Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5875
.pdf
после при этом пальцы 16 повернуты назад, чтобы удерживать приклад на ободе.
Как лучше всего показано на рис. 1, заготовка или полоса 17 подается с катушки через направляющие ролики
18, 18, установленные на выступах 19, 19, выступающих из стенки 11. Оси роликов 18 слегка наклонены, так
что заготовка 17, проходя над роликами 18, смещается вбок относительно катушки без скручивания, как ясно
показано на рис. 2. Это смещение позволяет заготовке 17 свободно проходить под другим направляющим
роликом 20, показанным пунктирными линиями, к формовочным и подающим роликам 291, которые, как
лучше всего показано на рис. 3 и 5, установлены на кронштейне 22, шарнирно закрепленном на выступах 23,
выступающих из стенки 11. Кронштейн 22 обеспечивает опору 24, а пластина 25 обеспечивает подшипники 26
для пары валов 27, 27. Формовочные и подающие валки 21. Один из валов 27 снабжен приводной шестерней
28, которая предназначена для одновременного привода обоих валков 231 через зацепляющиеся шестерни
29, также установленные на валах 27.
Валки 21 имеют такую форму, что формируют заготовку 17 и одновременно обеспечивают ее подачу с
заданной скоростью к устройствам отклонения и намотки полосы, как будет описано далее.
Как лучше всего показано на фиг. 3 и 5, шестерня 28 на одном из валов роликов 27 находится в зацеплении с
шестерней 30, закрепленной на полой втулке 31, которая проходит продольно через втулку 5 летательного
аппарата. Втулка 31 вращательно поддерживается вблизи одного конца в подшипнике скольжения 32,
установленном на внешней втулке 5 J05, в то время как ее другой конец поддерживается в подшипнике
скольжения 33, установленном на торцевой пластине 34, закрепленной на подставке 1. Таким образом, втулка
31 приспособлена для вращения внутри летательного аппарата и независимо от него.
Втулка 31 проходит через торцевую пластину 34 и несет шестерню 35, которая находится в зацеплении с
промежуточной шестерней 36, вращательно установленной на штифте 37 (см. рис. 4 и 5). Этот штифт 37
регулируется в пазу 38, установленном на сегментном рычаге 39, шарнирно закрепленном на контрвале 40,
который установлен между перемычками 41 подставки 1 для вращения вокруг оси, перпендикулярной оси
вращения летательного аппарата.
Шестерня 36 находится в зацеплении с шестерней 42, установленной на промежуточном валу 40, который
предназначен для привода от источника энергии (не показан) любым подходящим способом, например, с
помощью шкива 43 и ремня 44.
При описанной выше зубчатой передаче очевидно, что когда вращается задняя часть 40, шестерня 35 на
втулке 31 вращает маховик со скоростью вращения, немного меньшей, чем скорость вращения самого
маховика. Симметричное расположение заготовки относительно оси намотки обеспечивает баланс всей
машины, и было установлено, что заготовка, по сути, действует как маховик, обеспечивая тем самым
стабилизацию и плавное вращение всего маховика. Когда необходимо остановить маховик, тормозное усилие
может быть приложено к периферии фланца 8 с помощью тормозной колодки 50, шарнирно установленной в
точке 51 на кронштейне 52 и предназначенной для управления с помощью ножного рычага 53 и штока 54.
Поскольку летательный аппарат таким образом останавливается, тенденция обода 13 с установленным на
нем грузом перескочить через летательный аппарат из-за его инерции противодействует тормозная колодка
55 (85), показанная на фиг. 1. Колодка 55 предназначена для радиального прижима к внутренней периферии
обода 13 и, таким образом, предотвращает вращение обода с большей скоростью, чем у замедленного
летательного аппарата 90. Если бы эта тенденция не была противодействована, это привело бы к
разматыванию груза 17 на катушке. Тормозная колодка 55 установлена на штифте 56, вставленном в выступы
57, предусмотренные пластиной 49, а пружина 95, не показанная на рисунке, охватывающая штифт 58,
стремится прижать колодку 55 к ободу 13 с достаточной силой, чтобы предотвратить перескок обода при
остановке летательного аппарата.
Из вышеизложенного очевидно, что своим изобретением я создал усовершенствованную машину для
формования трубчатых оболочек, которая чрезвычайно эффективна в работе, поскольку намоточные
устройства и подача заготовки вращаются практически как единое целое с лопастью, благодаря чему машина

поддерживается в равновесии. Конструкция, обеспечивающая приведение в движение подающих и
формовочных валков 21 с помощью втулки, вращающейся независимо от лопасти, такова, что валки 21 могут
приводиться в движение с различной подачей простым изменением зубчатой передачи, которое может быть
осуществлено без снятия каких-либо важных частей машины, при этом вся зубчатая передача легкодоступна
на конце лопасти, противоположном катушке с заготовкой.
