Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5875
.pdf
разностью потенциалов между телами внутри изоляции. Например, если концевые обмотки генератора
переменного тока с номинальным напряжением 20 000 вольт имеют графитовое покрытие на своих
поверхностях, которое соединено с землей в ряде точек, возможно, что в местах, удаленных от этих точек,
может существовать разность потенциалов между графитом. Покрытие и заземленные тела или точки на
изоляции других фаз имеют напряжение порядка 1,00 вольт. Это происходит из-за протекания токов утечки
через сравнительно высокое сопротивление тонкого поверхностного покрытия. Эти разности потенциалов,
хотя и малы, достаточны для того, чтобы вызвать протекание токов через любой проводящий материал,
образуя мостики от поверхности, покрытой графитом, к другим проводящим телам. Эти мостики могут быть
созданы с помощью волокон, выступающих из материала, на который нанесено графитовое покрытие. В
качестве такого материала очень часто используется хлопчатобумажная лента. Прохождение любого
значительного тока через эти мельчайшие мостики привело бы к их раскалению и разрушению, но, очевидно,
это нежелательно и предотвращается использованием связующего покрытия.
Это связующее покрытие может быть нанесено в виде краски или лака непосредственно на проводящую
поверхность, или же может использоваться дополнительное покрытие, например, обмотка лентой, в качестве
основы для покрытия лаком или краской, вместо него или в дополнение к нему. В любом случае
представляется желательным полное покрытие проводящей поверхности, а также гладкая и неволокнистая
поверхность этого покрытия. Соответственно, если используется обмотка лентой, даже если она нанесена
поверх слоя лака, желательно, чтобы и внешняя поверхность обмотки была покрыта лаком. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 ноября 1926 г. № 27329/26 28 L Полный левый, 29 июля 1927 г.
Заявка принята к рассмотрению 1 февраля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области жидкостных счетчиков или относящиеся к ним. Мы, компания STIELL-MEX,
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Чарльз Крейвен
Сандерс, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: St Helens Court, Great St Helens, London,
E.C. 3, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к расходомерам жидкости и особенно применимо в случаях, когда жидкость,
протекающая из емкости через расходомер, дезактивируется.

Подача жидкости осуществляется по трубе в резервуар или другую емкость, расположенную на значительном
расстоянии ниже счетчика. При такой конструкции в момент опорожнения емкости жидкость, текущая по
подающей трубе от счетчика к емкости, может вызвать поток воздуха через счетчик и привести его в действие,
в результате чего количество жидкости, отображаемое как поданное через счетчик, будет неточным. Этого
срабатывания счетчика можно избежать, предусмотрев вентиляционную трубу, открытую в атмосферу и
ведущую от места, расположенного в непосредственной близости от выходного отверстия счетчика, к точке
выше уровня жидкости в заполненной емкости, но, как мы обнаружили, в этом случае скорость подачи
уменьшается из-за снижения эффекта всасывания, оказываемого жидкостью на счетчик.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем средства для автоматического поступления
воздуха в подающую трубу от расходомера жидкости при прекращении подачи жидкости из расходомера, а
также для автоматического предотвращения такого поступления воздуха во время подачи жидкости.
410 Один из способов реализации изобретения заключается в том, что в непосредственной близости от
выходного отверстия расходомера жидкости мы предлагаем поплавковую камеру, в которую подается
жидкость, протекающая через расходомер, и из которой жидкость отводится по подающей трубе. Поплавок
сконструирован таким образом, что, когда он поднимается под действием жидкости в камере, он закрывает
клапан или выходное отверстие в вентиляционной трубе, ведущей в атмосферу.
Предпочтительно, чтобы поплавковая камера была снабжена переливным порогом, через который жидкость
перетекает в подающую трубу; в переливном пороге или дне поплавковой камеры может быть предусмотрено
небольшое отверстие, чтобы предотвратить задержку жидкости в поплавковой камере и обеспечить
опускание поплавка, когда жидкость перестанет поступать в поплавковую камеру.
