Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5898
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285201A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от
имени Генерального контролера, от 24 сентября 1934 года.
(Поправки выделены стертым и курсивным шрифтом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Алан Хен, лорд Адамс, Рид Хаус, Апперли Роуд, Стокфилд-он-Тайн, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Мое усовершенствование
предназначено для преодоления неравномерных объемов воды, сбрасываемых из резервуара, желоба или
другого сосуда сифоном или выпускным клапаном, в тех случаях, когда из-за понижения уровня воды в этом
сосуде при каждом смыве, уровень над сифоном или другим выпускным клапаном постоянно колеблется. Мое
настоящее изобретение особенно применимо к выпускным сифонам поршневого или аналогичного типа, хотя
оно также может быть применено к клапанам или сифонам других типов. Эти выпускные сифоны или клапаны
предпочтительно устанавливаются на определенном расстоянии друг от друга в указанном контейнере или
желобе, причем эти расстояния, как правило, соответствуют расстояниям в туалетах, которые необходимо
смыть. Теперь этот желоб, как в патенте № 14960/11, Вода, подаваемая с помощью шарового крана или иным
способом, поддерживается в максимально заполненном состоянии, чтобы поток из подающего клапана
компенсировал отводимую жидкость. Предлагаемое усовершенствование, в частности, в конструкции 285,201
для регулирования или контроля объема сбрасываемой жидкости, осуществляется следующим образом: к
самому сифону прикреплена воздушная труба, например, диаметром, соответствующим диаметру джина, или
другим необходимым размерам. Эта труба присоединена к закрытому ящику или емкости для воды,
погруженной в желоб. В ней есть небольшое отверстие, чтобы вода могла медленно поступать и наполняться.
Затем над этим небольшим ящиком или емкостью расположена вентиляционная труба.
в работе, когда сифонный или клапанный сброс напора установлен вручную, это.
При сливе воды также будет происходить забор воды из небольшого контейнера, при этом вода, находящаяся
в нем, и воздух будут поступать обратно в этот контейнер через присоединенную воздушную трубу. Таким
образом, видно, что поскольку этот контейнер может пополняться только через небольшое загрузочное
отверстие, практически при любом уровне воды в желобе или основном резервуаре, время, необходимое для
извлечения содержимого этого небольшого контейнера, будет одинаковым, и, следовательно, время и объем
сифонного или клапанного сброса будут одинаковыми.
Датировано 13-м днем Деценибера 1926 года.
Привет, Адамс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования в промывочном оборудовании.
Я, Алан Генри Адамс, «Дом Рид».
Апперли Роуд, Стотмксфилд-лу-'Тиниел,
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как указано в моей предварительной заявке, мое усовершенствование призвано преодолеть неравномерные
объемы воды, сбрасываемой из резервуара, желоба или другого сосуда с помощью сифона, где из-за
понижения уровня воды в этом сосуде при каждом смыве уровень над сифоном постоянно колеблется. Это
особенно применимо к заявке. Дата подачи заявки: 14 декабря 1926 г. № 31662/26. Завершено: 26 августа
1927 г.
Завершено: 16 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в промывочном оборудовании.
i r-i 1 2 285, 201разгрузочные сифоны поршневого или аналогичного типа, хотя это также может применяться к
сифонам других типов.
Эти сливные сифоны устанавливаются на определенном расстоянии друг от друга в емкости или желобе,
причем расстояние между ними соответствует расстоянию между приборами, которые необходимо смыть.
«Вот это желоб», как указано в нашем патенте №.
-14,960111, питаемый шаровым краном или другим способом, поддерживается в максимально заполненном
состоянии, так что поток из подающего клапана компенсирует отводимую жидкость. Мое нынешнее
усовершенствование состоит в сочетании с таким устройством особого аппарата управления объемом
сливаемой жидкости, который сам по себе не является принципиально новым, но который, в соответствии с
моими намерениями, расположен особым образом следующим образом: к самому сифону прикреплена
воздушная трубка (например), она может быть, скажем, диаметром 4 дюйма или другого необходимого
размера; эта трубка прикреплена к закрытому ящику или емкости для воды, которая расположена таким
образом, чтобы быть полностью погруженной в поток даже при снижении уровня.
