливая связь между внутренней частью камеры и манометром, который будет
показывать давление накачки. Если давления недостаточно, насос можно запускать до тех пор, пока
показания манометра не укажут на требуемое давление. Если необходимо снизить давление или спустить
воздух из шины, адаптер 0 с установленным соединением Т слегка откручивается, чтобы отвести его конец 01
от кожаного кольца El, и с помощью плоской поверхности 03 (см. рисунок 7) на резьбе винта на конце 0'
обеспечивается ограниченный проход для выхода воздуха из внутренней камеры. Выходящий воздух снижает
давление до желаемой степени, после чего соединение с насосом отсоединяется, чтобы преобладающее
внутреннее давление могло закрыть клапан, как указано выше.
Если соединение Т не будет снято, шина может быть полностью спущена из-за выхода воздуха через узкий
проход, образованный плоской поверхностью 03.
Из приведенного выше описания следует, что ни одна часть клапана, прикрепленная к внутренней трубке, ни
сама трубка не закреплены надежно ни к какой части обода, так что клапан и связанные с ним части образуют
единый узел, отделенный от трубчатого элемента L и связанных с ним частей, закрепленных на ободе. Если
внутренняя трубка будет иметь тенденцию к ползучести или перемещению относительно обода, клапан,
закрепленный на внутренней трубке, может сместиться или выйти из контакта с коническим концом или
посадочным местом L' трубчатого элемента L, при этом конические поверхности на посадочном месте L' и на
выступе K'i гайки 1K облегчат разделение двух частей. Поскольку тканевая лента или полоса D будет
стремиться перемещаться вместе с внутренней трубкой в случае ползучести, она может свободно
участвовать в этом движении, а металлический край D', взаимодействующий со скошенной поверхностью
воротника M, заставляет полосу проходить над концом трубчатого элемента L, позволяя тканевой ленте или
полосе перемещаться вместе с внутренней трубкой.
На рисунке 6 показано положение, которое может занять внутренняя камера и тканевая лента или полоса D
относительно обода 75°, и следует понимать, что указанный клапан и лента или полоса D могут занимать
любое положение на ободе в результате ползучести, поскольку отсутствует какое-либо соединение,
препятствующее перемещению внутренней камеры или тканевой ленты или полосы 80°.
Благодаря тому, что клапан перемещается относительно обода, как описано выше, исключается вероятность
разрыва внутренней камеры рядом с клапаном и, как следствие, разрыва шины из-за ползучести или
относительного движения. Как показано на рисунке 1, клапан не выступает радиально за края фланцев обода,
так что последние служат для защиты клапана, если по какой-либо причине колесо будет опираться на землю
с приспущенной шиной.
Изобретение применимо к пневматическим шинам для различных типов и 95 видов транспортных средств. В
большинстве случаев деформация внутренней камеры происходит из-за недостаточного давления в шине,
которое часто вызвано утечкой в клапане или рядом с ним. Если в результате такого смещения внутренней
камеры (100 мм) клапан отходит от трубчатого элемента или посадочного места L, камеру можно спустить,
чтобы снять шину, вставив острый предмет.
через трубчатый элемент L, чтобы проколоть трубку и вызвать полное сдувание. Подобный прокол легко
заделать, и этот метод спуска воздуха выгоден тем, что позволяет уделить внимание камере, чтобы выявить
причину недостаточного накачивания, которая привела к «ползучему» движению внутренней камеры. Поэтому
повторное накачивание протекающей камеры маловероятно, поскольку шина должна быть вскрыта путем
прокола, как было сказано ранее, прежде чем камеру можно будет накачать, так что это заставит даже самого
невнимательного пользователя обратить внимание на причину утечки, которая привела к недостаточному
давлению и ползучести шины. Кроме того, ремонт прокола, как указано выше, был бы незначительным
вопросом, учитывая предотвращение опасного и неизбежного разрыва, который обычно происходит в случае
использования внутренней камеры с клапаном, надежно закрепленным на ободе колеса. В случае
авиационных шин ползучее движение внутренней камеры может быть вызвано ударом при посадке, и в
случае такого ползучего движения 130 внутри внутренней камеры необходимо обеспечить герметичное
закрытие или уплотнение, по существу соответствующее и для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки; Док.
