Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5837
.pdf
В связи с использованием машин для нарезки с возвратно-поступательным движением каретки, хорошо
известно, что для поддержки ломтиков или их оболочки во время нарезки применяется элемент, известный
как «опора для кожи», при этом опора для кожи располагается перед вращающимся ножом.
Применение поддерживающей оболочки к режущему станку с качающимся рычагом сопряжено с трудностями,
которые до настоящего времени не удалось успешно преодолеть.
Целью настоящего изобретения является создание опоры для кожи, подходящей для машины для нарезки с
поворотным рычагом типа 2,5.
Опора для кожи, являющаяся предметом настоящего изобретения, перемещается вперед и назад вместе с
качающимся рычагом машины в той же плоскости или практически в той же плоскости, что и опора для
материала или стол, а также перемещается совместно с вращающимся ножом таким образом, чтобы всегда
сохранять свое надлежащее относительное положение по отношению к ножу, когда последний разрезает
разрезаемое вещество.
Таким образом, несмотря на то, что нож движется по дуге окружности, при нарезке ломтики всегда будут
поддерживаться кожей.
Подвижная опора для кожи может быть соединена с качающимся рычагом посредством тяги или
соединительного элемента, который шарнирно закреплен одним концом к опоре для кожи, а другим концом —
к оси вращающегося ножа, при этом сама опора для кожи может скользить вдоль горизонтальной
направляющей рейки или реек, установленных на опоре для вещества или столе или вблизи них.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, приведенному в качестве примера, опора для
кожи скользит по двум направляющим рельсам, одному круглому и одному квадратному, причем эти рельсы
установлены на основании режущего станка и горизонтально ниже поверхности, на которой находится
материал, а верхняя грань опоры для кожи находится практически на одном уровне с указанной поверхностью
и прилегает к ней.
Опора для кожи соединена с поворотным рычагом посредством шатуна или звена, которое шарнирно
соединено одним концом с опорой для кожи, а другим — с осью вращающегося ножа. Круглый стержень
служит для направления опоры для кожи при ее перемещении вперед и назад по горизонтальной траектории
под действием поворотного рычага, а квадратный стержень, который входит в зацепление с вилкой на опоре
для кожи, предотвращает ее вращение вокруг стержня.
Поддерживающая кожная ткань может иметь любую распространенную и хорошо известную форму.
Легко понять, что многие модификации данной конструкции могут быть приняты без выхода за рамки
изобретения.
Дата: 22 сентября 1926 года.
H D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн, 49,
Лондон, W C 2.
-50 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 31235, 1926 г.
Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки.
Я, Хью Дональд Фи Тз ПА Титик К, из 94, субъект, настоящим заявляю, что характер Хоуп-стрит, Глазго,
Шотландия, является британским изобретением, которое было распространено.
(Цена 11-1, предложенная мне голландской компанией Mvaatschappij tot vervaardiging van Snijmnachines
volgens van Berkel en van andere werktuigen, 33, Boezemsingel, i Rotterdam, Holland, выглядит следующим
образом.
В связи с машинами для нарезки с возвратно-поступательным движением каретки хорошо известно
использование неподвижного элемента, известного как «опора кожи», для поддержки ломтиков или их кожи во
время нарезки. Опора кожи жестко закреплена на основании машины немного впереди вращающегося ножа и
расположена таким образом, что ее верхняя поверхность находится на одном уровне или на небольшом
расстоянии ниже поверхности каретки, поддерживающей вещество.
Трудности возникают при применении поддерживающей оболочки в различных типах машин для нарезки, в
которых нож перемещается вперед и назад относительно продукта, или в которых продукт перемещается
вперед и назад относительно ножа по дугообразной траектории. Настоящее изобретение относится к
машинам для нарезки этих различных типов, и его целью является преодоление вышеуказанных трудностей.
Изобретение включает в себя опору для кожи, которая может перемещаться во время работы режущего
механизма таким образом, чтобы сохранять необходимое положение относительно режущей кромки ножа и
одновременно поддерживать свою верхнюю поверхность практически на одном уровне с поверхностью
машины, поддерживающей вещество.
В конструкции режущего станка с качающимся рычагом опора для кожи выполнена таким образом, что
перемещается вместе с качающимся рычагом вперед и назад практически в горизонтальной плоскости
опорной поверхности станка.
