Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5877
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 ноября 1026 г. № 27705126.
Фотография слева, 29 июля 1927 года.
284,779 Заявка принята 6 февраля 1928 г. | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования в говорящих машинах и подобных устройствах.
Мы, компания Co Lum Bi A GEAP Hop Ho NE COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: 1092-108, Clerkenwell Road, London, E C 1, и Фрэнк Аллен
Митчелл, британский подданный, проживающий по адресу: Bendon Valley, Garratt Lane, London, S W 18,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
говорящим машинам и подобным им устройствам, в частности, к машинам, в которых усиливающий рупор или
камера состоят из двух секций или частей, одна из которых в некоторых случаях представляет собой
отражатель, предназначенный для изменения направления распространения звуковых волн.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции говорящего устройства
указанного типа, в которой мы можем добиться большей компактности усилительной камеры и сопутствующих
деталей, так что изобретение будет особенно применимо для разговорной речи.
Благодаря портативным устройствам мы одновременно получаем возможность улучшить тембровые и
усилительные качества.
Изобретение представляет собой говорящую машину, имеющую усилительный рупор или камеру,
включающую выходную секцию, расположенную под платой двигателя и имеющую выходное отверстие
практически на уровне платы двигателя или выше, и входную секцию, расположенную полностью или
частично внутри выходной секции.
Изобретение также включает в себя говорящее устройство согласно предыдущему абзацу, в котором
выходной участок выполнен в виде отражателя, изменяющего направление распространения звуковых волн,
исходящих из входного участка.
Изобретение также состоит в говорящем устройстве, описанном в любом из предыдущих пунктов, в котором
входная секция -45 рупора шарнирно или подвижно установлена внутри выходной секции.
Дальнейшие особенности изобретения (xviii) становятся очевидны из приведенного ниже описания.
Для реализации нашего изобретения одним удобным способом, например, при его применении к
портативному звуковому аппарату, мы предлагаем корпус для него подходящего размера и формы, имеющий
плату управления двигателем, двигатель, поворотный стол и тонарм любой обычной формы, причем
выходной конец тонарма мы соединяем с меньшим концом рупора или сужающейся входной трубки, которая
проходит под платой управления двигателем, а больший конец которой направлен к передней части корпуса
звукового аппарата, так что для корпуса обычного размера длина такого рупора может составлять, например,
десять дюймов, хотя следует понимать, что могут быть выбраны любые другие подходящие размеры.
Передний или выходной конец этой входной секции взаимодействует с внешним звукоотражателем или
рупором, который закрывает выходной конец входного рупора и который также имеет коническую форму и
направлен к задней части корпуса звукового аппарата, так что он практически закрывает входную секцию,
причем выходное отверстие внешней отражающей секции предпочтительно расположено таким образом, что
оно находится приблизительно на 7,10 плотно прилегая к плоскости платы двигателя и расширяясь таким
образом, чтобы занимать практически всю ширину корпуса говорящего аппарата, а также иметь глубину от
задней до передней части в три дюйма или любой другой желаемый размер.
Также предпочтительно, чтобы внутренний конец внешней секции рупора имел такую форму, чтобы импульсы
звуковых волн проецировались из внутренней секции вокруг внешней стороны этой внутренней секции, где
они дополнительно усиливаются при прохождении через внешнюю секцию.
Как видно, при такой конструкции входная и выходная секции имеют приблизительно одинаковую длину и
практически равны длине корпуса, так что вместе они образуют рупор с длиной усиления, приблизительно
вдвое превышающей длину, фактически занимаемую рупором. Таким образом, такое расположение очень
подходит для портативных аудиоаппаратуры, где требуется исключительная компактность, соответствующая
тональным и усилительным качествам. Чтобы аудиоаппаратура могла быть частично сложена и занимать
меньше места в нерабочем состоянии, чем во время использования, мы предпочтительно поворачиваем или
шарнирно фиксируем больший передний конец 105 внутренней секции внутри внешней секции. Второе
издание l 2 284,7779 t-ion, так что i-hat i-he, звуковой ящик, тонарм и во время воспроизведения. Однако, когда
требуется закрыть инструмент, пружина может занять положение, значительно ниже управляемого рычага,
который можно переместить из Поворотный стол должен быть выровнен таким образом, чтобы крышка
соединения с соединительным элементом корпуса могла быть закрыта, что позволит опустить крышку. Это
позволит использовать детали, и эта возможность складывания может быть очевидной, однако следует
отметить, что картридж может быть изготовлен способом, описанным в спецификации нашего предыдущего
британского патента № 2, и может управляться автоматически или вручную.