2,
1926, № 30,577/26, 2M, 364. Полностью принято: 2 марта 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования жестяных или подобных коробок или контейнеров, специально предназначенных для
упаковки табака, сигарет или других товаров.
Мы, BRiITIsii-AmEEicAN ToBACCO Com- -v PANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Вестминстер-Хаус, Миллбанк, 7, в городе Вестминстер, графство Лондон, и Томас Филд, WINMILL, f
Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Коммерческая дорога, 51-61, город Ливерпуль,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жестяным или подобным коробкам или контейнерам, в частности,
предназначенным для хранения табака или сигарет, хотя оно также применимо к другим товарам, в которых
коробка или контейнер после помещения в него табака, сигарет или других товаров герметично закрывается с
помощью зажима, состоящего из листа металлической фольги из пластичного металла или металлического
сплава, например, листа олова или свинцовой фольги, припаянного к внешней стороне фланца,
образованного на жестяной коробке или закрепленного на ней, или расположенного между клиновидным
кольцом или диском и выходным концом корпуса указанной жестяной коробки или контейнера, причем этот
зажим можно легко оторвать без использования ножа, чтобы обеспечить извлечение содержимого коробки
или контейнера через указанное кольцо после снятия обычной внешней крышки. В коробках или контейнерах
указанного типа при использовании пайки, как описано выше, существует риск чрезмерного расплавления
металлов или сплавов и повреждения соединения; при использовании клинового кольца фиксатор
удерживается на месте за счет трения в горловине коробки или контейнера, и, следовательно, существует
вероятность ослабления указанных частей и нарушения герметичности.
Целью данного изобретения является закрепление металлической фольги на корпусе коробки или контейнера
с помощью кольца или полосы из менее плавкого металла, чем металлическая фольга, таким образом, чтобы
получить герметичный контейнер (который может быть полностью или частично металлическим), в котором
можно сделать отверстие любого желаемого размера в одном или нескольких местах крышки без
использования резаков, ключей, защелок или других устройств, внешних по отношению к контейнеру или
прикрепленных к нему, обеспечивая доступ к содержимому контейнера, что предотвращает любое
несанкционированное повторное использование указанного контейнера.
Изобретение в основном заключается в закреплении металлической фольги на коробке или контейнере из
менее плавкого металла путем воздействия давления на часть 60, расположенную между кольцом или
полосой из менее плавкого металла и корпусом коробки или контейнера, или на ее часть, или на ее часть, в
результате чего указанная часть 65 разбрызгивается или ее часть заполняет любые неровности и, таким
образом, плотно соприкасается с поверхностями соприкасающихся металлов или прилипает к ним,
обеспечивая герметичное закрытие, которое может быть нарушено только путем непоправимого повреждения
жестяной коробки или контейнера, или разрыва, или разрезания указанной фольги.
Для практического применения данного изобретения пластичный и легкоплавкий металлический
фольгированный бирка и кольцо или полоса могут быть закреплены на выходном конце жестяной коробки или
контейнера путем снабжения указанного выходного конца фланцем, на который помещается кольцо или
полоса с биркой 80 между ними, а затем переворачивания и вращения указанного фланца и внешней
окружной части указанного кольца или полосы таким образом, чтобы под действием давления, приложенного
во время вращения, часть 86 указанной бирки между указанным фланцем и кольцом или полосой
впрыскивалась в любые неровности и обеспечивала плотный металлический контакт с поверхностями
соприкасающихся металлических частей, так что достигается герметичное соединение. Вместо того чтобы,
как указано выше, закреплять кольцо или полосу на фланце коробки или контейнера путем вращения, между
частями может быть предусмотрен подходящий флюс, который затем может быть локально нагрет до такой
степени, что окружная часть плавкого фиксатора, расположенного между менее плавким кольцом и корпусом
коробки или контейнера, расплавится и соединит указанное кольцо или полосу с указанным фланцем. В
дополнение к последнему упомянутому способу крепления кольца или полосы к фланцу жестяной коробки или
контейнера, окружной край указанного кольца или полосы L, --- --- - n,, a 286,364 может быть припаян к
указанному фланцу и к указанному фиксатору.
