Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5951
.pdf
Данное изобретение относится к конструкциям клапанов, в которых клапанная клетка, имеющая седло или
седла клапана, интегрированные с корпусом клапана, приспособлена для установки с клапаном,
расположенным внутри корпуса клапана.
Одной из целей настоящего изобретения является создание конструкции указанного типа, которая может
регулироваться внутри камеры таким образом, чтобы перекрывать поток жидкости через эту конструкцию.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание конструкции указанного типа, в которой седла
клапанов в клапанной камере приспособлены для взаимодействия с клиновидным клапаном.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание конструкции вышеупомянутого типа, в которой
предусмотрены специальные средства для направления клапана внутри корпуса независимо от поверхностей
клапана.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание простой конструкции клапана для
вышеупомянутого kBind.
конструкция, которую можно легко собрать.
Ранее было предложено создать клапанную конструкцию вышеупомянутого типа, в которой клапанная рама
усеченно-конической формы установлена внутри камеры соответствующей формы, сужающейся вверх от
отверстия в нижней стенке корпуса клапана, через которое вводится рама. Такая клетка может быть снабжена
противоположно расположенными седлами клапанов, имеющими плоские соприкасающиеся поверхности, но
эти поверхности параллельны друг другу.
Кроме того, клетка установлена внутри камеры таким образом, что ее нельзя отрегулировать внутри для
перекрытия потока жидкости через конструкцию. Также в обычных кранах [Prive li-I] было предложено
предусмотреть седло клапана на верхнем конце конической полой пробки, которая 55 установлена внутри
корпуса крана и удерживается в нем фланцем на ее верхнем конце, который входит в зацепление с
аналогичной посадочной поверхностью на разделительной стенке внутри крана посредством гайки 60,
входящей в резьбовое продолжение пробки, которое проходит через нижнюю стенку крана.
Согласно настоящему изобретению, клапанная клетка регулируется внутри камеры клапана 65 внешним
способом, позволяющим перекрывать поток жидкости через конструкцию клапана во время ремонта или
регулировки указанной конструкции. 70 Также согласно настоящему изобретению, клапанная клетка, имеющая
усеченно-коническую форму и помещающаяся внутри камеры соответствующей формы, снабжена с
внутренней стороны окружающими ее отверстиями, а также выступающими седлами клапанов, которые
имеют плоскую форму.
и расходящийся, а клиновидный клапан может возвратно-поступательно входить и выходить из посадочного
положения с указанными седлами клапана; предусмотрены средства, которые соединены с указанной клеткой
80 и управляются снаружи указанного корпуса для приведения указанной клетки в плотный контакт с
жидкостными стенками указанной камеры при изменяющихся условиях температуры и давления.
Также согласно настоящему изобретению, клапанная клетка находится в герметичном соединении со
стенками камеры, а клапан, подвижный в указанной клетке, снабжен прорезями по бокам, и клапанная клетка
снабжена ребрами, которые предназначены для зацепления с указанными пазами, выступающими над
указанной клеткой, при этом на клетке предусмотрены крыловидные выступы для усиления указанных ребер.
95 Для того чтобы изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в
качестве примера, два варианта осуществления изобретения, и на которых: Рисунок 1 представляет собой
вертикальное продольное поперечное сечение задвижки, изготовленной в соответствии с моим
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный продольный вид, выполненный поперечно виду на рисунке 105 1
и частично в разрезе, чтобы показать дополнительные элементы конструкции задвижки.
На рисунке 3 представлен перспективный вид корпуса клапана, используемого в данном клапане.
На рисунке 4 представлен перспективный вид части клапана 1r, демонстрирующий возможность регулировки
или снятия поверхностей клапана.
На рисунке 5 показана модификация, демонстрирующая применение моего изобретения к шаровому клапану.
На рисунке 6 представлен боковой вид клетки клапана, предназначенной для использования в клапане
шарового типа.
На чертежах изображен клапан, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, включающий в
себя оболочку 1. Предпочтительно, этот корпус изготовлен из кованой стали, чтобы обладать максимальными
характеристиками.