Конец указанной трубы, находящейся внутри контейнера, расположен почти у дна. В коробке или контейнере
есть небольшое отверстие, через которое вода может медленно поступать и заполнять его. Над этой
небольшой коробкой или контейнером расположена вентиляционная труба. При работе сифонного
водоотвода, сбрасываемая вода также будет забирать воду из небольшого контейнера, находящегося в нем.
Затем воздух будет подаваться в этот контейнер через прикрепленную воздушную трубу. Таким образом,
видно, что, поскольку пополнение этого контейнера разрешено только через небольшое отверстие для подачи
воды, изменение уровня воды вызовет лишь незначительные различия в количестве воды, поступающей в
контейнер во время промывки, и при условии, что с момента предварительной промывки прошло достаточно
времени, чтобы контейнер наполнился, по крайней мере, независимо от уровня воды в желобе или основном
резервуаре, почти одинаковый период будет затрачен на откачку содержимого этого небольшого контейнера;
и, следовательно, эффективность симфонического сброса воды будет почти одинаковой. Ссылка на
прилагаемый чертеж прояснит мои намерения; На рисунке показан контейнер или емкость "А", имеющая
водопроводный клапан "В", любое количество сифонов может быть установлено на любом желаемом
расстоянии друг от друга, "В", и их выходные трубы предназначены для смыва унитазов или других бытовых
приборов. Сифоны также приводятся в действие вручную с помощью цепочек или иным способом. Видно, что
сифоны могут различаться по типу. Способ запуска не имеет значения, однако моя цель, как указано, состоит
в том, чтобы контролировать объем воды, сбрасываемой сифоном, поскольку очевидно, что в противном
случае, будучи запущенными, эти сифоны будут продолжать работать до тех пор, пока вся вода из контейнера
не будет слита. Видно, что сифоны имеют трубное соединение "G", прикрепленное выше уровня воды; Эта
труба соединена и погружена в коробку или контейнер "H", как показано на рисунке; в этой коробке есть
небольшое отверстие "J", к которому прикреплена вентиляционная труба "K".
-Теперь вода из корыта будет поступать в этот контейнер через отверстие "J" 80. Если, при наличии
сифонного эффекта, вода будет проходить через сифон C O вниз по водопроводной трубе "D", вызывая
всасывание, которое будет выкачивать воду из контейнера через трубу G. Однако отверстие "J" небольшое, и
поэтому вода вытягивается трубой G быстрее, чем она может поступать через "J". Затем воздух поступает
через "K", и сифонное действие мгновенно прекращается, оставляя корыто "A" с достаточным запасом воды.
Таким образом, а также регулировка воздушного отверстия "J" на конце трубы K и эффективный размер
контейнера "H", который можно регулировать, располагая трубу "G" ближе или дальше от дна, я могу
обеспечить сброс любого желаемого объема воды. объем воды.
— Очевидно, что водопой "А 1" может иметь любую удобную конструкцию и может быть открытым, как
показано на рисунке, трубчатым или иным, по желанию.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу моего вышеупомянутого заявления и то, каким образом
должно быть выполнено служение, я заявляю, что то, что я планирую, это:
Использование погружного регулятора или контейнера для воды "II" с соединительной трубой "G" и воздушной
трубой "K", а также средства подачи воды "J", прикрепленного к ручному сифону для откачки заданного
количества воды, в сочетании с непрерывным желобом или емкостью для воды, как описано выше, в котором
ряд таких сифонов предназначен для смыва нескольких унитазов.
Датировано 1-3 числа 3 января 1928 года.
АЛАН ГЕНРИ, ADA-MS.
Редхил: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 M a Iby & Sons,
фотолитография.