Предпочтительно, предусмотрены средства для позиционирования поплавка при его погружении; это удобно
осуществить, придав его нижней стороне коническую форму и предусмотрев опору соответствующей формы
на дне поплавковой камеры. Опора предпочтительно снабжена отверстием, через которое жидкость из
счетчика принудительно поступает.
Благодаря такой конструкции, когда поплавок тонет, входное отверстие в поплавковую камеру
герметизируется поплавком и предотвращает попадание воздуха в счетчик при опорожнении емкости, из
которой измеряется расход.
Дата: 30 октября 1926 года.
CARIPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей.
24, Саутгемптонские здания, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области расходомеров жидкости или связанные с ними.
Мы, SH-ELL-M Ex, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Чарльз Крейвен Сандерс, подданный Великобритании, оба из Сент-Хеленс-Корт,
Грейт-Сент-Хеленс, Лондон, E C 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к потоку жидкости на 85 метров и особенно применимо к случаям, когда
жидкость, протекающая из емкости через счетчик, подается по трубе в резервуар или другую емкость,
расположенную на значительном расстоянии 90 1:9752 2 г? При такой конструкции в момент опорожнения
емкости жидкость, поступающая по подающей трубе от счетчика к емкости, может вызвать поток воздуха
через счетчик и привести его в действие, в результате чего количество жидкости, отображаемое как
прошедшее через счетчик, будет неточным. Этого срабатывания счетчика можно избежать, предусмотрев
вентиляционную трубу, открытую в атмосферу и ведущую от места, расположенного в непосредственной
близости от выходного отверстия счетчика, к точке выше уровня жидкости в емкости в ее заполненном

состоянии. Однако, как мы обнаружили, в этом случае скорость подачи уменьшается из-за снижения эффекта
всасывания, оказываемого жидкостью на счетчик.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем клапан для регулирования подачи воздуха в
подающую трубу от расходомера жидкости, а также поплавковый привод для управления клапаном, причем
устройство таково, что клапан закрыт, пока жидкость протекает через указанный расходомер, и открыт, когда
поток прекращается.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что в непосредственной близости от
выходного отверстия расходомера жидкости располагается поплавковая камера, в которую подается
жидкость, протекающая через расходомер, и из которой жидкость отводится по подающему трубопроводу.
Поплавок сконструирован таким образом, что, когда он поднимается под действием жидкости в камере, он
закрывает клапан или отверстие в вентиляционной трубе, ведущей в атмосферу.
Предпочтительно, чтобы поплавковая камера была снабжена переливным порогом, через который жидкость
перетекает в подающую трубу; в переливном пороге или дне поплавковой камеры может быть предусмотрено
небольшое отверстие, чтобы гарантировать, что жидкость 4 не будет задерживаться в поплавковой камере и
что поплавок опустится, когда жидкость перестанет поступать в поплавковую камеру.
Предпочтительно, предусмотрены средства для позиционирования поплавка при его затоплении; это удобно
осуществить путем формирования его нижней стороны и конической формы водослива. Водослив
предпочтительно снабжен отверстием, через которое жидкость из счетчика принудительно поступает.
Благодаря такой конструкции, когда поплавок тонет, входное отверстие в поплавковую камеру
герметизируется поплавком и предотвращает попадание воздуха в счетчик при опорожнении емкости, из
которой измеряется расход.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем наше изобретение, 1 представляет собой поплавковую камеру,
имеющую входное отверстие 2, которое может быть соединено со счетчиком (не показан), выходное
отверстие 3, к которому может быть подключена подающая труба (не показана), и отверстие 4, которое может
быть соединено с вентиляционной трубой (не показана), ведущей в атмосферу. 5 представляет собой
поплавок, снабженный центральной трубкой 6, которая 70 свободно скользит по вертикальной трубке 1,
расположенной штоком 8, закрепленным на поплавковой камере 1 гайкой 9. Отверстие 4, которое обычно
открыто в атмосферу, закрывается, когда поплавок 5 7 поднят, клапаном 10, который удерживается соосно с
отверстием 4 на верхнем конце направляющими 11 и на нижнем конце трубкой 7. 13 представляет собой
конический водослив, через который жидкость из счетчика перетекает к выходному отверстию 8. 3 Водослив
снабжен небольшим отверстием 14, которое предотвращает попадание жидкости из застревает в
поплавковой камере и позволяет поплавку 5 опуститься на дно, когда жидкость перестает поступать из
счетчика в поплавковую камеру 85.