Обладать механической прочностью, симметричными очертаниями и одновременно не быть громоздким или
избыточным по весу. В данном случае конструкция «казино» включает в себя расположенную по центру
коническую камеру клапана 2, имеющую наибольший диаметр на фланцевом конце 3 корпуса и наименьший
диаметр на противоположном или нижнем конце корпуса. Крайний нижний конец клапанной камеры 2
заканчивается вертикальным отверстием 4 малого диаметра, которое проходит через корпус клапана 1.
Кроме того, корпус 1 снабжен продольными, аксиально расположенными каналами для жидкости 7, которые
обеспечивают сообщение между камерой 2 и концами 8, к которым она крепится.
Внутри камеры 2 установлен клапанный кожух 9. Данная клетка включает в себя цельный полый корпус,
предпочтительно изготовленный из инертного металла, невосприимчивого к разрушительному действию
кислот или щелочных жидкостей и легко поддающегося операциям по подбору мишеней. Клетка 9 имеет
конусообразную форму, чтобы соответствовать клапанной камере 2 и плотно входить в нее, и, как показано на
рисунке, снабжена отверстиями, которые совпадают с каналами для жидкости 7. Как показано на рисунке 1,
внутренняя часть клетки снабжена противоположно расположенными седлами клапанов 11, которые
являются неотъемлемой частью клетки 9 и концентричны с отверстиями 10.
Нижний конец клетки 9 снабжен уменьшенным резьбовым удлинителем 12, выступающим через вертикальное
отверстие 4 в нижнем конце камеры 2 и предназначенным для установки стопорной гайки 13. С помощью
этого резьбового удлинителя 12 контейнер удерживается и фиксируется внутри tl1.
-камера 2.
1
. Однако, как легко можно увидеть, обратившись к рисункам 1 и 2, клетка 9 сконструирована таким образом
относительно цепи клапана. что клетка №9 будет иметь определенный запас хода, позволяющий перемещать
клетку в любом направлении по мере изменения ее размера в результате расширения или сокращения.
или износ корпуса клапана и стенок клапанной камеры 2.
Таким образом, всегда может поддерживаться герметичное соединение между корпусом клапана 9 и камерой
клапана 2.
Очевидно, что, сняв гайку 13 и надстройку клапана 70, которая будет описана ниже, можно полностью извлечь
корпус клапана 9 из корпуса 1, что позволит обработать или отшлифовать седла клапана 11, не нарушая
надежного положения, которое корпус может 75 занимать в трубопроводе. Ослабив гайку 13, можно повернуть
корпус клапана 9 на четверть оборота в любом направлении, чтобы предотвратить поток жидкости во время
ремонта или регулировки какой-либо внутренней части клапана. Также очевидно, что благодаря включению
клетки 9 и выполненных из нее цельных седел клапанов процесс или проблема изготовления кованой
стальной конструкции «казино» существенно упрощается. Например, работа по уплотнению клапанов
ограничена конструкцией сепаратора, поскольку сепаратор клапанов легко поддается формовке или
механической обработке для получения желаемой формы или контуров благодаря материалу, из которого он
изготовлен.
Запорное устройство, используемое в связи с клапаном, может иметь одну из стандартных форм. На рисунках
1 и 2 показано, что запорное устройство g5 включает в себя так называемый "затвор типа Walve".
Хотя очевидно, что можно предложить множество различных типов запорных устройств, не выходя за рамки
изобретения. На рисунках 1 и 2 запорное устройство состоит из клиновидного корпуса затвора 14,
включающего шток 15, который проходит через уплотнение 16, расположенное в соединении с крышкой 17
корпуса клапана. Верхний конец штока 15 имеет резьбу, как показано на рисунке 18, для установки
манипуляционного колеса 19 с внутренней резьбой.
При вращении происходит подъем и опускание штока 15, а также соответствующее движение части корпуса
ворот 14.
Манипулирующее колесо 19 может быть установлено, как показано на рисунке 2, или любым другим
известным способом.
Корпус затвора 14 имеет оригинальную конструкцию, в которой его противоположные посадочные
поверхности состоят из съемных дисков 20 (см. рис. 4), образованных расположенными вдоль оси и
выступающими внутрь резьбовыми штифтами 21. Эти штифты 21 вставлены в предусмотренные отверстия
22, выполненные в корпусе [4]. В силу особенностей конструкции, диски 20 могут быть отрегулированы
относительно друг друга для компенсации износа. Для этого желательно использовать прокладки 125. Кроме
того, изношенные и поврежденные диски можно легко снять с затворного узла, а на их место установить
новые, исправные детали.
