Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5877
.pdf
возвращая трубопротяжную тележку к концу верстака, где находится матрица (или к его начальной точке).
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
35 1 описывает механическое устройство для возврата волочильной тележки для труб к концу (или переднему
концу) волочильной тележки, используемой для вытяжки металлических труб и подобных им изделий, когда
труба полностью протянута через матрицу, а волочильная тележка полностью освобождена от бесконечной
цепи волочильной тележки, причем устройство включает вал, вращающийся в подшипниках 45 и соединенный
с передним шпинделем волочильной тележки, барабан, свободно вращающийся на валу, трос,
прикрепленный одним концом к барабану, а другим концом к волочильной тележке, и предназначенный для
наматывания и разматывания вокруг барабана; и ручную скользящую муфту, предназначенную для
соединения барабана с валом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284795.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284795&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284795A
[]
Дата подачи заявки: 12 ноября 1926 г. № 28459126.
Завершено (слева): 18 августа 1927 г. Завершено (принято к публикации): 9 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2849795 Усовершенствования, относящиеся к печатному оборудованию для машин по производству сигарет.
Я, Уолтер Эверетт Мо Ли Нс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон, Юго-Восток 5, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствование оборудования для
производства сигарет, и в частности, печатного блока машины для производства сигарет непрерывного
стержневого типа, и имеет своей целью обеспечение средств, позволяющих чернилам высыхать до того, как
полотно будет проходить по последующим валикам и поверхностям, и до того, как оно соприкоснется с лентой
или любой другой поверхностью, способной размазать или ухудшить качество печати.
Настоящее изобретение включает в себя печатный блок для машины по производству сигарет, в котором
нагревательный элемент, автоматически перемещающийся в зацепление с полотном сигаретной бумаги и
выходящий из него при запуске и остановке машины, расположен таким образом, чтобы высушивать чернила,
нанесенные на сигаретную бумагу, до того, как оттиск будет соприкасаться с какой-либо поверхностью или
поверхностями, способными повлиять на качество печати или количество чернил.
Один из способов реализации изобретения включает в себя печатный блок для сигаретоделательной машины
непрерывного стержневого типа, в котором полотно проходит между двумя печатными элементами, один из
которых включает гравированный валик, предназначенный для нанесения бронзового оттиска на полотно, а
другой — для нанесения цветного оттиска печатным блоком, описанным в Спецификации 276077. В связи с
тем, что второй печатный блок включает в себя валик для высокой печати, бронзовый оттиск первого оттиска
не повлияет на этот печатный блок. Для предотвращения повреждения оттисков, нанесенных двумя
печатными блоками, любыми последующими валиками или поверхностями, по которым должна проходить
бумага, после второго печатного блока предусмотрен нагревательный элемент, по которому бумага должна
перемещаться, причем такие нагревательные элементы нагреваются до температуры, достаточной для сушки
чернил, нанесенных на полотно. Однако было обнаружено, что из-за деликатной природы полотна сигаретной
бумаги и высокой интенсивности тепла, необходимого для сушки чернил, каждый раз, когда
сигаретоделательная машина останавливалась, нагреватель сжигал полотно, и концы приходилось
соединять. Для преодоления этого недостатка наш элемент конструкции предназначен для выведения его из
зацепления с полотном сигаретной бумаги, когда машина остановлена.
Один из способов реализации изобретения включает в себя нагревательный элемент, установленный на двух
параллельных звеньях, которые могут поворачиваться вверх, чтобы привести элемент 65 в контакт с
сигаретной бумагой, и который предназначен для автоматического опускания при остановке сигаретного
автомата, чтобы переместить нагреватель из контакта с бумагой 7. Параллельные звенья, поддерживающие 7
нагреватель, функционально соединены с пусковой рукояткой сигаретного автомата посредством поворотных
звеньев таким образом, что при перемещении рычага для запуска автомата нагреватель перемещается в
контакт с сигаретной бумагой, а при перемещении рычага для остановки автомата нагреватель перемещается
из контакта с бумагой 80. Кроме того, нагреватель может, при необходимости, приводиться в действие
фрикционным устройством, управляемым скоростью автомата; например, регулятор может быть
функционально соединен с нагревателем таким образом, что при работе автомата регулятор перемещает
нагреватель в контакт с бумагой, а при остановке автомата регулятор перемещает нагреватель из контакта с
бумагой 90 листов сигаретной бумаги.