Водослив также снабжен выходным отверстием 1 5, через которое жидкость, поступающая в счетчик,
вынуждена протекать.
Конусность поплавка и переливного отверстия одинакова, так что когда поплавок тонет, отверстие 15
герметизируется поплавком 5 и помогает предотвратить попадание воздуха через расходомер, когда поток
жидкости прекращается. 95. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 100 i O 1. В жидкостном расходомере клапан
для регулирования подачи воздуха в напорный трубопровод указанного расходомера и поплавковый привод
для управления указанным клапаном, причем устройство таково, что в течение 10 секунд клапан закрыт, пока
жидкость протекает через указанный расходомер, и открыт, когда поток практически прекращается, как
описано.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284753A
[]
Дата подачи заявки: 1 ноября 1926 г., № 27337/26.
Завершено: 1 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ящиков.
Я, Уильям Маунт Стэн Лей Б. Ау Эр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лондон Хаус,
Кратчид Фрайарс, Лондон, E C 3, настоящим заявляю о характере данного изобретения, о котором мне
сообщил Альберт Эрл Крэнстон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Саут
Монро Стрит, 122, Спокан, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной конструкции и способа изготовления
торцевой части коробки.
Согласно изобретению, торцевая часть коробки включает в себя ряд досок одинаковой длины, но
неразличной ширины, расположенных рядом друг с другом, торцы досок имеют пазы, а затем доски
соединяются с помощью Т-образных заклепок или крепежных планок, имеющих шипы, расположенные внутри
указанных пазов, причем волокна древесины планок направлены вдоль их длины. Важной частью
изобретения является то, что крепежная планка имеет достаточную толщину для забивания гвоздей без
раскалывания, и что ее высота через шип достаточна для обеспечения надежной поверхности для удержания
гвоздя при последующем использовании при изготовлении коробки. Шип предпочтительно имеет соединение
«ласточкин хвост», может иметь одну наклонную и одну прямую сторону или может иметь параллельные
стороны. В первых двух случаях он может удерживаться в пазах досок путем забивания, а в третьем случае
он предпочтительно дополнительно закрепляется склеиванием. Во всех случаях волокна древесины
крепежной планки разветвляются по всей ее длине.
При изготовлении торцов короба доски скрепляются между собой, и шип крепежной планки вбивается торцом
через совпадающие пазы. При изготовлении торцов короба определенного размера длина центральных досок
и глубина крепежных планок принимаются соответствующими желаемой ширине или высоте торца короба, а
количество центральных досок и длина крепежных планок предпочтительно превышают желаемый
поперечный размер. Излишки обрезаются до нужного размера после сборки деталей. Предполагается, что
глубина крепежной планки через центр шипа должна простираться на большую часть длины гвоздя, который
предполагается использовать при изготовлении короба, чтобы крепежные планки обеспечивали хорошую
поверхность для фиксации гвоздей, но чтобы острия гвоздей входили в торцы центральных досок и укрепляли
конструкцию, защищая ее от возможного давления со стороны содержимого короба.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 изображает торцевую часть
коробки, выполненную в соответствии с изобретением, фиг. 2, 3 и 4 иллюстрируют модификации детали, фиг.

5 изображает торцевую часть коробки, показанную на фиг.
1
На рис. 6, представленном модификацией рис. 75, показана конструкция коробки размером 75.
