Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5919
.pdf
на отметке 45, и следует понимать, что способ реализации изобретения с помощью аппарата, показанного на
фиг. 3 и 4, аналогичен способу реализации с помощью аппарата, показанного на фиг. 3 и 4. Рис. 1 и 2.
Как указывалось в начале Спецификации, присутствие хлорида свинца не является вредным при условии
наличия некоторого количества свободного цинка в ванне, и, следовательно, реакция между цинком и хлором
может быть инициирована с помощью хлорида свинца, а реакция может быть успешно завершена
добавлением хлора в газообразном состоянии описанным выше способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285632A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для кормления животных.
Я, Джозеф Хэлл, Скар Фут, Ортон, Уэстморленд, Великобритания, настоящим заявляю, что данное
изобретение представляет собой следующее: переносную кормушку или бункер для скота, изготовленную из
дерева, покрытого креозотом, и установленную на колесах для обеспечения возможности перемещения по
мере необходимости.
Его особое назначение — обеспечение экономичного кормления скота на открытых полях в зимний период.
Коровник изготавливался в двух размерах, рассчитанных на 8 или 6 голов скота. Внутреннее дно разделено
на 8 или 6 отдельных желобов, и каждый желоб расположен таким образом, чтобы скот мог стоять и
кормиться, не мешая другим животным. Размеры желобов составляют 22 дюйма в квадрате и 6 дюймов в
глубину. При необходимости желоба могут быть облицованы стальными пластинами, а для очистки колыбели
их можно вынимать.
Верхняя часть кроватки покрыта цинковой крышей для отвода воды по краям, а торцы кроватки закрыты.
По бокам яслей между концами расположены три столбика, расстояние между которыми составляет 2112
дюймов, и кормящийся скот стоит между этими вертикальными столбиками.
Через центр загона проходит перекладина, которую можно поднимать или опускать, чтобы предотвратить
драки скота друг с другом внутри загона.
С каждой стороны, в верхней части, прикреплена балка толщиной 3 дюйма, которую можно снять, чтобы очень
крупный скот мог стоять и кормиться.
Также с обеих сторон, на расстоянии 18 дюймов от дна загона, прикреплена балка, предназначенная для
более взрослых животных, которую можно опустить на 4 дюйма для более молодых животных.
Толщина древесины по всей конструкции составляет 1 дюйм, а балки имеют размеры 2"x 2" и 3"x21".
Дно кроватки находится на высоте 8 дюймов от пола, а расстояние между нижней и верхней внешними
прутьями обычно составляет 2 фута 5 дюймов.
Общие габариты для 8 голов скота следующие: длина 8 футов, ширина 4 фута, высота в центре 5-6 дюймов,
по краям 5 футов.
Шесть загонов для скота будут иметь длину 6 футов, а остальные размеры будут такими же, как указано
выше.
Утверждается, что это совершенно новая конструкция кормушки, и благодаря ее использованию скот
получает корм в таком же хорошем состоянии, как и при кормлении в любом помещении, и столь же
экономично, без каких-либо отходов.
Колеса имеют глубину 13 дюймов и ширину 21 дюйм, и при необходимости могут быть изготовлены также с
блочными колесами на одном конце для облегчения поворота.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для кормления животных.
Я, Джозеф Уолл, Скар Фут, Ортон, Уэстморленд, Великобритания, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Переносная кормушка или бункер для скота, изготовленная из древесины, покрытой креозотом,
и установленная на колесах для перемещения по мере необходимости.
Стойло изготавливается в двух размерах, рассчитанных на шесть или восемь голов скота. Внутреннее дно
разделено на шесть или восемь отдельных желобов, и каждый желоб расположен таким образом, чтобы скот
мог стоять и кормиться, не мешая другим животным.
На прилагаемых чертежах: на фиг. 1 показан боковой вид устройства, демонстрирующий четыре отсека,
позволяющие каждой из четырех коров кормиться из собственной кормушки.
Также имеются подвижные горизонтальные планки, которые можно изменять по мере необходимости для
лошадей, крупного рогатого скота или овец. На этом рисунке показаны передняя продольная центральная
перегородка и прижимная планка, а также рифленая рейка, по которой она скользит вертикально.
На рис. 2 представлен план всего дна кроватки с указанием расположения восьми желобов. Все перегородки
подвижны для ускорения операций по очистке; также показаны секции вертикальных стоек основной кроватки,
образующие торцевые стойки, и вертикальные перегородки кроватки. Дно кроватки выполнено из досок
толщиной 1 дюйм, а перегородки желобов — из досок размером 6 х 1 дюйм.
