Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5919
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 января 1927 г., № 105/27.
2859621 1 Полная спецификация принята 23 февраля 1928 г.
Усовершенствования в автоматических регуляторах, обеспечивающих постоянный уровень жидкости, и
применимые для подачи жидкости в смазочные устройства двигателей.
Я, А. Лн Эрт Тис САН Их, гражданин Франции, проживающий по адресу: Авеню Секьюр 6, 28, Париж, Франция,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим регуляторам уровня жидкости, обеспечивающим
поддержание постоянного уровня жидкости, и особенно применимо для подачи жидкости в смазочные
устройства двигателей, двигателей внутреннего сгорания и тому подобного.
До настоящего времени было предложено множество подобных устройств, общий принцип работы которых
заключался в создании резервуара с входным и выходным отверстиями, управляемыми клапанами, которые,
в свою очередь, управляются поплавком или поплавками. Также ранее в смазочном устройстве предлагалось
утяжелять поплавок, засыпая в него дробь, но это устройство было разработано в первую очередь как
устройство предотвращения переполнения, а не как автоматический регулятор уровня жидкости.
Настоящее изобретение включает в себя устройство такого типа для регулирования постоянного уровня с
помощью резьбового шпинделя, причем изменение этого регулирования обеспечивается нагрузкой на
поплавок, с помощью пружины или с помощью пластины, расположенной на резьбовом регулирующем
шпинделе.
Для регулирования подачи масла в резервуар можно использовать два клапана, сбалансированных и
соединенных друг с другом, или скользящий поршень, перемещающийся вертикально и закрывающий и
открывающий каналы в неподвижном цилиндре. В зависимости от природы жидкости и особенно от ее
температуры, текучести или вязкости, кромки закрытия клапанов или седел имеют более или менее острые
края, чтобы избежать залипания клапанов на седлах при использовании густых жидкостей.
Наконец, чтобы добавить к автоматическому действию регулирующих средств во время работы, помимо
возможности регулирования оттока масла вручную, указанный регулятор постоянного уровня может быть
объединен со стрелкой, указывающей на показания счетчика капель в стакане, используемом в смазочном
аппарате с чашками обычного типа 55. Для удовлетворения этих условий подача масла осуществляется с
помощью соединительного элемента, состоящего из трех частей и установленного на боковой подающей
трубе, которая расположена в нижней части 60 резервуара над смазочным стаканом обычного типа. Поплавок
несет трубку, образующую поршень с соответствующими каналами внутри, чтобы обеспечить подачу масла в
резервуар, если поплавок 65 опускается ниже определенного уровня.
Указатель проходит в трубку и может уменьшить или остановить поток масла, проходящий через счетчик
капель, примыкающий к контролирующему стеклу. 70 Различные другие характерные моменты будут
упомянуты в следующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие примеры того, как
изобретение может быть реализовано.
На указанных чертежах:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез аппарата, сконструированного в соответствии с настоящим
изобретением, с 80 уравновешенными клапанами; рисунки 2 и 3 показывают модифицированные формы
внутреннего регулирующего механизма, управляющего подачей масла в резервуар, содержащий поплавок 85;
рисунок 4 показывает другую форму конструкции с помощью скользящего поршня и неподвижного корпуса,
снабженного каналами.
На рисунках 5 и 6 показана модифицированная форма, в которой корпус сделан скользящим, а его положение
регулируется с помощью шестерни и рейки или резьбового шпинделя.
На рисунке 7 показан комбинированный ручной и автоматический регулятор 95. Устройство включает в себя
резервуар или контейнер 1, содержащий поплавок 2, форма и вместимость которого соответствуют
поставленной цели.
3 - это сливная пробка и 4 крышка 100, на которой закреплена оливка 5, служащая направляющей для
резьбового регулирующего шпинделя 6.