На фиг. 1 и 7 и 8 показаны способы изготовления торцевой части коробки, показанной на фиг. 1. Теперь
обратимся к показанным предпочтительным формам. Торцевая часть коробки, фиг. 1, включает любое
количество досок 1, 2, 3, 4, 5, 6 одинаковой высоты и толщины, но неразличной ширины, собранных вместе,
но снабженных на своих концах центральными пазами 7, 8, в которые с помощью продольного перемещения
вбиваются гвоздевые планки 9, 10, имеющие шипы, которые входят в пазы 7, 8, при этом волокна гвоздевых
планок идут в направлении их длины и поперек длины центральных досок.
Модификации крепежных планок показаны на фиг. 2, 3 и 4, в первом варианте шип 11 имеет параллельные
стороны и крепится в соответствующие пазы центральной доски путем склеивания.
На фиг. 3 шип 12 изображен слегка сужающимся, одна его грань параллельна боковой стороне центральной
доски, а другая наклонена к ней, при этом нижняя часть шипа шире верхней. Установленная таким образом
крепежная планка будет надежно защищена от смещения после того, как она будет вбита в пазы центральных
досок.
На рис. 4 обе стороны шипа 13 наклонены относительно стенок центральной доски, образуя соединение типа
«ласточкин хвост».
Как показано на рис. 3 и 4, центральная высота крепежной планки меньше длины гвоздя 14, который
предполагается использовать при изготовлении коробки, так что соединение между крепежной планкой и
центральными досками будет усилено гвоздем при формировании коробки.
Способ использования описанного таким образом торца коробки показан на рис. 5, где видно, что при
изготовлении коробки гвозди, крепящие верхнюю и нижнюю части, проходят вниз через крепежные планки 9,
10 и проникают в центральные доски 1, 2, 3, 4.
Здесь следует отметить, что в деревообработке хорошо известно, что легко пробить канавку через сучок,
подобный тому, что показан на рисунке 15 на центральной доске 2, и что острие гвоздя также может проникать
в сучок, не раскалывая древесину и не сгибая гвоздь, если тело гвоздя поддерживается, как в данной
конструкции, волокнами крепежной планки.
Также общеизвестно, что гвозди, забитые непосредственно в торцевую часть древесины, например, в торцы
центральных досок 1, 2, 3, 4 (рис. 5), имеют тенденцию раскалывать древесину и через короткое время
расшатываться. Однако, согласно изобретению, для гвоздей 26 в верхней и нижней части ящика
предусмотрена прочная продольно-волокнистая кромка, равная центральной высоте крепежной планки, и в
случае с фруктовым ящиком, подобным изображенному на рисунке, где обычно ящик упаковывается немного
выше своей высоты, так что верхние рейки изогнуты и натянуты до торца ящика, как показано на рисунке,
установлено, что изобретение обеспечивает достаточно надежную форму крепления, и что специально
прикрепленные планки или рейки для забивания гвоздей 26 не требуются.
Следует также отметить, что при изготовлении торцевой части ящика древесина, из которой состоят
центральные доски, не требует специального подбора, а обычные узкие торцы и обрезки могут быть
адаптированы для целей изобретения, поскольку необходимо лишь нарезать доски стандартной длины, при
этом ширина любой или всех досок не имеет значения.
Теперь обратимся к рис. 7 и 8. Здесь я покажу схематическое устройство для изготовления торцов коробок,
согласно которому стол или станина 20 снабжены комбинированными направляющими и упорными
элементами 21, 22, между которыми расположена пара крепежных планок 23, 24, ряд центральных досок 1, 2,
3, 4 с прорезями на концах, расположенных торцами по отношению к крепежным доскам и затем сдвигаемых к

упорам 22 таким образом, чтобы шипы 70 вошли в пазы центральных досок.
На рис. 1 показан процесс скольжения в частичном режиме работы, а на рис. 8 — собранные центральные
доски и прибитые 75 полос в конце скользящего движения, которое выполняется соответствующим образом
приводимым в действие толкателем 2 5.