№ 238,2 69, или любым другим подходящим способом, частично вручную и частично автоматически, и при
необходимости или желании с помощью направляющей. При использовании для воспроизведения пластинки
на задней панели двигателя или на конце тонарма может быть установлена направляющая пластина для
направления звука таким образом, чтобы ее верхняя сторона была приблизительно в одном из положений,
которые она занимает соответственно, когда инструментальная панель и тонарм находятся в обычном
положении во время воспроизведения и когда корпус закрыт.
положение над платой двигателя и поворот. В модификации 9 в соответствии с 65, когда тонарм не
используется, с помощью изобретения внешний или отражающий конец рупора опускается ниже платы
двигателя. Секция рупора будет расположена таким образом, чтобы нижняя часть внутренней оси выступала
под плату двигателя, и секция рупора соприкасалась или практически закрывала выходной конец внутренней
оси с нижней частью внешней или отражающей. Общая длина усиления в этой секции 70 и в этом положении
частей корпуса несколько уменьшена по сравнению с уровнем платы двигателя, заданным в предыдущей
модификации, что позволяет закрытым секциям простираться практически на всю длину корпуса, близко к
уровню проигрывателя. Это означает, что в закрытом пространстве, которое -обычно возможно, например,
путем изгибания или изменения формы, занимаемой тонармом во время воспроизведения внешней секции
50, так что, хотя она экономит ресурсы и выходное отверстие инструмента занимает всю ширину -30, таким
образом, может быть сделано намного меньше, чтобы облегчить его перемещение, его основная часть
расположена с одной стороны, что увеличивает его портативность. Двигатель говорящего аппарата 8. Рупор
может быть снабжен подходящим фиксатором или звеном для удержания его в поднятом или опущенном
положении относительно корпуса и в одном удобном месте или секциях, из которых он образован. Крышка
может быть изготовлена из различных форм, и с 85 инструмента она соединяется с внутренней секцией
различными способами; В таком случае, связь не должна быть установлена таким образом, чтобы крышка
поднимала портативные говорящие устройства, а также внутренний рупор в рабочее положение. Необходимо
ли, чтобы рупор был установлен в рабочее положение во время автоматического опускания крышки для
обеспечения компактности, поскольку эти детали действительно опускают внутренний рупор в рабочее
положение? Другие детали могут быть явно изменены. Это соединение зависит от типа или конструкции.
также снабжен углублением или другим приспособлением для механизма, к которому изобретение должно
быть способно зацепляться, приспособленным для взаимодействия с пружинным рычагом управления,
имеющим комплексное устройство, которое может потребоваться для выполнения любых практических
требований. 9 - углубление или защелка - приспособлены для удержания крышки и внутренней части рога в
поднятом положении, когда крышка поднята. -Дата: 4 ноября 1920 г. ARICS & CLERIC.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в говорящих машинах и подобных устройствах. Мы, CO' D Ir A GAPII Io PIIO NI 1 I
COMPANY, стремимся к тому, чтобы это было осуществлено компанией Li.'xi Tmn, которая входит в состав
организации, и которая будет подробно описана и установлена в соответствии с законами Великобритании
1092-108 годов, изложенными в следующем заявлении:
Клеркенвелл ИР Лодл, Лондон, E C 1, и данное изобретение относится к говорящим машинам, таким как
-Лондон, S W 181, с особым акцентом на усилительный рупор или камеру, включающую две секции или части,
одна из которых в некоторых случаях представляет собой рефлектор, предназначенный для изменения
направления распространения звуковых волн. Целью настоящего изобретения является создание
улучшенной конструкции говорящей машины, в которой мы можем получить большую компактность
усилительной камеры и связанных с ней частей, так что изобретение будет особенно применимо к говорящим
машинам портативного типа, и в то же время мы можем получить улучшенные тональные и усилительные
качества.
Изобретение представляет собой говорящий аппарат, имеющий усилитель такого типа, в котором входная
секция проходит между платой двигателя и направляет звуковые волны в выходную секцию, благодаря чему
направление входящих в нее звуковых волн изменяется на противоположное, при этом наружное отверстие
выходной секции находится практически на уровне платы двигателя или выше него. Изобретение также
представляет собой говорящий аппарат, имеющий усиливающий рупор или излучатель, включающий в
сочетании коническую входную секцию, проходящую ниже уровня платы двигателя в боковом направлении
относительно оси вращения тонарма, и выходную секцию, имеющую отражатель, предназначенный для
изменения направления звуковых волн и направления звука в выходное отверстие, расположенное
практически на уровне платы двигателя или выше него.