Датировано 11 ноября 1926 года.
Джозеф Т. Шейлик, дипломированный патентный поверенный, Эвелин-стрит, 2, Дептфорд, Лондон,
Юго-Восток 8, представитель заявителя.
t Цена 11-l 4 r i FATEAT 284 795 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования печатного оборудования для машин по производству сигарет или относящиеся к нему.
Я, В. Эверетт Молинс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Эвелин-стрит, 2,
Дептфорд, Лондон, Юго-Восток 8, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, в частности.
Подробно описано и установлено: в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для производства сигарет и, в частности, к
печатному блоку, используемому на машине для производства сигарет непрерывного ленточного типа.
Настоящее изобретение включает в себя печатный блок для сигаретоделательной машины непрерывного
стержневого типа, в котором нагревательный элемент, автоматически перемещающийся в зацепление с
полотном сигаретной бумаги и выходящий из него при запуске и остановке машины, расположен таким
образом, чтобы высушивать чернила, нанесенные на сигаретную бумагу, до того, как оттиск соприкоснется с
какой-либо поверхностью или поверхностями, способными повлиять на качество печати или количество
чернил.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 изображен печатный блок, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением.
На рис. 2 представлен увеличенный поперечный разрез механизма, изображенного на рис. 1.
На чертежах изображен печатный блок для машины для изготовления сигарет непрерывного стержневого
типа, в котором полотно сигаретной бумаги 1 проходит через три печатных блока: 2, 3 и 4. Печатный блок 2
включает гравированный валик 5, предназначенный для нанесения бронзового оттиска на полотно 1. Другие
печатные блоки 3 и 4 предназначены для нанесения цветного оттиска с помощью печатного блока, описанного
в Техническом задании.
Патент № 276077, в котором используются печатные валики 6 и 7. В связи с тем, что второй и третий
печатные блоки включают в себя печатные валики 6 и 7, бронза первого оттиска не повлияет на печатные
блоки 3 и 4. Чтобы предотвратить повреждение оттисков, нанесенных тремя печатными блоками 2, 3 и 4,
направляющим валиком 8, он выгравирован на той его части, которая контактирует с напечатанными
участками полотна сигаретной бумаги. После того, как полотно сигаретной бумаги проходит вокруг валика 8,
оно располагается над нагревательным элементом 9, который нагревается до температуры, достаточной для
сушки чернил, нанесенных на полотно. Однако из-за того, что полотно сигаретной бумаги имеет деликатную
природу, а тепло, необходимое для сушки чернил, очень интенсивное, каждый раз, когда машина для
изготовления сигарет останавливается, нагреватель имеет тенденцию сжигать полотно сигаретной бумаги.
Поэтому, чтобы избежать необходимости непрерывной обработки бумаги При сгорании 70 нагревательный
элемент 9 сконструирован таким образом, чтобы он выходил из зацепления с полотном сигаретной бумаги
при остановке аппарата.
Один из способов осуществления движения 75 нагревательного элемента включает в себя звено,
предназначенное для вращения вокруг штифта 11, установленного в раздвоенном рычаге 12. Звено 10
предназначено для поворота вверх, чтобы привести элемент 9 в контакт 80 с сигаретной бумагой, и
предназначено для автоматического опускания при остановке сигаретного автомата, чтобы переместить
нагревательный элемент 9 из контакта с бумагой 85. Звено 10, поддерживающее нагревательный элемент 9,
соединено со стержнем 13 со скользящим подшипником 14. К стержню 13 прикреплен рычаг 15, на котором
установлен ролик 16, расположенный таким образом, чтобы взаимодействовать с кулачком 17, вращающимся
90 под действием движения пускового рычага сигаретного автомата.
Пусковой рычаг соединен со шпинделем 18, на котором установлен кулачок 17, так что при перемещении
рычага для остановки 95-мм конвейера нагреватель перемещается из зоны соприкосновения с сигаретной
бумагой, и наоборот.
Когда нагревательный элемент перемещается на расстояние, близкое к сигаретной бумаге, полотно 1
поддерживается рычагами 19 и крепится к раме печатного блока. Горизонтальные стержни 21 и 22 рычагов 19
и 20 расположены таким образом, чтобы находиться в углублениях 23 и 24 нагревательного элемента 9.