При желании кольцо или полоса могут быть выполнены в виде ободка, предназначенного для надевания на
открытый конец корпуса коробки или контейнера таким образом, чтобы внешняя окружная часть бирки,
помещенная на указанный открытый конец, вдавливалась между внутренней и внешней поверхностями
указанного кольца, полоски и указанного корпуса коробки или контейнера соответственно. Затем это кольцо
или полоса могут быть закреплены на указанном корпусе путем локального нагрева указанных частей, чтобы
расплавить находящуюся между ними часть плавкой бирки и таким образом соединить указанные части путем
сплавления, как указано выше, в результате чего указанное кольцо или полоса, а также бирка и корпус
соединяются в одном месте.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует примеры жестяных коробок или контейнеров, в которых кольцо или
полоса с пластичным и плавким металлическим фольгированным биркой между ним и коробкой или
контейнером закреплены в соответствии с данным изобретением, однако изобретение не ограничивается
этими примерами.
Обращаясь к указанным чертежам; на рисунках 1 и 2 в разрезе показаны кольцо и бирка, соответственно,
отделенные от жестяной коробки или контейнера; на рисунке 3 в разрезе показаны кольцо и бирка в
положении, предназначенном для закрепления путем вращения на фланце жестяной коробки или контейнера;
на рисунке 4 в разрезе, выполненном в увеличенном масштабе, показана часть указанной жестяной коробки
или контейнера с кольцом и биркой, закрепленными на ней путем вращения; и на рисунках 1 и 6 в разрезе
показаны модифицированные способы крепления кольца и бирки 410 к жестяной коробке или контейнеру.
Обращаясь к рисункам 1, 2, 3 и 4, кольцо А выполнено с углублением а для установки в верхнюю часть
корпуса жестяной коробки или контейнера В и имеет фланец а', выступающий за открытый конец указанной
коробки или контейнера В. Флажок С, состоящий из тонкого листа олова или другой металлической фольги
большего диаметра.
Кольцо А, диаметр которого превышает внешний диаметр фланцев, помещается на открытый конец жестяной
коробки или контейнера В, после чего указанное кольцо помещается на верхнюю часть указанного бирки, а
затем, с небольшим давлением, указанное кольцо вместе с указанным биркой прижимается к открытому концу
указанной жестяной коробки или контейнера в положение, показанное на рисунке 3. Часть фланца ai в кольце
A и часть c бирки C, выступающая за фланец b жестяной коробки или контейнера B, затем поворачиваются
или вращаются вокруг указанного фланца b, и впоследствии все указанные выступающие части вращаются
вместе, как показано на рисунке 4. Давление, приложенное во время процесса вращения, приводит к тому, что
часть пластичного металлического элемента C, расположенная между фланцами a' и b кольца A и жестяной
коробкой или контейнером B соответственно, вдавливается в любые неровности и плотно соприкасается с
указанными фланцами таким образом, что образуется герметично закрытое соединение, которое практически
невозможно разъединить.
75 В модифицированной конструкции, показанной на рисунке 5, жестяная коробка или контейнер B снабжены
выступающим изнутри фланцем bi, на который помещается пластичный и легкоплавкий металлический
маркер C, а на этот маркер 80 помещается кольцо A из менее плавкого металла. Между соприкасающимися
поверхностями указанных частей обеспечивается соответствующий флюс, так что при нагревании кольца А,
предпочтительно по его внешней окружности или в направлении к ней, часть плавкого металлического бирки
С, расположенная непосредственно под нагретой частью кольца, расплавится и после затвердевания
соединит кольцо с выступающим внутрь на 90 градусов фланцем b1 жестяной коробки или контейнера B
таким образом, чтобы обеспечить герметичное соединение.
В дополнительно модифицированной конструкции, показанной на рисунке 6, кольцо А выполнено в виде
ободка, предназначенного для надевания на открытый конец корпуса жестяной коробки или контейнера В, так
что когда метка С помещается на открытый конец указанной коробки, а затем надевается на этот конец
кольцо, выступающая за пределы коробки или контейнера часть метки будет вдавливаться между внутренней
и внешней поверхностями кольца и коробки или контейнера соответственно. Затем кольцо С может быть
прикреплено к корпусу коробки или контейнера путем нагревания указанного кольца таким образом, чтобы
плавкий металлический бирка расплавился и, после затвердевания, соединил указанное кольцо с указанным
корпусом, как показано на рисунке 5.