На рис. 3 показана схема продольной прижимной планки, которая скользит вертикально в рифленой рейке по
центру стойла и служит разделительной планкой, предотвращающей перелезание скота через нее, а также
прижимной планкой, предотвращающей выдергивание корма скотом. Это регулируется четырьмя железными
штифтами в рейке.
На рис. 4 показан вид с торца, где видна дверь в натуральную величину. Это делается для ускорения
процесса заполнения кормовой базы. На рисунке также показаны концы прижимной планки и рейки, а также
подвижные концы желобов.
А. Крыша детской кроватки из оцинкованного гофрированного железа.
B. Опора транца в центре крыши.
C. Горизонтальная подвижная перекладина, закрепленная пятью болтами, как показано на рис. 1,
предназначена для кормления крупного рогатого скота и может быть опущена до уровня F, если используется
для кормления овец.
D. Рифленая вертикальная рейка, по которой скользит разделительная прижимная планка.
Е. Продольная разделительная планка, которая скользит вертикально по центру кроватки.
F. Отверстия в стойке рамы для болтов, которые вставляются при опускании подвижной балки C для
кормления овец.
G. Подвижная горизонтальная перекладина, которую можно опустить и установить на боковую доску H при
кормлении овец и молодняка крупного рогатого скота.
H. Снаружи кроватки 11 дюймов, глубокая доска 11 дюймов x 11 дюймов толщиной.
I. Дно восьми желобов имеет размеры примерно 23 дюйма в квадрате.
J. Вертикальные стойки, образующие каркас и перегородки детской кроватки.
К. Передвижная секция желобов глубиной 6 дюймов, все из которых подвижны для ускорения очистки.
L. Четыре железных штифта, которые регулируют прижимную планку.
М. Следовое кольцо.
С. Дверь в торце, занимающая всю его ширину, для ускорения наполнения кормом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285633A
[]
Мы, Уилфрид Холмс, британский суб-
Компания FERRAN Ti LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе компании из Холлинвуда, Ланкашир, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение имеет своей целью создание улучшенных
постоянных магнитов, более конкретно адаптированных для приборов с подвижной катушкой.
Изобретение относится к магниту, выполненному в виде замкнутой фигуры, имеющей расположенные внутри
выступающие полюсные наконечники.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что магнит выполнен в кольцевой форме, а в
паре диаметрально противоположных положений внутренние выступающие полюса сформированы заодно с
периферийной частью магнита.
В качестве альтернативы периферийная часть магнита может быть выполнена в эллиптической,
прямоугольной, многоугольной или любой другой форме, при условии, что во всех случаях периферийная
часть соответствует ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ.
285,633 Часть представляет собой замкнутую фигуру, а полюса расположены внутри фигуры Alterna 25.
В идеале конец одного полюса может быть расположен таким образом, чтобы частично закрывать конец
другого, образуя таким образом кольцевой зазор, в котором может перемещаться подвижная катушка
прибора.
Магниты могут быть изготовлены из цельных кусков стали путем литья или других операций формования,
либо они могут быть собраны из нескольких штампованных пластин, скрепленных между собой любым
удобным способом.
Магниты, изготовленные в соответствии с данным изобретением, обладают такими преимуществами, как
механическая жесткость и низкая восприимчивость к колебаниям температуры. Кроме того, их магнитная сила
превосходит силу обычных магнитов, а потери из-за магнитной утечки сведены к минимуму. Дата: 20 января
1927 г.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся постоянных магнитов.
Мы, компания WILRIMD EIOLMFS, являющаяся британским подданным, и компания F Ixw A NaiT LIMITED,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе из города
Роллинвуд, Ланкашир, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных постоянных магнитов для приборов с
подвижной катушкой, таких как амперметры и вольтметры, в которых подвижная катушка качается на
шарнирах в подшипниках с драгоценными камнями.
Изобретение представляет собой магнит, выполненный в виде замкнутой фигуры, имеющей расположенные
внутри выступающие полюсные наконечники.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: -6,5 Рисунки 1-4 представляют собой торцевые
проекции, отображающие четыре типа постоянных магнитов в соответствии с данным изобретением. Цена
1/-1
Схожие буквенные обозначения на разных изображениях указывают на сходные детали.