Кроме того, нагревательный элемент при необходимости мог бы приводиться в действие фрикционным
устройством, управляемым скоростью машины; например, регулятор мог бы быть оперативно соединен с
нагревателем таким образом, чтобы во время работы машины регулятор перемещал нагреватель в контакт с
бумагой, а при остановке машины регулятор перемещал нагреватель из контакта с сигаретной бумагой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284796.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284796&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284796A
[]
1 'A1 't i N11 L i AJ,' t A ' U
Дата подачи заявки: 12 ноября 1926 г. № 28482/264796. Завершено: 12 августа 1927 г.
Завершено: 9 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к держателям шрифтов для тиснильных машин.
Я, Уильям Армстронг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Баллбрук-авеню, Дидсбери,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к держателям шрифтов для тиснильных машин, в которых символы
вырезаются из бумаги или другого листа и оттискиваются на картоне для создания рекламных карточек и тому
подобного, и его целью является создание усовершенствованного держателя шрифтов удобной конструкции,
который будет эффективным и простым в использовании.
Держатель шрифта согласно данному изобретению включает в себя раму или держатель, на котором или
внутри которого съемно установлены поперечные планки, и на который навинчиваются или пропускаются
символы, образующие шрифт, причем символы имеют прорезные края, взаимодействующие с плоскими
поперечными планками, или имеют отверстия сзади и в направлении одного из концов или сторон, через
которые проходят поперечные планки, при этом предусмотрены средства для удержания символов на
планках и для удержания планок на месте в раме или держателе.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, рама или держатель в форме трех сторон
прямоугольника изготовлены из металла, причем площадь внутри рамы или держателя равна площади
станины тиснильного станка, на котором должна использоваться рама. Открытые концы длинных сторон рамы
шарнирно соединены с внешним концом станины станка, так что рама может быть повернута для опускания
на станину или может быть отведена от нее. Поворот рамы на станине осуществляется косвенно, то есть
фактические шарниры расположены на концах вертикально установленных в раме стержней, способных к
движению вверх и вниз, 4,5 стержни удерживаются пружинами, которые позволяют раме перемещаться вверх
и вниз при приложении и снятии давления тиснения без натяжения шарниров.
Длинные стороны рамы снабжены отверстиями или пазами, которые с одной или обеих сторон имеют угловую
форму, и с одной или обеих сторон могут быть снабжены поворотными боковыми элементами, позволяющими
вставлять или извлекать стержни из отверстий или пазов и удерживать их на месте после вставки. Отверстия
или пазы расположены близко друг к другу, так что стержни можно располагать на желаемом расстоянии
вдоль рамы. Символы, которые должны навинчиваться на стержни, имеют отверстия, идущие от стороны к
стороне основания, причем отверстия смещены относительно середины символов, например, к их верхнему
концу, 65, и благодаря такому расположению легко навинчивать символы правильной стороной на стержни.
Чтобы предотвратить вращение символов на стержнях и их перемещение 70 вдоль стержней, последние
снабжены съемными пружинными зажимами, которые можно регулировать для фиксации символов; для этой
цели пружинные зажимы прижимаются к противоположным концам 75 символов.
Для сборки символов их удобно размещают в лотках или в лотке с низкими перегородками, в которых они
выравниваются в положениях, необходимых для тиснения на картоне. Стержни пропускаются через
отверстия, чтобы продеть символы, которые затем удерживаются на месте уже упомянутыми пружинными
зажимами, и, наконец, концы стержней устанавливаются в рамку, где они надежно фиксируются. Как уже
говорилось, концы стержней имеют угловатую форму, чтобы предотвратить их проворачивание в рамке.
После того, как символы установлены в раму под углом 90 градусов, картон, подлежащий тиснению, и бумага,
на которую наносится оттиск, укладываются на станину машины в требуемых положениях, а рама
устанавливается сверху с уже установленными символами. После этого вся конструкция устанавливается в
положение для прессования, и пресс запускается. Как только одна операция завершена, раму можно отвести
от станины, чтобы снять готовый картон и установить новый материал.
Удобно, что вся рама может поддерживаться пружинами, которые соединены своими концами с шарнирами,
таким образом, вся рама надежно поддерживается и будет деформироваться под давлением элемента
тиснения 284,7 96, не повреждая раму и не изгибая стержни.