В каждом из описанных выше вариантов, показанных на рисунках 5 и 6, кольцо А и бирка С могут быть
прикреплены к корпусу жестяной коробки или контейнера В путем пайки указанных частей вместе, как
показано на рисунке 9, в дополнение к вышеупомянутому способу соединения указанных частей путем
расплавления части плавкого металлического бирки между ними.
В каждом из описанных выше вариантов коробка или контейнер снабжены обычной внешней крышкой (не
показана) для защиты этикеток. Для доступа к содержимому коробки или контейнера сначала снимается
указанная внешняя крышка или чехол, а затем открытая часть устройства для маркировки отрывается от
кольца или полоски, закрепленной на коробке или контейнере.
Нам известно о предложении оснастить металлический контейнер устройством для маркировки,
представляющим собой лист бумаги, покрытый оловянной фольгой, причем это устройство пропускается
между загнутыми краями контейнера.
Однако в такой конструкции, из-за наличия бумаги, металлическая фольга не может растекаться по
неровностям поверхностей обеих соприкасающихся металлических частей в отформованных краях
контейнера. Также было предложено создать контейнер, аналогичный описанному в данном изобретении, за
исключением того, что устройство для маркировки изготовлено из листового металла такой толщины, что его
можно разбить только ножом или другим острым предметом. С помощью такого инструмента для маркировки
не так-то просто добиться идеально герметичных соединений, а после удаления маркировки остается
шероховатый край, достаточно твердый и острый, чтобы порезать пальцы. Мы не претендуем на авторство
этих более ранних построек.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286365A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Кеннет Линдсей Вуд, гражданин Великобритании, и компания «Истерн Тфлеган Пай»,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании расположены по
адресу: Эллектра Хаус, Мургейт, Лондон, B.O. 2.
Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Хорошо известно, что телеграфные сигналы, принимаемые по телеграфной линии, подвержены искажениям,
причем этот эффект особенно заметен на длинных подводных кабелях.
В настоящее время используется несколько систем телеграфного приема, которые в данной области
известны как «регенераторы». Кратко говоря, это методы, с помощью которых искаженные сигналы
передаются на управляющее оборудование, которое повторяет сигналы без искажений. Термины
«ретрансляция» или «регенерация», используемые в данной спецификации, не обязательно означают
ретрансляцию на другую телеграфную линию, но также включают передачу сигналов на любое устройство
для любых желаемых целей, например, на перфоратор или автоматическую пишущую машинку.
В технических спецификациях BAiti;ih Pote-nt № 234,179 и 238,622 показаны две системы регенератора
соответственно. Особенностью регенератора является то, что один раз за каждый период сигнального
элемента устройство на приемном конце кабеля инициирует ретранслируемый сигнал, как это описано в
Спецификации № 234179 со ссылкой на Рисунок 4, где инициируемый сигнал может представлять собой
точку, тире или пробел.
В предыдущей спецификации также показано, что сигналы могут быть значительно искажены без ущерба для
точности их повторной передачи при условии, что они не искажены в моменты инициирования сигналов.
Таким образом, очевидно, что принимаемые сигналы могут медленно ухудшаться, всё больше искажаясь, без
влияния на ретранслируемые сигналы, до тех пор, пока принимаемые сигналы не начнут искажаться в точках
начала передачи.
Следует отметить, что искажение сигнала, как правило, представляет собой неточность во времени его
начала или окончания, так что середина сигнала является наименее подверженной искажению частью и,
следовательно, последней частью, которая искажается по мере увеличения искажения [Цена 1/-] 286,365i;
именно по этой причине ретранслируемый сигнал обычно организуется таким образом, чтобы он запускался
регенераторным устройством в момент приема середины принимаемого сигнала.
Под точкой начала сигнала понимается точка, в которой производится выбор конкретного сигнала (например,
точки, тире или пробела), и эта точка не обязательно совпадает с точкой, в которой сигнал ретранслируется.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств, которые будут либо выдавать
предупреждение, либо автоматически запускать механизм коррекции, когда сигналы ухудшаются до любой
заданной степени, либо и то, и другое, при этом конкретное применение заключается в выдаче
предупреждения, когда сигналы ухудшаются до такой степени, что любое дальнейшее искажение создаст
риск неправильной ретрансляции сигналов регенераторным устройством, 15 такое предупреждение
уведомляет о том, что принимающее устройство требует такого внимания, которое уменьшит искажение,
чтобы не создавать помех для правильной ретрансляции. 80 Изобретение вкратце представляет собой
телеграфную систему «Крегенератор», включающую средства, которые при возникновении заданного
ухудшения формы сигнального тока либо подают предупреждение, либо приводят в действие механизм
регулировки положения точки начала регенерированного сигнала, либо и то, и другое.