Дополнительные и второстепенные особенности изобретения будут раскрыты со ссылкой на прилагаемый
рисунок, который: Рисунок 1 показывает одну из конструкций усилительной камеры для использования в
портативном разговорном устройстве, показанном в открытом виде и разрезанном по линии XX, Рисунок 2.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1 со снятой крышкой.
Рисунок 3 представляет собой аналогичный фрагмент рисунка 1 и показывает закрытый шкаф, готовый к
транспортировке.
На рисунке 4 показана модифицированная конструкция усилительной камеры для портативных разговорных
устройств в соответствии с инструкцией. На рисунке 5 представлен аналогичный разрез рисунка 4,
показывающий закрытый корпус.
На рисунке 6, 55, показана дополнительно модифицированная конструкция усиливающего рупора в
соответствии с изобретением.
Для удобного воплощения нашего изобретения в e 1 Tect, например, в портативном говорящем устройстве,
как показано на рисунках 1–8, мы предлагаем корпус A 6 подходящего размера и формы, имеющий плату
управления B и поворотный стол C любой обычной формы.
Тональный рупор D может быть любого типа и имеет свой выходной конец ID', шарнирно соединенный с
малым концом рупора или конической входной трубки B, которая проходит под платой двигателя B, а больший
конец которой направлен к передней части корпуса говорящего аппарата. Передний или выходной конец LA'
входной секции взаимодействует с внешним звукоотражателем или рупором F, который окружает входной
рупор E и простирается к задней части говорящего аппарата и заканчивается выходным отверстием F',
которое расположено приблизительно в плоскости платы двигателя B. Выходное отверстие F' расширено и
занимает практически всю ширину корпуса A 80, как показано на рисунке 2.
Отражающий конец F 2 внешнего рупора L F выполнен в виде двух смежных U-образных желобов, так что
импульсы звуковой волны проецируются из внутренней секции E вокруг внешней стороны этой внутренней
секции, где они дополнительно усиливаются при прохождении через внешнюю секцию F. Видно, что при такой
конструкции входная и выходная секции имеют приблизительно одинаковую длину, и что вместе они образуют
рупор, длина усиления которого значительно превышает длину корпуса A, 9,5, и поэтому такое расположение
очень подходит для портативных разговорных устройств. Чтобы разговорное устройство можно было
частично сложить для уменьшения габаритов в нерабочем состоянии, мы предпочтительно поворачиваем
конец E' внутренней секции внутри внешней секции F с помощью поворотного штифта B 2, так что звуковой
ящик G, тонарм ID и внутренняя секция E могут быть опущены из положения, показанного на рисунке 1051, в
закрытое положение, показанное на рисунке.
Рисунок 8.
Такая способность к сжатию может быть достигнута способом, описанным в нашем предыдущем британском
патенте № 288269, или другими подходящими способами.
Когда инструмент используется для воспроизведения пластинки, тонарм 1) поднимается, как показано на
рисунке 1, а когда инструмент не используется, тонарм А и прилегающие к нему части находятся в положении
115°.
понижено, как показано на рисунке 3.
Звуковой сигнал E может быть прикреплен к подходящему звену H 1, предназначенному для зацепления с
пружинным фиксатором J, удерживающим его в поднятом или опущенном положении относительно корпуса A.
Другой конец звена 11 прикреплен к крышке K клетки и перемещается ею таким образом, что звено H
удерживает крышку K в открытом положении, когда это необходимо, а крышка действует как дополнительный
отражатель звука, исходящего от звукового сигнала Y.
Однако очевидно, что механизм может быть сконструирован множеством различных способов, может
управляться автоматически или частично автоматически, и при необходимости на плате управления,
выступающей над выходным отверстием F, может быть предусмотрена накладка для удержания звукового
датчика, когда инструмент не используется для игры, и когда необходимо закрыть крышку корпуса. В
модификации в соответствии с изобретением, показанной на рисунках 4 и 5, внешняя или отражающая секция
рупора F? Он расположен таким образом, чтобы выступать под плату управления двигателем B и охватывать
выходной конец El внутренней секции E, при этом длина усилителя несколько уменьшена по сравнению с
длиной, обеспечиваемой конструкцией, показанной на рисунках 1–8.
В конструкции, показанной на рисунках 4-0 и 5, внутренний рупор E не обязательно поворачивается внутри
внешнего рупора F, поскольку резонатор G и тонарм D) могут быть опущены в выходное отверстие рупора F',
как показано на рисунке 5.
