Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5951
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286261.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286261&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286261A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Австрия): 2 марта 1927 года.
2869261 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 5, 1928, Нет, 397/2-8k. Полный комплект
принят: октябрь. 4, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к коллекторным устройствам или связанные с ними. Я, А.Р. Д. ЕР.,
проживающий по адресу: Гонзагагассе, 16, Вена, Австрия, гражданин Австрийской Республики, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известен способ перенесения бухгалтерских записей, при котором на оборотную сторону оригинала
наносится зеркальное или перевернутое изображение, выполненное копировальной краской, которое
построчно переносится на карточки или листы путем сильного давления на лицевую сторону оригинала.
Если перед нанесением оттиска карты смочить, можно получить множество четко читаемых экземпляров с
одним оригиналом, но в этом случае необходимо приложить значительное давление при печати.
Несмотря на свои преимущества для ведения бухгалтерского учета.
Однако этот процесс не получил широкого распространения на практике, поскольку до настоящего времени не
существовало устройства, которое можно было бы легко использовать, изготавливать с небольшими
затратами и при этом быстро выполнять работу без особых усилий. Устройство, созданное в соответствии с
данным изобретением, решает эту проблему. Устройство состоит из ползунка, регулируемого по высоте в
зависимости от высоты платформы или пластины, который выполнен в виде зажимного или фиксирующего
устройства для продольного края оригинала, увлажняющего устройства, скользяще установленного в
поперечной направляющей платформы и предназначенного для увлажнения листа, на котором создается
многослойное изображение, и прижимного или печатного элемента, также перемещающегося по поперечной
направляющей, для воспроизведения изображения. Устройство для увлажнения и прижимной или печатный
элемент предпочтительно устанавливаются на вилке, между ветвями или зубцами которой расположен
оригинал, благодаря чему увлажнение и печать могут быть осуществлены за одну операцию.
Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением, проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 устройство показано в перспективе.
[Цены 1/-i На рисунке 2 показан процесс в действии, а на рисунке 3 — детальный вид. 5 1 — это платформа
или пластина с двумя планками 2 и 3, расположенными по краям, расстояние между которыми равно ширине
карт 4, на которых должны быть сделаны оттиски. 5 — это метка, облегчающая регулировку линии карты.
Оригинал 6, с зеркальным или перевернутым изображением на обороте, совпадающим с изображением на
лицевой стороне, закреплен одним продольным краем в разделенном на 65 направляющем механизме 7, 8,
который регулируется в направляющей 9. 10 — это штифты на нижней планке 7 направляющего механизма, к
которой шарнирно прикреплена верхняя планка 8. Оригинал снабжен по краю соответствующими
перфорациями, посредством которых он устанавливается на штифты 10. При желании направляющая
ползуна 9 может быть снабжена устройством, регулирующим расстояние между линиями, которое
предотвращает перемещение ползунка на доли высоты линии. 75 11 представляет собой направляющую
планку, шарнирно закрепленную на соединении 12, с перемещающейся по ней втулкой 13. Штанга 11i
удерживается в наклонном положении с помощью пружины, не показанной на рисунке.
Вблизи передней части втулка оснащена подпружиненным прижимным роликом 21. На заднем конце рукава
закреплен автоматический механизм.
пружинный механизм, рычаг 14, несущий щетку 14а из впитывающего материала для увлажнения.
Стеклоочиститель вставляется в отверстие 85 в накопительном баке 15, который установлен на переднем
конце рычага 14.
Втулка 13 снабжена продольным пазом 16, через который проходит штифт 17, закрепленный на стержне 11.
Штифт имеет на конце форму ушка 18 и может быть закреплен на болте 19 кровати.
Втулка 13 и рычаг 14, несущие прижимной ролик и скребок, образуют вилку между ветвями 9, которая
расположена относительно исходного элемента 6, закрепленного или зажатого с одной стороны. С помощью
соответствующего перемещения ползунка 7, 8 оригинал устанавливается в такое положение, что прижимной
ролик 21 располагается в линии, подлежащей производству. Затем с помощью метки 5 устанавливается
строка на карточке 4, на которую необходимо скопировать запись.