Опора для кожи может быть функционально соединена с поворотным рычагом и может скользить, немного
опережая режущую кромку ножа, вдоль направляющей или направляющих на основании машины.
В случае использования в режущей машине с качающимся рычагом, у которой опорная поверхность имеет
дугообразную форму, опора для кожи жестко прикреплена к качающемуся рычагу. В случае использования в
режущей машине, у которой вращающийся нож совершает возвратно-поступательное движение мимо
нарезаемого вещества, опора для кожи может быть функционально соединена с частью, предназначенной
для возвратно-поступательного движения синхронно с ножом, и может быть, или не быть, направляемой
таким образом, чтобы перемещаться (30) в основном в плоскости опорной поверхности машины.
При использовании в режущем станке, в котором вещество поддерживается на каретке, предназначенной для
колебательного перемещения мимо вращающегося вокруг неподвижной оси круглого ножа, опора для кожи
может быть шарнирно установлена на неподвижной части станка и может скользить в направляющей на
указанной каретке.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения 70, примененному к машине для нарезки с
качающимся рычагом, опора для кожи скользит по двум направляющим рельсам, одному круглому и одному
квадратному, которые установлены на основании машины для нарезки 75 и проходят горизонтально ниже
поверхности, поддерживающей вещество, при этом верхняя грань опоры для кожи практически находится на
одном уровне с указанной поверхностью и прилегает к ней. Опора для кожи 80 соединена с качающимся
рычагом посредством шатуна или звена, которое шарнирно соединено одним концом с опорой для кожи, а
другим — с точкой вблизи свободного конца качающегося рычага 85, например, с осью вращающегося ножа.
Круглый стержень служит для направления опоры для кожи при ее перемещении вперед и назад по
горизонтальной траектории под действием качающегося рычага 90, в то время как квадратный стержень,
который входит в зацепление с вилкой на опоре для кожи, предотвращает ее вращение на стержне.
Две направляющие могут располагаться либо практически в одной горизонтальной плоскости, либо
практически в одной вертикальной плоскости, в соответствии с контуром основания конкретной машины, на
которую они могут быть установлены.
В другом примерном варианте осуществления изобретения, примененном к машине маятникового типа, опора
для обшивки скользит в направляющей, образованной в основании машины и простирающейся горизонтально
ниже опорной поверхности, при этом верхняя грань опоры для обшивки практически находится на одном
уровне с указанной поверхностью. Опора для обшивки снабжена выступом, который может представлять
собой ролик, расположенный на пути удлинения на маятниковом рычаге таким образом, чтобы контактировать
с этим удлинением и перемещаться им во время режущего хода маятникового рычага. Опора для обшивки
соединена с удлинением посредством пружины или эквивалентной ей. При таком расположении во время
режущего хода маятникового рычага опора для обшивки перемещается вперед относительно вращающегося
ножа, а во время обратного хода маятникового рычага опора для обшивки следует за ножом под действием
силы натяжения пружины или эквивалентной ей. Контактирующая поверхность указанного удлинения
выполнена в виде кулачковой поверхности и имеет такую форму. 125, чтобы поддерживать правильное
соотношение между опорой для кожи и ножом на протяжении всего движения.
Указанная направляющая включает горизонтальный паз в основании машины, 130 i 283,987 283,987 3, а
опора обшивки выполнена с направляющим блоком, который удерживается внутри направляющей с помощью
съемной полосы на основании.
В качестве альтернативы, удлинитель может проходить через щелевой выступ, выступающий назад от опоры
обшивки. При таком варианте пружинный элемент можно исключить.
В другом варианте исполнения опоры для кожи, которая применяется к машине для нарезки с качающимся
рычагом, у которой поверхность машины, поддерживающая вещество, имеет дугообразную форму
относительно центра колебаний качающегося рычага, опора для кожи жестко закреплена на продолжении
качающегося рычага и перемещается впереди вращающегося ножа, при этом опора для кожи движется по
дугообразной траектории, а ее верхняя поверхность практически заподлицо с указанной дугообразной
поверхностью, поддерживающей вещество.