Согласно одному из вариантов модификации, вместо отверстий, как описано выше, символы снабжены
пропилами или пазами вдоль верхнего и нижнего краев, предназначенными для размещения плоских полос
или брусков. Эти плоские полосы или бруски могут быть отдельными, то есть, например, одна может быть
сверху, а другая снизу каждого ряда символов, или же они могут быть соединены на конце, так что символы
могут быть вставлены между ними. Удобно, что бруски могут быть соединены с обоих концов, а расширение
паза на одном из концов или около него позволяет вставлять символы и сдвигать их на место.
Эти стержни на одном или обоих концах удобно прорезаны внутрь на небольшое расстояние, при этом части
между прорезями попеременно загнуты вверх и вниз, образуя анкер под прямым углом к длинным краям
стержней.
Боковые элементы рамы, предназначенные для размещения балок конструкции, имеющей переднюю 25-ю
ступень, удобно выполнены из верхней и нижней частей, которые могут быть шарнирно соединены на одном
конце и которые могут быть скреплены между собой зажимами для удержания концов плоских балок между
ними, и для этой цели анкерные концы балок с прямым углом служат направляющими и обеспечивают
установку балок под прямым углом поперек рамы.
Удобно использовать с рамкой 35 согласно данному изобретению, в которой на переднем или верхнем конце
имеется зажим для картона и бумаги, позволяющий закрепить их таким образом, чтобы при установке рамки
она удерживала картон и бумагу вместе с собой. 40. Дата: 11 ноября 1926 г.
От имени заявителя: JBARLOW, GILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к держателям шрифтов для тиснильных машин.
Я, И. РОЛЬД В. Лим Анмсмно НГ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаслемнер,
Баллбрук-авеню, Дидсбери, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям шрифтов для тиснильных машин, в которых символы
вырезаются из бумаги или другого листа и оттискиваются на картоне для формирования рекламных карточек
и тому подобного, и имеет своей целью создание усовершенствованного держателя шрифтов удобной
конструкции, который был бы эффективным и простым в использовании. Держатель шрифтов согласно
данному изобретению включает в себя раму или держатель, на котором плоские гибкие поперечные планки
съемно и регулируемо установлены, и на котором символы, образующие шрифты, или символы, имеющие
прорезные края, взаимодействующие с плоскими поперечными планками, — предусмотрены средства для
удержания символов на планках и для удержания планок на месте в раме или держателе. Изобретение более
подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 — план держателя шрифтов или рамы
согласно данному изобретению.
Рис. 2 — вид сбоку, рис. 3 — вид сбоку в разрезе, показывающий типографский шрифт в нужном положении и
прижимные элементы пресса в работе, и рис. 4 — вид с торца.
На чертежах изображена прямоугольная металлическая рама или держатель 80, площадь внутри рамы или
держателя равна площади станины тиснильного станка, на котором будет использоваться рама. Длинные
стороны 6 рамы 85 имеют прямоугольное сечение и расположены таким образом, чтобы скользить в пазах
или канавках 7 на противоположных сторонах прижимного стола 8, на котором происходит операция тиснения,
и для этого они имеют более глубокое сечение, чем торцевые выступы.
Боковые элементы 6 соединены с задней стороны стержнем 9, на котором расположены зажимы 11.
Они шарнирно закреплены, зажимы входят в пространство рамы и предназначены для удержания верхнего
края картона 10, подлежащего тиснению, боковых элементов 6 рамы и переднего торцевого элемента 5, и
таким образом детали, установленные на раме, могут быть подняты и опущены, не задевая картон 10.
Боковые стороны рамы снабжены градуированными пластинами или полосами металла 12, которые
выступают за пределы рамы снаружи и, таким образом, образуют фланцы, по которым могут скользить
плоские гибкие поперечные планки 13, имеющие крюки или зажимы 14 на своих концах. Как уже указывалось,
эти пластины или полосы 12 имеют градуировку, а деления служат направляющими для обеспечения того,
чтобы планки 13 были перпендикулярны краям.
Поперечные стержни используются парами, как показано на рис. 1, где приведен пример использования как
прямых, так и изогнутых стержней. Символы 15, которые должны быть навинчены на стержни или планки 13,
имеют прорези i 5a, идущие от одной стороны к другой на противоположных концах, причем прорези
достаточно широки, чтобы позволить краям гибких поперечных планок 13 войти и образовать плотное
соединение. Символы 15 навинчиваются между двумя гибкими планками по прямой или изогнутой линии, в
зависимости от желания, j 1 j, и следует понимать, что диагональное расположение символов может быть
получено путем зажима параллельных диагональных планок поперек других, лежащих поперек или вдоль (как
показано пунктирными линиями на рис. 1) рамы. Чтобы исключить возможность перемещения символов на
поперечных планках, на поперечных планках на каждом конце символа или ряда символов устанавливаются
небольшие пружинные зажимы 16. Эти пружинные зажимы могут иметь U-образную форму с
соприкасающимися концами, или для их крепления могут использоваться две детали из пружинного металла,
соединенные посередине, как показано на рисунке. одновременное закрепление двух гибких перекладин 13.