Направляющая планка 11 с вилкой 13, 14 (L) затем прижимается вниз и фиксируется с помощью штифта 17 к
основанию. В этом положении деталей: скребок 14a прижимается к карточке 4 пружиной рычага 14, а
пружинно-управляемый прижимной ролик 21 прижимается к оригиналу 6. Если теперь вилку 6 переместить с
помощью рукоятки 22, расположенной на втулке 13, то заданная линия карточки 4 увлажняется, и сразу же
после этого положение надписи на оригинале 6, которую необходимо перенести, печатается следующим
прижимным роликом 21. Крепление направляющей планки теперь снято, а карточка 4 заменена новой, на
которой следует внести ту же запись.
Для разметки уже перенесенных линий трафарета на направляющей 9 могут быть предусмотрены
регулируемые иглы 20, которые при нажатии на направляющую планку 11 проталкиваются через трафарет и
создают перфорацию, указывающую на воспроизведенную линию.
Устройство, соответствующее данному изобретению, особенно подходит для построчного изготовления
многослойных конструкций.
Однако данное устройство может использоваться также как обычное копировальное устройство для
воспроизведения всего текста на оригинале за одну операцию. В последнем случае, стеклоочиститель и
прижимной ролик должны быть изготовлены с той же высокой точностью, что и оригинальные.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286262A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (США): 2 марта 1927 года.
286,262 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 21, 1928. № 2017/28.
Завершено: 22 апреля 1929 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в телевидении и аналогичных системах.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS, IXo., 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники
IHER1wRT EUGENE. IvEs, 32, Лорел Плейс.
Монтклер, Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным системам.
Одна из проблем телевидения заключается в обеспечении достаточного освещения объекта, изображение
которого необходимо передать:
Это особенно сложно в тех случаях, когда необходимо передавать изображения людей. В системах,
подвергающих объект воздействию интенсивного освещения, свет может быть невыносимо ярким, а в
системах двусторонней телевизионной связи, где человек одновременно является и объектом, и
наблюдателем, освещение не должно мешать наблюдателю видеть входящее изображение.
Согласно данному изобретению, вышеупомянутая трудность освещения в значительной степени
преодолевается путем избирательного освещения человека светом соответствующей интенсивности и цвета
или длины волны, к которым глаз не особенно чувствителен, а также с помощью светочувствительных
устройств, особенно чувствительных к используемому свету.
Термин «свет», используемый здесь, включает в себя излучение всего известного спектра.
-Красный, инфракрасный и синий.
Фиолетовое и ультрафиолетовое излучение имеют низкую световую интенсивность и, следовательно, при
надлежащем контроле их интенсивности вызывают незначительное неудобство и лишь незначительно, если
вообще, мешают человеческому мышлению. Инфракрасное и ультрафиолетовое излучение, или лучистая
энергия, особенно эффективны для возбуждения определенных типов светочувствительных клеток.
Например, таллосульфидный элемент наиболее устойчив к инфракрасному излучению, в то время как другие
типы светочувствительных элементов, такие как фотоэлемент, наиболее чувствительны к ультрафиолетовым
лучам.
Следует отметить, что фотоэлектрические элементы 5,5 практически не чувствительны к инфракрасным
лучам, и поэтому мы не заявляем о возможности использования таких элементов в сочетании с
инфракрасными лучами в телевизионных целях. 60 Данное изобретение позволяет выбирать освещение, не
вызывающее дискомфорта у объекта, тем самым избегая воздействия на человека интенсивных видимых или
вредных лучей, а также позволяет использовать наиболее эффективные длины волн для используемых
светочувствительных элементов, получая тем самым максимальный фотоэлектрический отклик от
возбуждающего освещения; фактическая интенсивность различных селективных излучений зависит от
природы объекта, в то время как относительная интенсивность может регулироваться либо непосредственно
путем изменения интенсивности источника света или прозрачности среды, через которую проходит свет, либо
косвенно путем изменения потока генерируемого фотоэлектрического тока для получения соответствующих
тональных значений в воспроизводимом изображении.