Как видно из рис. 8, общая ширина собранных досок 80 на рис. 7 больше длины крепежных планок, но это не
имеет значения, поскольку собранные планки 23, 24 и доски 1, 2, 3 на рис. 8 снимаются со стола и обрезаются
до требуемого размера торца коробки путем отпиливания излишков вдоль пунктирной линии, а оставшаяся
доска 4 затем используется для следующей операции.
При изготовлении торцевой части коробки важным преимуществом является то, что центральные доски,
нарезанные по правильной длине и толщине, берутся такими, какими они поступают из подающего механизма
для работы сборки, показанной на фиг. 7, 95 и 8, при этом сборка в каждом случае немного превышает размер
и обрезается, как описано для производства торцевой части коробки заданного размера.
При изготовлении пазов и шипов поверхности остаются сравнительно шероховатыми, чтобы поперечные
волокна сцеплялись друг с другом и обеспечивали достаточно прочное крепление крепежной планки к
центральным доскам. Однако, при желании, можно дополнительно укрепить соединение, вклеив
модификации, показанные на фиг. 3 и 4, хотя для обычных целей это не должно быть необходимо при
условиях, изложенных выше. В случаях, когда материал, используемый для центральных досок, имеет
настолько низкое качество, что считается небезопасным для прямого прибивания гвоздями двух сторон
коробки, изображенной на фиг. 5, дополнительные крепежные планки 29, 30 могут быть установлены на
боковых сторонах наружных досок 1 и 3 в дополнение к крепежным планкам 9 и 10, как показано на фиг. 6.
Следует понимать, что изобретение 120 применимо к различным формам торцов коробок, и что в
прямоугольных формах центральные доски могут располагаться параллельно длинной или короткой стороне
прямоугольника в зависимости от имеющегося в наличии материала 125.
Я обнаружил, что при такой конструкции торцов ящика крепежная планка достаточно прочно прикреплена к
центральным доскам, чтобы не сместиться при ударе краем 1301 крепежной планки под углом о стену, пол
или подобную твердую поверхность, и что даже после длительного хранения и некоторого просушки
древесины ящик, изготовленный в соответствии с рис. 5, где все гвозди входят поперек волокон древесины,
остается прочно собранным, даже несмотря на то, что содержимое удерживается внутри под давлением
стенок. Однако не обязательно, чтобы острия гвоздей 26 входили в торцы центральных досок, хотя, как
указано, такое расположение дополнительно укрепляет ящик.
Следует понимать, что изобретение включает в себя модификацию, в которой центральные доски не имеют
прямоугольной формы, поскольку стыки между соседними досками могут быть наклонными в случаях,
например, когда необходимо использовать определенные виды отходов. Кроме того, не обязательно, чтобы
толщина крепежных планок и отдельных центральных досок во всех случаях была абсолютно одинаковой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения...
Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что Ил
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284754A
[]
PATien Ti SPECIVICAT 1 ? НА
Дата подачи заявления: 1 афлова 1926 г.
Мфо 27,353126.
284,754 Полностью принято: 1 февраля, 1 г 28, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ракеток для тенниса и подобных игр.
Я, Гарольд Уиллинг Но Р. Токс, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 215, i
Парквуд, Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новым и полезным усовершенствованиям цельнометаллических ракеток для
тенниса и подобных игр.
Основная цель данного изобретения — создание для тенниса и подобных игр усовершенствованной ракетки,
в которой струнная обвязка, рама и рукоятка изготовлены из металла, например, стали, для снижения
стоимости изготовления и улучшения игровых качеств за счет устранения скручивания и уменьшения
вибрации.
Согласно одному из особенностей данного изобретения, усовершенствованная ракетка для тенниса и
подобных игр включает в себя трубчатую металлическую раму, снабженную эластичной металлической
струнной системой, и две штампованные металлические секции рукоятки, соединенные между собой над
ножками рамы.