В одном из способов реализации изобретения, как показано на рисунке 1, магнит выполнен в кольцевой
форме, и в паре диаметрально противоположных положений внутренние выступающие полюса a и b
образованы заодно с периферийной частью c магнита. Подвижная катушка (не показана) вращается между
круглыми полюсными поверхностями на оси, которая перпендикулярна плоскости, в которой лежит магнитная
цепь. В качестве альтернативы периферийная часть магнита может быть выполнена в эллиптической,
прямоугольной, многоугольной или любой другой форме, при условии, что во всех случаях периферийная
часть или периметр представляет собой замкнутую фигуру и полюса расположены внутри этой фигуры.
Второе издание | Заявка Datezl от 26 января 1927 г. № 2305/27.
Полная спецификация слева: 14 октября 1927 г.
Полная спецификация принята: 23 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся постоянных магнитов.
L? -= 96 Таким образом, на рисунке 2 магнит имеет прямоугольную форму, причем полюса a и b (которые в
данном конкретном случае имеют неравную длину) выступают внутрь от замкнутого периметра c.
На рисунке 3 магнит имеет эллиптическую периферийную часть.
На рисунке 4 представлен еще один пример круглого магнита, но с концом одного полюса (а), расположенным
таким образом, чтобы частично охватывать конец другого полюса (б) и, таким образом, образовывать
кольцевой зазор d, в котором может перемещаться подвижная катушка прибора.
7 Магниты могут быть изготовлены из цельных кусков стали с помощью штамповки или других операций, или
же они могут быть собраны из нескольких штампованных пластин, скрепленных вместе любым удобным
способом, при условии, что 6 штампованных пластин имеют форму, показанную на эскизах, и не имеют
дефектов в цепи.
7. Магниты, изготовленные в соответствии с данным изобретением, обладают следующими преимуществами:
они механически жесткие и не подвержены серьезным колебаниям температуры. Кроме того, их магнитная
сила превосходит силу обычных магнитов, а потери из-за утечки магнитного поля сведены к минимуму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
нам известно о предыдущей спецификации № 9349/96, но мы не претендуем ни на что из описанного или
заявленного в ней, кроме того, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285634A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Пересмотрено с поправками в соответствии с решением Высшего следственного эксперта, вынесенным
генеральным комиссаром, от 13 мая 1929 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 27 января 1927 г. № 2371/27. Заявка принята: 22 ноября 1927 г., 23 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Improvemen-atg in'or relating to Automatic and Setai-a'utomati& We 6 ighinig -Appardtus.
Мы, компания TH-E AUT Ok AIA'1 i SCALE COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Timiperley Wdrkd,
Manchester Road, Broad-Heath, Afltindnham, Cheshire, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании, и Эрнест Лесли Блик, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических и полуавтоматических весовых
устройств и, в частности, к весовым устройствам такого типа, предназначенным для использования на
складах, заводах и в мастерских.
В автоматических и полуавтоматических весовых приборах индикаторный механизм обычно устанавливается
на вертикальной стойке или опоре, закрепленной на основании весов или поддерживаемой им. В результате,
если весы приходится поддерживать на относительно небольшом столе или рабочем столе, как это часто
бывает на заводах, складах или в мастерских, индикаторный механизм располагается на довольно
значительной высоте, выше уровня глаз оператора среднего роста, и поэтому становится очевидным, что
возникают некоторые трудности с точным считыванием показаний индикаторного механизма весов. Целью
настоящего изобретения является создание усовершенствованного автоматического или
полуавтоматического весового прибора, специально предназначенного для использования на заводах,
складах или в мастерских, где вышеуказанный недостаток исключено.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное автоматическое или интеллектуальное
устройство для взвешивания, в котором механизм взвешивания и взаимодействующие части индикаторного
механизма отходят и подвешиваются к опорной плите, предназначенной для установки на рабочем столе или
подобном устройстве, при условии, что в нем имеется отверстие или вырез, через который отходящие части
весов могут проходить. Индикаторное устройство предпочтительно размещается в относительно низком
корпусе, закрепленном или установленном на верхней стороне опорной плиты таким образом, что
индикаторное устройство расположено практически на уровне глаз среднего оператора.
Удобным вариантом воплощения изобретения будет его применение к типу весов, обычно используемых на
заводах, складах или в мастерских для определения величины, с которой качество или товар материала.
выше или ниже заранее определенного веса; 60.
«Весы» — в отношении конструкции механизма взвешивания и индикации.