При реализации данного изобретения одним из способов, применяемым к системе кабельной передачи
сигналов с кодовым обозначением j0j, описанной в Спецификации № 234179, мы обеспечиваем, чтобы в
случае, если какая-либо принятая точка или тире начинается менее чем за определенную долю периода
сигнального элемента до начала повторной передачи сигнала 95 или заканчивается менее чем за
определенную долю после начала передачи, срабатывала сигнализация. Неподвижные контакты реле 1 и 2
на рисунке 1 спецификации № 234179 соединены через катушки реле сигнализации и батареи с общим
соединением между подвижными контактными рычагами реле 1 и 2 таким образом, что при срабатывании
любого из реле 1 или 2 в результате приема точки или тире соответственно, происходит следующее: Дата
применения:. Декабрь. 3, 1926. № 30660/26.
Я полностью свернул налево:. Август. 12, 1927.
Привет! Полный текст принят: 5 марта 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телеграфии и связанные с ней вопросы.
Язык реле сигнализации должен переместиться.
При перемещении, как описано выше, контакт реле замыкает последовательную цепь, включающую батарею,
кулачковый контактный рычаг, конденсатор и сигнализацию или резистор (в зависимости от положения
кулачкового контактного рычага), тем самым заряжая конденсатор. Указанный контактный рычаг управляется
дополнительным кулачком j0, установленным на валу 18 (на рисунке L), причем этот кулачок f
пропорционален и расположен в фазе с кулачком 19 таким образом, что указанный рычаг подключен к цепи
сигнализации с заданного момента времени j5 до начала подачи сигнала до заданного момента времени
после этого, в остальное время рычаг находится в контакте с сопротивлением. Когда реле 1 или 2
перемещается назад, завершая соответственно точку или тире, реле сигнализации также перемещается
назад и разряжает конденсатор либо через сигнализацию, либо через резистор, в зависимости от положения
указанного рычага. Описанная выше схема устроена таким образом, что заряд или разряд конденсатора
проходит через цепь сигнализации, когда принимаемая точка или тире начинается или заканчивается между
двумя заранее определенными моментами времени: одним до и одним после начала ретранслируемого
сигнала.
Период между первым моментом времени t и моментом начала t, а также период между моментами начала и
вторым моментом времени выбираются таким образом, чтобы при нормальном уровне искажений, которому
подвержены принимаемые сигналы, все принимаемые сигналы начинались или заканчивались в момент
контакта указанного рычага с сопротивлением, и, следовательно, сигнализация не срабатывала. В этих
условиях любое исключительное искажение, которое может поставить под угрозу правильную ретрансляцию,
приведет к зарядке или разрядке конденсатора, что отразится на сигнале тревоги, указывающем на
необходимость вмешательства в работу резервного приложения.
Время, в течение которого указанный рычаг находится в контакте с цепью сигнализации, и фаза этого
времени относительно времени срабатывания могут регулироваться различными способами, простым из
которых является использование двух кулачков вместо одного кулачка.
Таким образом, эффективная длина выступа двух кулачков будет зависеть от того, насколько выступ одного
кулачка может перекрывать выступ другого. Фазу относительно времени начала можно отрегулировать,
вращая два кулачка вокруг вала и зажимая их в соответствующем положении под углом 60°. Длительность
контакта между указанным рычагом и цепью сигнализации также может регулироваться путем
нецентрированного расположения кулачка круглой формы, что обеспечивает рычагу простое гармоническое
движение.
Контакт рычага может быть удобно установлен на одном конце плоской пружины, другой конец которой
закреплен на рычаге.
Период контакта может быть изменен путем перемещения контактов в направлении 70 движения рычага.