80 Селективное освещение может быть обеспечено либо с помощью источников света, которые сами по себе
ограничены определенным диапазоном в пределах желаемого диапазона длин волн; либо с помощью
источника освещения, который может распространяться на значительный диапазон как ниже, так и выше
нежелательного диапазона, и путем размещения между источником света и объектом светопоглощающей
среды или фильтра, который в значительной степени устраняет лучи в нежелательном диапазоне.
Согласно настоящему изобретению, предлагается телевизионная система, в которой объект или предмет
подвергается воздействию лучей света 95, которые преимущественно находятся за пределами видимого
спектра, при этом объект сканируется, а устройство или устройства, чувствительные к таким лучам,
предназначены для создания изменений тока для передачи на приемную станцию. Объект или предмет может
подвергаться воздействию лучей света, расположенных на одном или другом конце видимого спектра, причем
свет содержит лучи как внутри, так и вне видимого спектра, 105 при этом большая часть лучей видимого
спектра отсутствует.
Более подробное описание изобретения приведено ниже и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на
которых фиг. 1 представляет собой схематическое расположение плоских терминальных устройств
двухсторонней телевизионной системы, выбранной для иллюстрации данного изобретения; фиг. 2 — вид
спереди фиг. 1; фиг. 3 — вид сбоку телевизионного сканирующего диска; фиг. 4 — набор типичных кривых,
показывающих реакцию человеческого глаза и реакцию типичных светочувствительных клеток на
инфракрасные и ультрафиолетовые лучи; и фиг. 5 — набор кривых, показывающих реакцию человеческого
глаза и диапазон освещения, отфильтрованного светопоглощающей средой, расположенной перед
источником света, диапазон которого простирается от инфракрасного до ультрафиолетового излучения.
На рис. 1 схематически показано оборудование для одной соединительной абонентской станции,
предназначенное для одновременной двусторонней телевизионной и телефонной передачи, а также
коммутационные кабели и оборудование центральной станции для подключения к другим станциям.
Оборудование для каждой абонентской станции практически идентично и предпочтительно...
соединены соответствующими цепями, ведущими к центральной станции и от нее. Оператор станции или
пользователь 9 располагается перед телевизионным и телефонным оборудованием таким образом, чтобы он
мог наблюдать изображение, принимаемое с другой станции, и одновременно просматривать его на своем
местном телевизоре.
Абонентское телефонное устройство 10 соединяется с телефонной центральной станцией по линии 40.
В качестве основного подвижного элемента телевизионный аппарат имеет сканирующий диск 21, приводимый
в действие двигателем 22 и синхронизирующим устройством 23: сканирующий диск содержит два ряда
небольших апертур, которые могут быть расположены, как показано на рис.
3 для одновременной отправки и получения, соответственно. Область, которую может сканировать такой диск
в его плоскости, определяется радиальной длиной спирали и шагом апертур.
Каждое из двух отверстий 44 -i на передней части диска в положениях передачи и воспроизведения имеет
вертикальную ширину, приблизительно равную высоте тона перфурий. В сочетании со сканирующим диском
используется соответствующая оптическая система. Для передачи объект освещается и сканируется по серии
параллельных линий световым лучом, проходящим через последовательные отверстия в диске. Для
приемника изображение создается путем пропускания света через последовательные отверстия
сканирующего диска, которые описывают аналогичную последовательность параллельных рядов
элементарных областей. Источник света 11, используемый для передачи, имеет спектр, включающий
инфракрасное или ультрафиолетовое излучение длиной волны 70 или оба типа, а также свет от этого
источника. После того, как видимые лучи от этого источника в значительной степени устраняются
светопоглощающей средой или фильтром 13, свет концентрируется на сканирующем диске 21 с помощью
линзы 12 на площади, немного большей, чем апертура 44 на левой стороне сканирующего диска.