Когда необходимо изменить шаг формируемой трубки, кронштейн 22 120 может быть отрегулирован по углу
вокруг своих шарниров 59 на выступах 23 для смещения плоскости роликов 21. Как показано на рис. 3,
поворотный штифт 60 проходит через кронштейн 22, а взаимодействующие с ним гайки 61 позволяют
поворачивать кронштейн 22 вокруг шарниров 59 и фиксировать его в нужном положении, чтобы ролики 21
могли подавать заготовку к трубоформовочным устройствам с желаемым шагом.
В процессе работы станка шестерня 130 приводится в движение зубчатым колесом 42 через промежуточное
зубчатое колесо 36. Затем зубчатое колесо 30 на противоположном конце втулки 31 приводит в движение
зубчатое колесо 28, которое, в свою очередь, приводит в движение подающие ролики 21 через зубчатые
колеса 29. Скорость подачи формованной полосы роликами 21, очевидно, определяется передаточным
отношением между зубчатыми колесами 35, 36 и 42, и это передаточное отношение может быть легко
изменено благодаря регулируемому сегментному рычагу 39. Регулировка зубчатого штифта 37 в пазу 38
позволяет смещать ось промежуточного зубчатого колеса 36 относительно неподвижных осей втулки 31 и
промежуточного вала 40, а сам сегментный рычаг 39 может быть углово отрегулирован относительно
промежуточного вала 40 с помощью болта 45, который входит в паз 46, также предусмотренный в сегменте
39. Таким образом, промежуточные зубчатые колеса 36 разных размеров могут зацепляться с зубчатыми
колесами разных размеров. на втулке 31 для изменения скорости подающих роликов 21.
Как указывалось ранее, ролики 21 предназначены для надежной подачи сформированной полосы в
намоточные устройства, которые включают в себя группу намоточных роликов 47 и намоточных инструментов
48, расположенных вокруг оси намоточного устройства и закрепленных на пластине 49, прикрепленной к
полотну 11. Намоточные ролики 47 расположены вокруг осей, наклоненных относительно оси формируемой
трубы, благодаря чему, когда намоточные устройства приводятся в движение намоточным устройством и
сформированная полоса надежно подается к ним, образуется трубчатая оболочка Т, которая, как показано на
фиг. 3 и 7, выталкивается наружу от пластины 49 по мере вращения намоточного устройства. Взаимодействие
наклонных роликов 47 и инструментов 48 таково, что формирование трубы осуществляется исключительно за
счет вращения намоточного устройства вокруг оси трубы, так что труба производится без использования
оправки, как это было характерно для предыдущих машин. При формовании трубы скорость приводимых в
движение подающих роликов 21 регулируется таким образом, чтобы обеспечить подачу точно достаточно
материала для каждого оборота лопастей, чтобы сформировать одну законченную витую трубку.
При работе усовершенствованной машины вращение маховика приводит к тому, что подающие и
формовочные ролики 21 одновременно с вращением подаваемого материала вместе с маховиком и
соответствующими ему намоточными инструментами оттягивают заготовку 17 от катушки.
Когда заготовка 17 снимается с катушки, очевидно, что натяжение заготовки стремится повернуть катушку в
направлении, противоположном вращению относительно лопасти, и эта тенденция вращения компенсируется
тем фактом, что обод 13 катушки установлен на нескольких роликах 12. В результате такой установки катушки
заготовка вращается вокруг оси Z 64,7 bb. Трубка T может быть выполнена полностью самонесущей, как
показано на рис. 3, или трубка может быть выполнена на подходящем сердечнике, таком как гибкий
электрический проводник или кабель, который служит броней для него, как показано на рис. 7. В последнем
случае проводник или кабель пропускается непосредственно через несущую конструкцию в свободном
продольном канале 31a во внутренней втулке l{Q 31, причем этот канал 31a достаточно велик для приема
Свободно, кабель размером, соответствующим наибольшему диаметру трубки, который может быть
сформирован вращающимися инструментами. Намоточные ролики 47 могут регулироваться по радиусу с
помощью штифтов 62, взаимодействующих со смещаемыми кронштейнами роликов 63 и неподвижными

выступами 64, расположенными на опорной плите 49. Инструменты 48 также регулируются по радиусу между
инструментальными блоками 65 и зажимными пластинами 66. Благодаря описанной выше радиальной
регулировке роликов 47 и инструментов 48 можно расположить ролики и инструменты для формования труб
различного диаметра, при этом регулировка кронштейна 22 позволяет устанавливать подающие ролики 21 с
шагом, соответствующим диаметру наматываемой трубки. Способность машины принимать гибкий проводник
или кабель в канале, совпадающем с осью вращения намотчика, и симметричное расположение источника
подачи позволяют легко формировать бронированные трубки на сердечнике, если таковой имеется. без
изгиба, скручивания или иной деформации кабеля при его прохождении к намоточным устройствам машины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284756.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284756&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284756A
[]
ATRNT' S-PE Ct PIC Ar TION
Дата подачи заявки: 1 ноября 1926 г., № 27363/126, завершено: 15 июня 1927 г.