«Когда крышка K поднимается, как показано на рисунке 4, удлинительные элементы F3 служат для удлинения
выходного отверстия рога F до внутренней стороны крышки и, таким образом, увеличивают эффективную
длину рога».
На рисунке 6 показана увеличенная конструкция рупора в соответствии с изобретением, пригодная для
использования в более крупных говорящих устройствах, где портативность имеет второстепенное значение.
:85 Внешняя отражающая секция рупора F простирается под платой двигателя аналогично тому, как показано
в предыдущих примерах, а выходной конец EB' входной секции E расположен внутри нее таким образом, что
конец EB' взаимодействует с отражателем F', проецируя звук из выходного отверстия F' в камеру A',
расположенную над платой двигателя B. Видно, что вся входная секция E не расположена внутри выходной
секции F, но входная секция может быть образована одним или несколькими изгибами E', чтобы простираться
ниже выходной секции, прежде чем войти в нее в точке E'. Таким образом, можно получить значительно
большую длину усиливающей камеры, не занимая пространство, которое было бы необходимо, если бы рупор
имел обычную однокомпонентную конструкцию. Электромагнитный приемник При желании устройство L
может быть прикреплено в любом хорошо известном месте, как показано на рисунке, или в любом другом
подходящем месте в соответствии с известной практикой.
Следует понимать, что приведенные выше описания даны в качестве иллюстрации, а не в качестве
ограничения.
Очевидно, что рог или секция, из которой он изготовлен, может быть выполнена в различных формах и из
различных материалов, и, кроме того, что детали могут быть четко обозначены, и различные механические
эквиваленты могут быть заменены на показанные детали в зависимости от типа или конструкции машины, к
которой будет применено изобретение, или любых практических требований, которые должны быть
выполнены.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284780A
[]
PA.VEIN I' LEUIFICAT 1 IUIN
Дата подачи заявления: 4 ноября 1926 г. № 27123/26.
Слева полностью: 4 августа 1927 г.
284978 (Полностью принято 6 февраля 1928 г., 9 fi- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования, касающиеся предохранительных устройств для подключения к водопроводным
магистралям высокого давления.
Мы, U=BTFD WA Tr ER SORT 1 TERS, Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, ol Aldwych Rouse, Aldwych, London, W C 2 ', England, Epuc Ban I Kn Lay ii
Gca Ns и l 11 AROLD SYD Niv Lkwnr Ncep, оба британские подданные, и оба из liontgomrey's Wharf, Brentford, в
графстве Мидлсекс, Англия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к предохранительным устройствам, используемым в связи с приборами,
питаемыми от водопроводных сетей высокого давления, и имеет особое отношение к водоумягчительным
установкам, фильтрам и подобным устройствам, которые снабжаются водой под давлением, хотя оно в
равной степени применимо и к другим приборам, прямое подключение которых к водопроводным сетям
высокого давления может считаться нежелательным, таким как водонагреватели для водогрейных котлов и т.
д.
Основная цель настоящего изобретения — создание предохранительного устройства, которое может
использоваться в сочетании с приборами, которые необходимо подключить к водопроводу под давлением,
причем сам прибор находится под давлением водопровода или, по крайней мере, под определенным
давлением, превышающим атмосферное; таким образом, изобретение направлено на устранение
недостатков, обычно присутствующих в таких системах, например, всегда существует опасность того, что по
какой-либо причине может произойти сбой в подаче воды под давлением, и тогда содержимое прибора,
подключенного к водопроводу под давлением, может выплеснуться в водопровод; и наоборот, если
произойдет повреждение подключенного прибора, большое количество воды под давлением может быть
потрачено впустую. Именно этих недостатков изобретение призвано в первую очередь избежать.
Согласно настоящему изобретению, в процессе потока воды из напорного трубопровода к подключенному
прибору вводится устройство 4 ú 5, состоящее из закрытого сосуда, к которому вода из напорного
трубопровода имеет доступ через клапан, управляемый в соответствии с уровнем воды в закрытом сосуде;
точка, в которой вода поступает в закрытый сосуд, расположена таким образом, что уровень воды в указанном
сосуде никогда не может подняться до уровня этой точки. В предпочтительном варианте 55 клапан
управляется поплавком, либо установленным на рычаге, либо установленным непосредственно на штоке
клапана, и конструкция такова, что если уровень воды в закрытом сосуде нормальный, клапан Ra остается
открытым. Если уровень воды аномально повышается, например, из-за трещины или другого инцидента,
который снижает давление в закрытом сосуде, клапан автоматически закрывается. Аналогично, 65 если
уровень воды аномально падает, например, из-за трещины в приборе, подключенном к трубопроводу, и тем
самым позволяет воде утекать, обычно клапан снова автоматически 70 закрывается.