«Когда необходимо использовать рамку, символы собираются по мере необходимости на гибких стержнях, а
карточка 10, предназначенная для тиснения, вставляется в зажимы 11, выступающие из стержня 9. Для этой
операции рамка наклоняется вверх на стержне 9, и цветная бумага для нанесения оттиска на карточку
кладется поверх карточки.»
Затем рама опускается, и символы мягко ложатся на бумагу или располагаются чуть выше нее, после чего вся
рама с прикрепленными к ней картоном и бумагой помещается в пресс и опирается на его нижнюю часть.
При работе пресса гибкие планки оказывают незначительное или нулевое сопротивление прессованию, но
легко изгибаются под давлением, обеспечивая тем самым четкий оттиск вплоть до краев рамы.
Как только на карточке появляется тиснение, рамка выдвигается вперед из пресса, который, что удобно,
имеет стол или удлинитель, на который рамка может опираться, и рамка наклоняется вверх. Затем тисненая
карточка и вырезанная бумага удаляются, и при необходимости вставляется новый кусок, после чего
операция продолжается как прежде.
Мне известно о предложении создать пресс для тиснения, предназначенный для изготовления рельефных
билетов и тому подобного, с прямоугольной рамой, которая устанавливается на штамповочную плиту таким
образом, чтобы ее можно было мгновенно снять, и к которой съемно крепятся линейки, служащие для
установки шрифтов, причем головки линеек предназначены для захвата 65 за стороны рамы, которые
выступают в направлении от пресса или за две другие стороны, причем головки установлены на линейках
таким образом, чтобы можно было тиснить линии под углом, и на рамы такой конструкции и работы здесь не
претендуется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284797A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИЩЕВОГО МАТЕРИАЛА
Дата подачи заявки: 12 ноября 1926 г. № 28512126.
Полный комплект слева: 11 августа 1927 г.
Завершено: 9 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
284,797 Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Дугл Ас Брэмралл, проживающий по адресу: Эннисмор Гарденс Мьюз, 36, Лондон, ЮЗ 7, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания и преследует в
качестве основной цели повышение эффективности, улучшение конструкции и продление срока службы или
долговечности таких устройств.
Эти свечи зажигания состоят из двух клемм.
Клеммы клемм имеют одну форму стержня, который проходит от одного конца вилки до другого, и к одному
концу которого подсоединен электрический провод, а другая – форму одного или нескольких выступающих
внутрь пальцев, заканчивающихся в непосредственной близости от указанного стержня. Стержень за
сравнительно короткий период времени подвергается коррозии или обугливанию, и в этом случае для вилок,
изготовленных до настоящего времени, необходимо либо полностью выбросить вилку, либо установить новую
клемму, операция, которая, помимо необходимости определенных навыков, требует разборки вилки, что
является сравнительно дорогостоящей операцией.
Эти недостатки и изъяны преодолеваются настоящим изобретением, согласно которому концевая часть
стержня снабжена съемным или отсоединяемым наконечником, концом или острием, которые можно легко и
быстро отсоединить или снять при необходимости.
Изобретение может быть реализовано в новых типах вилок, или же существующие вилки могут быть легко
адаптированы для включения или воплощения изобретения.
В соответствии с настоящим изобретением концевая часть стержня выполнена несколько короче, чем ранее,
а на конце стержня съемно установлен наконечник или острие из никеля или другого подходящего металла с
полым концом, так что общая длина стержня остается нормальной. Предпочтительно конец стержня слегка
сужается, и углубление в наконечнике или острие также имеет сужение, и этот наконечник может быть надет
на конец стержня или закреплен на нем любым другим подходящим способом.
Когда наконечник подвергается коррозии или становится непригодным для использования, его можно снять и
заменить новым, не требуя специальных навыков или больших затрат времени на проведение процедуры
«чанъе».