Тонкий луч света проходит только через одно отверстие сканирующего диска, а именно через отверстие 44, в
80 раз, и этот луч света отражается с помощью зеркала 15 через линзы 16 к зеркалу 17, где он снова
отражается на объекте. В результате такой конструкции небольшие 85 элементарных участков объекта
последовательно освещаются и сканируются по серии параллельных линий пятном интенсивного невидимого
света. Свет, отраженный от объекта, падает на светочувствительные элементы с широкой апертурой 90,
показанные в корпусе 30.
- Светочувствительные элементы могут быть любого подходящего количества, типа и расположения, и
предпочтительно два элемента 81 и 34 размещаются рядом друг с другом в каждом положении, один из
которых чувствителен к инфракрасным лучам, а другой — к ультрафиолетовым лучам.
Фотоэлектрический ток, генерируемый в этих ячейках, усиливается регулируемыми усилителями А без
искажений. Половина светочувствительных ячеек особенно чувствительна к инфракрасным лучам и
подключена к одному усилителю 33, а другая половина особенно чувствительна к ультрафиолетовым лучам и
подключена к другому усилителю 36. Одна из причин подключения двух типов ячеек к разным усилителям
заключается в возможности регулировки тонального значения воспроизводимого изображения путем
усиления фотоэлектрического тока от инфракрасных или ультрафиолетовых ячеек в большей или меньшей
степени. Эти усилители подключаются к цепи 41, которая ведет к центральной телефонной станции.
Светочувствительные ячейки могут быть практически полностью экранированы оголовком 30, чтобы
предотвратить попадание света на них с других направлений, кроме объекта. Они могут быть выборочно
экранированы с помощью цветных экранов 120 или фильтров 32, расположенных между объектом и
фотоэлектрическими элементами, которые могут быть разработаны для содействия в регулировании
характера или тонального значения принимаемого изображения.
Однако эти экраны могут использоваться, а могут и не использоваться. Полученный от удаленной станции ток
изображения может быть преобразован в подходящее устройство, такое как неоновая лампа, способная
реагировать на очень быстрое изменение фотоэлектрического тока. Свет от лампы Tilis просматривается
через сканирующий телевизионный диск. Проходя через последовательные отверстия сканирующего диска
21, свет отражается зеркалом 37 к лево-правопропускающей призме 38, через которую он передается на
зеркало 39, перед которым он снова отражается через правую половину смотрового отверстия 25 в сторону
наблюдателя.
Синхронизирующее устройство может быть любого подходящего типа, способного поддерживать
синхронность взаимосвязанных телевизионных станций и их точное фазовое соответствие друг другу.
Различные подобные решения были разработаны в связи с телеграфными системами, системами передачи
изображений и системами 2.0 для других целей. Схема, представленная здесь, основана на приводе
телевизионного диска с помощью двигателя 22 с практически постоянной скоростью вращения, обладающего
достаточной мощностью для вращения телевизионного диска 25 с необходимой скоростью, и на поддержании
точной синхронизации с помощью генератора переменного тока 23. Источником питания для работы
двигателя 22 может служить источник энергии как локально, так и из центрального пункта. Например, когда
телевизионные станции соединены между собой, каждая из них разгоняется до требуемой синхронной
скорости с помощью своего приводного двигателя 22, а затем синхронизируется и удерживается в фазе
генератором переменного тока 28.
В системах межсетевого взаимодействия, где используются телевизионные станции, необходимые
коммутационные соединения осуществляются через центральную телефонную станцию, аналогичную той,
которая используется для соединения телефонных станций абонентов. Такое взаимосвязанное оборудование
центрального офиса обозначено цифрой 100. Любое практическое количество станций может быть соединено
множеством цепей 99 с центральной станцией и несколькими центральными станциями, соединенными
необходимыми магистралями или платными линиями 10,1, как показано на чертеже.