Л
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 декабря 1926 г., № 31962/26.
Полный комплект слева: 19 сентября 1927 г., I Cornp/ete Принято: Fob, 16, 7928.
Технические характеристики PBROYI Si ONAL.
285,202 Усовершенствования, касающиеся каминных полок, регистров каминных полок и тому подобного для
бытовых каминов.
Мы, Пебриси С. Роу Вилль Ритиерф Он, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норт Бридж,
1-й округ (часто Марсден Риоуд), Болтон, графство Ланкастер, и Гарри М. Асо Н., подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Мур Лейн, 26, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к каминным полкам, каминным регистрам и подобным изделиям для бытовых
каминов и имеет своей целью производство прочных, огнестойких каминных полок указанного типа,
обладающих художественным и качественным внешним видом, недорогим и быстрым способом.
Согласно изобретению, каминные полки, каминные регистры и тому подобное изготавливаются из листового
металла, обработанного с лицевой стороны и кромок таким образом, чтобы иметь вид соответствующих
элементов, изготовленных из цельного металла, обработанного для придания ему желаемой гладкой ровной
поверхности, готовой для последующего эмалирования, обычно используемого для лучших сортов
металлических каминных полок или каминных регистров, или в аналогичных изделиях из сланца. Кромки
листового металла выступают и закругляются параллельно лицевой стороне, и при желании к внутренней
поверхности металла или поперек него могут быть прикреплены поперечные планки, заклепки или стяжки для
целей, указанных ниже. При желании, особенно в случае собственно каминной полки, вместо образования
фланцев с задней стороны, лист металла может полностью перекрывать указанную заднюю часть, образуя
сплошную заднюю часть, параллельную лицевой стороне.
В случае боковых стенок или колонн, которые обычно должны иметь фермы для поддержки каминной полки,
эти фермы предпочтительно изготавливаются в виде отдельных элементов, предназначенных для крепления
на месте болтами и гайками, сваркой или другими удобными способами.
Металлические детали покрыты эмалью, обычно методом термической обработки, и на них наносятся любые
необходимые декоративные элементы, как правило, методом трансферной печати. После нанесения
необходимой отделки на детали наносится сплошная подложка путем заливки специально приготовленного
состава или подобного вещества в «полую заднюю стенку». Эта подложка удерживается на месте фланцами
или сплошной задней пластиной и крепежными элементами (если таковые используются), при этом
необходимо обеспечить идеальное сцепление между корпусом и подложкой, чтобы готовое изделие имело
внешний вид и материал высококачественной литой металлической или сланцевой облицовки.
При реализации изобретения, 60, согласно одному удобному способу и в соответствии с приспособлением
для изготовления каминной полки, она изготавливается из четырех частей, включающих две стойки или
боковые части, переднюю панель или юбку и полку 6,5, все изготовленные из листового металла. Стойки
имеют загнутые кромки необходимой ширины, крайние концы которых имеют фланцы, параллельные
передней части. В верхней части предусмотрены фермы любой необходимой конструкции 70 для поддержки
полки, которая может быть выполнена как единое целое со стойками или как отдельный корпус из листового
металла, открытый сверху и прикрепленный болтами или иным способом к стойке в правильном 75
положении. К задней поверхности стойки, обычно сваркой, прикреплено несколько металлических стяжек,
распределенных по поверхности и простирающихся почти до уровня загнутых фланцев. При желании в
нижней части стоек могут быть предусмотрены цоколи 80 аналогичным образом, но при установке отверстие
будет находиться внизу. Юбка изготовлена из листового металла аналогичным образом, но без 85 n В то
время как каминная полка выполнена из листового металла двойной толщины, расположенного на некотором
расстоянии друг от друга для обеспечения необходимой толщины металлической кромки спереди и по краям,
при этом задний край остается открытым, предпочтительно, чтобы ряд металлических опор или распорных
элементов был закреплен для обеспечения правильной толщины полки в целом.