Завершено: 1 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, компания AITTOMAIW Ti LE Hox NE MAur ACTURI NG Comp ANY LIMITED, расположенная по адресу:
Милтон-роуд, Эдж-лейн, Ливерпуль, инженеры по телеграфу, телефонии и сигнализации, британская
компания, и Уильям Оглсби Пассмор, проживающий по адресу: Лугард-роуд, 34, Эйгберт, Ливерпуль, инженер
по телефонии, и Эдвард Фленле, проживающий по адресу: Обан-роуд, 42, Анфрельд, Ливерпуль, инженер по
телефонии, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к системам, использующим
частные телефонные станции, в которых внутренние звонки осуществляются по автоматическим
коммутаторам самими абонентами, и предусмотрены средства для расширения соединений с основной
внешней системой с помощью оператора. В таких случаях иногда может возникать ситуация, когда некоторые
абоненты имеют право совершать звонки на основную станцию, в то время как другие ограничены местными
звонками, и должны быть предусмотрены средства для обеспечения соблюдения этого различия.
Целью изобретения является удовлетворение этого требования, усовершенствование цепей,
обеспечивающих доступ к рабочему месту оператора, и создание специального ретранслятора, особенно
подходящего для использования в случаях, когда имеется ряд аналогичных частных телефонных станций,

напрямую соединенных между собой.
3 Согласно одному из аспектов изобретения, схема проводного соединения оператора сконструирована таким
образом, что даже в случае, если она случайно попытается предоставить основную коммутационную услугу
абоненту, которому запрещена коммутация, она не сможет этого сделать, поскольку в этом случае схема
связи не замкнута.
Согласно еще одной особенности изобретения, устройство для установления связи с местным оператором
состоит в том, что в ответ на набор цифры 0 загорается сигнальная лампа абонента на рабочем месте
оператора, и на управляемом селекторе подается тон, например, обычный сигнал обратного вызова, чтобы
сообщить вызывающей стороне, что оператору подается соответствующий сигнал, в то время как, когда
оператор подключается, управляемые переключатели OW 54,756 отпускаются, и вызов завершается по
проводной цепи 55. Еще одна особенность изобретения касается усовершенствованного ретранслятора для
работы как с автоматическими вызовами, так и с ручными вызовами в любом направлении, причем этот
ретранслятор сконструирован таким образом, что независимо от класса или направления вызова, помехи от
любых других средств доступа невозможны.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания ранее предложенного способа его реализации,
которое следует рассматривать в сочетании с прилагаемыми чертежами. Однако следует понимать, что
показанная схема приведена лишь в качестве примера, и что специалисты в данной области могут вносить
различные изменения в детали схемы, не отходя от основных принципов.
Теперь обратимся к схемам подключения. На рис. 175 показан коммутатор абонентской линии и соединения с
его многочисленными разъемами на рабочем месте оператора. На рис. 2 показан усовершенствованный
ретранслятор, используемый для совершения звонков на аналогичную АТС, а на рис. 380 показана кабельная
цепь оператора, оборудованная для функции запрета работы коммутатора.
В первую очередь рассмотрим работу схемы, показанной на рис. 1.
Когда абонент снимает свою трубку 85 для совершения обычного местного звонка, между проводами 1 и 2,
ведущими к его прибору, замыкается мостик, и срабатывает линейное реле 11, которое инициирует поиск
свободного селектора LS обычным способом для захвата селектора S. Как только линейное реле
срабатывает, замыкается цепь для реле 3, и эта цепь на якоре 4 соединяет батарею с контактами разъемов
J1 и J2 95 в мультиплексоре, так что линия будет показывать занятость при входящих звонках с ручной платы.
Когда свободный селектор, например, показанный на рисунке, захвачен, подключается сигнал набора номера.