Для того чтобы суть изобретения была ясно понятна, будет удобно описать пример применения изобретения
на водоумягчительной установке, где вода под давлением протекает через определенное количество
ионообменного материала или иным образом взаимодействует с ним. На таких водоумягчительных
установках обычно устанавливается фильтрующий слой из такого ионообменного материала, через который
вода проходит под давлением водопровода. Если давление в водопроводе падает по какой-либо причине,
например, из-за отказа насосной системы или разрыва водопровода, на водозаборе водоумягчительной
установки возникает снижение давления, и всегда существует вероятность того, что содержимое
водоумягчительной установки, такое как фильтрующий слой, может быть возвращено в водопровод.
Аналогичный результат может произойти и с любым другим материалом, используемым на
водоумягчительных установках, например, солевым раствором, используемым для регенерации. Кроме того,
если происходит серьезное повреждение водоумягчительного сосуда из-за его необходимости Очень
большие объемы воды могут быть потрачены впустую до того, как подача из трубопровода будет прекращена.
(Это временное ограничение для подачи воды в такое устройство из напорных магистралей через
нерегулируемый клапан. Такие устройства часто работают идеально эффективно на практике, но очень
вероятно, что они не будут работать идеально в случае отказа, поскольку в такой конструкции нет перерыва в
непрерывном потоке воды. Однако настоящее изобретение, конечно же, путем установки промежуточного
закрытого сосуда обеспечивает определенный перерыв в непрерывной подаче воды на установку умягчения
воды.)
Закрытый сосуд, используемый в соответствии с настоящим изобретением, может быть выполнен в виде
неглубокого чашеобразного основания, изготовленного, например, из чугуна или другого подходящего
материала, и фланцевого соединения по верхнему краю, обеспечивающего возможность фланцевого
соединения.
Купол должен быть прикреплен к нему болтами водо- и воздухонепроницаемым способом. В
рассматриваемой конструкции входная труба из напорного трубопровода входит в чугунное основание через
трубу с клапанным управлением, которая проходит вверх и заканчивается отверстием, управляемым
автоматическим клапаном, как будет описано ниже. В нижней части основания также имеется выходное
отверстие для слива воды, верхний конец которого находится на одном уровне с фланцем основания, так что,
открыв клапан в этом отверстии, можно откачивать воду из сосуда до тех пор, пока он не заполнит
чашеобразное основание. Обычная выходная труба также управляется клапаном и проходит от основания.
Прохождение этих труб через основание и их крепление к нему не являются обязательными, но это удобно,
поскольку купол можно полностью снять, не повредив никаких соединений труб. В верхней части купола
имеется выходное отверстие с клапаном, которое позволяет создавать атмосферное давление в куполе,
когда это необходимо.
Как уже указывалось, положение отверстия, регулируемого автоматическим клапаном 410, через которое
вода под давлением поступает в закрытый сосуд, определяется тем фактом, что отношение объема всего
купола над горизонтальной плоскостью, содержащей фланцевое соединение между куполом и основанием, к
объему, заключенному в куполе над горизонтальной плоскостью через указанную точку входа, должно быть
больше, чем отношение давления воды, подаваемой из магистрали, к атмосферному давлению. Другими
словами, если аппарат запускается с водой, только что заполнившей основание или чашу, и атмосферным
давлением, то есть давлением в куполе устанавливается давление, а затем подается вода из магистрали,
которая сжимает воздух в куполе до тех пор, пока не установится равновесие, то есть давление воздуха в
куполе не достигнет давления магистрали, и в этом состоянии входное отверстие, регулируемое
автоматическим клапаном, находится выше уровня воды в закрытом сосуде, то есть находится в пространстве
сжатого воздуха. В качестве конкретного примера предположим, что давление магистрали составляет 45
фунтов на квадратный дюйм выше атмосферного давления, или около Если давление составляет 4
атмосферы, то объем, содержащийся в куполе ниже горизонтальной плоскости через входное отверстие,
должен превышать три четверти общего объема купола.
В нормальных условиях эксплуатации вода будет отводиться из закрытого резервуара через выходную трубу
в установку умягчения воды, которая будет снабжаться водой. Таким образом, вода будет поступать в
закрытый резервуар и выходить из него без существенной потери давления, но уровень воды в куполе ни в
коем случае не достигнет уровня входного отверстия.