Удовлетворительная работа регенератора зависит от стабильной скорости вращения и эффективных средств
коррекции для достижения синхронизма. Если синхронизм нарушается, сигналы будут неправильно
ретранслироваться, и одной из особенностей данного изобретения является то, что при таком нарушении
синхронизма выдается предупреждение, поскольку входящие сигналы в этом случае не будут иметь
правильного фазового соотношения с ретранслирующим устройством, так что некоторые сигналы
гарантированно начнутся или закончатся в моменты времени, настолько близкие к моментам начала
ретранслируемых сигналов, что сработает предупреждающее устройство.
Чтобы избежать появления предупреждения после паузы в передаче сигналов, во время которой приемное
устройство утратило синхронизм, может использоваться устройство, которое остается неактивным во время
поступления сигналов, но медленно переключается при прекращении сигналов до тех пор, пока по истечении
заданного времени предупреждающее устройство не будет выведено из строя, например, путем отключения
его цепи. Подобное устройство медленного действия удобно может быть сконструировано с масляным
демпфером для обеспечения плавного движения. Когда сигналы возобновляются после паузы,
устанавливается то же или аналогичное медленнодействующее устройство для повторного включения
предупреждающего сигнала по истечении заданного времени, или же может использоваться счетное
устройство, которое повторно включит предупреждающий сигнал после поступления заданного количества
сигналов. Это позволяет приемному устройству синхронизироваться до включения предупреждающего
сигнала, избегая таким образом подачи ненужного предупреждения. Может быть желательно знать, вызвано
ли предупреждение началом или окончанием сигналов до времени начала, или началом или окончанием
сигналов после времени начала, поскольку, если предупреждение вызвано только одним из этих факторов,
время начала может быть сдвинуто в таком направлении, чтобы увеличить период между временем начала и
началом или окончанием сигналов, вызывающих предупреждение.
Один из удобных способов различения двух возможных причин предупреждения, описанных выше, в
соответствии с настоящим изобретением заключается в использовании двух контактных рычагов вместо
одного, каждый из которых управляется отдельным кулачком таким образом, что один рычаг соединен с
одним сигналом тревоги на заданный период времени J.3Q 286,365, заканчивающийся в момент начала
срабатывания, а другой рычаг соединен со вторым сигналом тревоги на заданный период времени,
начинающийся в момент начала срабатывания, при этом сопротивление соединяется одним или обоими
рычагами на оставшееся время. То, какой из двух сигналов тревоги срабатывает, теперь указывает на то,
находится ли точка инициации до или после точки, обеспечивающей максимальный допуск на искажения, и
показывает, в каком направлении необходимо переместить точку инициации для достижения этого
максимального допуска. Отклонение точки начала от оптимального положения может быть вызвано
изменением формы сигналов или изменением относительной скорости аппаратуры на передающем и
приемном концах кабеля соответственно.
Дальнейшее усовершенствование этого изобретения, при использовании двух описанных выше сигналов
тревоги, заключается в том, что когда один сигнал тревоги срабатывает чаще, чем другой, положение точки
инициации автоматически смещается в сторону оптимального положения, тем самым стремясь к одинаковой
работе обоих сигналов тревоги. Эта функция может быть удобно реализована путем организации фазового
положения точки инициирования, управляемого пошаговым устройством, работающим в одном или другом
направлении под контролем токов, протекающих в одном или другом сигнале тревоги соответственно.
Разумеется, от самих двух сигнализаторов можно отказаться, и устройство можно использовать только для
того, чтобы удерживать точку срабатывания в оптимальном положении.
Следует понимать, что изобретение может быть применено к любой системе регенератора, например, к
системе, в которой точка начала определяется контактом вибрирующего язычка. В таком случае геркон можно
было бы удобно снабдить контактом, который бы подключал к цепи сигнальное устройство или
корректирующее устройство (или оба) непосредственно перед точкой срабатывания и который бы размыкал
цепь этого устройства (или устройств) сразу после точки срабатывания.
Или же изобретение может быть аналогичным образом применено к системе, включающей сегменты и
вращающиеся щетки.
Следует также понимать, что вместо использования голосового сигнального устройства в соответствии с
настоящим изобретением может применяться любая форма видимого индикатора или регистратора.
Дата: 1 декабря 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телеграфии и связанные с ней вопросы.