С линии DT абонент 100 набирает соответствующие цифры, и соединение устанавливается обычным
способом. Однако, если он желает совершить звонок на коммутатор, он набирает 0, чтобы заключить договор
с оператором 105. Селектор ST настроен таким образом, что когда он срабатывает на десятом уровне в ответ
на набор цифры 0, пружины 29 замыкаются, и, кроме того, тестовые контакты подключены таким образом, что
переключатель автоматически поворачивается из блока в одиннадцатое положение, тем самым замыкая
пружины 30 и 31. Затем замыкается цепь для реле 25, после чего на якоре 28 оно замыкает цепь для другого
линейного реле 23 независимо от занятой линии BT, на якоре 27 подключает сигнал обратного вызова с линии
RB, чтобы сообщить вызывающей стороне, что оператору подается сигнал, и на якоре 26 замыкает цепь для
На рабочем месте оператора загорается индикатор вызова 10. Затем оператор вставляет ответную вилку,
например, вилку P1 (рис. 3), в ответный разъем J3, после чего включается реле 5. Реле 5 на якоре 6
отключает реле 3 и заземляет отдельный проводник, идущий к блоку разъемов. Кроме того, на якоре 9 оно
гасит индикатор 10, а на якорях 7 и 8 размыкает провода разговорной линии, идущие к линейному
выключателю, тем самым размыкая выключатели LS и S обычным способом. Если абонент имеет право на
обслуживание через коммутатор, реле будет иметь низкое сопротивление, и, соответственно, будут
срабатывать оба реле 101 и 103 в цепи шнура (рис. 3), причем последнее на якоре 104 подготавливает цепь
разговорной линии через ответную вилку P2. Однако, если бы абонент имел право только на ограниченное
обслуживание, реле 5 имело бы высокое сопротивление, и в этом случае было бы возможно только Для
включения реле 101 необходимо предотвратить срабатывание якоря 104. Реле и реле 112, связанные с

вилкой P2, также расположены таким образом, что реле 112 срабатывает только при обнаружении высокого
сопротивления заземления на гильзе разъема, в который вставлена вилка. Разъемы, связанные с
телефонными линиями, снабжены реле высокого сопротивления, так что если оператор попытается
подключить запрещенного абонента к телефонной линии, то по вилке P2 невозможно будет установить связь.
Теперь можно рассмотреть ретранслятор (рис. 2). Как уже упоминалось, предполагается, что система
включает в себя по меньшей мере еще один PB X аналогичного типа, доступ к которому осуществляется по
соединительной линии, состоящей из проводников 53 и 54, причем эта линия предназначена для
двусторонней работы.
Предположим, что абонент желает позвонить автоматическому абоненту в другой телефонной станции. Он
наберет соответствующий номер, тем самым подняв селектор, например, S, на определенный уровень, с
которого по проводам 51 и 52 осуществляется доступ к ретранслятору. После срабатывания линейного реле
61 и реле разблокировки 64, на якорях 63 и 65 замыкается петля между проводниками 53 и 54, подготавливая
к использованию входящего селектора в другой телефонной станции, которая, как предполагается, имеет
аналогичное оборудование, показанное на рисунке. Кроме того, заземление, проложенное вперед от
селектора по магистральному проводнику разблокировки 55, активирует реле 75, которое на якорях 76, 75 и
78 отключает провода связи, идущие к входящему селектору или к рабочему месту оператора, а на якоре 77
соединяет батарею через сопротивление с контактами многочисленных разъемов абонента, таких как J4.
Теперь абонент наберет номер нужного абонента. Соединение будет осуществляться обычным способом.
Когда желаемая сторона ответит, ток будет изменен на противоположный по проводнику 85 соединительной
линии, чтобы активировать поляризованное реле 71, которое, в свою очередь, активирует реле 56 для
повторного изменения направления. Если вызывающий абонент желает, он может связаться с оператором на
другом абонентском терминале, набрав 0 после того, как соединительная линия будет занята. Это повысит
уровень входящего селектора до десятого уровня 7, что подаст сигнал оператору, как описано в связи с рис.
19. Рассмотрим теперь случай входящего вызова с другого абонентского терминала, в этом случае петля
между проводниками 53 и 54 активирует линейное реле входящего селектора, после чего земля будет
подключена обратно по магистральному проводу 88 для активации реле 79. Это на якоре 80 соединяет землю
с проводником магистрального провода, чтобы занять ретранслятор для исходящих вызовов, а на якоре 811
соединяет j O j 5 батарей в гильзу разъема 14, чтобы линия показывала занятость в многоканальном режиме.
Удаленный абонент может набрать необходимый номер или 0, в этом случае заземление протягивается
обратно по разделительному каналу 89 способом, указанным на рис. 1, чтобы обеспечить работу лампы 90.
Оператор, соответственно, подключается к ответному разъему 15, после чего срабатывает реле гильзы 82.
Это реле, соответственно, на якорях 83 и 84 отключает соединение с входящим селектором, который затем
отпускается, и соединяет разговорные провода с контактами наконечника и кольца разъема. Следует
отметить, что реле 82 предпочтительно имеет высокое сопротивление, чтобы телефонные звонки по
соединительной линии не могли быть завершены, но абоненты, которым запрещено пользоваться
телефонной линией, могли связаться с соединительной линией через автоматические переключатели. Также
следует упомянуть в связи с рис.
1
Если бы десятый уровень не требовался для каких-либо других целей, можно было бы разрешить
срабатыванию переключателя на первом контакте C1, к которому постоянно был бы подключен сигнал
обратного вызова, в то время как заземление можно было бы подключить к избирательному проводу с
помощью пружинных клемм 29, и от реле 25 можно было бы отказаться.
Таким образом, становится ясно, что согласно изобретению предлагается новый P B X.
Была разработана схема, обеспечивающая улучшенные возможности и более надежную работу в системе,
использующей множество аналогичных блоков P.B X и имеющей соединения с оператором через разъемы, а
не через механические переключатели.