В процессе эксплуатации будет видно, что при 130 форма цельных частей клапанной клетки, которая может
быть снята и заменена по желанию и удерживается в надлежащем положении относительно корпуса клапана
регулируемым клиновым механизмом. Это позволяет постоянно поддерживать герметичное соединение 1-70
между корпусом клапана и его кожухом.
Также станет очевидным, что такая конструкция существенно упростит изготовление кованых стальных
корпусов, поскольку работа седла клапана ограничивается конструкцией сепаратора, который, благодаря
материалу, из которого он изготовлен, может быть легко обработан или изготовлен механическим способом
для получения желаемых форм и контуров. Такое расположение позволяет формировать каналы в корпусе в
продольном или осевом направлении, поскольку проблема прилегания клапана локализована в корпусе
клапана и никоим образом не связана с конструкцией корпуса. Благодаря такой конструкции становится
очевидно, что может быть предусмотрен кованый стальной корпус, внутренняя часть которого лишена
изогнутых перегородок и других «отбойников», обычно используемых в литых корпусах, а также камер и
каналов, образованных в результате штамповки, токарной обработки и расточки. Оба метода позволяют
достичь 95% точности изготовления, а также скорости и экономичности производства.
Кроме того, из приведенного выше описания и прилагаемых чертежей станет очевидно, что я предложил
клапан, обладающий множеством регулировочных элементов, а также клапан, в котором можно обрабатывать
и затачивать седла или регулировать рабочие части клапана, не нарушая надежного положения корпуса в
трубопроводе.
Также будет очевидно, что корпус клапана удерживается с усилием таким образом, что его внешняя
периферия j10 находится в герметичном контакте с внутренними стенками корпуса, исключая доступ жидкости
к резьбе удлинителя клапана 12.
Поскольку седла клапанов являются неотъемлемой частью корпуса, опасности утечки за ними нет. Затем сам
клапан надежно фиксируется своими пазами на вертикальных ребрах корпуса таким образом, что его
посадочное движение обеспечивает плотное прилегание торцов клапана к уплотнению. Торцы
предварительно регулируются для обеспечения надлежащего уплотнения. Таким образом.
Эти элементы не только обеспечивают удобное размещение, но и гарантируют достаточную устойчивость к
соскальзыванию, образуя компактное и эффективное целое.
Теперь подробно описано и установлено, в чем заключается природа моего изобретения и каким образом оно
должно выполняться. 130. При опускании штока 15 внешняя поверхность дисков 20 будет заклинена в
зацеплении с противоположными седлами клапанов -11, выполненными заодно с корпусом 9, S, тем самым
закрывая отверстия клапанов и предотвращая прохождение через них жидкости. Однако при поднятии этой
кружки 15 корпус 14 будет поднят таким образом, чтобы он не проходил по пути движения или потока
жидкости из одного из каналов 7 в другой, как это принято в конструкции клапанов. Корпус затвора 14, а также
диск 20 также изготовлены из инертного материала.
Кислород- и щелочестойкий металл, но другого состава, чем металл, образующий корпус клапана. Благодаря
изготовлению этих деталей из разных металлов износ дисков 20 будет сведен к минимуму. Внутренняя часть
клапанной клетки 9 снабжена продольно расположенными ребрами 23, предназначенными для крепления
внутри пазов 24, выполненных в корпусе затвора 14.
Ребра 23 служат направляющими, определяющими вертикальную траекторию движения корпуса ворот.
На рисунке 5 показана модифицированная форма моего изобретения, которая по существу имеет точно такую
же конструкцию, как и ранее описанные формы, за исключением того, что корпус клапана 27 выполнен
специально для установки дисковых или шаровых клапанов. С этой целью в середине длины клапанного
отсека 27 предусмотрена перегородка 28, в которой образовано седло клапана 29.