Существующая конструкция заглушки может быть изменена или адаптирована для реализации изобретения
путем укорачивания существующего стержня и сужения нового конца или иным образом приспособления его
для приема съемного наконечника, который может быть заменен в дальнейшем по мере необходимости.
Датировано 5 ноября 1926 года.
У. М. Дж. Доу, член Королевского колледжа профессиональных журналистов, агент заявителя.
Полная спецификация A 4,5.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания.
Я, Дуглас Б. Р. Ам Холл, проживающий по адресу: Эннисмор Гарденс Мьюз, 36, Лондон, ЮЗ 7, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания, и в частности к
свечам зажигания, имеющим центральный электрод, заканчивающийся на нижнем конце штоком
сравнительно малого диаметра, то есть, в которых диаметр искрового конца клеммы практически совпадает с
основной частью штока, проходящей через изоляционный материал и взаимодействующей с одним или
несколькими выступами, выступающими внутрь из корпуса свечи и заканчивающимися в непосредственной
близости от штока, образуя искровой зазор.
В свечах зажигания указанного типа шток за сравнительно короткий период времени подвергается такой
сильной коррозии, что свечу приходится выбрасывать или устанавливать новый центральный электрод.
Извлечение центрального электрода и его замена на новый требуют значительных навыков, поскольку
изоляция, которая обычно полностью или частично состоит из слюдяных шайб, может быть повреждена.
Ранее было предложено изготовить центральный электрод свечи зажигания указанного типа с контактной
точкой из чистого никеля, причем последняя снабжена резьбовым удлинителем очень малого диаметра,
входящим в соответствующее внутреннее резьбовое отверстие в нижнем конце основной части электрода.
Кроме того, было предложено оснастить центральный электрод свечи зажигания съемной головкой или
удлинителем, взаимодействующим с секторообразными частями, выступающими внутрь корпуса свечи и
образующими искровой зазор, причем головка имеет полое резьбовое углубление, предназначенное для
соединения с соответствующим резьбовым удлинителем на электроде.
Целью настоящего изобретения является, среди прочего, создание улучшенной конструкции вилки,
позволяющей легко заменять искрогасительный наконечник или острие центрального электрода без
нарушения или повреждения изоляции, а также воплощение изобретения в вилках, находящихся в процессе
производства, или в существующих вилках, которые могут быть легко адаптированы для реализации
изобретения.
Согласно изобретению, центральный электрод свечи зажигания указанного типа снабжен сменным
наконечником из никеля или другого подходящего металла, причем наконечник имеет полый конец,
предназначенный для съемного крепления с помощью резьбы к нижнему концу стержня центрального
электрода, который выполнен несколько короче обычного, благодаря чему общая длина электрода с
установленным наконечником остается практически нормальной.
В предпочтительном варианте наконечник может представлять собой сплошную цилиндрическую часть,
диаметр которой примерно соответствует диаметру обычного стержня центрального электрода, и цельную
полую цилиндрическую часть, которая может иметь внутреннюю резьбу для соединения с нижним концом
электрода, который также может иметь соответствующую резьбу.
Когда наконечник подвергается коррозии, его можно легко снять и заменить; для этого достаточно открутить
верхнюю часть 70 штекера, чтобы извлечь центральный электрод вместе с обычной изоляцией, после чего
наконечник снимается со стержня электрода и заменяется новым. Поскольку соединительные части 75
наконечника и стержня электрода имеют практически тот же диаметр, что и обычный стержень, соединение
прочное, и детали не подвержены поломке или повреждению в процессе замены, как это было бы в случае,
если бы соединительные части имели существенно меньший диаметр.
Для того чтобы изобретение было четко установлено, ниже описывается конструкция 83 с возможностью
замены наконечника, со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж, на котором на рисунке 1 изображен
частичный разрез свечи зажигания типа 90, снабженной возможностью замены наконечника в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид снизу, соответствующий рисунку 1, а рисунок 3 — частичный разрез 9)5 в
увеличенном масштабе, показывающий предпочтительную конструкцию возобновляемого наконечника,
закрепленного на стержне центрального электрода.