Дата: 1 ноября 1926 года.
ДИКЕР И ПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, l Holborn, London, E C 1, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных системах или связанные с ними.
Мы, компания AUTOMAT Ic TF,,EP Ho NE MANUTFACTURIN'G COMPANY Li IMTED, Милтон-роуд, Эдж-лейн,
Ливерпуль, инженеры по телеграфу, телефонии и сигнализации, британская компания, и Уильям Оглсби PA
Ssmo RE, 34, Лугард-роуд, Эйгберт, Ливерпуль, инженер по телефонии, и Альфред Э. Двард Фленли, 42,
Обан-роуд, Энфилд, Ливерпуль, инженер по телефонии.
Инженеры, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Таким образом, настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, к системам,
использующим частные телефонные станции, в которых внутренние звонки осуществляются по
автоматическим коммутаторам самими абонентами, а также предусмотрены средства для расширения
соединений с основной внешней системой с помощью оператора. В таких случаях иногда может возникать
ситуация, когда одни абоненты имеют право совершать звонки на основную станцию, а другие ограничены
местными звонками, и необходимо предусмотреть средства для обеспечения соблюдения этого различия.
Целью изобретения является удовлетворение этого требования, улучшение цепей, обеспечивающих доступ к
рабочему месту оператора, и создание специального ретранслятора, особенно подходящего для
использования в случаях, когда имеется ряд аналогичных частных филиальных телефонных станций,
напрямую соединенных между собой.
Согласно одному из особенностей изобретения, цепь телефонного шнура оператора сконструирована таким
образом, что в случае, если оператор пытается совершить телефонный звонок для местного абонента, не
имеющего на это права, цепь голосовой связи автоматически остается разомкнутой в используемой цепи
телефонного шнура.
Согласно другой особенности изобретения, в частной телефонной станции, где местные звонки
устанавливаются самими абонентами, а звонки по станции завершаются с помощью оператора в ответ на
набор специальной цифры, переключатель, отвечающий за это, переводится в положение, обычно
используемое для подачи сигнала занятости, и замыкается цепь для сигнализации оператору, в то время как
переведённый переключатель размыкается, как только она отвечает.
Еще одной особенностью изобретения является то, что в системе, включающей множество частных
телефонных станций, соединенных двусторонними линиями связи, эти линии заканчиваются специальными
ретрансляторами, доступными для исходящих вызовов как с автоматических коммутаторов, так и с рабочего
места оператора, и по которым входящие вызовы могут передаваться на другие автоматические коммутаторы
или на рабочее место оператора. Эти особенности лучше всего будут оценены из следующего описания
предпочтительного способа реализации изобретения, которое следует рассматривать в сочетании с
чертежами, прилагаемыми к предварительной спецификации.
Однако следует понимать, что показанная схема приведена лишь в качестве примера, и специалисты в
данной области могут вносить различные изменения в детали схемы, не отступая от основных принципов.
Обращаясь теперь к чертежам, на рис. 1 показан абонентский коммутатор и соединения с его
многочисленными разъемами на рабочем месте оператора, а также часть селектора. На рис. 29 показан
усовершенствованный ретранслятор для завершения вызовов по двусторонней линии связи, идущей к
аналогичной АТС, а на рис. 3 показана цепь кабеля оператора, оборудованная функцией блокировки
коммутатора.

В первую очередь рассмотрим работу схемы, показанной на рис. 1.
Когда абонент снимает свою трубку i 05 для совершения обычного местного звонка, между проводами 1 и 2,
ведущими к его устройству, замыкается цепь, и срабатывает линейное реле 11. После этого на якоре 12
замыкается обычная цепь для вращающегося магнита 14 и коммутирующего реле 15, соединенных
последовательно, а на якоре 13 тестовый ползунок подключается к соединению магнита 14 и реле 15, после
чего переключатель LS начинает искать свободный селектор известным образом. Срабатывание якоря 712
также замыкает цепь для реле 3, которое при срабатывании подключает батарею к клеммам разъемов J1 и J2
в мультиплексоре, чтобы линия перешла в состояние «занято» при входящих звонках с ручной панели. Когда
линейный переключатель LS захватывает свободный селектор, например селектор S, коммутирующее реле
15 больше не замыкается накоротко и срабатывает, после чего на якорях 16 и 19 переключается режим
разговора. Провода проходят через линию и обрезают ее — реле 11, на якоре 17 подготавливает цепь для
включения лампы вызова 10, а на якоре 18 замыкает цепь блокировки. Абонент слышит сигнал набора
номера, подключенный по проводу DT, затем набирает необходимые цифры, и соединение завершается
через переключатель разъема обычным способом. В этом случае никаких дальнейших изменений в аппарате
на рабочем месте оператора не происходит, и реле 3 обесточивается, чтобы позволить линии проверить
состояние в режиме ожидания после разрыва соединения. Реле 3, конечно же, также срабатывает при
входящем автоматическом вызове по проводам 35-37, идущим от разъема, чтобы занять линию в поле
разъема.