На рис. 2 показан вид устройства спереди и указание положения пользователя. Пользователь, как правило,
видит прямоугольное смотровое отверстие 25 через экран 24, одна половина которого отображает
изображение объекта в поле зрения, например, человека, с которым он разговаривает, а другая половина
остается пустой, поскольку через эту половину происходит сканирование. Изображение из заставки к фильму,
расположенной в правой половине вступительной части. Сканирующий диск, показанный на рис. 3, содержит
две практически одинаковые серии спиральных апертур: одна серия используется для анализа объекта,
изображение которого передается, а другая одновременно интегрирует изображение объекта, изображение
которого принимается. Два набора спиральных отверстий, как показано здесь, смещены на 18° и занимают
70°. Передающая и приемная точки относительно диска расположены соответственно на противоположных
сторонах, на расстоянии 13° друг от друга. Другие варианты расположения отверстий и соответствующие
места размещения 75 передающих и приемных позиций очевидны.
На рис. 4 представлен ряд типичных кривых, демонстрирующих реакцию человеческого глаза и реакцию
светочувствительных клеток. Эти кривые построены таким образом, что по оси ординат отложен отклик, а по
оси абсцисс — длина волны.
Реакция человеческого глаза на источник света с приблизительно одинаковой интенсивностью 8U для всех
длин волн сильно меняется в зависимости от длины волны, как показано кривой А, охватывающей видимый
диапазон. Максимальная чувствительность или отклик достигается при воздействии желто-зеленого света,
тогда как отклик, составляющий примерно половину от максимального, наблюдается при воздействии
сине-зеленого и красного света, а при воздействии ультрафиолетового и инфракрасного света отклик
практически отсутствует. А — типичная кривая отклика обычного фотоэлектрического элемента, показанная
кривой B. Такой элемент наиболее чувствителен к синим и фиолетовым лучам и практически нечувствителен
к желтым, оранжевым и красным лучам. Типичная кривая отклика элемента на основе тиалосульфида
показана на рисунке 100 С. Такой элемент особенно чувствителен к красным и инфракрасным лучам.
Светочувствительные клетки, обладающие характеристиками отклика, аналогичными показанным на кривых B
и C, особенно подходят для возбуждения 106 световыми лучами, невидимыми для человеческого глаза.
Предложенная здесь конструкция предназначена не только для использования одного или нескольких типов
светочувствительных элементов, но и для одновременного использования различных типов, а также для
регулирования относительной чувствительности различных элементов с целью получения тональных
характеристик в воспроизводимом изображении, которые в значительной степени схожи с видимыми
световыми эффектами объекта, изображение которого создается.
Путем соответствующего смешивания выходной энергии множества светочувствительных элементов с
различными характеристиками отклика невидимые лучи могут быть использованы для освещения объекта с
такой интенсивностью, чтобы избежать травм и раздражения, и в то же время обеспечить высокую
чувствительность светочувствительных элементов, а также точное воспроизведение тона рассматриваемого
объекта. Действие светопоглощающей среды или фильтра, расположенного перед источником света с
широким диапазоном длин волн, показано на рис.
5. Фильтр отсекает практически все 130 лучей в видимом диапазоне длин волн и пропускает очень большую
часть ультрафиолетовых и инфракрасных лучей. Кривая А показывает световой отклик человеческого глаза.
Источник света, имеющий лучи, например, простирающиеся от инфракрасной зоны до ультрафиолетовой,
может использоваться с помощью светопоглощающей нити или фильтра, имеющего характеристическую
характеристику отсечки, как показано кривой D на рис. 5. Также источники невидимого света, богатые
ультрафиолетовым или инфракрасным излучением, могут использоваться без светофильтра. Однако, если
лучи отсеивают видимый свет, то с такими источниками освещения следует использовать фильтр,
отсекающий видимый свет, если их излучение распространяется на сколько-нибудь значительную часть
видимого спектра.
Использование невидимых, избирательно освещаемых и светочувствительных элементов, особенно
реагирующих на такое освещение, позволяет значительно повысить эффективность освещения без
повреждения или раздражения объекта, а также делает возможным наблюдение за объектом, не раскрывая
этот факт.
В выбранном и описанном варианте, иллюстрирующем данное изобретение.