Жидкость поступает в этот резервуар или контейнер через нижнее отверстие 7 и протекает через отверстие 8,
расположенное в нижней части перегородки 9, в боковую камеру 10, содержащую сливную трубку 11, и оттуда
в устройство, для которого необходимо поддерживать постоянный уровень масла или подобного вещества. В
этой боковой камере может быть предусмотрена переливная трубка 12, предотвращающая перелив жидкости
из резервуара или контейнера и отвод этой жидкости в нужное место в случае отказа устройства по
какой-либо причине. Крышка 4 также закрывает эту расположенную сбоку камеру 10.
Контейнер 1 может быть изолирован от теплопотерь или даже снабжен двойной оболочкой для повторного
нагрева, например, для жидкостей высокой вязкости.
Механизм регулирования подачи масла в резервуар или контейнер заключен в корпус 13, закрепленный
фланцем 14 на нижнем отверстии 7 резервуара или контейнера. Этот корпус может содержать либо
уравновешенные клапаны, представленные на рисунках 1–3, либо скользящий поршень, как показано на
рисунке 4.
В первом случае корпус 13 включает в себя двойную оболочку, внутренняя оболочка 15 служит седлом для
двойного уравновешенного клапана 16, закрепленного на конце резьбового шпинделя 17, ведущего к поплавку
2. Этот двойной клапан включает в себя два клапана, соединенных радиальными крыльями 18, образующими
поперечное сечение. Секционные плечи нижнего канала d и верхнего канала e уравновешены, чтобы
предотвратить любое влияние давления жидкости на работу поплавка 2.
На рисунке 1 два клапана 19, 20 представляют собой два цилиндрических тела, образующих поршень и
обтурирующих входное отверстие для жидкости, при этом четыре ребра I, g и hi, i находятся на небольшом
расстоянии друг от друга.
Высоты j и k равны, чтобы обеспечить одновременное поднятие клапанов.
Если двойной поршень 16 поднимается вверх под действием поплавка 2, то две головки -19, 20 двойного
поршня полностью перекрывают подачу жидкости. Верхний поршень 20 упирается своим верхним краем 1 в
коническую часть 21 верхнего седла, а нижний поршень 19 упирается своей конической частью 22 клапана в
край ii нижнего седла 257.
В этом положении закрытие всей конструкции может быть обеспечено с помощью двух гаек 23, 24,
ввинченных в выступ или выступ 5 крышки.
Устройство, включающее двухпоршневой клапан, может быть заменено устройством, представленным на
рисунке 2 и включающим двухпоршневой беспоршневой клапан 19', 2-01, у которого верхнее седло 21'
наклонено на 30° до 45°, а верхняя головка 20' клапана имеет острый край, тогда как нижнее седло 25 имеет
острый край, а нижняя головка 191 клапана наклонена на 45°. Сочетание наклонного верхнего седла с
цилиндрическим клапаном и, наоборот, нижнего цилиндрического седла с наклонным клапаном компенсирует
износ рабочих поверхностей и облегчает подъем клапанов в случае использования достаточно густых масел.
Единственное различие между рисунками 75 1 и 2 заключается в том, что цилиндрические части, образующие
поршни с двойным клапаном, отсутствуют, что предпочтительно для более густых жидкостей.
В случае очень густых жидкостей предпочтение отдается устройству, представленному на рисунке 3, —
двойному клапану 16, включающему две плоские головки или диска с обтурацией 19 " 1 11, 2011,
приложенные к седлам 26, 27, имеющим приподнятые тонкие края. Во всех этих 8 конструкциях двойной
клапан уравновешивается за счет одинаковых соприкасающихся поверхностей.
Следует отметить, что кромки закрытия клапанов или седел острые или почти острые для густых жидкостей,
таких как масло, тогда как они могут быть шире, если природа жидкости или температура окружающей среды
требуют больших соприкасающихся поверхностей.
Жидкое масло или подобное вещество поступает 9 через боковое отверстие 33, имеющее фильтр 125 из
металлической ткани, во внутреннюю оболочку 1 5.