В случае, если абонент желает совершить звонок на коммутатор, он набирает «0», чтобы закрепить за собой
оператора, поскольку сам он не может получить доступ к линиям коммутатора. Селектор S устроен таким
образом, что при его переключении на 10-й уровень в ответ на набор цифры «0» пружины 29 замыкаются, и,
кроме того, поскольку тестовые контакты постоянно заземлены, переключатель 4 и 5 автоматически
поворачивается из блока в 11-е положение, обычно используемое для подачи сигнала занятости, тем самым
замыкая пружины кулачка 30 и 31. Более того, коммутационное реле 20 не может сработать, и поэтому
постоянное заземление по-прежнему обеспечивается реле размыкания 24. Теперь цепь замыкается от земли
через пружины кулачка 30 и пружины 29 для реле 25. Это реле при срабатывании на якоре 28 отключает
провод сигнала занятости BT и обеспечивает прямое заземление для нижней обмотки реле 23, а на якоре 27
соединяет Сигнал обратной связи от провода RB информирует вызывающего абонента о том, что оператор
получает сигнал, и замыкает цепь для лампы вызова 10 на рабочем месте оператора. Оператор, заметив
загорание лампы 10, вставляет ответную вилку, например, вилку 1 (рис. 3), в ответный разъем J3, тем самым
активируя реле в следующей цепи: заземление, обмотка реле 5, гильза разъема J3, гильза вилки 1, обмотка
реле 101, обмотка граничного реле 103 к батарее. Предположим, что вызывающий абонент имеет право
совершать звонки на главную телефонную станцию. В этом случае его реле 5 будет иметь низкое
сопротивление, и ток в только что прослеживаемой цепи будет достаточен для срабатывания обоих реле 101
и 103. Срабатывание реле 5 на якоре 6 отключает реле 3 и включает Заземление проводника магистральной
линии разъединения для занятости вызывающей линии в группах разъемов, имеющих к нему доступ, на якоре
9 гасит сигнальную лампу 10, а на якорях 7 и 8 размыкает цепь линейного реле 23 селектора S, после чего оно
размыкает цепь и приводит в действие разъединение селектора обычным способом. В цепи шнура реле 101
на якоре 102 подготавливает цепь для контрольной лампы 107, в то время как реле 103 на якоре 104
замыкает провод разговора 90, идущий к кольцевому контакту вилки P2. Кроме того, в это время срабатывает
реле питания батареи 105, и на якоре 106 управляет цепью лампы 107, так что она теперь не горит. Оператор
95 теперь нажмет кнопку разговора 12 и выяснит пожелания вызывающего абонента, а затем вставит вилку
P29 в разъем, связанный с исходящей магистральной линией. Затем она может Управляйте комбинированной
кнопкой вызова и набора номера K3 и установите желаемый номер с помощью циферблата, или же вызов
может быть выполнен полностью вручную. Втулка, связанная с задней частью исходящей линии 105, имеет
высокое сопротивление, поэтому реле 110 не может работать, но реле 112 работает для подготовки
контрольной схемы обычным способом.

Следует отметить, что для обеспечения возможности набора номера или вызова через вилку Pl
предусмотрена клавиша 110 1 K 1, которая может быть общей для всех шнуров в этом месте. Клавиша K 4,
которая может быть общей для всех шнуров в этом месте, предусмотрена для того, чтобы можно было
отключить набор номера 115 и заменить цепь вызова.
Однако, если бы вызывающий абонент не имел права на обслуживание телефонной станции, его реле 5
имело бы высокое сопротивление, и в этом случае реле 103 не сработало бы, так что даже если бы оператор
по ошибке попытался предоставить ему услуги основной телефонной станции, установить разговорное
соединение было бы невозможно, поскольку ни якорь 104, ни якорь 111 не могли бы сработать. Когда
вызываемый абонент кладёт трубку, реле 108 обесточивается, и на якоре 130 109 замыкает цепь между
передним контактом и якорем 113 для контрольной лампы 114. Аналогично, когда вызывающий абонент
кладёт трубку, реле 105 отключается, и на якоре 106 замыкает цепь для лампы 107. Затем оператор вынимает
обе вилки, и ситуация возвращается к нормальной, поскольку реле 5 теперь обесточивается.
-1 Теперь будет дано описание работы ретранслятора, показанного на рисунке 2.
Как упоминалось выше, предполагается, что система включает по меньшей мере еще одну абонентскую
станцию аналогичного типа, доступ к которой осуществляется по соединительной линии, включающей
проводники 53 и 54, причем эта линия имеет двустороннюю связь. Предположим, что абонент желает
позвонить автоматическому абоненту в другой абонентской станции. Когда он набирает первую цифру,
селектор, например, S, поднимается до уровня, с которого можно получить доступ по проводам 51 и 52 к
ретранслятору, показанному на рис. 2. Когда селектор переключается через 2h,3, замыкается цепь для
линейного реле 61, а это на якоре 62 замыкает цепь для реле разблокировки 64.