Небольшие элементарные участки объектов последовательно освещаются и сканируются пятном
интенсивного невидимого света. Однако объект может быть полностью освещен потоком невидимых лучей и
небольшими элементарными областями объекта, которые были тщательно отсканированы.
35- Селективное освещение и светочувствительные элементы, особенно чувствительные к выбранным
длинам волн, могут, как ожидается, повысить чувствительность к свету. Элементы, чувствительные к свету,
примерно в десять раз превосходят аналогичные элементы в обычных неселективных системах общего
прожектора.
В связи с тем, что мы подробно описали и установили сущность нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
-1. Телевизионная система, в которой объект подвергается воздействию лучей света, преимущественно
находящихся за пределами видимого спектра, означает наличие устройства для сканирования объекта —
ячейки или ячеек, чувствительных к таким лучам для передачи, а также устройств для передачи сигнала на
приемную станцию.
2.
Телевизионная система, в которой объект или субъект подвергается воздействию лучей света,
расположенных рядом с одним или обоими концами видимого спектра. 2 «Имеется как внутри, так и вне
видимого спектра. Отсутствие пучка лучей видимого спектра означает наличие датчика, предназначенного
для сканирования объекта, в дополнение к ячейке или ячейкам, чувствительным к таким лучам, для генерации
изменений тока для передачи на приемную станцию.»
---8-. - Система, как заявлено в пунктах 1 или 2 и 3, использующая источник света для сканирования объекта,
из которого исключены волны света, охватывающие значительную часть видимого спектра. - 4. -- Система
согласно пунктам 1, 2 или 3, в которой исключены желтые и зеленые цвета.-- 5. Телевизионная система, в
которой объект подвергается воздействию лучей инфракрасного света, средства для сканирования объекта и
таллосульфидная ячейка, на которую падают инфракрасные лучи от объекта, вызывая изменения тока для
передачи на приемную станцию. 6. Телевизионная система, в которой объект подвергается воздействию
ультрафиолетовых лучей, при этом практически все лучи видимого спектра исключаются. Это система,
позволяющая распознавать объект и ячейку или ячейки, чувствительные к ультрафиолетовым лучам, для
генерации изменений тока с целью передачи на приемную станцию. 90 7. Телевизионная система, как указано
в пункте 6, в которой синие лучи, содержащиеся в плотном свете, не полностью устраняются.
S. Система, как заявлено в пунктах 6 и 7, в которой указанное устройство или 9,5 устройств представляет
собой фотоэлектрическую ячейку или ячейки.
- 9. Система, как заявлено в любом из следующих пунктов.
предшествующие пункты формулы изобретения - в которых лучи, которым подвергается объект, имеют такую
интенсивность, что позволяют избежать причинения вреда или неудобства живому существу.
10. Система, как указано в пунктах 1, 2, 3 и 4, в которой каждое устройство, чувствительное к лучам, состоит
из множества ячеек, некоторые из которых чувствительны к инфракрасному свету, а другие — к
ультрафиолетовому свету.
11. Система, как указано в любом из предыдущих пунктов, в которой на каждой станции предусмотрены
средства для одновременного приема и передачи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286263A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 2 мая 1927 г., 286,263. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): январь. 26, 7 928, № 2587/128.
Завершено: 3 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные со шлюзовыми плотинами.
Мы, "MASCI-IIFNxFABRii. К. Ауйгсбург-Нюрнберг, А.Г., из Нирнберга, Германия, немецкая компания,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В связи со шлюзовыми водосливами уже предлагалось поддерживать определенное состояние воды,
например, уровень верхнего или нижнего слоя воды и тому подобное, путем соответствующего привода
шлюзового механизма, управляемого с помощью поплавка через электрические контакты. Поплавок реагирует
на регулируемый уровень воды и, например, при его нежелательном повышении приводит в движение
механизм управления одним или несколькими шлюзами, так что шлюз поднимается или опускается в
зависимости от того, находится ли он на верхнем или нижнем уровне воды, в результате чего регулируемый
уровень воды снова понижается. Также было предложено, для достижения нового положения без
бесконечных колебаний, установить между шлюзом и контактным устройством, приводимым в действие
поплавком, так называемое устройство возвратного движения, подобное тому, которое используется для
«аналогичных целей» в связи с регулирующими средствами приводных двигателей.