Все металлические детали, имеющие гладкую ровную поверхность, покрыты эмалью методом горячего
обжига, на них нанесены декоративные рисунки или другие узоры, либо им придается окончательная внешняя
отделка.
Затем готовые корпуса блоков также заполняются специально приготовленным составом или чем-то
подобным, чтобы обеспечить идеальное сцепление с внутренней поверхностью внешней оболочки, так что
полученная каминная полка после сборки имеет прочность и внешний вид литой металлической каминной
полки с самой лучшей отделкой или сланцевой каминной полки. Вместо формованного металла, металл
может быть установлен под каминной полкой в четырех частях, это могут быть фланцы до того, как
цементный раствор будет сформирован в любом желаемом и удобном месте. B hsmasvr количество частей ts
прочные, художественные и хорошо отделанные изделия. Каминные регистры производятся аналогичным
образом, просто и быстро, но в этом случае стойки и юбка, вместе с, в некоторых случаях, соответствующей
отделкой и прочностью, производятся.
как единое целое, готовое занять свою позицию. Дата: 16 декабря 192 г.
В некоторых случаях поперечные перекладины закреплены J B HAYWARD по загнутым краям для увеличения
прочности соединения или свободной задней части из цельного материала 9, Alber qae Mnhetr. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся каминных полок, каминных регистров и тому подобного, для бытовых
каминов.
Мы, П. Эн Кт -СТОК Ки ВБ Лу л Рн ИТУ До Н, британский подданный, проживающий по адресу: Норт Бридж
Милл (рядом с Марсе-н Роуд), Болтон, графство Ланкастер, и Х. Ан-РИ М. Асо Н, британский подданный,
проживающий по адресу: Мур Лейн, 26, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к каминным полкам, каминным регистрам и подобным изделиям для бытовых
каминов и имеет своей целью производство каминных полок указанного типа, обладающих художественным и
качественным внешним видом, недорогим и быстрым способом. Согласно изобретению, каминные полки для
каминов, каминные регистры и подобные изделия изготавливаются из листового металла, обработанного на
передней поверхности и кромках таким образом, чтобы иметь вид соответствующих элементов,
изготовленных из цельного металла, обработанного для придания ему желаемой гладкой ровной
поверхности, готовой для последующего эмалирования, обычно используемого для лучших классов
металлических каминных полок или каминных регистров или в аналогичных изделиях из сланца. Кромки
листового металла выступают и имеют фланцы параллельно передней поверхности, и при желании
поперечные перекладины, замки или стяжки могут быть закреплены на внутренней поверхности металла или
поперек нее для целей, указанных ниже. При желании, особенно в случае собственно каминной полки, вместо
образования фланцев сзади, используется лист металла. может полностью простираться по всей спине,
образуя сплошную спину, параллельную передней части.
В случае боковых стенок или колонн, которые обычно должны иметь цоколи для поддержки каминной полки,
предпочтительно, чтобы они были выполнены в виде отдельных элементов, предназначенных для крепления
на месте болтами и гайками, сваркой или другими удобными способами. Элементы из листового металла
эмалируются, обычно методом термической эмалировки, и на них наносится любой необходимый
декоративный рисунок, обычно методом трансферной печати. После нанесения необходимой отделки на
элементы наносится сплошная подложка путем заливки композиции или подобного материала в полую
заднюю стенку. Эта подложка удерживается на месте при установке фланцами или сплошной задней
пластиной и стяжками или клеем, если таковые используются. При этом необходимо обеспечить идеальное
сцепление между корпусом и подложкой, чтобы готовое изделие имело внешний вид и материал прекрасной
литой металлической или сланцевой каминной полки.
Изобретение будет более подробно описано с помощью прилагаемых чертежей, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди цельной каминной полки 85, изготовленной в соответствии с
изобретением, с установленной решеткой.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2, 2, Рисунок 1, без решетки.