Затем к якорю 66 подается защитное заземление на проводник 55, удерживающий соединение, к якорю 67
подключается поляризационная обмотка реле 71, а к якорю 68 подготавливается цепь для последовательного
реле 69. Кроме того, теперь замыкается петля между выходными проводниками 53 и 54 следующим образом:
Провод 53, передний контакт и якорь 63, правая обмотка импеданса 60, нормально замкнутые пружины,
управляемые якорем 59, нижняя обмотка реле 71, задний контакт и якорь 70, передний контакт и якорь 65,
провод 54. Эта петля подготавливает к работе входящий селектор на другом IP B X, который, как
предполагается, имеет аналогичное оборудование, показанное на рисунке. Кроме того, заземление,
протянутое вперед по проводу 55 при первоначальном захвате ретранслятора, служит для управления реле
75, которое на якорях 76 и 78 обрезает разговорные провода, обычно идущие к входящему селектору, а на
якоре 77 соединяет батарею с муфтами нескольких разъемов, таких как J4, чтобы обозначить занятую линию
связи.
Абонент набирает номер нужного абонента в другом телефонном аппарате обычным способом, после чего
импульсы повторяются на якоре 63, срабатывает реле 69, а на якоре 70 отключается реле 71 для усиления
импульсной передачи. Когда нужный абонент отвечает после завершения соединения, ток возвращается по
встречной линии, вызывая срабатывание поляризованного реле 71. Соответственно, на якоре 72 происходит
шунтирование якоря 70, на якоре 73 — шунтирование якоря 63, а на якоре 74 замыкается цепь для
реверсирования реле 56.
Поочередно работая на якорях 57 и 58, происходит обратное переключение по проводам 51 и 52, а на якоре
59 включается левая обмотка импеданса 60, так что для передачи сигнала абонент не знает номер нужного
абонента в другой АТС, он наберет "O", и соединение будет расширено до оператора, который затем
завершит вызов по проводной цепи. Как следует понимать, набор цифры "O" поднимает входящий селектор
на 10-й уровень, и оператор в удаленной АТС получает сигнал, описанный в связи с рис. 1. Рассмотрим
теперь случай входящего вызова из другой АТС, в этом случае петля 85 устанавливается между
проводниками 53 и 54, и затем замыкается цепь для линейного реле входящего селектора, к которому
подходят провода 86-89. При срабатывании Реле размыкания входящего селектора 110 подключено к
проводу 880, и, соответственно, срабатывает реле 79. Это происходит на якоре 80, который соединяет землю
с проводником 55, размыкающим магистраль, чтобы задействовать ретранслятор для местных

переключателей 9, а на якоре 81 батарея подключается к клеммам многорозеточных разъемов, чтобы
задействовать линию на рабочем месте оператора.
Как и в предыдущем случае, удаленный абонент теперь может набрать необходимый номер O, в этом случае
звонок будет завершен непосредственно через автоматические переключатели, или же он может набрать
«O», в этом случае селектор входящего вызова поднимается на 10-й уровень, и заземление подключается к
проводнику 89 для включения лампы 90. Увидев загорание лампы вызова 90, оператор вставляет ответную
вилку в разъем J15 и выясняет потребности вызывающего абонента, 1jO, а затем завершает соединение в
нескольких точках с помощью соответствующей ответной вилки. Когда оператор подключается, срабатывает
реле 82, и на якоре 84 подается независимое заземление 5 для размыкания магистрального проводника 55, а
на якорях 83 и 85 переключаются голосовые провода на контакты «наконечник» и «кольцо» разъема. Следует
отметить, что реле 82 предпочтительно имеет высокое сопротивление 1290 Ом, чтобы исключить
возможность Абоненты могут обойти запрет на использование телефонной станции, совершая звонки на
другую станцию по соединительной линии. Конечно, абоненты, которым запрещен доступ, могут получить
доступ к соединительной линии и быть доступными с нее через автоматические коммутаторы, так что нет
никаких ограничений на совершение звонков на другую телефонную станцию.
В некоторых случаях может случиться так, что линия связи 13 o 284 f,750 будет задействована оператором
для исходящего вызова; При таких условиях завершение подключения будет возможно только для абонента,
имеющего на это право. В этом случае, когда оператор подключается, например, к разъему J4, реле 82
немедленно активируется, и реле 8 защищает соединение от замыкания на автоматические выключатели, а
на якорях 83 и 85 отключаются провода 86 и 87, идущие к входящему селектору, и вместо этого подключаются
к контактам разъема J4. Следовательно, реле питания батареи 105, при условии, что использовалась вилка
Pl, теперь подает питание на батарею и заземление по проводам 53 и 54 для управления линейным реле
входящего селектора на другом конце соединительной линии.