На практике было установлено, что с помощью используемых до сих пор устройств 35S, работающих
описанным выше способом, невозможно идеально автоматически поддерживать определенное состояние,
например, в одном резервуаре, когда другие условия, например, уровень воды 41 в другом резервуаре,
изменяются. Общее состояние, обусловленное условиями равновесия регулирующего устройства и в
большей или меньшей степени отличающееся от предыдущего состояния, постоянно меняется.
1
,5
Следовательно, в некоторых случаях, когда крайне важно поддерживать определенные условия,
использование полностью автоматической системы регулирования оказалось невозможным. Настоящее
изобретение относится к способу конструкции регулирующего устройства, который удовлетворяет
вышеуказанным условиям и, следовательно, может с успехом использоваться [Pi-ice li-I во всех случаях, когда
необходимо тщательное поддержание определенного состояния без помощи обслуживающего персонала или
других лиц.
Изобретение заключается в том, что в упомянутый выше механизм возвратного движения вводится
изменяемый элемент, изменение которого действует в противовес возвратному движению и продолжает
работать до тех пор, пока поплавок или подобное устройство точно не вернется в исходное положение и пока
шлюз не остановится в новом положении. Таким образом, введение переменного элемента приводит к тому,
что определенному положению поплавка соответствуют различные положения, то есть любое (желаемое)
положение регулирующего шлюза или шлюзов, где имеется множество таких шлюзов.
Описанное изобретение не ограничивается поддержанием уровня воды с помощью поплавков. Его также
можно использовать в соответствующей модифицированной форме, например, для поддержания постоянного
количества воды или скорости воды, в этом случае измеритель скорости (например, измеритель Вольтмана),
при превышении или недостижении определенной скорости вращения, приводит в действие контакты,
воздействующие на механизм намотки регулирующих шлюзов, а переменный элемент предусмотрен
описанным выше способом в механизме возвратного движения между шлюзами и устройством замыкания
контактов.
В своей простейшей форме регулируемый элемент может представлять собой стержень в
возвратно-поступательном механизме, длина которого изменяется во время работы устройства с помощью
гайки и контргайки. Отдельное устройство, которое будет описано ниже, позволяет изменять длину указанного
стержня в том или ином направлении путем поворота гайки до тех пор, пока поплавок или другой
регулирующий элемент не вернется в исходное положение.
Ссылаясь на прилагаемый чертеж, изобретение и принцип его действия будут теперь более подробно
объяснены. На чертеже схематически изображена водосливная система, в которой путем изменения
положения шлюза и его адаптации к различным уровням (переменный верхний уровень воды 100) постоянный
нижний уровень воды поддерживается в полностью автоматическом режиме.
В соответствии с рассматриваемым объектом, в нижней части водосливного сооружения расположен
поплавок а, который контролирует и влияет на положение шлюза b.
Движение поплавка передается по проводу a, проложенному по роликам d, J1 к рычагу c. Противовес f,
действующий в точке опоры рычага, стремится удерживать проволоку в натянутом состоянии и, таким
образом, заставляет рычаг следовать за каждым движением поплавка. Примерно в нижней части рычага e
прикреплена соединительная планка g, которая ведет ко второму рычагу h, нижний конец которого шарнирно
соединен посредством планки i с контактным рычагом k электрического коммутационного устройства, а
верхний конец которого, в соответствии с настоящим изобретением, прикреплен к регулируемому элементу, в
данном случае к планке 1 системы возвратного движения 1, n, которая имеет переменную длину и
расположена между движением шлюза b и движением переключающего рычага k.