Основание для весов известного типа, обычной конструкции, устанавливается на регулируемых ножках,
приспособленных для опоры на краевые части верстака или рабочего стола рядом с отверстием или
вырезанной частью, образованной в нем. Эта опорная плита снабжена с нижней стороны парой выступов,
снабженных резьбовыми отверстиями, в которые входят верхние концы пары стержней, нижние концы
которых соединены между собой.
поперечная перекладина, как указано, стержни, в зависимости от того, что проходит сквозь нее.
Отверстие, образованное в верстаке или рабочем столе. Поперечная перекладина служит для поддержки
основания корпуса, внутри которого расположен механизм, имеющий известное строение. Верхняя часть
указанного механизма.
Проекты жилищного строительства, выполненные с использованием чертежа 80, установлены на такой
высоте, что указатель и головка указателя расположены на относительно небольшом расстоянии над уровнем
базовой плиты и на одной линии с глазом оператора на определенной высоте. Корпус крепится к нижней
стороне базовой плиты с помощью дополнительных кронштейнов, которые соответственно прикручены
болтами к базовой плите и к основанию. 90 ' I 285,634 9 285 634 Рычаг весов, несущий весовую панель 7
ch'ai'-s и считывающие головки индекса и/или противовеса расположены в виде указателей, предпочтительно
находящихся под опорной плитой, и закреплены в относительно низких корпусах, расположенных внутри
указанного корпуса и соединенных с верхней стороной опорной плиты с каждого конца, указывая механизм
известным образом.
В модификации, вместо пропуска через отверстие в основании корпуса, корпус может быть выполнен из двух
или более частей, в которых верхняя часть может быть приспособлена для крепления к верхней поверхности
базовых плит и весов. Следует отметить, что изобретение не ограничивается какой-либо одной
конструктивной базовой плитой. Корпус может быть выполнен из двух или более частей, в которых верхняя
поверхность основания и весы, как правило, применимы к известным устройствам автоматических и
полуавтоматических весов.
Нижняя секция примыкает и зависит от нижней стороны опорной плиты весов, изготовленных в соответствии с
изобретением, позволяющим расположить весы ближе к концам ровной балки и ножкам, поддерживающим
весы, чтобы избежать ошибок при считывании показаний и облегчить работу весов. В случае весового
аппарата изобретение позволяет индикатору, в котором чаши весов соединены с концом ровной балки и
ножками, поддерживающими весы, быть относительно большей длины.
в связи со способом крепления. Дата: 26 января 1927 г.
Шкала на опорной плите, указанные ножки и вся зависимая часть механизма весов FOLIKES могут быть
размещены в корпусе, который может быть прикреплен болтами к нижней стороне опорной плиты. 35,
Темпл-Роу, Бирмингем, индикативы агентов для заявителей.
-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования автоматических и полуавтоматических весовых приборов или относящиеся к ним.
Мы, компания THE AUTOMATIC SCALE COMPANY Limited, расположенная по адресу: Timperley Works, Man4h,
Chester Road, Broadheath, Altrincham, Cheshire, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и ERN Es T Lnsnin, BLICR, проживающий по тому же адресу и
являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических и полуавтоматических весовых
устройств или связано с ними, и в частности, с весовыми устройствами такого типа, предназначенными для
использования на складах, заводах и в мастерских.
В автоматических и полуавтоматических весовых устройствах индикаторный механизм обычно
устанавливается на вертикальной стойке или опоре, закрепленной на основании весов или поддерживаемой
им, и в результате оказывается, что в тех случаях, когда весы необходимо поддерживать на относительном
основании...
В условиях высокой верстака, прилавка или рабочего стола, как это часто бывает на заводах, складах или в
мастерских, индикаторный механизм расположен на относительно значительной высоте над уровнем глаз
оператора среднего роста, поэтому следует понимать, что возникают некоторые трудности с точным
считыванием показаний индикаторного механизма шкалы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного автономного или
полуавтоматического весового аппарата, специально адаптированного для использования на заводах,
складах или в мастерских, и в котором устраняется указанный выше недостаток.
Ранее было предложено создать платформенный весовой аппарат, основание которого снабжено
горизонтальным фланцем 85, выступающим горизонтально, так что корпус основания может быть утоплен в
отверстие в полу, при этом фланец опирается на верхнюю поверхность пола, а часть рычажной системы
механизма Weil-King 90 установлена в корпусе основания, в то время как остальная часть, включая
автоматический механизм сопротивления нагрузке, расположена над указанным основанием.