Мы, Кеннет Линдсей Вуд, британский аукционист, и компания «Истерн Телеграф», зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, обе компании расположены по адресу: Электра Хаус,
Мургейт, Лондон, Восточный Кейп. 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Хорошо известно, что телеграфные сигналы, принимаемые по телеграфной линии, подвержены искажениям,
причем этот эффект особенно заметен на длинных подводных кабелях. В настоящее время используется
несколько систем телеграфного приема, которые в данной области известны как «регенераторы», то есть
методы, с помощью которых искаженные сигналы передаются в управляющее устройство, которое повторяет
сигналы без искажений. Термины «ретрансляция» или «регенерация», используемые в спецификации, не
обязательно означают ретрансляцию на другую телеграфную линию, но также включают передачу сигналов
на любое устройство для любых желаемых целей, например, на перфорационный станок R5 или
автоматическую пишущую машинку. Две системы регенератора показаны в британских патентных
спецификациях № 234179 и 238622 соответственно. Особенностью регистратора является то, что каждый
сигнальный элемент передается в течение определенного периода времени, инициируя сигнал стороной на
приемном конце устройства, как описано в Спецификации № 24179, со ссылкой на Рисунок 4, где
инициируемый сигнал может представлять собой точку, тире или пробел.
9, В предыдущей спецификации также показано, что сигналы могут быть значительно искажены без ущерба
для точности их повторной передачи при условии, что искажения не происходят в моменты инициирования
сигналов. Таким образом, очевидно, что принимаемые сигналы могут медленно ухудшаться, становясь все
более и более искаженными, без влияния на повторно передаваемые сигналы, 105 до тех пор, пока
принимаемые сигналы не начнут искажаться в точках начала передачи.
Следует отметить, что искажение сигнала, как правило, представляет собой неточность во времени его
начала или окончания, так что средняя часть сигнала наименее подвержена искажениям и, следовательно,
искажается последней по мере увеличения искажений 286,365; именно по этой причине ретранслируемый
сигнал обычно запускается регенератором в момент приема сигнала.
Под точкой начала сигнала понимается точка, в которой осуществляется выбор конкретного сигнала
(например, точки, тире или пробела), и эта точка не обязательно совпадает с точкой, в которой сигнал
ретранслируется.
Целью настоящего изобретения является создание средств, которые будут либо выдавать предупреждение,
либо автоматически запускать механизм коррекции при ухудшении сигналов до любой заданной степени,
либо и то, и другое, при этом конкретное применение заключается в выдаче предупреждения, когда сигналы
ухудшились до такой степени, что любое дальнейшее искажение создаст риск неправильной ретрансляции
сигналов регенераторным устройством, причем такое предупреждение должно уведомлять о том, что...
Приёмное устройство требует такого внимания, которое позволит уменьшить искажения, чтобы избежать
помех при правильной ретрансляции.
Изобретение вкратце представляет собой телеграфную систему «регенератора», включающую средства,
которые при возникновении заданной степени искажения сигнала либо выдают предупреждение, либо
приводят в действие механизм, отличный от используемого для поддержания синхронизма при регулировке
положения начальной точки регенерированного сигнала, либо и то, и другое.
Изобретение также включает в себя телеграфную систему «генератор», как описано выше в пункте 40frh, в
которой резистор принимает разряд конденсатора, но этот ток вызывает срабатывание сигнального
устройства и/или механизма регулировки при возникновении искажений в принимаемых сигналах, например,
угрожающих правильной ретрансляции.
Изобретение дополнительно включает в себя систему регенераторной телеграфии, описанную выше, в том
числе устройство, которое остается неработоспособным, пока поступают сигналы, но медленно
переключается, когда сигналы прекращаются, до тех пор, пока по истечении заданного временного интервала
предупреждающее устройство (и/или механизм регулировки) не будет выведено из строя, причем это же или
аналогичное устройство предпочтительно должно быть приспособлено для повторного включения
предупреждающего устройства (и/или механизма регулировки) по истечении заданного временного интервала
после возобновления подачи сигналов.
Изобретение также включает в себя телеграфную систему «крейгенатор», как описано выше, включающую
средства для указания направления регулировки. t6 olbtain максимально допустимый допуск требуется.
Изобретение также включает в себя телеграфный механизм "крегенератора".
Осуществляющие сигнализацию и/или регулирующие устройства в основном так, как описано со ссылкой на
рисунки 1, 2 или 3 прилагаемых чертежей. 0 Обращаясь к прилагаемым схематическим рисункам:
Рисунок 1 представляет собой схему, иллюстрирующую один из способов реализации настоящего
изобретения. 75 На рисунке 2 показана модифицированная схема, а на рисунке 3 — ещё одна
модифицированная схема.