Изобретение также включает в себя ракетку для тенниса и подобных игр, состоящую из трубчатой
металлической рамы, снабженной эластичной металлической струнной системой, и имеющей полую
металлическую рукоятку с канавками на концах, закрепленную на ножках рамы, а также колпачок с фланцем,
зажатым между ними.
стенки канавчатых концов указанной ручки для надежного крепления колпачка к ручке.
Предпочтительно, чтобы части ракетки были соединены однородно, например, методом электросварки, для
обеспечения бесшовной, цельной конструкции ракетки, свободной от скручивания и вибрации.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих мое изобретение, в качестве примера, 4 и 5, на рисунке 1
показан вид сверху моей цельнометаллической теннисной ракетки; на рисунке 2 — вид сбоку одной из секций
рукоятки; на рисунке 3 — поперечное сечение указанной секции рукоятки по линии 3-3 на рисунке 2,
показывающее пунктирными линиями, как к ней крепится сопутствующая секция; на рисунке 4 — поперечное
сечение указанной секции рукоятки по линии 4-4 на рисунке 2, показывающее пунктирными линиями, как к ней
крепится сопутствующая секция; на рисунке 5-55 — вид снизу указанной секции рукоятки; на рисунке 6 — вид
сверху двух соединенных вместе секций рукоятки; на рисунке 7 — вид с торца колпачка, который прикреплен к
соединенным секциям рукоятки; на рисунке 8-60 — поперечное сечение указанного колпачка по линии 8-8 на
рисунке 7.
Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез рукоятки с канавкой на заднем конце, рисунок 10 —
поперечный разрез, показывающий первый этап крепления колпачка к рукоятке, а рисунок 11 — поперечный
разрез, показывающий, как канавка рукоятки обжимается вокруг фланца колпачка для надежного крепления

последнего к рукоятке.
Для подробного описания моего изобретения обратитесь к прилагаемым чертежам. Цифра 1 обозначает
теннисную ракетку из трубчатой стали, а 2 — эластичную металлическую струнную обмотку, описанную ранее.
Из подходящего металла, например стали, штампованы две секции рукоятки 3 и 4, как показано на рисунках 1,
2, 5 и 6. Каждая из этих секций рукоятки имеет в передней части две полутрубчатые части 5, 5, которые
соединяются с ножками 6, 6 соответственно рамы 1. Одна сторона каждой секции рукоятки 1 удлинена,
образуя утопленный фланец 7, который предназначен для перекрытия бокового края другой секции рукоятки.
Эти секции рукоятки предназначены для электросварки между собой в передней части, как показано на
рисунке 3, и вдоль их перекрывающихся боковых кромок, как показано на рисунке 4, при этом их
полутрубчатые части 5, 5 окружают ножки 6, 6 рамы 1, как показано на рисунке 95. 1.
Каждая из этих секций рукоятки предпочтительно имеет на своем внешнем конце канал 11 8, в который
предусмотрено место для изгиба, фланец 9 на крышке 100. Последняя предпочтительно штампуется из того
же металла, из которого изготовлены секции рукоятки (см. рисунки 7, 8, 9 и 10). Как показано на рисунке 11,
крышка 10 затем 105 прижимается внутрь, чтобы плотно прижать стенки каналов 8 соединенных секций
рукоятки 3 и 4 к фланцу 9 крышки и надежно закрепить ее на них.
Соединенные секции рукоятки 3 и 4, S, закрепленные на ножках 6, 6 рамы 1, как описано ранее, и, вместе с
крышкой 10, изготовленные из металла с помощью соответствующих операций штамповки, существенно
снижают стоимость производства ракетки 6 и придают ей прочность, приятный внешний вид и превосходные
игровые качества. Эта цельнометаллическая конструкция также исключает скручивание ракетки и уменьшает
вибрацию в ней, тем самым улучшая ее игровые качества, позволяя добиться одинаковых результатов при
ударе по мячу как при ударе по мячу с одной стороны от центра ракетки, так и при ударе по мячу с
центральной стороны последней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Ракетка для тенниса и подобных игр, включающая трубчатую металлическую раму,
снабженную эластичной металлической струнной обмоткой, и имеющая две штампованные металлические
секции рукоятки, соединенные вместе над ножками рамы; 3. Ракетка для тенниса и подобных игр,
включающая трубчатую металлическую раму, снабженную эластичной металлической струнной обмоткой, и
имеющая две секции рукоятки, штампованные из подходящего металла, приваренные и сваренные
электросваркой над ножками рамы.