Наконец, на рисунке 4 показана модифицированная конструкция механизма регулирования подачи масла в
резервуар или контейнер, где поршень 28 свободно скользит в неподвижной оболочке 29 и закрывает или
открывает каналы 30 этой оболочки, регулируя тем самым подачу жидкости. Этот поршень 28 соединен
посредством резьбового регулирующего штока 17 с поплавком 2. В этом случае на верхней части поплавка
предусмотрена втулка (рис. 1) для ограничения перемещений вверх и предотвращения случайного попадания
масла, которое может произойти, если поршень выйдет за пределы каналов 30 подачи масла; две гайки 1301
регулируются соответствующим образом и завинчиваются друг относительно друга, заменяя втулку 130,
образуя упор к крышке резервуара или контейнера 1.
Корпус 31 (рис. 4) привинчен к корпусу 120 29 с межсоединительной прокладкой 32, а в нижней части
закреплен соединительный элемент RI для подачи масла или другой жидкости через отверстие 34; в точке V
предусмотрен клапан или кран, позволяющий 125 отводить жидкость для демонтажа в случае аварии.
Фильтрующая металлическая ткань 126 навинчивается с помощью кольца 127 на резьбовую часть
осветленной оболочки 29 130 285,621. Следует отметить, что в этом случае, как и в случае двойного
уравновешенного клапана, давление жидкости не оказывает никакого вертикального воздействия на поршень
28 S, и, следовательно, положение поплавка в резервуаре 1 и поршня 28 в резервуаре 29 зависит
исключительно от регулировки, применяемой к ним, однако эти два элемента независимы от давления,
создаваемого высотой столба жидкости, поскольку это давление действует перпендикулярно направлению
движения поплавка и поршня; это давление действует одновременно с вертикальным перемещением поршня
и поплавка.
В различных случаях, представленных на чертеже, входные отверстия 33-7 или 34-30, резервуар, поплавок и
поршень имеют формы и размеры, пропорциональные природе жидкости, температуре и требуемому уровню.
Кроме того, помимо регулирования центрального резьбового шпинделя 6 с помощью гаек 23, -24, высоту
постоянного уровня можно изменять в любой момент либо с помощью пружины 35 (рис. 1) со штифтом 37 (см.
пунктирные линии), либо путем нагружения пластины 36, закрепленной между двумя гайками 23, 24,
определенным грузом.
Поплавок 2 снабжен ввинченной в него пробкой 38, позволяющей загружать поплавок путем введения в него
жидкости, дроби или другого груза или грузов.
В конструктивных вариантах, представленных на рисунках 5 и 6, подача масла осуществляется через боковую
впускную трубу 92 4,0, снабженную фильтрующей тканью из металла и к которой может быть прикреплен,
например, соединительный элемент, состоящий из трех частей, причем труба представляет собой кольцевой
канал 93.
Для обеспечения возможности изменения уровня масла в смазочном устройстве или в рассматриваемом
резервуаре, оболочка 94 с четырьмя каналами 95 скользит в цилиндре 91, закрепленном на резервуаре 1,
относительно свободно, причем сумма площадей этих каналов равна или превышает внутреннюю площадь
оболочки 94.
В примере, показанном на рисунке 5, в нижней части оболочки 94 ввинчивается нижняя часть 98, в которую
проходит резьбовой стержень 101, закрепленный на указанной нижней части с помощью шплинта 102,
проходящего через шайбу 103. Четыре отверстия 99, просверленные в нижней части 98, предотвращают
сжатие масла в нижней части аппарата.
Цилиндр 91 закрыт снизу с помощью восьмиугольной детали 104, снабженной кольцевым углублением 105.