Клапан, регулирующий входное отверстие, может представлять собой любой тип клапана, работающего в
соответствии с уровнем воды в куполе. Например, это может быть цилиндрический пробковый клапан,
расположенный на горизонтальной оси, с жестко прикрепленным рычагом, несущим поплавок, приводимый в
действие водой в куполе. В этом случае конструкция рычага, поплавка и отверстий в клапане такова, что в
самом верхнем положении поплавка клапан закрыт, в среднем положении поплавка клапан открыт, подавая
воду в закрытый сосуд, а в самой нижней точке поплавка клапан снова закрыт. Тот же эффект, конечно, может
быть достигнут путем изготовления клапана в виде втулки, расположенной на вертикальной оси, тогда этот
шток может простираться прямо вверх и нести поплавок.
В любом случае, добавляется механическое устройство, с помощью которого оператор может удерживать
клапан в открытом положении при обстоятельствах, которые будут подробно описаны ниже. В случае
пробкового клапана это устройство может представлять собой горизонтальный шпиндель, установленный в
подшипнике в боковой стенке купола и снабженный внешней рукояткой, позволяющей поворачивать его таким
образом, чтобы другой конец, имеющий подходящую форму для этой цели, мог перемещать пробковый
клапан в открытое положение, когда этого желает оператор. Во втором варианте шток золотникового клапана,
направляемый соответствующим образом, может проходить через сальник в основании закрытого сосуда, а
выступающий конец может быть поднят для открытия клапана. Для удобства конструкции, аппарат типа J 15 с
пробковым клапаном относительно широкий и низкий, а аппарат с золотниковым клапаном — относительно
узкий и высокий, но, конечно, условия относительно объема купола и положения клапана должны
соответствовать уже изложенным.
Если положение поплавка, управляющего клапаном в его самом верхнем положении, немного выше уровня,
естественным образом принимаемого водой под действием амортизирующего эффекта воздуха,
заключенного в куполе, а среднее положение поплавка находится на этом естественном уровне или немного
ниже него, в то время как самое нижнее положение находится ниже 130° или значительно ниже этого уровня,
прибор будет функционировать автоматически следующим образом:
В нормальных условиях работы давление в магистрали водоумягчительной установки устанавливается,
поскольку поплавковый регулирующий клапан обычно открыт, и имеется свободное сообщение через
закрытый резервуар и его выходную трубу с водоумягчительной установкой, при этом уровень воды в
резервуаре, как уже подчеркивалось, ниже уровня входного отверстия, регулируемого клапаном. Если вода
проходит через выходную трубу из закрытого резервуара, например, из-за забора воды из водоумягчительной
установки, уровень воды в резервуаре немного понизится, поплавок автоматического клапана опустится
вместе с ним, и вода будет поступать через входную трубу в закрытый резервуар, занимая его место. Если
через выходную трубу откачивается очень большое количество воды, например, в случае повреждения
водоумягчительной установки, уровень воды в резервуаре значительно понизится, когда будет достигнуто
самое нижнее положение поплавка, что перекроет автоматический клапан и предотвратит дальнейший поток
воды из магистрали. С другой стороны, если произойдет повреждение водопровода, Давление во впускном
трубопроводе закрытого сосуда упадет.
Сначала вода, а затем воздух под давлением будут вытесняться из верхней части купола (-35°) через входную
трубу, тем самым разрушая любое сифоновое действие, которое могло бы происходить через эту трубу. Если
водоочистная станция в этот момент не может допустить расширения своего содержимого (-40°), воздух,
содержащийся в куполе закрытого сосуда, будет продолжать проходить через входную трубу до тех пор, пока
давление в... Если же, с другой стороны, возможно сбросить давление в водоумягчительной установке
одновременно с выходом воздуха обратно через входную трубу в закрытый резервуар, уровень воды в куполе
поднимется, увлекая поплавок в его наивысшее положение и тем самым закрывая автоматический клапан и
предотвращая выход поднятой воды в водопровод. Любые химические или другие вещества, которые могли
бы быть вытеснены обратно из водоумягчительной установки в корпус закрытого резервуара, будут
удерживаться там и не смогут контактировать с автоматически управляемым клапаном, а следовательно, не
смогут попасть в водопровод.
Если давление во впускном трубопроводе закрытого резервуара восстанавливается, что может произойти,
если падение давления было вызвано временным отказом насосной системы, вода больше не поступит в
установку умягчения, поскольку автоматически управляемый клапан в закрытом резервуаре закрыт, и ничто
не может восстановить давление внутри него. Поэтому устройство перекрывает подачу воды из водопровода
до тех пор, пока оно не будет проверено и приведено в порядок обслуживающим персоналом.