3 Ракетка для тенниса и подобных видов спорта, включающая трубчатую металлическую раму, снабженную
эластичной металлической струнной обмоткой, и 40 имеющую полую металлическую рукоятку с канавками на
концах, закрепленную на ножках рамы, а также колпачок, фланец которого зажат между стенками канавок на
концах указанной 45 рукоятки для надежного крепления указанного колпачка к рукоятке.
4 Усовершенствованная ракетка для тенниса и подобных игр, в основном, как описано и проиллюстрировано
выше. 5. Дата: 1 ноября 1926 г.
Для ИАРОЛЬДА УИЛЛИНГА НОРТОНА, White, Langner, Stevens & Parry, дипломированных патентных
поверенных, J Tessel Chambers, 88-90, Chancery Lane, Лондон, WC 2, и 177, William Street, Нью-Йорк, США.
Q Q 84,'-i O t'4-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284755.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284755&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: № P 1, 1926 № 27,356/126, 284,755. Заявка принята: 1 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для формовки гибких металлических трубок.
Сообщение от компании SLEEPER & HARTLEY Thc, корпорации, зарегистрированной в соответствии с
законами штата Массачусетс, США, по адресу: 335, Chandler Street, Worcester, Massachusetts, United States of
America.
Я, Альфред Ларнест Уайт, дипломированный инженер-механик, член Королевского института патентных
поверенных, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner, Stevens & Parry, Jessel Chambers,
88-90, Chancery Lane, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изготовлению гибких трубок из металлической полосы, причем изделие
предназначено для использования, например, в качестве защитного покрытия или брони для изолированных
электрических проводников 6r, резиновых шлангов и тому подобного, или в качестве самоподдерживающейся
трубки или канала для электрических проводников, или для других целей.
Мне известно, что ранее были разработаны машины для формования гибких трубок из металлической
полосы. В одной из таких машин полоса, намотанная на катушку, концентрично установленную относительно
вращающегося стержня, разматывалась с катушки и формировалась в трубку по мере вращения стержня;
полоса проходила между гофрирующими роликами, которые вращались просто за счет прохождения полосы
между ними. В другой машине, в которой использовался стержень, вращающийся в начале работы, но
неподвижный во время нормальной работы машины, подача полосы осуществлялась на нескольких катушках,
которые находились на вращающемся носителе, но не были концентрично установлены относительно
стержня; полоса проходила между роликами с приводом, установленными на вращающемся носителе, по
пути к стержню. Машины любого из вышеописанных типов требуют использования стержня для формования
трубок, тогда как машина согласно настоящему изобретению характеризуется способностью формировать
трубки полностью без использования стержня. Другие машины 55 используют принцип принудительной
подачи полосы в неподвижную полую оболочку или матрицу, благодаря чему полоса формуется в трубку,
имеющую тот же контур, что и оболочка или матрица 60. Формирование гибкой трубки или брони из
непрерывной металлической полосы в соответствии с настоящим изобретением характеризуется
вращающейся опорой полосы, концентричной относительно осей 6 формируемой трубки, принудительной
подачей полосы из источника подачи полосы с заданной скоростью по мере вращения источника подачи
полосы и последующим отклонением движущейся полосы вокруг оси 70 источника подачи полосы, что
приводит к формированию полосы в самонесущую гибкую трубку без использования оправки или
неподвижных средств намотки полосы.