Настоящее изобретение применяется к 95 автоматическим или полуавтоматическим весовым аппаратам,
используемым для счетчиков, и отличается от ранее упомянутых здесь конструкций и устройств тем, что
рычаг или рычаги весов вместе с автоматическим индикаторным механизмом, включающим обычный
автоматический механизм, устойчивый к нагрузке, но исключающий индикаторную диаграмму или диаграммы
и указатель или указатели, подвешены и расположены ниже опорной плиты, предназначенной для опоры на
краевых частях счетчика или подобного устройства, ограничивающего перфорированную или вырезанную
часть, причем указанная перфорированная или вырезанная часть инициирует прохождение через нее
вышеупомянутых свисающих частей механизма весов, по существу, как указано выше, и для целей,
изложенных выше.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих применение
изобретения к типу весов, обычно используемых на заводах, складах или в мастерских для определения
величины, на которую количество или товар материала превышает или не достигает заданного веса.
Изображенные на чертежах весы, с точки зрения конструкции механизма взвешивания и индикации, являются
известными типами. На рисунке 1 показан вид с торца весов, изготовленных в соответствии с изобретением, а
опорный стол или счетчик показаны в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой частичный боковой разрез, выполненный в плоскости, обозначенной линией
2-2 на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой план рисунка 1.
На рисунке 4 показан вид спереди модифицированной конструкции весов, при этом опорный стол или
прилавок показаны в разрезе.
Рисунок 5 представляет собой план рисунка 4.
Рисунок 6 представляет собой боковой вид дополнительно модифицированной конструкции в масштабе, а
рисунок 7 — план рисунка 6.
На чертежах подобные ссылочные номера обозначают аналогичные детали в различных проекциях.
Обращаясь сначала к рисункам 1–3, показана модель обычной конструкции в масштабе 4,0 с основанием 8.
На регулируемых ножках 9, предназначенных для опоры на краевые участки 10 верстака или рабочего стола
рядом с отверстием или вырезом 11, образованным в нем, эта основа 1, пластина 8, снабжена с нижней
стороны парой выступов 8, снабженных резьбовыми отверстиями, в которые входят верхние концы пары
стержней 12, нижние концы которых соединены между собой поперечной перекладиной 13, причем эти
стержни свисают через отверстие, образованное в верстаке или рабочем столе. Поперечная перекладина
служит для поддержки, через уплотнительный элемент 14, основания корпуса 15, внутри которого расположен
индикаторный механизм известного типа.
Верхняя часть указанного корпуса 15 выступает через отверстие, образованное в основании шкалы 8, на
такую высоту, что индикаторная диаграмма 16 и считывающая головка указателя 17 расположены лишь на
относительно небольшом расстоянии над уровнем опорной плиты и на одной линии с глазами оператора
среднего роста или ниже них. Подъемник крепится к нижней стороне опорной плиты с помощью угловых
кронштейнов 18, которые прикручены болтами соответственно к опорной плите и к подъемнику.
Рычаг весов 19, на одном плече которого находится чаша весов 20, а на другом – противовес 20, расположен
под опорной плитой 8 и закреплен в указанном корпусе 15, а также соединен с индикаторным механизмом
известным образом. Чаша весов 20 установлена на крестовине 21. образован на конце стержня 21,
проходящего через отверстие, образованное в крышке 22, привинченной к основанию 8. Часть основания 8
над противовесом 8 или грузом 20 снабжена вырезом, который обычно закрывается легкосъемной пластиной
23.
В варианте модификации (не показанном на рисунке) вместо пропускания корпуса 15 через отверстие 85 в
опорной пластине 8 корпус может быть выполнен из двух или более частей, в которых верхняя секция может
быть приспособлена для крепления к верхней поверхности опорной пластины 8, а нижняя секция — для
примыкания к 90 и свисания с нижней стороны опорной пластины 8.
В случае весов, в которых весовые чашки соединены с концами равноосной весовой балки 95, и в которых
опоры весовых чаш могут иметь относительно большую длину в силу способа крепления весов на опорной
плите, указанные опоры и вся зависимая часть механизма весов могут быть размещены внутри корпуса 24,
который может быть прикреплен болтами к нижней стороне опорной плиты 8, как показано на рисунках 4-7. В
этом случае индикаторные диаграммы 16 и считывающие головки стрелок 17 предпочтительно располагаются
внутри относительно низких корпусов, расположенных на верхней стороне опорной плиты спереди и сзади,
как показано на рисунках 410 и 5, или на каждом конце указанной опорной плиты, как показано на рисунках 6 и
7.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается какой-либо одной конструкцией весового
оборудования, а в целом применимо к известным типам автоматических и полуавтоматических весов.