При реализации изобретения и со ссылкой на прилагаемый чертеж, свеча зажигания указанного типа,
включающая центральный электрод с стержнем a сравнительно малого диаметра, взаимодействующим с
одним или несколькими выступами bl, выступающими внутрь из корпуса b свечи, снабжена сменным
наконечником c из никеля или другого подходящего металла, причем наконечник снабжен полой
цилиндрической частью, предназначенной для установки на конец стержня a, например, с помощью винтовой
резьбы f 10. Как показано более подробно на рисунке 3, съемный наконечник c предпочтительно состоит из
сплошной цилиндрической части c' диаметром, практически соответствующим обычному стержню a
электрода, и цельной полой цилиндрической части c 2 с внутренней винтовой резьбой для соединения с
концом стержня электрода a, который имеет соответствующую винтовую резьбу.
Следует понимать, что обновленный наконечник 120, соответствующий изобретению, может быть легко
адаптирован к существующим свечам зажигания путем отрезания части стержня электрода, соответствующей
примерно дополнительной длине наконечника, и нарезания резьбы 125 на конце стержня электрода для
установки наконечника.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284798A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 ноября 1926 г. № 28519/126.
(Дополнение к патенту № 281084 от 26 мая 1926 г.) Полный левый вариант: 10 августа 1927 г.
Статья принята к публикации: 9 февраля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
284,798 Обработка пряжи, тканей, пленок и тому подобного.
Я, Л. Х. Линри Дрейфус, проживающий по адресу: Ватерлоо Плейс, 8, Лондон, S W 1, гражданин Швейцарской
Республики, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к загрузке материалов, изготовленных из или содержащих сложные эфиры
карбоновых кислот целлюлозы или эфиры целлюлозы, и является усовершенствованием или модификацией
изобретения, описанного в моей предыдущей спецификации № 18300/26.
Указанная спецификация № 13300/26 относится к загрузке пряжи, нитей, тканых, трикотажных или других
текстильных материалов или других материалов, изготовленных из искусственных нитей или волокон ацетата
целлюлозы или других сложных эфиров карбоновых кислот целлюлозы, например, формиата, пропионата или
бутирата целлюлозы, или эфиров целлюлозы, например, метил-, этил- или бензилцеллюлозы, или
соответствующих продуктов конденсации целлюлозы с гликолями или другими многоатомными спиртами,
которые далее в указанной спецификации именуются органическими производными замещения целлюлозы.
Указанная спецификация также относится к загрузке лент, пленок или аналогичных изделий, изготовленных из
вышеупомянутых органических производных замещения целлюлозы.
В спецификации № 13300/26 описаны процессы загрузки таких материалов путем обработки изделий либо на
начальном этапе, либо до него, либо во время, либо и до, и во время любой стадии процесса загрузки
агентами, например, водными растворами для набухания ацетата целлюлозы или другими вышеупомянутыми
органическими производными замещения целлюлозы, которые придают нитям, пленкам или подобным
элементарным структурам, из которых изделия состоят полностью или частично, способность или
повышенную способность поглощать агенты, используемые при загрузке.
Кроме того, в указанной спецификации указано, что особенно благоприятные результаты были достигнуты
при использовании водных растворов гликолевой кислоты, молочной кислоты, этилового спирта, ацетона,
диацетонового спирта, диацетина, фенола, гидрохинона или других водорастворимых фенолов или
многоатомных фенолов, или других водорастворимых органических растворителей или набухающих агентов
для ацетата целлюлозы lPrice Is l или других производных целлюлозы, или их смесей 5. Также указано, что в
некоторых случаях могут быть использованы водные растворы тиоцианатов, в частности тиоцианата аммония
или других солей, действующих в качестве набухающих агентов; Водные растворы содержат 60 смесей таких
солей вместе или с органическими растворителями или набухающими агентами, которые также применимы.
Кроме того, указано, что когда один из загрузочных растворов сам по себе является набухающим раствором, и
особенно когда 65 это сильный набухающий раствор, предварительное или одновременное использование не
загрузочного раствора или набухающего агента на этом этапе операции загрузки может быть опущено. 70
Теперь я обнаружил дополнительные специфические набухающие агенты, которые могут быть использованы,
и, соответственно, настоящее изобретение включает использование в качестве набухающих агентов в любом
из процессов, описанных в Спецификации 75.
№ 13300/26 любого из следующих агентов, как отдельно, так и в смеси с другими набухающими агентами или
растворами, например, указанными в Спецификации № 13300/26 и пункте 80, в частности, их использование в
водном растворе: изотиоцианаты, цианаты или изоцианаты, особенно щелочных металлов и аммония;
Соседние файлы в папке патенты