Для формирования гибкой металлической трубки или брони 75 я использую устройство, состоящее из
вращающегося корпуса или лопасти, несущей вращающуюся опору для подачи ленты, концентрично
расположенную вокруг оси вращения указанной лопасти, при этом указанная лопасть 80 также несет группу

отклоняющих устройств для ленты, расположенных вокруг оси вращения указанной лопасти, и средства для
надежной подачи ленты от концентрической подачи к указанным отклоняющим устройствам одновременно с
вращением лопасти, благодаря чему лента принимает форму самоподдерживающейся гибкой трубки.
На указанном летательном аппарате 90 предусмотрена группа свободно вращающихся полосовых
отклоняющих роликов, расположенных вокруг оси вращения указанного летательного аппарата, при этом оси
этих отклоняющих роликов наклонены друг относительно друга.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди трубоформовочной машины, воплощающей принцип изобретения
100. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку машины, показанной на рисунке 1.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии 3-3 рисунка 1, в направлении стрелок 105.
Рисунок 4 представляет собой вид сзади (вид на A) с другого конца машины, как показано на рисунке 1.
На рисунке 5 представлен увеличенный фрагмент изображения, иллюстрирующий установку подающих
роликов для ленты.
На рисунке 6 представлен увеличенный фрагмент, иллюстрирующий расположение валков и инструментов
для формовки труб.
На рисунке 7 представлен фрагментарный вид, иллюстрирующий процесс формирования отрезка гибкой
трубки с помощью намоточных валков, показанных на рисунке 6.
Символы, обозначающие одинаковые элементы, указывают на одинаковые детали на разных рисунках.
Обращаясь сначала к рис. 1, машина включает в себя подставку 1, верхняя часть которой снабжена
полуцилиндрическим сиденьем 2, с которым взаимодействует полуцилиндрическая крышка 3,
предназначенная для крепления к подставке 1 любым подходящим способом, например, болтами 4. Как
лучше всего показано на рис. 3, полая втулка 5 проходит между сиденьем 2 и крышкой 3 и вращательно
поддерживается вблизи своих концов в подшипниках скольжения 6, 6, которые расположены с помощью
соответствующих выступов 7, 7, образованных сиденьем 2 и крышкой 3. Втулка 5 имеет на одном конце
цельный концентрический палец 8, который предназначен для приема ремня 9 для вращательного привода от
любого подходящего источника энергии втулки 5 вместе с катушкой для заготовки и намоточным устройством,
как будет описано далее; все это вместе составляет то, что далее будет называться маховиком.
Как лучше всего показано на фиг. 2 и 3, множество шпилек 10 отходят под прямым углом от стенки 11 фланца
8, и каждая шпилька 10 снабжена на своем конце рифленым роликом 12 под углом -40 градусов. Как лучше
всего показано на фиг.
1,
Несколько роликов 12 расположены концентрично относительно оси вращения втулки 5 и служат для
вращательной поддержки кольцевого обода 13, внутренний периферий которого образует выступ 14,
входящий в пазы роликов 12.
Внутренняя сторона обода 13 имеет радиально выступающий цельный фланец 15 и ряд расположенных на
расстоянии друг от друга радиально выступающих поворотных пальцев 16 на внешней стороне обода,
которые взаимодействуют с фланцем 15, удерживая пучок листового материала 17 на ободе 13. Другими
словами, обод 13 вместе со своим фланцем 15 и пальцами 16 образует катушку для подачи материала,
концентричную относительно оси вращения втулки 5 и сконструированную таким образом, что, хотя подача
материала стремится вращаться вместе со втулкой 5 из-за своего веса, катушка для материала способна
совершать небольшое относительное вращательное движение относительно втулки 5 из-за опоры обода 13
на ролики 12, преимущество которого будет более подробно показано далее. Поворотные пальцы 16 могут
быть повернуты внутрь, когда это необходимо, чтобы позволить разместить пучок материала 17 на ободе 13
Соседние файлы в папке патенты