Теперь ретранслятор защищен от перехвата автоматическими переключателями благодаря подключению
заземления к проводу 55, а также от перехвата с помощью ручной панели благодаря обычному подключению
батареи к клемме 25 вилки P1. Оператор теперь устанавливает соединение с помощью своего циферблата,
набрав P полный номер или набрав «OcO», чтобы связаться с оператором на другой станции. Таким образом,
видно, что согласно изобретению была предусмотрена новая схема PBX, обеспечивающая улучшенные
возможности и более надежную работу в системе, использующей множество подобных PBX и имеющей
соединения с оператором, осуществляемые через разъемы, а не через автоматические переключатели.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения:
и каким образом это должно быть выполнено. Мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 1. Телефонная
система, включающая частную телефонную станцию, имеющую основные звонки, устанавливаемые самими
абонентами, и звонки, завершаемые с помощью оператора, в которой в случае, если оператор пытается
завершить звонок для местного абонента, не имеющего на это права, голосовая цепь автоматически остается
открытой в используемой цепи. 2. Телефонная система, включающая множество частных телефонных
станций, соединенных между собой двусторонними линиями связи, в которых соединительные линии
заканчиваются специальными ретрансляторами, доступными для исходящих звонков как с автоматических
коммутаторов, так и с рабочего места оператора, и по которым входящие звонки могут передаваться на
другие автоматические коммутаторы или на рабочее место оператора. 3. Телефонная система, включающая
частную телефонную станцию, имеющую местные звонки, устанавливаемые самими абонентами, и звонки,
завершаемые с помощью оператора, в которой В ответ на набор специального цифрового номера
переключатель, реагирующий на него, перемещается в положение 770, обычно используемое для подачи
сигнала занятости, и запускается цепь для сигнализации оператору, в то время как перемещенный
переключатель отпускается, как только она отвечает. -75 4 Телефонная система, как заявлено в

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284757.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284757&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284757A
[]
ПАТЕНТ 6;ptel IFCATION
Мы, Роланд Перси Патчетт, проживающий по адресу: Александра Роуд, 29, Эрит, графство Кент; Фредеричек
Август Ус и Дну, проживающий по адресу: Ловел Авеню, 40, Веллинг, графство Кент; Дэвид МакО Слэнд и
Росс, проживающий по адресу: Норвуд, Парк Кресент, Эрит, графство Кент; и Джим Эс Харви Чандлер,
проживающий по адресу: Ленсден Плейс, 5, Голден Лейн, E C 1, графство Лондон, все британские подданные,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям мебели, и в частности к комбинированной мебели
переносного или складного типа.
В рамках реализации настоящего изобретения мы предлагаем комбинированный предмет мебели, в котором
стол, письменный стол или подобное изделие сочетается с множеством стульев, табуретов или подобных
изделий улучшенным и упрощенным способом, позволяющим складывать как стол, так и стулья до
минимального занимаемого пространства, что делает их особенно подходящими для перевозки на
автотранспортных средствах, для пикников, в качестве карточных столов, для использования в саду и, в
целом, для всех целей, где желательна легкая, портативная и складная мебель.
Удобно, что как стол с ножками, так и стулья с ножками изготовлены из стали или другого легкого и прочного
металла или материала, при этом столешницы стола и стульев предпочтительно изготовлены из тонкого
листового металла, а их ножки — из тонкой трубчатой стали. Столешница, а также столешницы стульев
предпочтительно имеют квадратную форму с аккуратно закругленными углами, а ножки стола образованы
путем соединения четырех перевернутых и в основном U-образных отрезков труб с помощью звеньев,
образующих шарнирные соединения. Два таких соединения могут быть удобно предусмотрены по длине
некоторых элементов перевернутой U-образной формы, так что три ножки стола постоянно соединены
вместе, оставляя при этом другую, или четвертую, ножку свободной для соединения или рассоединения по
мере необходимости путем извлечения шарнирных штифтов из их гнезд. Столешница шарнирно соединена с
горизонтальной частью или направляющей одного из элементов перевернутой U-образной формы, так что
при правильном раскрытии ножек она может опираться на все четыре Для каждого из 55 горизонтальных
элементов или направляющих предусмотрено подходящее крепление или зажим, обеспечивающее их
надежную фиксацию в правильном положении относительно ножек стола.
Стулья или табуреты, которых может быть удобно четыре, по одному с каждой стороны стола, представляют
собой обычные складные стулья со скрещенными ножками и откидными сиденьями, но они сконструированы,
имеют пропорции и шарнирно соединены с нижними концами U-образных ножек стола таким образом, что в
сложенном виде они вместе со своими верхними частями будут лежать в той же плоскости, что и указанные
ножки стола. Ножки стульев также, как и в случае со столом, описанным выше, образованы путем сгибания
отрезков труб в форме прямоугольника с открытыми сторонами, и они имеют такие размеры, что один
U-образный элемент расположен внутри другого U-образного элемента, причем элементы шарнирно
Соседние файлы в папке патенты