Рисунок 3 представляет собой детальный поперечный разрез 90–1 одной из ферм, выполненный в
увеличенном масштабе, причем Рисунок 4 представляет собой перспективный вид, выполненный с задней
стороны и до укладки в него подложки 95. Рисунок 5 представляет собой вид спереди каминной решетки,
изготовленной в соответствии с изобретением, причем Рисунок 6 представляет собой перспективный вид
сзади основной части до укладки подложки 100.
Рисунок 7 представляет собой сечение по линии 7, 7, Рисунок 6, выполненный в увеличенном масштабе, а
Рисунок 8 представляет собой сечение по линии 105 8, 8, Рисунок 5, также выполненный в увеличенном
масштабе.
При воплощении изобретения в жизнь.
согласно одному удобному способу и в соответствии с приспособлением для создания огня на расстоянии 110
футов 285,2029.
Как показано на рисунках 1–4, каминная полка изготавливается из четырех частей, включающих две
вертикальные стойки или вспомогательные элементы a, a, переднюю часть или юбку b и полку c, все они
выполнены из листового металла.
Вертикальные стойки имеют загнутые края ai требуемой ширины, крайние концы a2 которых имеют фланцы,
параллельные передней части. В верхней части предусмотрены фермы d любой требуемой конструкции для
поддержки полки c, которая может быть выполнена целиком с вертикальными стойками или, как подробно
показано на рисунках 3 и 4, в виде отдельного листового металлического кожуха, открытого сверху. Кожухи
ферм снабжены поперечными балками e и имеют отверстия f сзади, совпадающие с соответствующим
отверстием a5, образованным в верхней части вертикальных стоек a, так что при заливке пластиковой
композиции в нее, как описано ниже, она затекает в кожухи ферм и образует твердую массу, как показано на
рисунке 3, после застывания, тем самым скрепляя детали между собой. Фермы, однако, могут быть
прикреплены болтами или иным способом к вертикальным стойкам. К задней поверхности вертикальной
стойки, обычно путем пайки или соединения, прикреплены несколько металлических стяжек, распределенных
по поверхности и простирающихся почти до уровня загнутых фланцев или поперечных балок g. Для
соединения, все фланцы могут быть уложены в композицию для образования соединений. Цоколи h могут
быть предусмотрены в нижней части вертикальных стоек a, как показано на рисунке, если это необходимо, но
при установке отверстие будет внизу (см. рисунок 2).
Юбка b выполнена из листового металла аналогичным образом, но без ферм и с металлическими стяжками p,
припаянными к внутренней поверхности, в то время как каминная полка c выполнена из двойного слоя
листового металла, расположенного на некотором расстоянии друг от друга для обеспечения необходимой
толщины металлической кромки e спереди и по краям; задний край остается открытым, но для обеспечения
правильной толщины полки в целом может быть закреплен ряд металлических опор или распорных
элементов.
Все металлические детали, имеющие гладкую ровную поверхность, подвергаются пескоструйной обработке и
декорированию с помощью трафаретов или других декоративных элементов, либо иным способом получают
окончательную внешнюю отделку.
Затем готовые корпуса блоков заполняются специально приготовленным составом i или подобным ему, чтобы
обеспечить идеальное сцепление с внутренней поверхностью внешней оболочки, так что полученная
облицовка после сборки имеет прочность и внешний вид литой металлической облицовки с высочайшей
отделкой или облицовки из сланца. Вместо того чтобы формировать облицовку из четырех частей, ее можно
формировать из любого желаемого и удобного количества частей.