Для взаимодействия с этим сиденьем 29 предусмотрен запорный элемент 30, приводимый в действие
подвижным штоком 31, управляемым вручную. На противоположных сторонах перегородки 28 клапанная
клетка 27 снабжена входными и выходными отверстиями 32, сообщающимися с расположенными вдоль нее
трубопроводами 33.
В дополнение к описанным ранее преимуществам клапана, этот тип клапана обладает еще одним
преимуществом: его можно легко адаптировать к условиям давления жидкости, существующим в
трубопроводе.
Нередко после установки клапана в трубопровод и его готовности к работе при осмотре обнаруживается, что
запорный элемент направлен под действием давления жидкости в неправильном направлении.
До настоящего времени это требовало полного извлечения клапана из трубопровода и его поворота для
принятия правильного положения. В клапанах этого типа этого удается избежать, поскольку достаточно лишь
повернуть корпус клапана 27 внутри его седла, и тот же результат может быть получен без каких-либо помех:
Применяемое или оперативное положение туберкулеза.
Смягчение работы клапана в связи с гидравлической линией.
Ссылаясь на вышеизложенное, описание и прилагаемые к настоящему документу чертежи, становится
совершенно очевидно, что я предложил клапан, в котором седла клапана принимают 286,273. Я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286274A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
flo,(- ni-lA1 Дата консультирования X.Oerrnany). Микб 2, 1927. 0 "1.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). 2 марта 1928 г. № 6614/128.
Завершено: 30 мая 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА АЗО-растворимых веществ, нерастворимых в воде.
Мы, I. G. F,,kBIEMNiDusTRiE AI(TlEYGESELLESCUtAPT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: -
Из известных красителей, которые можно получить путем сочетания диазосоединений ароматических
моноаминов с 2,3-оксинафитиоил-ариламинами (см., например, спецификации № 0379 от 1912 г. и № 17279
от 1913 г.), количество красителей, дающих синий цвет при нанесении на волокно, весьма ограничено.
Из-за низкой стойкости или нежелательных оттенков такие красители не смогли вытеснить медьсодержащие
красители из 2:3-оксвнаплитлой-агрилам-'нте с тетразотированным дианизидином. Для получения
качественных красителей практичных фиолетовых оттенков красильщику приходилось прибегать к
смешанным красителям, используя дианизидиновые красители в качестве синих компонентов.
Данное изобретение относится к получению азокрасителей, нерастворимых в воде, путем сочетания
2:3-оксинаплитоил-атриалина с клазосоединением ароматического моноамина, полученного из
4-аминодифениламина, посредством введения одной или нескольких алкильных групп, или алкилоксигрупп,
или обеих групп, или путем введения одного или более атомов галогена с одновременным замещением одной
или более алкильными группами, или алкилоксигруппами, или обеими группами, или без него, в одно или оба
бензольных ядра 4-аминодифениламина. Красители могут производиться в виде порошка или
непосредственно на волокне и отличаются тем, что дают красители синего или фиолетового цвета.
Оттенки варьируются в широких пределах в зависимости от выбора и расположения заместителя или
заместителей в 4-аминодифениленинаине. Например, можно получить синие оттенки с заметно зеленоватым
подтоном, а также оттенки индиго. Также возможно получение оттенков от синего 5Q до красно-фиолетового.
Кроме того, можно получать красители с хорошими свойствами стойкости. Красители на основе дианизидина,
с другой стороны, обладают хорошей стойкостью только к [Цена.
1
Свет, когда они покрыты медью. Таким образом, недостатки, возникающие при меднении, исчезают в случае
использования новых красителей.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют изобретение: ElXATAPLE 1. 60 Отваренную и высушенную
хлопчатобумажную пряжу пропитывают раствором, полученным путем растворения 10 граммов
2:3-оксинафтиовой кислоты-41-хлор-21-метил-ланилида с 20 мл соды-турецкого красного масла 65%-ной
концентрации в 20 мл щелочи каустической соды 340 B6 и 500 мл кипящей воды, доводя общий объем до 1
литра. После тщательного измельчения пряжу окрашивают в диазорастворе, приготовленном следующим
образом: 4,88 грамма 4-амино-3,41-диметоксидифенил-арриина (полученного, например, восстановлением
2,41-диметоксиазобензола до соответствующего гидразосоединения и превращением последнего под
действием кислоты) растворяют в 50 мл.