Элемент 1 состоит из двух частей, а именно трубчатой части, шарнирно соединенной с рычагом h и
обозначенной на чертеже буквой 1, и стержня o, на котором нарезается резьба и который может в большей
или меньшей степени входить в часть 1. Это перемещение осуществляется гайкой p, которая вращательно
установлена на трубке 1 и взаимодействует с резьбой на стержне o, так что при повороте гайки в одну сторону
регулируемый элемент укорачивается, а при повороте гайки в другую сторону регулируемый стержень
удлиняется. Поворот гайки io должен происходить, как только фрикционный диск q, закрепленный на гайке, по
какой-либо причине отойдет от центра фрикционного диска r. Фрикционный диск P поддерживается в
постоянном вращении с помощью двигателя s, а 4 и 5 вращают диск q и вместе с ним гайку p в соответствии с
перемещением диска q из центрального положения вправо или влево, тем самым укорачивая или удлиняя
переменный элемент.
Напротив контактной части t рычага k расположены два контакта ul и u, которые соединены в электрическом
проводнике, ведущем к двигателю 'v', для придания движения шлюзу b, так что шлюз поднимается при
движении рычага k влево, то есть когда контактная часть t соприкасается с контактом u1, и что шлюз b
опускается, когда рычаг k перемещается вправо, и, следовательно, контактная часть t соприкасается с
контактом Wt2.
Для объяснения принципа работы описанной выше системы предположим, что из-за избыточного притока
воды уровень нижнего слоя воды, а вместе с ним и поплавок А, поднимается, и что это движение должно быть
обращено вспять путем соответствующей регулировки шлюза Б.
Через проволоку c движение плоскости вверх передается на рычаг e 70, который будет качаться вправо и
через промежуточное звено g вызовет движение рычага h.
Поскольку верхняя точка опоры этого рычага поворачивается относительно элемента 1
возвратно-поступательного механизма 75, который в данный момент неподвижен и, следовательно, сам
неподвижен, нижний конец будет вынужден сместиться вправо, при этом стержень i заставит рычаг ik
двигаться в том же направлении, то есть вправо, так что контактная деталь t и контакт &t приведут друг к другу
в контакт. Двигатель с намоткой VT приводится в движение и опускает шлюз B. 85 Таким образом,
инициированное движение шлюза b вниз передается через шестерню it, in-, o, 1 к рычагу h, верхняя точка
вращения которого, следовательно, смещается вправо. 90 Точкой опоры рычага h является точка его
крепления к звену g, поскольку звено в данный момент находится в состоянии покоя, и из-за смещения
верхней точки вращения вправо нижняя точка вращения рычага h сместится влево, при этом рычаг k снова
будет сдвинут влево через стержень i, так что соединение между контактами t и 'U: разомкнется, и двигатель
vz будет остановлен.
Одновременно с описанной выше процедурой фрикционный ролик q, установленный на регулируемом
элементе, сместится вправо и теперь будет подвергаться действию постоянно вращающегося фрикционного
ролика r, так что он будет вынужден вращаться и, перемещая гайку p вместе с собой, выкрутит резьбовой
стержень o, тем самым удлиняя регулируемый элемент 1a, так что верхняя часть рычага h переместится
влево, а нижняя часть — вправо, заставляя рычаг 7C переместиться вправо через стержень j. Таким образом,
контактные элементы t и Uo' снова соприкоснутся друг с другом, двигатель снова запустится и еще больше
опустит шлюз.
Две только что описанные операции, а именно заброс рычага kt и перемещение фрикционного ролика q, на
самом деле происходят не последовательно, а одновременно. Таким образом, двигатель vt не будет
отключен вовсе в первом случае, а будет продолжать работать непрерывно, поскольку действие движения
шлюза на рычаг ik немедленно компенсируется действием движения шлюза на фрикционный ролик q. 130
286,263 Для поддержания более высокого уровня воды ролик di смещается вниз в положение 60, показанное
пунктирными линиями, и поплавок, после соответствующей операции регулирования, занимает положение ai,
также показанное пунктирными линиями, которое затем будет действовать как исходное положение 65 для
работы всего регулирующего устройства.
Соседние файлы в папке патенты