Автоматические или полуавтоматические весы, сконструированные в соответствии с изобретением 126,
позволяют расположить индикаторное устройство ближе к уровню глаз оператора, тем самым избегая ошибок
при считывании показаний и облегчая работу весов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285635A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 января 1927 г. № 2576/27.
Полный комплект слева: Oot25, 1927.
Статья принята к публикации: 23 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся упаковки шин.
Я, Эймабль Виктор Рон Мбаллано, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 6,
Квинс-стрит, Деймс-стрит, графство Сигрей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Настоящее изобретение относится к обертыванию шин и, в частности, хотя и не исключительно, к
обертыванию внешних покрытий пневматических шин. Внешние покрытия пневматических шин перед
отправкой от производителя обертываются бумагой или другим непрозрачным покрытием, которое обычно
наматывается вокруг шины спиральным образом от бортов до протектора, полностью покрывая шину и
образуя таким образом спирально обмотанное кольцо или кольцевое образование. Таким образом, обертка
покрывает рисунок или узор на протекторе шины, так что его нельзя увидеть до тех пор, пока обертка или ее
часть не будут сняты, чтобы обнажить рисунок или поверхность протектора. Например, может возникнуть
необходимость осмотреть или продемонстрировать рисунок протектора, и если часть обертки будет снята или
если шина будет непосредственно обнажена для этой цели, обнаженная часть шины, вероятно, будет
повреждена, и, следовательно, все преимущества обертывания будут уничтожены, если шина должна
оставаться на складе или на витрине в течение значительного времени. Главная цель настоящего
изобретения состоит в том, чтобы обеспечить шину Обёртывание или покрытие, позволяющее видеть рисунок
или дизайн протектора, не будучи при этом открытым.
Согласно данному изобретению, я изготавливаю шину с обернутой поверхностью, часть которой выполнена из
прозрачного материала, позволяющего легко видеть рисунок протектора, но предотвращающего любое
негативное воздействие на шину, которое могло бы произойти, если бы часть шины была непосредственно
открыта или не покрыта материалом.
Таким образом, обертка согласно данному изобретению включает сравнительно небольшую часть
прозрачного покрывающего материала в сочетании с любой подходящей непрозрачной оберткой, которая
может быть нанесена любым подходящим способом. При производстве обернутой шины согласно этому
изобретению прозрачный материал, который может представлять собой прозрачную, но прочную бумагу,
целлулоид или другое вещество, может быть сначала нанесен вокруг части шины таким образом, чтобы
полностью окружить или закрыть ее, покрывая поверхность от бортов до протектора.
Затем указанный прозрачный материал закрепляется на месте, и это может быть достигнуто путем наложения
одного его конца на начальный или первоначально нанесенный конец непрозрачной бумажной обертки,
которая может быть спирально намотана вокруг шины любым подходящим или обычным способом. Другой
конец может быть намотан на другой конец или на финишный конец.
Конец спирально нанесённой непрозрачной обёртки перекрывает соседний конец прозрачного материала в
любой желаемой степени, и концы непрозрачной обёртки могут быть зафиксированы на месте с помощью
клея или подобного материала. При таком способе обёртывания шина полностью покрывается, при этом
непрозрачная бумажная обёртка в основном обхватывает её, а прозрачный материал расположен между
концами указанной непрозрачной обёртки. Предусмотрена достаточная окружная длина прозрачной обёртки
или покрытия, чтобы рисунок протектора был хорошо виден. Шины, обёрнутые таким образом, могут быть
выставлены на демонстрационных стендах или опорах, на которых видно только прозрачное покрытие.
Прозрачный материал или обёртка могут быть нанесены спирально, если это необходимо, и могут быть
прикреплены к непрозрачной обёртке, которая может быть нанесена на шину любым подходящим способом.
Например, полоса прозрачного материала может быть соединена с концом или концами полосы непрозрачной
бумаги или подобного материала, так что два материала могут быть спирально намотаны на шину в виде
непрерывной полосы, или в полосе может быть предусмотрено отверстие для В одном или нескольких местах
устанавливается прозрачная полоска или вставка, позволяющая видеть рисунок протектора сквозь
прозрачный материал.
Датировано 28-м днем января 1927 года.
HASELTINE, LAKE & Co, 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 15, Park Row, Нью-Йорк, США, агенты
заявителя.
Соседние файлы в папке патенты