Раствор, содержащий 801,5 грамма нитрита натрия в 10 г/см³ воды, охлаждают 50 граммами льда и
смешивают с раствором, содержащим 801,5 грамма нитрита натрия в 10 г/см³ воды. Затем всю смесь
разбавляют холодной водой до 1 литра и перед использованием нейтрализуют 4 граммами кристаллического
ацетата натрия. После обработки пряжа наматывается, тщательно промывается и обрабатывается мылом
при кипячении. Таким образом, получается яркий зеленовато-синий цвет, обладающий хорошей
устойчивостью к кипячению и светостойкостью.
ПРИМЕР 2. 90
В примере 1 2,3-оксинафтоил-α-нафтиламид замещен 2,3-оксинафтоил-4'-хлор-21-метил-1'-анилидом, а 4,48
грамма 4-амино-3-метил-4'-метоксидифенламина (полученного, например, восстановлением
2-метил-41-метилокси-азобензена до соответствующего гидроксиазо-компиля и 1,88 грамма
4-амино-B:41-диметоксидифениламина) – 4,88 грамма; получен краситель, окрашивающий в красивый синий
цвет, напоминающий индиго, с хорошими свойствами стойкости.
ПРИМЕР 3.
В примере 2 диазотирующий компонент 105 заменяется на 8,42 грамма трибром286,274
4-аминодифениламина, в результате чего получается краситель, окрашивающий в красно-фиолетовый цвет.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение является... 1. Производство синих или фиолетовых азокрасителей,
нерастворимых в воде, по веществу или на волокне, путем соединения диазосоединения
4-аминодифениламина, содержащего одну или несколько алкильных групп или алкилоксигрупп, или обе
группы, или водород или водород вместе с одной или несколькими алкильными или алкилоксигруппами, или
обеими группами, в одном или обоих ядрах бензольного кольца, с 2,8-оксанафтоилариламином.
2.
Азокрасители, которые могут быть получены способом, указанным в пункте 1, если таковой осуществляется
или любым способом, являющимся очевидным химическим эквивалентом такого способа производства.
Дата: 2 марта 1928 года.
ABEL & 1AIRAY, 80, Southampton Buildings, Лондон, W. C. 2, агенты заявителей.
Канцелярские товары, производства Burgess & Son.
FWt. 51A.-125/12,/l929.
'
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286275A
[]
Дата проведения конвенции (США): 2 марта 1927 г. -286w 275
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1928 г., № 6615/28, Заявка принята: 16 мая 1929 г.
-.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство пряжи из искусственного и натурального шелкового волокна.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AiiTiEN, компания GESELLSCRAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законами Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия, преобладаем над более короткими
волокнами искусственного шелка. Поскольку длинное шелковое волокно смешано с более коротким
искусственным шелковым волокном и окружено им, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу:
Мейн-стрит, 520, Фительх, Массачусетс, США, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, в частности, и предотвращает его существенное изменение.
описан и установлен в и посредством помещенного в содержащую его нить.
следующее утверждение: - Процедура может, например, выглядеть так: 65
Данное изобретение относится к производству пряжи, состоящей из тесной смеси натурального и
искусственного шелкового волокна. В чесальную машину вводится смесь настоящего шелка, например, в виде
пряжи Schappe и искусственного штапельного волокна, и для ее производства может потребоваться пряжа, в
которой волокна тесно перемешаны таким образом, чтобы получить эффект перекрестного окрашивания.
Этот эффект достигается с помощью искусственного шелка. Данная технология применяется, когда пряжа,
изготовленная обычным способом в соответствии с заданными параметрами, и лента, полученная в
результате изобретения, вплетаются в ткань, состоящую из двух видов окрашенных в ней волокон. Краситель
воздействует на шелк, тщательно смешанный с другими волокнами, и по-разному окрашивает два типа
волокон, при этом достигается сравнительно однородный внешний вид и появляются новые, красивые
эффекты.
Обычно искусственное окрашивание шелка оказывает одинаковое воздействие на каждое отдельное волокно,
как и на ткань целиком, но эффект на ткани существенно меняется. Шелк Шаппе, изготовленный полностью из
такого шелка, имеет длину приблизительно 80 мм, тогда как при использовании шелка длина волокна
составляет около 1,25 мм, а при использовании шелка Шаппе длина волокна составляет около 1,25 мм.