Клетки Mantel re-istc 5 изготавливаются аналогичным образом, но в этой клетке верхние опоры и юбка, а в
некоторых случаях и полка для камина и/или навес, изготавливаются как единое целое, готовое к установке на
место:
На рисунках 5–8 показана конструкция каминной решетки, в которой стойки и юбка выполнены как единое
целое из листового металла. На рисунке 6 показан вид сзади листового металла с загнутыми вверх боковыми
сторонами 1, при этом край 1' фланцеван параллельно передней части, как в последнем примере. К верхней
части прикреплен отрезок уголка mn для размещения каминной полки o, при этом выступы m' соединены с
задним краем указанного уголка на концах o, образуя кронштейны для крепления решетки 8 на месте, при
этом соответствующие концы вертикальной перегородки 2 в передней части уголка удалены. Формируется
отверстие N для размещения камина, края этого отверстия загнуты вверх на n' для образования полости для
облицовочного материала, а крайняя кромка фланцеванна на m 2 для размещения литого металлического
элемента o, который прилегает к огнеупорной задней стенке 90 и другим частям решетки. Металлические
стяжки p припаяны к корпусу, как описано ранее, для обеспечения идеальное соединение с помощью
подложки, и при желании участки фланца N 2 могут быть загнуты назад, как показано на рисунке 6 N 5, чтобы
помочь закрепить указанную композицию на месте.
Корпус из листового металла имеет отверстия q, позволяющие компаунду затекать в корпус фермы. Каминная
полка выполнена, как описано в предыдущем примере, и следует понимать, что отверстие N может иметь
любую желаемую форму для размещения литых металлических фитингов любой желаемой формы, или могут
использоваться кованые металлические фитинги, которые удобно включают в себя угловые железные стойки,
к которым сверху можно прикрепить декоративный металлический навес. В некоторых случаях поперечные
балки закрепляются поперек загнутых кромок для увеличения сцепления, или свободная подложка из
сплошного или перфорированного металла может быть размещена под фланцами до того, как будет
установлен цементный раствор. Таким образом, производятся очень прочные, художественные и хорошо
отделанные изделия, просто и быстро, гораздо дешевле, чем аналогичные изделия с аналогичной отделкой и
прочностью, производимые в настоящее время.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует 25.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB285203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 декабря 1926 г., № 32065/26 8 5 O. Полная левая сторона: 19 сентября 1927 г.
Завершено: 16 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения, связанные с возведением дорог, полов и тому подобного.
Мы, Джон Дж. Эм Эс Хо РН, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 3, Куин Виктория Стрит,
Лондон, E C 4, и Ч. Э. Л. Эс Фи Днни-ик РН Днник К, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 119,
Уилтон Роуд, Лондон, S W 1, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к строительству дорог, полов и тому подобного и имеет своей главной целью
обеспечить эффективное и экономичное использование резины в качестве поверхностного материала.
Преимущества, которые могли бы быть получены благодаря эффективному и экономичному использованию
резины в качестве износостойкого покрытия для теннисных кортов, больничных палат, коридоров и т. д., уже
осознаны, но до настоящего времени, насколько нам известно, попытки ее использования не были полностью
удовлетворительными. Это в значительной степени объясняется разрыхляющим воздействием воды или
влаги на клеи, используемые для крепления резинового покрытия к нижележащему материалу, ползучестью
резиновой композиции и сложностью обеспечения эффективной устойчивости поверхности к износу и
сдвиговым нагрузкам на стыках соседних полос покрытия.
С целью преодоления трудностей и недостатков, существовавших до настоящего времени при использовании
резины для указанных целей, особенностью настоящего изобретения является использование
нерастворимого в воде клея для закрепления резины на нижележащем материале. Клей имеет подходящий
состав, который не оказывает вредного воздействия на резину, но при этом высыхает, сохраняя
определенную степень упругости. Предпочтительная форма клея состоит из двух или более ингредиентов,
таких как резина, смолы, битум, смола, деготь и масла в соответствующих пропорциях. Непосредственно
нижележащий материал, согласно еще одной особенности изобретения, предпочтительно не является
бетоном, как это использовалось ранее, а состоит из водонепроницаемых ингредиентов, таких как резина,
асфальт, деготь или тому подобное, затвердевших, чтобы выдерживать солнечное тепло.