Резьбовой шпиндель 101 проходит через дно 104 и уплотнительное соединение 106 и упирается в контргайку
107. Паз 108 в шпинделе 101 позволяет вращать его для завинчивания в нижнюю часть 104 и для подъема
или опускания при этом оболочки 94. 70 Поршень 28, соединенный с поплавком 2 регулятора посредством
резьбового шпинделя 17, имеет четыре отверстия 109, позволяющие маслу подниматься в емкость.
Его длина вдвое превышает диаметр ножны 7,5 футов 94 или аналогичной.
В случае подачи масла под сильным давлением, на обоих концах оболочки располагаются уплотнительные
шайбы и тому подобные элементы для обеспечения необходимой герметичности.
Винт 113 может быть установлен сбоку цилиндра для обеспечения возможности фиксации оболочки в
выбранном положении.
На рисунке 6 представлена система управления 85, в которой зубчатая рейка заменяет упомянутую ранее
винтовую систему. Шестерня 114 установлена на конце вала и зацепляется с зубчатой рейкой 116,
закрепленной на оболочке 94. Рифленая кнопка 117 с 90 глубокими зубьями позволяет валу 116 вращаться.
Сальниковая коробка 118 позволяет фиксировать вал, проходящий через него, а также сальниковое
устройство 119.
Винт 120 крепит шайбу с выступом 121, обеспечивающим фиксацию кнопки 117.
Легко понять, что при подъеме или опускании оболочки 94 поршень 28 обязан подняться или опуститься на
100 соответствующих длин, чтобы заполнить каналы 95, что определяет уровни в резервуаре или контейнере
1 в тесной связи с высотой оболочки в цилиндре.
Если поплавок находится в самом верхнем положении в резервуаре или контейнере, каналы 9.5
перекрываются поршнем, и подача масла в резервуар или контейнер перехватывается таким образом (рис. 6)
втулкой 130 или гайками 1301 (рис. 4), прилегающими к крышке резервуара или контейнера, чтобы
предотвратить перелив масла, возникающий, если поршень превысит высоту каналов 95 подачи масла.
. Если поплавок находится в самом нижнем положении в резервуаре или контейнере, масло может проходить
над указанным поршнем, поскольку его верхняя граница расположена ниже каналов 95 (рис. 5) 120 Наконец,
изобретение может быть объединено с устройством подсчета капель с регулирующей чашкой известного типа
для облегчения ручного регулирования оттока масла в дополнение к автоматическому регулированию,
достигаемому ранее описанным устройством. Такое устройство представлено на рис. 7.
41 представляет собой трубчатый корпус, состоящий из дна 42 и крышки 4, резервуара 130 4 285, G 1 voir или
-контейнерных колонн 44, предназначенных для зажима этих трех частей на коже 46.
Нижняя часть 42 заканчивается шестигранной гайкой 48, примыкающей к резьбовой части 49, на которую
навинчена подающая трубка 50, имеющая центральный канал 51. Плотное соединение обеспечивается
шайбами 52 между трубкой и 53 детали 50. 125 представляет собой металлическую фильтрующую ткань, IR
— обычный соединительный элемент, состоящий из трех частей.
В резервуаре I размещен поплавок 2, загружаемый с помощью средства, введенного через пробку 38 54,
трубка которого закреплена на указанном поплавке и свободно скользит в нем.
В трубе 54 просверлены отверстия: в одной части, в точке 56, около основания поплавка, и в другой части, на
нижнем конце трубки в точке 59; эти последние отверстия расположены перед кольцевым каналом 51 в
опущенном положении поплавка 2.
Игла 62 проходит через трубку 54 и крепится с помощью штифта 64 к костылю 63, на котором закреплена
регулировочная гайка 6,5, фиксируемая контргайкой 66.
Пружина 677 постоянно толкает стрелку вниз, к нижнему краю.