Для придания ленте различных оттенков и даже цветов, необходимых для окрашивания, двум видам волокон,
которые прядутся в одну и ту же ванну, придаются свойства, описанные выше. 85. В результате получается не
смесь двух оттенков или цветов в обычном смысле; то есть, они не могут быть различимы друг от друга по
ткани, причем комбинированный эффект отличается от любого из этих эффектов по отдельности. В то время
как смесь натурального шелка и искусственного шелка может быть получена с помощью валков. В случае
необходимости дополнительного перемешивания волокон, можно использовать любую пару валков
смесительной машины, имеющую такое же соотношение с первой парой, как и с второй парой, при чесании
такой смеси, которое не дает такой смеси необходимого результата.
В результате такой обработки лента, пригодная для прядения в смешанные волокна, подвергается
растяжению! А5 — пряжа, в которой два вида волокон взаимодействуют между соседними рулонами
настолько тесно переплетены, что вышеупомянутые пары, однако это взаимодействие не может повлиять на
нить, которая обычно состоит из коротких, но недостаточно длинных концов искусственного шелкового
волокна и более длинных концов двух пар рулонов при одинаковой длине натурального шелкового волокна.
Напротив, мы обнаружили, что настоящие шелковые волокна достаточно длинные, чтобы удовлетворить это
условие, и4 путем кардования смеси натуральных шелковых волокон они разрываются при растяжении, но 05
- и искусственные шелковые волокна могут быть спрядены в такие формы, что при разрыве они округляются и
смешиваются с искусственным шелком до такой степени, что не могут сминаться и сжиматься, и
перемещаются непрерывно на протяжении всего процесса.
Затем эта лента пропускается через другое оборудование, например, обычно используемое в шелковой или
даже хлопчатобумажной промышленности, и, наконец, через любую желаемую прядильную машину, в
которой она превращается в однородную пряжу; из этой пряжи можно изготовить либо основу, либо уток, либо
и то, и другое для ткани. Как уже было сказано, эта ткань поддается окрашиванию указанным способом, в
результате чего получаются новые и красивые эффекты.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286276A
[]
— [Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 2 марта 1927 года.
286,276 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве). 2 марта 1928 года. № 6638/28.
Завершено: октябрь. 25, 1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Марганцевая бронза.
Мы, компания METALLBANK UND METALLUJXGISCHE GESELLSCHAFT AKTiENzGEsELLscHArT,
расположенная по адресу: Боккенхаймер Анлаге, 45, Франкфурт-на-Майне, Германия, корпорация,
учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к марганцевым бронзам и, в частности, к таким бронзам, в которых прочность
снижена за счет добавления соответствующих элементов.
Хорошо известно, что некоторые группы бронзовых изделий, и в частности марганцевые бронзы, отличаются
особой прочностью. Недостатком таких бронзовых изделий является их высокая прочность, из-за чего их
обработка режущими инструментами сопряжена с большими трудностями. Таким образом, в большинстве
случаев их экономическое применение вызывает сомнения.
В последнее время было предпринято множество попыток уменьшить твердость этих бронзовых изделий, но
существенного прогресса в этой области достигнуто не было.
В настоящее время установлено, что прочность таких бронзовых изделий может быть значительно снижена за
счет добавления к ним свинца, кадмия или обоих металлов. Таким образом, обрабатываемость этих
бронзовых изделий может быть повышена до такой степени, что их можно обрабатывать на
автоматизированных станках.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает бронзу, содержащую медь, до 25% марганца, с
добавлением или без добавления одного или нескольких металлов: хрома, железа, титана, молибдена,
вольфрама, ванадия или циркония, а также содержащую один или оба металла: свинец или кадмий,
предназначенные для снижения ударной вязкости конечного сплава, но не содержащую алюминия, за
исключением случаев его добавления в качестве примеси.
Свинец и/или кадмий могут быть частично заменены одним или несколькими элементами: мышьяком,
сурьмой, оловом, таллием, цинком, с целью усиления или ослабления действия свинца или кадмия.