В другом варианте осуществления, примененном к машине для нарезки, в которой вращающийся нож
совершает возвратно-поступательное движение вокруг нарезаемого вещества, опора для кожи прикреплена к
части, которая совершает возвратно-поступательное движение синхронно с ножом, при этом опора для кожи и
нож поддерживаются в фиксированном взаимопонимании. В машине указанного типа, в которой нож получает
свое вращательное движение от кисти, а свои возвратно-поступательные движения также от этой кисти через
одну или две зацепляющиеся шестерни и неподвижную рейку, опора для кожи закреплена на рычаге, который
опирается на штифт, служащий опорой для шестерни или одной из шестерен. Опора для кожи скользит по
неподвижной направляющей рейке, которая проходит горизонтально ниже поверхности машины,
поддерживающей вещество, при этом самая верхняя поверхность опоры для кожи всегда практически
соприкасается с указанной поверхностью, поддерживающей вещество. Горизонтальная направляющая рейка
может иметь многоугольное поперечное сечение.
В одном из вариантов осуществления, опора для кожи применяется к машине для нарезки типа G, в которой
опора для вещества может колебаться, а нож вращаться вокруг неподвижной оси; такая машина описана в
предыдущей спецификации № 247179 К. Ф. М. ван Беркеля. Опора для кожи шарнирно установлена на
неподвижном кронштейне на раме машины и скользит по направляющей на колебательной опоре для
вещества. Кронштейн может выступать из кронштейна ножа машины, а направляющая может представлять
собой горизонтальный Т-образный паз, перемещаемый парой роликов на опоре для кожи. Верхняя
поверхность опоры для кожи практически заподлицо с поверхностью, поддерживающей вещество, и
поддерживается в этом положении на протяжении всего диапазона колебаний благодаря шарнирному
креплению опоры для кожи. Легко понять, что опора для кожи может быть любого обычного и хорошо
известного типа. Например, это может быть пластина с выемкой, простирающаяся на с обеих сторон
режущего ножа, и его можно регулировать по направлению к режущей кромке или от нее либо в плоскости
ножа, либо в направлении, перпендикулярном ей.
Несколько описанных вариантов осуществления были выбраны просто в качестве примера, и многие
модификации могут быть приняты без выхода за рамки изобретения. Например, в варианте осуществления
изобретения, примененном к машине для нарезки с качающимся рычагом типа 85, в которой опора для кожи
направляется по основанию машины таким образом, чтобы скользить впереди ножа, операция...
Соединение между качающимся рычагом и опорой для кожи может принимать любую из 90 форм. Опора для
кожи может быть соединена с барабаном, вращаемым качающимся рычагом машины, посредством двойных
тросов или цепей, при этом тросы или цепи соответствующим образом проложены вокруг направляющих
шкивов, чтобы перемещать опору для кожи в обоих направлениях ее движения. В качестве альтернативы, для
перемещения опоры для кожи перед ножом может использоваться один трос или цепь, при этом обратное
движение осуществляется пружиной, механизмом или эквивалентным устройством. Кроме того, опора для
кожи может быть соединена резьбовым соединением с резьбовым шпинделем, который также может служить
опорной балкой для опоры для кожи. Резьбовой шпиндель будет вращаться с помощью соответствующего
приводного соединения с качающимся рычагом.
Датировано 8 декабря 192 г. (i.
HI D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 94, 1 Rope Street, Глазго, и 49, Chancery
Lane, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I,-,pr Lovey-eiits - относящийся к машинам для нарезки.
Это я, Ru GH DONALD FITZF, 94-летний богач, ниже, настоящим заявляю о природе Хоуп-стрит, Глазго, S-'4,
британца, об этом изобретении, которое «сообщил мне Maatschappij tot vervaardiging van Snijmlachines volgens
van Berkel's Patent en van andere werktuigen».
-33, Боземнсингел, Риоттердам, Голландия, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Голландии, и то, каким образом это должно быть сделано, должно быть подробно описано
и установлено в следующем заявлении:
В связи с машинами для нарезки с возвратно-поступательным движением каретки хорошо известно
использование неподвижного элемента, известного как «опора кожи», для поддержки ломтиков или их кожи во
время нарезки. Опора кожи жестко закреплена на основании машины немного впереди вращающегося ножа и
расположена таким образом, что ее верхняя поверхность находится на одном уровне или на небольшом
расстоянии ниже опорной поверхности каретки.
Трудности возникают при применении поддерживающей кожи на различных типах режущих машин, в которых
нож перемещается вперед-назад вдоль тела продукта или в которых продукт перемещается вперед-назад
вдоль ножа по дугообразной траектории.
Настоящее изобретение относится к машинам для нарезки различных типов, и его целью является
преодоление вышеупомянутых трудностей.
Изобретение включает в себя опору для кожи, которая приспособлена для перемещения во время работы
режущего станка таким образом, чтобы сохранять необходимое соотношение с режущей кромкой ножа и,
одновременно, поддерживать свою верхнюю поверхность в практически неизменном положении относительно
поверхности станка, поддерживающей вещество.
В конструкции режущего станка с качающимся рычагом опора для кожи выполнена таким образом, что
перемещается вместе с качающимся рычагом вперед и назад практически в плоскости поверхности станка,
поддерживающей вещество. Опора для кожи может быть функционально соединена с качающимся рычагом и
может скользить вдоль направляющей или направляющих на основании станка.
Затем, в режущем станке с качающимся рычагом, в котором поверхность, поддерживающая вещество, имеет
дугообразную форму, опора для кожи жестко крепится к качающемуся рычагу.
В случае использования в режущей машине, в которой вращающийся нож совершает
возвратно-поступательное движение относительно разрезаемого вещества, опора для кожи может быть
функционально соединена с частью, предназначенной для возвратно-поступательного движения синхронно с
ножом.
При использовании в режущей машине типа, в которой вещество поддерживается на каретке,
приспособленной для колебательного движения мимо режущего ножа, вращающегося вокруг неподвижной
оси, опора для кожи может быть шарнирно и скользяще установлена на неподвижной части машины и
скользяще установлена на указанной каретке. 71 Варианты осуществления изобретения, примененные к
различным типам режущих машин, упомянутых выше, проиллюстрированы, в качестве примера, на
прилагаемых чертежах, где: 75 Фиг. 1 — вид сбоку режущей машины обычного типа с качающимся рычагом;
Фиг. 2 — фрагментарный вид, показывающий опору для кожи и связанные с ней части; Фиг. 3 — вид,
аналогичный Фиг. 1, модификации; Фиг. 4 — вид сбоку, а Фиг. 5 — вид режущей машины типа с качающимся
рычагом, в которой поверхность, поддерживающая вещество, имеет дугообразную форму; Рис. 6 — вид сбоку
на срез.
На фиг. 7 показан вид машины для нарезки, в которой режущий нож 9 приспособлен для
возвратно-поступательного движения за режущий нож 90°; на фиг. 7 изображен вид сбоку машины для
нарезки, в которой вещество поддерживается на каретке, приспособленной для колебательного движения за
режущим ножом 95°; на фиг. 8 показан фрагментарный вид опоры для кожи и связанных с ней частей,
показанных на фиг. 7; на фиг. 9 показан детальный план одной из форм опоры для кожи. Обращаясь к
чертежам:
Машина для нарезки, показанная на рис. I.
Эта машина имеет хорошо известную конструкцию и принцип работы. Она включает в себя неподвижную раму
1, подающий стол 2, на котором размещается нарезаемое вещество, и поворотный рычаг 3, шарнирно
закрепленный одним концом на раме 1 и несущий на другом конце круглый нож 4. Рычаг 3 может
поворачиваться вперед и назад, из положения, показанного на рисунке 110, в положение, в котором он
находится вертикально, с помощью рукоятки 5 на нем. При таком повороте рычага нож 4 вращается вокруг
своей оси под действием неподвижной зубчатой рейки 6, которая 5 зацепляется с шестерней 7 на том же
валу, что и звездочка 8, которая вращает нож посредством звездочки 9 на валу ножа и цепи 10, обвивающей
две звездочки 120 8, 9. Одновременно с вращением ножа 4 подающий стол 2 с находящимся на нем
веществом подается вперед. шаг за шагом к ножу с помощью способов, не показанных на рисунке, но хорошо
известных в данной области техники, так что ножом вырезаются ломтики из вещества.
- Опорная планка 11 скользит по двум направляющим рейкам 12, 13, установленным на основании рамы 11.
Как показано на фиг. 2, рейка 12 имеет круглое поперечное сечение и проходит через опору 11, тогда как
рейка 13 имеет прямоугольную форму и входит в зацепление с раздвоенной частью опоры. Верхняя грань π
опорной планки 11 находится практически на одном уровне с поддерживающей ее поверхностью.
Поверхность подающего стола 2, при этом опора имеет скошенные или выемчатые края, как указано номером
14, причем скошенная часть или выемка входит в край ножа (на фиг. 9 показана выемчатая опора). Опора для
кожи 11 функционально соединена с качающимся рычагом посредством механизма, включающего рычаг 15,
шарнирно закрепленный в точке 16 на раме 1, звено 17, соединяющее один конец рычага 15 с опорой для
кожи 11, и на рычаге 3 кривошип 18, имеющий штифтовое соединение 19, 20 с другим концом рычага 15. Этот
механизм сконструирован таким образом, чтобы при работе машины опора для кожи поддерживала
практически равномерное расстояние до режущей кромки ножа на протяжении всего хода рычага 3.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 3, машина для нарезки имеет тип, показанный на
фиг. 1 и 2, и снабжена аналогичной опорой для кожи 11. Однако рабочее соединение между опорой для кожи
и рычагом 3 включает в себя рычаг 15 Th, шарнирно установленный в точке 16a на раме. Один рычаг рычага
Th соединен с опорой 11 посредством звена 17 Th. Другой рычаг рычага 15 Th имеет кулачковый паз 21,
входящий в зацепление со штифтом 22 на рычаге 3. Форма кулачкового паза 21 спроектирована таким
образом, чтобы при работе машины опора для кожи всегда находилась близко к режущей кромке ножа 4.
Нарезная машина, показанная на рис. 4 и 5, имеет дугообразный подающий стол 2b, но в остальном
существенно похожа на нарезные машины, показанные на рис.
1,
2 3. Опора для кожи lib 1 жестко соединена с поворотным рычагом 3, так что взаимосвязь опоры с ножом 4
остается постоянной (т. е. за исключением вращения ножа).
На фиг. 6 показана машина для нарезки, в работе которой вращающийся круглый нож совершает
возвратно-поступательное движение мимо нарезаемого вещества. Как показано, машина включает в себя
основание 30, с концов которого поднимаются два кронштейна 31, 32. Кронштейны 31, 32 поддерживают
зубчатую рейку 33, имеющую направляющий паз 34. Корпус 35, в котором размещен нож 36, скользит в
направляющем пазу 34.
Изогнутая рукоятка 37 установлена в корпусе 35 и снабжена шестерней 38, зацепляющейся с зубьями рейки
стержня 33, а также зубчатым колесом 39 на валу 9. Шестерня 38 имеет свободное соединение со своим
валом 37. Цифра 40 обозначает отклонитель нарезанного материала. При работе машины материал
зажимается на основании 30 зажимной планкой 41. Затем рукоятка 37 поворачивается по часовой стрелке, и
корпус при этом перемещается по направляющей пазу 34. Одновременно нож вращается. Когда нож
достигает конца своего хода, он возвращается в исходное положение простым движением рукоятки вправо
без вращения, что обеспечивается свободным соединением шестерни 38. Тем временем нарезаемый
материал пошагово перемещается известным способом, не показанным на рисунке, поперек плоскость
разреза ножа и ломтики, нарезанные последовательно.
Как показано на рисунке, опора для кожи 42 скользит 85, установленная на направляющей рейке 43,
закрепленной на основании 30. Опора 42 расположена таким образом, чтобы перемещаться синхронно с
корпусом 35, и для этой цели она функционально соединена с ним посредством кронштейна 44, который 90
закреплен на опоре 42 и шарнирно соединен с валом 37. Взаимосвязь опоры для кожи с режущей кромкой
ножа остается неизменной на протяжении всего перемещения корпуса 95. Нарезная машина, показанная на
фиг. 7 и 8, относится к типу, описанному и изображенному в Спецификации C F M.
Патент ван Беркеля № 247179. В каретке или подложке 51 вырезано Т-образное сечение 50, образующее
направляющую для двух роликов 52, установленных на опоре 53, имеющей удлинитель 54.
Прорезь 55, образованная в удлинителе 54, заполняется штифтом 56, установленным на неподвижном
кронштейне 105 57, выступающем из кронштейна ножа 58 станка. Верхняя поверхность опоры для кожи 53
практически заподлицо с поверхностью подающего материала подающего стола 59 110 и поддерживается в
этом положении, близко к режущей кромке ножа 60, на протяжении всего диапазона колебаний благодаря
поворотному и скользящему креплению опоры для кожи 115. Несколько описанных вариантов осуществления
были выбраны просто в качестве примера, и могут быть приняты многие модификации, не выходящие за
рамки изобретения. Опора для кожи может быть любого обычного и хорошо известного типа.
Например, как показано на рис. 9, это может быть пластина 60 с выемками, расположенная с обеих сторон
режущего ножа 61, если это необходимо.
Опора для кожи может быть расположена таким образом, как показано на рисунке 125, и регулироваться в
направлении к режущей кромке или от нее либо в плоскости ножа, либо в направлении, перпендикулярном ей.
Способы направления опоры для кожи могут изменяться по желанию. В вариантах осуществления
изобретения, применяемых к машинам для нарезки с качающимся рычагом, в которых опора для кожи
направляется по основанию машины таким образом, чтобы скользить впереди ножа, рабочее соединение
между качающимся рычагом и опорой для кожи может принимать любую из нескольких форм.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283988A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования устройств для очистки шерсти животных или относящиеся к ним.
Мы, майор Бернард Ордерд и Уильям Артур Перри, подданные Великобритании, оба из Линтона, Эш-Вейл,
Эр-Ривер, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию устройств для очистки шерсти таких животных, как лошади, крупный рогатый скот,
собаки, домашняя птица и тому подобные, шерсть которых содержит пыль или другие рыхлые вещества, и
относится, в частности, к устройству такого типа, которое включает в себя расческу и/или щетку с полым
корпусом, открытым для рабочей части устройства (т. е. щетины или зубцов), и съемно прикрепленным к
горловине полого корпуса, благодаря чему он может быть соединен с вакуумным устройством, которое будет
удалять пыль и другие рыхлые вещества по мере их удаления с шерсти животного.
Одной из конкретных целей настоящего изобретения является создание конструкции такого устройства,
которая будет эффективна в использовании и будет быстро и легко адаптироваться для различных целей.
Соответственно, основная особенность данного изобретения заключается в устройстве описанного выше
типа, в котором рама для переноски комбинированной щетки крепится к корпусу упругими средствами
(например, пружинными зажимами) таким образом, чтобы ее можно было легко отсоединить и заменить.
Предпочтительно предусмотрено несколько таких рамок, некоторые из которых несут только гребенки,
некоторые — только щетки, а некоторые — как щетки, так и гребенки, и изобретение также включает
улучшенную форму таких элементов, как описано ниже.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из вариантов осуществления данного изобретения, на
рисунке 1 представлен перспективный вид всего устройства, оснащенного щеточными элементами; на
рисунке 2 — вид спереди съемной рамы, оснащенной только щеточными элементами; на рисунке 3 —
аналогичный вид рамы, оснащенной только гребенчатыми элементами; и на рисунке 4 — аналогичный вид
рамы, оснащенной как гребенчатыми, так и щеточными элементами.
На всех чертежах одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали.
Обращаясь сначала к рисунку 1, устройство представляет собой полый куполообразный корпус 10, открытый с
нижней стороны и снабженный с верхней стороны трубным соединением 11, открывающимся внутрь купола.
Данное трубное соединение предназначено для подключения к любому подходящему вакуумному аппарату с
помощью гибкой трубки, такой как 12, и, как обычно в таких аппаратах, трубка 12 легко отсоединяется от
трубного соединения 11, фиксируясь с ним во время использования любым подходящим фиксирующим
устройством, обозначенным в целом номером 13. Это фиксирующее устройство предназначено для
предотвращения случайного отсоединения трубки 12 во время использования.
На открытой нижней стороне куполообразного элемента 10 закреплена рама или пластинчатый элемент,
несущий множество щеточных или гребенчатых элементов; различные конструкции таких элементов показаны
на рисунках 2, 3 и 4.
Как показано на рисунке 2, рама состоит из двух боковых элементов 14, 15, которые несут и скреплены между
собой множеством щеточных элементов 16, 17, 18 и 19, образуя жесткую конструкцию, которая
устанавливается внутри открытой стороны куполообразного корпуса.
Рама фиксируется на месте пружинными зажимами 20, прикрепленными к раме и предназначенными для
соединения с выступами на корпусе, как показано на рисунке, что позволяет легко отсоединять ее для замены
данной рамы на другую раму с другими элементами.
Очевидно, что для съемного крепления рамы таким образом могут использоваться различные упругие
средства, и изобретение не ограничивается использованием пружинных зажимов.
Концы корпуса 10 изогнуты внутрь, как показано на рисунке 21, а концевые щетки 16, 19 аналогично изогнуты
выпукло друг к другу; такая форма облегчает их использование на различных частях животного.
Предпочтительно, щетки 17 и 18, расположенные соответственно рядом с концевыми щетками, имеют
несколько больший радиус, чем концевые щетки, как показано на рисунке. Эти щеточные элементы крепятся к
боковым рамам 14, 15 любым удобным способом, либо постоянно, либо съемно, что позволяет производить
их замену. Как показано на рисунке 2, щетки крепятся с помощью винтов 22.
В качестве альтернативы, щетки могут быть снабжены прорезями или иным способом, позволяющим
удерживать их между гребнями на другом уровне, так что раму и гребни не нужно отсоединять, когда
необходимо использовать щетку.
На рисунке 3 изображена щетка для карри, форма и размеры которой позволяют ей поместиться внутри
открытой стороны куполообразного кожуха 10; элементы гребня изогнуты так же, как и элементы щетки,
описанные выше. В этой конструкции боковые рамки 23, 24 выполнены заодно с торцевыми гребенками 26,
причем вся конструкция удобно выполнена из листового металла, вырезанного по центру, с загнутыми
краями, образующими гребенки 25, 26, причем зубья вырезаны в этих загнутых частях любым желаемым
образом. На боковых рамах 23, 24, как показано на рисунках 27, 28, 29, установлен ряд других гребней,
которые крепятся к ним винтами 30, заклепками или любым другим желаемым способом.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным способом измерения этих
гребней относительно рамы, поскольку может быть использована любая желаемая конструкция; например, их
можно сформировать, разделив раму на полосы между торцевыми рамами 23, 24 и завернув каждую полосу
таким же образом, как и торцевые полосы 25, 26. Элемент 29 в середине гребня может быть выполнен в виде
скребка, то есть он может быть без зубцов, как это обычно бывает с такими гребнями, для удаления пота с
кожи животного, в то время как гребни удаляют выпавшие волоски, грязь и тому подобное.
На рисунке 4 показана еще одна форма рамы, в которой предусмотрены как расчески, так и щетки. Боковые
рамы 31, 32 выполнены заодно с гребенками 33, 34, расположенными на концах, и промежуточными щетками
35, при этом одна или несколько гребенок 3C закреплены на элементах боковой рамы любым желаемым
способом.
В различных показанных конструкциях концевой элемент, будь то гребенка или щетка, располагается в
непосредственной близости от торцевой стенки куполообразного корпуса 10, но это не обязательно,
поскольку при желании его можно немного отодвинуть от нее; корпус также может быть такого размера и
формы, чтобы рама могла соединяться с ним посредством продольного или поперечного перемещения, при
этом рама может вставляться в корпус или надеваться на него.
При работе данного устройства гребень, щетка или комбинированный элемент используются обычным
способом, и вся рыхлая масса, которая разрыхляется и удаляется с шерсти животного, втягивается в купол 10
за счет существующего в нем всасывания и поступает в обычный приемник, снабженный вакуумным
устройством.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство описанного типа, в котором рама для крепления гребенки или щетки
крепится к корпусу упругими средствами (например, пружинными зажимами) таким образом, чтобы ее можно
было легко отсоединить и заменить.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июля 1926 г. № 18149 126.
Завершено: 20 июля 1928 г.
Полная спецификация TE.
283,f 98 усовершенствования в производстве кислородсодержащих углеродных соединений или относящиеся
к нему.
Мы, компания B.R.I.T.S.C.L.E., расположенная по адресу: Ватерлоо Плейс, 3, Лондон, S.W.I., компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, И.Е.Н.И.С. Дрейфус,
проживающий по тому же адресу и являющийся гражданином Швейцарской Республики, и Уолтер Бад И.,
сотрудник компании British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, также являющийся гражданином
Швейцарской Республики, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к производству уксусной кислоты и других алифатических соединений.
Спецификация № 264558 доктора Менри
Дрейфус описывает процессы получения уксусной кислоты путем воздействия на смесь монооксида углерода
и метилового спирта теплом и давлением в присутствии катализаторов, способных образовывать ацетаты,
которые отщепляют уксусную кислоту при повышенных температурах, не превышающих примерно 400–4500
°C.
Мы обнаружили, что уксусная кислота может быть получена действием монооксида углерода на метиловый
спирт в присутствии неорганических кислот или неорганических кислот, содержащих органические группы,
причем указанные кислоты используются либо в чистом виде, либо в форме их кислотных солей, которые
далее именуются кислотными катализаторами. Реакцию можно выразить уравнением: CO + CH → O +
CO → CO → CO → 11. В зависимости от условий образовавшаяся уксусная кислота может быть получена
либо в свободном состоянии, либо в форме сложного эфира, образованного конденсацией с метиловым
эфиром.
м-этиловый спирт, присутствующий в реакционной камере.
Метиловый спирт может быть полностью или частично заменен метиловым эфиром или другим соединением,
содержащим одну или несколько отделяемых метиоксигрупп. Или же метиловый спирт может быть полностью
или частично получен из метилового эфира или заменен веществами или смесями веществ, способных
генерировать метиловый спирт, как подробно описано ниже.
Операция может быть выполнена при атмосферном давлении, но при повышенном давлении протекает
быстрее. Давление может достигать 100, 200 или 300 атмосфер, или любого более высокого давления,
которое удобно достижимо на практике.
Диапазон температур, обычно используемый в данном случае, составляет примерно от 2000 до 50,0 °C и
выше.
примерно 4000–41500 °C, предпочтительно использовать температуры от 3000 до 4000 °C.
Предпочтительно использовать кислотный катализатор, который является нелетучим или лишь очень
слаболетучим в условиях реакции. Кислотный катализатор не должен восстанавливаться или иным образом
химически изменяться в ходе реакции, превращаясь в некислотное вещество.
-Особенно хорошие результаты достигаются с кислотами, полученными из оксидов фосфора, и особенно с
фосфионовыми кислотами, например, хлорфтор-, пиро- или метафосфорной кислотой, или смесями этих
кислот. Борная кислота, мышьяк и фосфомолибденовая кислота также подходят для использования в
качестве катализаторов. Могут также применяться смеси, содержащие два или более из вышеупомянутых
катализаторов.
При использовании кислот в качестве катализаторов их можно частично нейтрализовать с образованием
солей кислот, если это необходимо, но только до такой степени, чтобы полученное вещество при температуре
реакции все еще содержало три гидроксильные группы в соответствии с обычной формулой. Частичная
нейтрализация кислоты особенно выгодна в случаях, когда необходимо снизить летучесть кислоты или
перевести ее в твердую форму. Например, можно использовать соединение, которое можно рассматривать
как состоящее из одной молекулы одновалентного основания или его эквивалента многовалентного
основания в сочетании с более чем одной молекулой ортофосфорной кислоты, так что полученное
комплексное фосфорное производное остается кислотным при температурах от 3000 до 4000 °C или других
температурах, используемых в реакции. Таким образом, например, в соответствии с настоящим
изобретением, можно использовать фосфат алюминия состава Ah O 3, 192 I,,P 04 Возможно, его
использовали в качестве диагноста кошек.
Используемый катализатор может находиться в жидком состоянии, как в случае фосфорной кислоты 105, или
в твердом состоянии, как в случае третьего издания 1 N.
r- 4 2)88,989 борной кислоты или кислого фосфата алюминия при температуре реакции и может быть
распределен или нанесен на инертный твердый носитель, например, кокс, графит и т. д. Катализаторы могут
быть загружены в реакционную камеру до начала операции или могут быть добавлены во время операции,
например, в виде распыления жидкого катализатора, или в некоторых случаях в виде пара летучего сложного
эфира, например, метилового эфира, такого как метиловый эфир фосфорной кислоты, который разлагается в
условиях реакции с образованием кислотного катализатора, или могут быть введены в реакционную камеру
или образованы в ней любым другим способом.
Оксид углерода может вводиться либо в чистом виде, либо в виде промышленных или иных смесей с
водородом и/или инертными газами, например, азотом, метаном и т. д. Таким образом, мы можем
использовать водяной газ, генераторный газ или коксовый газ, но предпочтительнее использовать только
оксид углерода.
Метиловый спирт может быть заменен диметиловым эфиром, продуктом реакции которого является
метилацетат или, если присутствует вода, свободная уксусная кислота.
Соседние файлы в папке патенты