Игла направляется втулкой 68, ввинченной в крышку и служащей амортизатором для поплавка, ограничивая
его восходящее движение. Шайба 69 обтурирует трубку 54 и направляет поплавок вдоль иглы. Конец
последней свободно входит в канал 70 счетчика капель 71. Этот канал снабжен каналами 72, служащими для
прохождения масла к элементам, подлежащим смазке.
o Счетчик капель ввинчивается посредством выступов или прорезей 75 в сопло 77 и служит для соединения
его с подающей трубой. Сопло 77 предназначено для регулирования газа и содержит для этой цели
стеклянную трубку 778, видимую через отверстия 79.
82 затягивают шайбы для соединений.
Поплавок 2, как и в предыдущей конструкции, в своих попеременных движениях заменяет поршень 16 трубкой
54 (рисунки 1-3). Если движение этих двух элементов вниз достаточно быстрое или интенсивное, так что
каналы 59 оказываются перед кольцевым каналом 51, масло, поступающее через канал трубы, проникает в
трубку 54, содержащую постоянно подаваемое в нее масло из резервуара или контейнера. Последний, таким
образом, будет питаться маслом, которое, будучи вытеснено вверх, проходит через каналы 56.
Если уровень масла в резервуаре достиг желаемого уровня для работы, трубка 54, установленная с
поплавком, не имеет отверстия перед кольцевым каналом 51, и масло теперь стекает из резервуара в трубку
и проникает через отверстия 72 в канал 70 счетчика капель 71. Масло стекает из счетчика капель в канал
форсунки 70 77, и этот поток легко контролировать через отверстия 79 и стеклянную трубку 78. Если
необходимо вручную регулировать выход масла из лубрикатора, он будет работать без суфлико.
Завинчивать или отвинчивать гайку 65, в результате чего игла 75 опускается или поднимается, при этом канал
70 счетчика капель в большей или меньшей степени закрывается. Если необходимо полностью остановить
выходной сигнал счетчика, достаточно опустить опору 63 80, благодаря чему пружина 67 может толкать иглу
вниз, что, следовательно, полностью закрывает счетчик капель.
Переливное отверстие можно отключить (85), а упомянутый ранее сливной кран (3), наоборот, можно оставить
в рабочем состоянии.
Изобретение не ограничивается примерами конструкции, изображенными на чертежах и разрешениях на
различные модификации, основная цель которых состоит в том, чтобы подавлять наполнение вручную или с
помощью насоса, как это делалось до сих пор, и заменить его полностью автоматическим наполнением,
обеспечивающим при этом строго постоянный уровень.
Резервуар или контейнер 1 поплавка может быть выполнен в виде самого корпуса смазочного устройства, при
этом механизм регулирования подачи масла с помощью сбалансированных клапанов или скользящего
поршня в этом случае расположен либо в нижней части, либо сбоку чашки, вертикально, горизонтально или
под углом.
Также возможно изготовление аппарата с клапанами или затворами, отличающимися от цилиндрических,
например, с геликоидальными или плоскими затворами и т. д.
Регулятор постоянного уровня может применяться в двигателях, емкость для масла в которых образована
самим картером двигателя, как это происходит в некоторых вертикальных двигателях, в двигателях
автомобилей, летательных аппаратов, судовых двигателях и т. д. Это устройство выгодно, поскольку такие
двигатели часто должны работать круглосуточно без остановок, а для действительно эффективной смазки
требуется достаточный приток масла без перелива, чтобы избежать загрязнения поршня, корпусов, клапанов,
свечей зажигания и т. д. отложениями, а также чтобы предотвратить утечку масла вместе с дымом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, представляет собой устройство для подачи масла или жидкости, полужидкости или густых
жидкостей в такие устройства, как двигатели, двигатели внутреннего сгорания и тому подобное,
характеризующееся тем, что устройство снабжено загружаемым поплавком и средствами, регулирующими
подачу масла и воздействие на него со стороны этого поплавка в резервуар или контейнер, содержащий
жидкость, уровень которой необходимо контролировать, а также средствами, обеспечивающими
автоматическое поддержание указанного постоянного уровня.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285622A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 января 1927 г. № 552/27, 28 59622. Полная левая сторона: 7 ноября 1927 г.