Кроме того, в сферу действия настоящего изобретения входят бронзы, в которых для особых целей марганец
частично заменен одним или несколькими металлами: хромом, железом, титаном, молибденом, вольфрамом,
ванадием или цирконием.
Описанные выше марганцевые бронзы содержат до 25% марганца и могут содержать небольшие количества
никеля, кобальта, серебра и тому подобного.
В качестве раскислителей в сплавы предпочтительно добавляют кремний, литий или аналогичные вещества.
Однако можно использовать и любые другие раскислители. При желании можно использовать небольшой
избыток этих материалов для дальнейшего изменения свойств сплавов. Как правило, добавление
деоксидантов не превышает 1–3%, поэтому остаточные количества будут варьироваться только в этих
пределах.
Ниже приведены примеры изделий из бронзы, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением:
55.
Я). 88,5% меди, 6% марганца, 2% свинца, 1% кадмия, 1% цинка (или таллия), 0,5% мышьяка, 0,5% сурьмы,
0,5% олова. 80 II). 95.7% медью, 0,3% марганцем, 4% свинцом (III). 90% медью, 6% марганцем, 85% кадмием,
1% цинком.
IV). 91.7% медью, 5% никелем (или кобальтом), 0,3% марганцем, 90% свинцом (или кадмием).
В). 95.2% медью, 3% марганцем, 1% свинцом или кадмием, 0,8% серебром. 951 VI). 91.7% медью, 0,3%
марганцем, 3% железом (или хромом + железом), свинцом (или кадмием), 2% оловом. 100 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_286277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=286277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB286277A
[]
]СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 2 марта 1927 года. 286, 21 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 марта 1928 года. № 6639/28.
Полное подтверждение:. 2 июля 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для противодействия нежелательным магнитным полям.
Мы, компания PIONEER INSTRUMBNT COMPANY INCORPORATED, корпорация штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: Лексингтон-авеню, 754, Бруклин, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Монумента Макса Титррингтона, гражданина Соединенных
Штатов Америки, расположенного по адресу: Салливан-стрит, 249, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, ранее располагавшегося по адресу: Лексингтон-авеню, 754, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для противодействия нежелательным магнитным полям, в
частности, но не исключительно, таким, которые могут вызывать полукруглые отклонения и ошибки крена
магнитных компасов.
В дальнейшем описании изобретение будет рассмотрено со ссылкой на его наиболее важное промышленное
применение, а именно на магнитные компасы, однако очевидно, что средства противодействия,
составляющие сущность настоящего изобретения, применимы в любых обстоятельствах, когда необходимо
нейтрализовать нежелательное магнитное поле1.
Нейтрализация или противодействие нежелательному полю осуществляется в соответствии с настоящим
изобретением путем создания противодействующего магнитного поля в направлении намагниченности
нежелательного поля посредством двух соосных и противоположных, но неравных магнитных полей. В случае
магнитного компаса нежелательным полем, конечно же, является любое поле, отличное от магнитного поля
Земли, и устранение воздействия таких нежелательных полей здесь называется компенсацией компаса.
Таким образом, одной из целей изобретения является создание компенсирующего устройства для компаса,
приспособленного для регулировки с целью компенсации полукругового отклонения, которое отличается
простотой конструкции, удобством в эксплуатации и, следовательно, малым пространством, необходимым
для корпуса и регулировки.
Дополнительной целью является предоставление средств, обладающих различными характеристиками
усовершенствованного компенсирующего устройства и способных использоваться для компенсации
вертикальной составляющей постоянного магнитного поля дирижабля или связанных с ним масс, чтобы
наклон или тангаж самолета, транспортного средства, судна или другого дирижабля, несущего магнитный
компас, не вызывали полукругового отклонения и не влияли на эффекты централизации компенсирующего
устройства, которое было отрегулировано для компенсации полукругового отклонения в условиях, когда
дирижабль находится в основном в горизонтальном положении.
Обычно компенсирующее устройство предназначено для нейтрализации горизонтальной составляющей
постоянных магнитных полей, и, как правило, магнит (или несколько магнитов) размещается относительно
магнитного компаса таким образом, чтобы создать магнитное поле той же силы и с полярностью,
Соседние файлы в папке патенты