Именно для этой цели предусмотрено уже описанное ручное средство перемещения — поплавковый клапан.
Оператор действует следующим образом: после закрытия выпускного клапана он открывает аварийный
выпускной клапан в нижней части основания закрытого резервуара, а также открывает вентиляционный кран в
верхней части купола. В этих условиях вода откачивается из закрытого резервуара до тех пор, пока она едва
не заполнит основание или чашу, и в куполе не восстановится атмосферное давление. Вентиляционный кран
и аварийный выпускной клапан закрываются, и, естественно, поплавок опускается в самое нижнее положение,
так что автоматически управляемый клапан закрывается, а подача воды герметизируется, и вода не
поступает в водоумягчительную установку. Затем оператор вручную поднимает поплавок в среднее
положение и удерживает его там до тех пор, пока в закрытый резервуар не поступит достаточно воды, чтобы
поддерживать поплавок в среднем положении, что произойдет, если давление в водопроводе восстановится.
Если оператор отпускает поплавок, он узнает, если... Прибор работает исправно, так как вода будет
поддерживать поплавок в среднем положении. Однако, если давление в водопроводе не восстановилось, при
отпускании поплавка оператор увидит, как он опускается в самое нижнее положение, что указывает на
постоянную неисправность в водопроводе. Конечно, в случае повреждения водоумягчительной установки,
которая немедленно открывается для осмотра оператором, никаких других указаний не требуется. 110. Дата:
4 ноября 1926 г.
Для заявителей: H A GILL & Co, Chartered Patent A-ent, 51152, Chancery Lane, London, W C -2 COMPLETE 8 l?
Усовершенствования в области устройств безопасности для подключения к водопроводным магистралям
высокого давления. Мы, компания U-xrruo WATER SOFTENEPS, Li MITEED, зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, расположенная по адресу: Aldwych Hlouse, Aldwych, London, W C 2,
England, 284,1,80 Enic Bt Rw ELEY Hi:-G Gi Ns и HlAno LD SYDN Bn LAWR-u E Nc E, оба британские
подданные, и оба из Montgomrey's Wharf, Brentford, в графстве Мидлсекс, Англия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к предохранительным устройствам, используемым в связи с приборами,
питаемыми от водопроводных сетей высокого давления³, и в частности к предохранительным устройствам,
которые могут использоваться в установках умягчения воды¹,⁵, фильтрах и тому подобном, но оно также
может применяться к другим аппаратам, прямое подключение которых к водопроводным сетям высокого
давления может считаться нежелательным, например, к ослиным двигателям для подачи воды в
водонагревательные котлы и так далее.
Основная цель настоящего изобретения — создание устройства, которое может быть подключено между
напорными магистралями и любым аппаратом, в который подается вода под давлением, равным давлению в
магистралях, или, по крайней мере, под давлением, значительно превышающим атмосферное; иными
словами, изобретение направлено на устранение недостатков, присущих таким аппаратам, в частности, риска
того, что из-за отказа напорной воды по какой-либо причине содержимое аппарата, подключенного к
магистралям, может быть выброшено обратно в магистрали из-за существующего в этом аппарате давления,
и, наоборот, риска того, что в случае повреждения подключенного аппарата может быть потеряно большое
количество воды из магистралей.
Согласно настоящему изобретению, устройство, соединенное в процессе потока воды под давлением из
магистрали с присоединенным аппаратом, включает в себя герметичный сосуд, сконструированный таким
образом, что воздух внутри него сжимается при подаче воды под давлением. Входное отверстие для воды
расположено внутри пространства сжатого воздуха, так что благодаря воздушной подушке уровень воды
внутри устройства никогда не поднимется до уровня входного отверстия; Предусмотрен клапан, способный
перекрывать поток воды и управляемый либо в соответствии с уровнем воды, либо с давлением воздуха в
закрытом сосуде. Этот клапан может иметь одну из нескольких форм. Например, он может представлять
собой поплавок, предназначенный для остановки потока воды, когда уровень воды в закрытом сосуде
поднимается выше или опускается ниже заданных пределов, или же он может представлять собой
диафрагму, управляемую давлением воздуха внутри сосуда и жестко соединенную с клапанным элементом,
расположенным в выходной трубе сосуда. Кроме того, в некоторых случаях может быть желательно
предусмотреть два клапана в предохранительном устройстве: один, управляемый в соответствии с
давлением воздуха в закрытом сосуде, и другой, представляющий собой поплавковый клапан. В
предпочтительном варианте изобретения клапан состоит из поплавка, расположенного таким образом, чтобы
закрывать одно из двух отверстий в зависимости от того, поднимается ли уровень воды в предохранительном
устройстве выше или опускается ниже заданных пределов, и в любом случае поплавок достаточно надежен
для предотвращения потока любой жидкости через предохранительное устройство. Следует понимать, что
эти ненормальные условия возникнут немедленно в случае повреждения водопровода или прибора,
подключенного к водопроводу. В первом случае давление воды в подключенном приборе вытолкнет воду из
предохранительного устройства вверх из-за снижения давления в устройстве, и клапан автоматически
закроется. Во втором случае уровень воды в предохранительном устройстве быстро упадет, и клапан
автоматически закроется.