При реализации данного изобретения одним из способов, применяемым к системе кодовой сигнализации по
кабелю, описанной в Спецификации № 234179, мы обеспечиваем, чтобы в случае, если какая-либо принятая
точка или тире начинается менее чем за определенную долю периода элемента сигнала 85 до начала
повторной передачи сигнала или заканчивается менее чем за определенную долю после начала передачи,
срабатывала сигнализация. Обращаясь к рисунку 1, неподвижные контакты 90 реле 1 и 2 соединены через
катушки реле сигнализации R и батареи N9 с общим соединением между подвижными контактными рычагами
реле 1 и 2 таким образом, что при срабатывании любого из реле 1 или 2 (при приеме точки или тире
соответственно) происходит перемещение язычка 3 реле сигнализации R. При перемещении язычок реле, как
описано, замыкает последовательную цепь 4coo, включающую батарею 4, контактный рычаг L с кулачковым
приводом, конденсатор K и сигнальное устройство A или резистор I (в зависимости от положения кулачкового
рычага).
контактный рычаг) таким образом заряжает конденсатор K. Указанный контактный рычаг L приводится в
действие кулачком 0, установленным на валу 18, причем этот кулачок пропорционален и расположен в фазе с
кулачком 19, так что рычаг L подключен к цепи сигнализации A от заданного времени до начала сигнала
(кулачком 19 и рычагом 20) до заданного времени после, при этом рычаг L находится в контакте с резистором
11 I в течение оставшегося времени. Когда реле 1 или 2 возвращается назад, чтобы завершить сигнал (точку
или тире) соответственно, язычок реле сигнализации 3 также возвращается назад и разряжает конденсатор K
либо через сигнализацию A, либо через резистор 120 I в зависимости от положения указанного рычага L.
Вышеописанная конструкция такова, что заряд или разряд конденсатора проходит через цепь сигнализации,
когда полученный сигнал (точка или тире) начинается или заканчивается между двумя заданными моментами
времени, одним до и одним после. время начала ретранслируемого сигнала. Период между первым моментом
времени и моментом начала, 180 286,365, а также период между моментом начала и вторым моментом
времени выбраны таким образом, чтобы при нормальном уровне искажений, которым подвержены
принимаемые сигналы, все принимаемые сигналы начинались или заканчивались в момент, когда указанный
рычаг соприкасается с сопротивлением, и, следовательно, сигнализация не срабатывала.
В этих условиях любое исключительное искажение, которое может поставить под угрозу правильную
ретрансляцию, приведет к зарядке или разрядке конденсатора, что вызовет срабатывание сигнализации и
укажет на необходимость проверки приемного оборудования.
Время, в течение которого рычаг Li находится в контакте с цепью сигнализации, а также фаза этого времени
относительно времени инициирования, могут регулироваться различными способами. Простой способ
заключается в использовании двух кулачков вместо одного, так что эффективная длина выступов двух
кулачков будет зависеть от того, насколько выступ одного кулачка перекрывает выступ другого. Фазу -25°
относительно времени начала можно отрегулировать, вращая два кулачка вокруг вала и зажимая их в
соответствующем положении. Длительность контакта между указанным рычагом и цепью сигнализации также
может регулироваться путем эксцентричного расположения кулачка круглой формы, обеспечивающего
простое гармоническое движение указанного рычага.
Контакт рычага может быть удобно установлен на одном конце плоской пружины, другой конец которой
закреплен на рычаге.
Затем период контакта можно изменять, перемещая контакты в направлении движения рычага.
Удовлетворительная работа регенератора зависит от стабильной скорости вращения и эффективных средств
коррекции для достижения синхронности. Если синхронизм нарушится, сигналы будут передаваться
некорректно, и одной из особенностей данного изобретения является возможность получения
предупреждения при возникновении такого нарушения синхронизма, поскольку входящие сигналы в этом
случае не будут иметь правильного фазового соотношения с передающим устройством, так что некоторые
сигналы гарантированно начнутся или закончатся в моменты времени, настолько близкие к моментам начала
передачи сигналов, что сработает предупреждающее устройство.
Соседние файлы в папке патенты