Для обеспечения эффективного закрепления резины ее предпочтительно наносят в виде листа в сочетании с
холстом или аналогичной подложкой, причем резина на этой подложке может быть однородного цвета или
состоять из разноцветных плит, расположенных в соответствии с любым желаемым узором в зависимости от
цели. Например, на открытых теннисных кортах резина предпочтительно должна быть однородного серого,
коричневого или другого невыцветающего цвета, однако игровые линии должны быть выложены белой
резиной.
В качестве основания под резиной и непосредственно нижележащего слоя, к которому она крепится, может
использоваться бетон, асфальт или любой другой подходящий материал в зависимости от обстоятельств.
Для предотвращения отслоения и неравномерного износа резиновых листов по их соприкасающимся краям,
дополнительное крепление обеспечивается по краям предпочтительно путем размещения планок или полос
из дерева или аналогичного материала в нижележащем материале в местах соприкасающихся краев и путем
прибивания или иного закрепления этих краев к планкам или полосам.
Края также могут быть вулканизированы на месте.
Деревянные или подобные планки или рейки, возможно, потребуется надежно закрепить на месте, и
поскольку материал фундамента, например, бетон, может быть непригоден для крепления планок или реек, в
фундамент можно встроить специальные анкерные блоки с определенными интервалами, чтобы планки или
рейки можно было прибивать к ним непосредственно. Подходящие для этой цели анкерные блоки могут быть
изготовлены, предпочтительно в форме пирамиды или конуса, из коксовой мелочи и цемента, или из мелочи и
битума или других подходящих материалов.
В случае бетонного или крупнозернистого асфальтового основания поверхность может быть заделана
мелкозернистым асфальтом или бетоном перед нанесением материала, к которому непосредственно
крепится резина.
Края напольного покрытия, выполненного описанным выше способом, в некоторых случаях, например, на
теннисных кортах, могут быть отделаны полосами скошенной древесины или подобными материалами.
Качество резины, используемой при реализации данного изобретения, безусловно, должно быть таким, чтобы
она выдерживала экстремальные климатические условия без быстрого разрушения.
i j 1 f li 11 'I i t 1 1 i 285,203 Датировано 18-м днем Дисейбера, 1926 г.
Для Дж. Дж. Эорна и К. Ф. Хендпика, White, Langner, Stevens & Parry, дипломированных патентных
поверенных.
Jessel Chambers, 88-90, Chanceiy Lane, Лондон, W C 2, и 177, Williaipa Street, Нью-Йорк, V S A.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с возведением дорог, полов и тому подобного.
Мы, ДЖОРН Ткм Эс ХонНФ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 3, Куин Виктория Стрит,
Лондон, E C 4, и Ч. Ан Л. Эс Фн Рн Эюк К. ХЕНДРИК, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
119, Уилтон айоад, Лондон, S W 1, настоящим постановляем...
В следующем заявлении подробно описывается и устанавливается природа данного изобретения и способ
его осуществления:
Данное изобретение относится к строительству дорог, полов и тому подобного и имеет своей главной целью
обеспечить эффективное и экономичное использование резины в качестве поверхностного материала.
Преимущества, которые могли бы быть получены в результате эффективного и экономичного использования
резины в качестве износостойкого покрытия для теннисных кортов, больничных палат, коридоров и т. д., были
реализованы, но до настоящего времени, насколько нам известно, попытки ее использования не были
полностью удовлетворительными. Например, было предложено закреплять вулканизированную листовую
резину, армированную или неармированную брезентом, с помощью анкерных устройств, частично встроенных
в резину и частично выступающих из нее, готовых к вдавливанию в тонкий бетонный фундамент до его
затвердевания. Также было предложено вставлять металлический стержень между двумя склеиваемыми
слоями резины разного качества и прибивать стержень к доске, вмонтированной в бетонный фундамент.