Завершено: 23 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для индикации уровня электролита в батареях.
Я, Эрн Эр Сент-Элвес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 96-98,
Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к устройствам, позволяющим легко определять заранее заданное снижение
уровня электролита в аккумуляторной ячейке.
0 Согласно настоящему изобретению, звуковой или визуальный индикатор, предназначенный для работы от
электрического тока, имеет один вывод цепи, соединенный с клеммой батареи, а другой вывод цепи соединен
со стержнем, проходящим через крышку элемента и уходящим в электролит на расстояние, соответствующее
уровню, выше которого желательно поддерживать уровень электролита в элементе для обеспечения
эффективной работы батареи.
Переключатель предусмотрен в одном из проводов либо внутри, либо снаружи корпуса индикатора, и
индикатор может быть расположен в любом удобном для наблюдения положении.
Стержень, проходящий через крышку батарейного элемента в жидкость, может быть изготовлен из мягкого
металла, нерастворимого в электролите, и выступать из втулки, предназначенной для ввинчивания в крышку
элемента, например, в вентиляционное или заправочное отверстие, причем такая втулка ввинчивается
изнутри для установки вентиляционной пробки. Вентиляционная пробка может быть изготовлена из
изоляционного материала и снабжена небольшим отверстием, ведущим к большему отверстию, поперек
которого закреплен лист предпочтительно некоррозионного материала, вырезанный по бокам для
образования выхода газа из элемента непосредственно через вентиляционное отверстие, но
предотвращающего разбрызгивание электролита непосредственно через вентиляционную пробку.
Стержень, проходящий через крышку элемента, может быть изготовлен большей длины, чем требуется, и из
мягкого металла, так что его конец можно отрезать до необходимой длины для конкретной батареи, на
которой он будет использоваться, что позволит устанавливать стержни на батареи различных размеров. В
конкретной конструкции устройства индикатор состоит из корпуса, в который установлена электрическая
лампа и кнопочный переключатель, при этом крышка корпуса снабжена прозрачной частью, расположенной
над лампой, и отверстием, через которое проходит кнопочный элемент переключателя.
Один вывод лампы проходит через корпус, а другой соединен с кнопочным контактом выключателя.
Неподвижный контакт выключателя проходит через изолирующую втулку в корпусе к внешнему выводу. В
этом устройстве 65 r, когда уровень жидкости в ячейке батареи опускается ниже заданного уровня, который
может находиться на уровне верхних краев пластин или вблизи них, стержень, погруженный в жидкость,
открывается, так что цепь через индикатор разрывается, и замыкание выключателя не приведет к замыканию
цепи через лампу.
Датировано 7 января 1927 года.
А. А. Тейорнтон, дипломированный патентный поверенный, 9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, WC 2,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для индикации уровня электролита в батареях.
Я, Эй Кест Элвссс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 96-98,
Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, позволяющим легко определить заранее заданное падение
уровня электролита в батарейном элементе (см. стр. 25, 8, 285, 62), причем такие устройства имеют контакт
переключателя 5, а другой контакт такого типа, в котором клемма переключателя, соединенная с клеммной
цепью индикатора, представляет собой изолирующий электрод 5a индикатора.
Клемма 3b, проходящая через верхнюю часть ячейки, соединена проводом с клеммой 7 пластины 14
электролита 70 O. До настоящего времени в таких устройствах для получения питания для работы индикатора
использовалась отдельная батарея или аккумулятор 8, тогда как предлагаемая клемма 5a индикатора
подключена к металлическому стержню 10, проходящему от батареи через изолированную втулку или сальник
11, управляемому цепью зарядки в верхней части 8a ячейки. Стержень 11, 75. Согласно настоящему
изобретению, он проходит внутрь ячейки на расстояние от верхней части, на котором необходимо
поддерживать желаемый уровень электролита 12. Питание для работы индикатора осуществляется от самой
электрической батареи.
независимо от любого другого источника. На рис. 2 стержень 10 закреплен во втулке 15. Согласно еще одной
особенности изобретения 11, в котором изоляционный материал привинчен к корпусу, снаружи предусмотрен
испытательный переключатель, который вставляется в вилку 16, привинченную к цепи электрического
индикатора, расположенную в отверстии в верхней части элемента. Устройство указанного типа 11 является
полым и имеет небольшое боковое вентиляционное отверстие. Переключатель расположен в одном из
отверстий 1, расположенных около его верхней части, в котором находится стержень 10, закрепленный либо
внутри, либо снаружи, а в его нижнем конце находится корпус индикатора, и индикатор расположен в
элементе, снабженном отверстием, которое можно открыть в любом удобном для наблюдения положении.
11b.
В этом устройстве, когда жидкость 15 (стержень, проходящий через крышку ячейки 8 батареи) опускается
ниже заданного уровня 12, который может составлять 90°C, мягкий металл, нерастворимый в электролите,
или около верхних краев пластин 13 (выходящий из втулки или сальника) и 14 батареи; Стержень 10,
предназначенный для ввинчивания в крышку ячейки, становится доступным через вентиляционное или
заправочное отверстие, закрытое таким образом, чтобы цепь через него разрывалась, и замыкание 95
получало вентиляционную пробку. Вентиляционная пробка может быть изготовлена из изоляционного
материала и снабжена через лампу. При использовании индикатора с небольшим отверстием, ведущим к
большему отверстию, оно закреплено на листе некоррозионного материала. Если лампа 3 загорается, это
означает, что уровень электролита слишком далеко от стенок ячейки, чтобы образовался газовый выход, и
если она не загорается, это указывает на необходимость пополнения ячейки непосредственно через
вентиляционную пробку. электролит.
Стержень, проходящий через крышку. Теперь, когда подробно описано, и установлено, что 1 из 5 ячеек может
быть изготовлен из металла такой длины, которая больше требуемой, и из мягкого металла, так что его конец
можно отрезать для выполнения работы, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285623A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 января 1927 г., № 866/27.
Принимается полная спецификация: FOB, 23, 7928.
Усовершенствования, касающиеся кабинетных граммофонов.
Мы, Г. Э. Р. Г. Э. Барни и Ричард Брайан, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Брайт-стрит, 6, Бенони, провинция Трансвааль, графство Южная Африка, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кабинетным граммофонам, то есть к граммофонам, в которых используются
только внутренние рупоры, и его целью является обеспечение возможности воспроизведения такими
граммофонами всех частей регистра с практически одинаковой интенсивностью, что приводит к гораздо более
эффективному воспроизведению, поскольку ни одна часть регистра не выделяется в ущерб другим частям.
В случае граммофонов с одним рупором, можно заметить, что если рупор сравнительно мал, то нижние
регистры в некоторой степени блокируются в пользу нот в верхнем регистре, тогда как если рупор
сравнительно велик, то верхние регистры страдают в пользу нижних регистров или басов. Таким образом,
один и тот же рупор не приспособлен для распространения звуковых волн различной частоты с одинаковой
эффективностью. Другими словами, для звуковой волны одной частоты существует определенный рупор
определенных пропорций, который обеспечит наиболее эффективный результат, и в рупоре такого типа
конкретная звуковая волна распространяется с максимальной эффективностью, тогда как частоты выше и
ниже обрабатываются с гораздо меньшей эффективностью.
В результате конкретная звуковая волна, наиболее подходящая для конкретного инструмента, по
интенсивности превосходит все остальные волны.
До настоящего времени для улучшения акустического эффекта граммофонов корпусного типа предлагалось
использовать два рупора разной длины или добавлять один или несколько вспомогательных рупоров.
Согласно настоящему изобретению, корпусные граммофоны снабжены тремя рупорами, каждый из которых
имеет такую длину и пропорции, чтобы максимально усиливать определенный и различный диапазон звуков,
в результате чего все части регистра воспроизводятся с практически одинаковой интенсивностью.
Предпочтительно, внешние отверстия рупоров расположены отдельно друг над другом на передней панели
корпуса, как показано на чертеже, на который мы ссылаемся далее. Изобретение проиллюстрировано на
прилагаемом чертеже, на котором, фиг. 1 в схематической форме и в боковом виде показано одно
расположение рупоров для осуществления изобретения; и фиг. 2 в виде спереди показан корпус граммофона,
содержащий расположение рупоров, аналогичное показанному на фиг. 1.
1
обозначает звуковой ящик, 2 – трубку, отходящую от него, которая разделена на 70 трех частей или рупоров
2a, b, c. Они заканчиваются отверстиями 3, 4 и 5.
Отверстие 3 и связанная с ним трубка 2a наиболее эффективны для верхних частей, отверстие 4 и трубка 2b
— для промежуточных частей, а отверстие 5 и трубка 2c — для нижних частей регистра.
В представленной на чертеже форме наиболее удовлетворительным представляется такое соотношение
размеров труб, при котором площади поперечного сечения 80% трех труб на большей части их длины в
совокупности равны площади поперечного сечения основной трубы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285624A
[]
IPA Th NT SPP'cn IPC Ar ION
Я, Йорм Йо Нас, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Денмарк Роуд, 18, Уолсолл, графство
Стаффордшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим лампам и имеет своей целью адаптацию и размещение таких
ламп для использования, например, рыболовами-нахлыстовиками при приманивании и подобных операциях в
сумерках, а также для исследования образцов энтомологами и для аналогичных целей.
Изобретение включает в себя комбинацию электрической лампы, увеличительного стекла или линзы и
устройства для крепления всей комбинации к пользователю или в удобном для обслуживания месте, при этом
соединение соответствующих частей выполнено таким образом, чтобы исключить возможность складывания
комбинации в небольшой компактный корпус для ношения в кармане.
В одном из вариантов фонарика или карманного фонарика, согласно данному изобретению, электрическая
батарея вставляется в металлический корпус обычным способом. Съемная торцевая крышка или головка
указанного корпуса содержит лампочку, выключатель и другие обычные детали, расположенные вместе с ней,
причем указанная лампочка расположена таким образом, чтобы направлять свой свет через линзу,
расположенную с одной стороны головки.
Указанный корпус имеет шарнирное крепление с увеличительным стеклом или линзой и ремнем или
подвесным элементом 285624, благодаря чему весь аппарат может быть легко поддержан и подвешен на
пуговице жилета или иным образом прикреплен к пользователю. Указанное стекло и подвесной элемент
предпочтительно установлены на одном шарнирном штифте.
Обе части могут перемещаться вокруг указанного штифта либо для компактного складывания к корпусу, где
они могут удерживаться защелкой или иным способом, либо для выдвижения или выступания из корпуса,
когда лампа должна быть подвешена в рабочем положении. Стеклянная часть снабжена упором или выступом
для фиксации в выдвинутом или рабочем положении под прямым углом или иным образом относительно
корпуса лампы, а также пружиной для удержания ее в таком выдвинутом положении.
Когда лампа подвешена, как указано выше, смотровое стекло или линза в выдвинутом положении над светом,
излучаемым лампочкой, обеспечивает пользователю эффективный обзор объекта, который он хочет
исследовать или изучать, оставляя при этом обе руки свободными.
Могут быть предусмотрены средства для регулировки положения смотрового стекла или линзы относительно
источника света, а также могут быть внесены другие модификации в применение изобретения для
удовлетворения различных потребностей или условий эксплуатации.
Датировано 10 января 1927 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Технические характеристики IOMP Lt TE.
Улучшения, связанные с электромобильными системами.
Соседние файлы в папке патенты