Настоящее изобретение особенно применимо к водоумягчительным установкам, в которых вода под
давлением протекает через определенное количество ионообменного материала или иным образом
взаимодействует с ним.
В таких водоумягчительных установках обычно устанавливают фильтрующий слой из такого базового
обменного материала, через который вода проходит под давлением водопровода. Если давление в
водопроводе падает по какой-либо причине, например, из-за отказа насосной системы или разрыва
водопровода вследствие снижения давления на водозаборе водоумягчительной установки, возможно, что
содержимое этой установки, например, фильтрующий слой, может быть смыто обратно в водопровод.
Аналогичный результат, конечно, может произойти и с любым другим материалом, используемым в
установках умягчения воды, например, с солевым раствором, используемым для регенерации. Поэтому
крайне важно предотвратить обратное попадание содержимого подключенного аппарата в водопровод. Кроме
того, если из-за большого диаметра резервуара для умягчения воды будет серьезно поврежден, до
прекращения подачи из водопровода могут быть потеряны очень большие объемы воды. Поэтому принято
подавать воду в такие аппараты из напорных водопроводов через обратный клапан. Такие аппараты часто
работают идеально эффективно на практике, но в случае отказа они могут работать не идеально, поскольку в
такой конструкции нет разрыва в непрерывном потоке воды. Следует, однако, упомянуть, что ранее было
предложено уменьшить пульсации в фильтрующих слоях путем введения в поток жидкости на пути к
Фильтрующие элементы представляют собой воздушный сосуд, состоящий из двух расположенных друг над
другом камер, при этом жидкость подается в верхнюю камеру и выводится из нижней камеры. Однако такое
устройство не могло обеспечить защиту от потерь воды из-за каких-либо повреждений на фильтрующей
стороне устройства.
С другой стороны, настоящее изобретение, благодаря установке промежуточного закрытого сосуда с
запорным клапаном, обеспечивает как четкое прерывание непрерывной подачи воды в установку умягчения
воды, так и предотвращает любые потери воды в случае поломки прикрепленного устройства.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, некоторые виды аппаратов,
сконструированных в соответствии с ним, будут описаны более подробно на примере со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых показаны различные виды предохранительных устройств, которые могут
быть подключены между водопроводными магистралями под давлением и аппаратами, в которые подается
вода под давлением. Таким образом, форма аппарата, изображенная на рисунке 1, представляет собой
предпочтительную форму настоящего изобретения. Вода под давлением из магистрали подается через трубу
1, имеющую обратный клапан, такой как клапан 2, показанный на рисунке 4, в закрытый цилиндрический сосуд
3. Труба 1 выходит в этот сосуд 3 через отверстие, расположенное вблизи верхней части.
Нижний конец этого сосуда 3 установлен на полом цилиндрическом основании 4, имеющем выходную трубу 5,
которая ведет к прикрепленному аппарату, который может, например, представлять собой установку для
умягчения воды описанного выше типа. От цилиндрического основания 4 отходит короткая труба 6, служащая
сливной трубой. Две поперечные пластины 8 и 9 с центральными отверстиями расположены по пути потока
воды в закрытом сосуде 3, а между поперечными пластинами 8 и 9 на пути закрытого сосуда 3 предусмотрен
поплавок 10, образованный спиральными ребрами 11. При первом вводе этого аппарата в эксплуатацию
большая часть воды удаляется через сливную трубу 6, оставляя небольшое количество воды на дне
аппарата. В этом состоянии подача воды через трубу 1 из напорного трубопровода сжимает воздух внутри
сосуда 3 до тех пор, пока давление этого воздуха не станет равным давлению воды в трубопроводе.
Если теперь позволить воде проходить через трубу 5 к подключенному оборудованию, произойдет падение
уровня воды в сосуде 3, что приведет к снижению давления, и немедленно больше воды из водопровода
начнет поступать через трубу 1 в сосуд 3. Сразу станет видно, что как только оборудование придет в
Соседние файлы в папке патенты