Закрепление слоя резины к бетонному слою также было предложено с помощью промежуточного слоя,
составленного из таких материалов, как асбест или отходы резины, смешанные с цемент; приспособлен для
сцепления как с верхним, так и с нижним слоем, причем верхний слой крепится к промежуточному слою путем
вулканизации с помощью таких материалов, как резиновый раствор или синтетическая смола. Согласно
настоящему исследованию, дорожное покрытие, пол или подобное включает листы резины, закрепленные с
нижней стороны нерастворимым в воде клеем к промежуточному слою водонепроницаемого материала,
установленному на бетоне или аналогичном фундаментном материале, и закрепленные по краям к
деревянным или подобным планкам, вставленным в указанный промежуточный слой, а сами листы
закреплены к анкерным блокам, заделанным в фундаментный материал. Промежуточный слой
предпочтительно подготавливается и укладывается 55 на месте, где он необходим, а листы резины
предпочтительно являются готовыми и снабжены брезентовой подложкой, и окрашены равномерно или по
рисунку в соответствии с поставленной задачей. 60 Используемый нерастворимый в воде клей имеет
подходящий состав, который не окажет вредного воздействия на резину, но высохнет, сохраняя при этом
определенную степень Эластичность 65. Предпочтительная форма клея состоит из резины, смешанной в
соответствующих пропорциях с битумом, смолой или дегтем с помощью летучего масла или спирта, а также с
отвердителем, таким как камедь 70 или смола, или без него.
Промежуточный слой может состоять из резины, асфальта, смолы или подобных материалов, затвердевших и
способных выдерживать воздействие солнечного тепла.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко реализовано, мы сейчас опишем его со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный поперечный разрез 80 части теннисного корта, построенного в
соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный детальный поперечный разрез.
Буквенное обозначение 1 указывает на лист резины 85 подходящего качества, способный выдерживать
экстремальные климатические условия без быстрого износа. Этот лист резины имеет подложку из холста или
другого подходящего материала. 2. Основные участки поверхности могут быть окрашены в однородный
серый, коричневый или другой невыцветающий цвет, но игровые линии 3 могут быть выложены белой
резиной.
Композитное полотно из резины и брезента крепится слоем нерастворимого в воде клея 4 к промежуточному
слою 5, который состоит не из бетона, а из водонепроницаемых компонентов, таких как резина, асфальт,
смола или тому подобное, затвердевших для противостояния солнечному теплу. Под слоем 5 находится
бетон или крупнозернистый гравийный асфальт 6, поверхность которого покрыта мелким асфальтом или
бетоном 7.
Как указано выше, предпочтительная форма клея состоит из резины, смешанной в соответствующих
пропорциях с битумом, смолой или дегтем с помощью летучего масла или спирта, а также, при
необходимости, с отвердителем, таким как камедь или смола. Основные требования заключаются в том, что
клей должен обладать хорошей адгезионной способностью, не оказывая вредного воздействия на
композитную резину и брезент, и должен высыхать, сохраняя при этом определенную степень упругости.
Вдоль стыкующихся краев смежных листов композитной резины и брезента необходимая фиксация
обеспечивается путем прикрепления к планкам или полосам 8 из дерева или другого материала, вставленным
в слой 5 и закрепленным на анкерных блоках 9.
Блоки 9 предпочтительно изготавливаются в пирамидальной или конусообразной форме из коксовой мелочи и
цемента или мелочи и битума 25 и закладываются в бетонный слой 6.
Рейки 8 могут быть прибиты к блокам 9, а композитная резина и брезент могут быть прикреплены к рейкам 8.
Соприкасающиеся поверхности резины также могут быть вулканизированы на месте.
Края площадки могут быть отделаны полосами скошенной древесины или подобными материалами, как
показано в справочном письме 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
-40 1 Дорога, пол или подобное сооружение, включающее листы резины, закрепленные с нижней стороны
нерастворимым в воде клеем к промежуточному слою из водонепроницаемого материала, установленному на
бетоне или аналогичном основании и закрепленному по краям к деревянным или подобным планкам,
вставленным в указанный промежуточный слой, которые, в свою очередь, закреплены к анкерным блокам,
заделанным в основание.
2
дорожное покрытие или пол, как указано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_285204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=285204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты