Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5837
.pdf
для нанесения рисунка или узора.
Этот процесс может широко применяться, когда требуется получить разноцветное, однотонное изделие или
изделие в различных цветах. В данном случае...
В латекс добавляется подходящий краситель.
Данный процесс особенно хорошо подходит для использования в сочетании с методом 1, при котором резина
находится во влажной или сырой среде, например, в виде изделий, изготовленных из вязких резиновых
дисперсий.
Плотность Ii oh ntio и составляющих ингредиентов может варьироваться в зависимости от конкретного
изделия, которое необходимо изготовить, или от рисунка или другой конфигурации, которую необходимо
сформировать на заданной поверхности.
После завершения процесса спревинирования латекса изделие высушивают и вулканизируют любым
подходящим способом.
Примеры дисперсий, используемых в описанном выше процессе, приведены ниже. ПРИМЕР 1.
Весовые доли резины 73.a :i Весовые доли оксида цинка 10.
Таким образом, количество частиц, отбеленных по весу, составляет 10.
Содержание серы по весу: 21.
В весовых частях - диэтиламин)диэтилдитиокарбамат I4-.
-(в форме натурального латекса, консервированного или концентрированного.)
В случае консервированного или концентрированного латекса может быть достаточно уже имеющихся
консервантов и стабилизаторов; в противном случае к вышеуказанной смеси можно добавить, например, 1%
казеина и 2% водного раствора аммиака.
Ex Am PLE 2.
Детали по весу - резина 91.
(в форме натурального, консервированного (или концентрированного) латекса.
Весовые доли оксида цинка: 5.
Содержание серы по весу: 2.
Весовые доли - пиперидин, пиперидин, карботионолат. Весовые доли - vulcafor red 1 (зарегистрированная
торговая марка).
fi 5 В качестве стабилизирующих и консервирующих агентов, при необходимости, также могут быть добавлены
1 % стеарата натрия, казеин и 1 % водного раствора аммиака 283,984 3 При производстве пестрых или
многоцветных фигурных изделий с однородной поверхностью, образующих участки различных цветов путем
распыления резины или подобного латекса или его водной дисперсии различных цветов с добавлением или
без добавления компаундирующих и/или вулканизирующих ингредиентов и/или антикоагулянтных
ингредиентов во влажном или сыром ненагретом виде на ненагретую поверхность, а затем подвергания
отложений сушке, как описано выше.
4 I. Способ, описанный в любом из предшествующих пунктов, в котором наносимое покрытие представляет
собой влажное или мокрое неотвержденное резиновое покрытие, полученное любым известным способом,
таким как погружение или электрофорез, из водных дисперсий резины или подобных ей веществ.
Способ, описанный в любом из предшествующих пунктов, при котором слой или слои наращиваются до
необходимой толщины или толщин до начала сушки.

6 Процесс, описанный в любом из вышеперечисленных пунктов, при котором изделия впоследствии
подвергаются вулканизации.
7 Процесс, в основном, описан и заявлен в настоящем документе со ссылкой на любой из приведенных
примеров.
8 Изделия из резины, произведенные или обработанные с использованием процессов, являющихся
предметом любого из вышеуказанных пунктов формулы изобретения.
Дата: 13 мая 1927 года.
Х. К. Туринер, адвокат заявителей.
Выбранные цвета могут отличаться от указанных выше и могут быть минерального или органического
происхождения.
Хотя мы описали наш процесс как применимый для производства изделий из каучукового латекса, следует
понимать, что он в равной степени применим и при использовании других аналогичных растительных смол,
таких как гуттаровая перча или балата.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283985A
[]
L PAUN'T Sf PECIF ICATION
Дата подачи заявки: 21 сентября 1928 г. № 23294/26, Корнп/эте покинул место происшествия 30 мая 1927 г.
4 Завершено: 23 января 1928 г.
1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
283,985 Усовершенствования в телеграфных системах и схемах передачи данных, связанных с ними.
Мы, Уиллоу 11 Б. Стэтэм Смит из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, графство Девоншир, Норман Уильям
Маклаклан и Уильям Гор До Н. Рузн Джейкоб, оба проживающие по адресу: Уорф-роуд, 18, Лондон, N1, все
подданные Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:

Данное изобретение относится к телеграфным системам и схемам их подключения, и его основной целью
является создание телеграфной системы, в которой соотношение разметки и расстояния между линиями
может легко регулироваться и поддерживаться на постоянном желаемом значении, и в которой должно быть
минимальное количество механически перемещающихся возвратно-поступательных частей.
Согласно данному изобретению, телеграфный передатчик включает в себя один или несколько источников
излучения, средства для прерывания излучения от указанного источника или источников, телеграфную ленту
или ленты или аналогичное сигнальное устройство или устройства, связанные с указанными средствами и
приспособленные для предотвращения или разрешения прохождения излучения после того, как оно прошло
через указанные средства, приемник, чувствительный к излучению на пути или путях излучения, и средства,
предпочтительно регулируемые, для ограничения периода, в течение которого излучение может попадать на
указанный приемник или приемники.
В одном из вариантов конструкции телеграфный передатчик, предназначенный для работы с хорошо
известным телеграфным кодом, включает в себя полый барабан, приводимый в движение с постоянной
скоростью любым подходящим способом и снабженный рядом небольших штифтов, расположенных на
соответствующем расстоянии по периметру для размещения центральных приводных отверстий обычного
телеграфного сигнала или ленты. По обе стороны от штифтов в барабане прорезаны ряды отверстий или
пазов, общая продольная ось которых параллельна валу и проходит через штифты. Отверстия или пазы по
окружности уже, чем перфорации сигнала в ленте. Источник света установлен внутри или вне барабана и
расположен таким образом, что свет может проходить через другие отверстия или пазы в барабане и
попадать под управлением сигнальной ленты на одну из пары светочувствительных ячеек, каждая из которых
может быть фотоэлектрической ячейкой, одна для точек, другая для тире. Между барабаном и
фотоэлектрическими ячейками расположены пара затворов и подходящее оптическое устройство для
конденсации и направления света. Один из затворов неподвижен, а Другая сторона регулируется, при этом
пара расположена таким образом, что свет падает на 60 ячеек через межзатворное пространство. Действие
устройства следующее:
Когда сигнальный листок или лента подаются на барабан, если на них нет перфорации для сигнала, свет не
проходит через барабан к фотоэлектрическим элементам. Если на ленте пробита точка или тире, перфорация
позволяет свету проходить через барабан.
Благодаря вращению барабана луч света сначала попадает на один затвор, затем проходит через
фотоэлемент, расположенный между затворами, и в конечном итоге скрывается от элемента, проходя через
второй затвор.
Ввиду того, что щель или отверстие в барабане уже, чем отверстие в ленте, время, за которое свет может
пройти к фотоэлементу, будет определяться соотношением между апертурой в барабане и краем первого
затвора, а не краем сигнальной перфорации в ленте.
Аналогично, окончание сигнала определяется соотношением между отверстием в барабане и краем
85-секундного затвора. Таким образом, перфорации в ленте лишь выбирают сигнал, и в пределах
возможностей прибора сигналы являются регулярными, а временной интервал между предыдущим и
последующим сигналами остается постоянным, независимо от каких-либо неровностей в перфорациях ленты.
Регулируя зазор между затворами, можно получить любую желаемую степень заземления или расстояния от
нуля до 100%. При работе с одним телеграфным каналом важно, чтобы соотношение времени заземления
было постоянным, и может быть желательно изменять это соотношение на определенную величину в
зависимости от различных случаев. В частности, при работе в мультиплексном режиме важно поддерживать
это соотношение постоянным из-за возможности помех между телеграфными каналами. Например,
мультиплексная система может включать в себя множество из 10⁵²·8⁹⁸ передатчиков, скажем, три,
соединенных вместе на длину порядка 1 метра, механически или электрически. Таким образом,
предполагается, что каждый приемник начинает работу с одной трети центрального отверстия, образованного
цепочкой, и включает в себя катушку «заземления» или прямой провод с периодом индуктивности каждого

передатчика, равным 66 213 %, то есть маркировке «-33 11/3 %», и гармонику передатчика.
Выходы передатчика сконфигурированы для работы в случае звука или сверхзвука в общей цепи, будет три
волны, источником лучистой энергии может быть телеграфный канал передачи, включающий магнитно
управляемый геркон или настроенную диафрагму, управляемую от генератора и от его гармоники; или, в
качестве альтернативы, может использоваться пьезоэлектрический кристалл, работающий электрически. В
случае звука или сверхзвука в общей цепи будет три волны, источником лучистой энергии могут быть
телеграфные каналы передачи, которые включают магнитно-управляемый геркон или j O, все время линии
используется. Очевидно, что если наблюдается значительное изменение, то может использоваться генератор
и его гармоника; время маркировки или время заземления.
— Между приемниками будет перекрытие. Приемник может быть выполнен либо в виде графических каналов,
либо в виде настроенного язычка с диафрагмой или подобного устройства. Вместо света может
использоваться любая удобная форма, которая электромагнитно преобразует лучистую энергию в энергию,
например, ультрафиолетовые лучи, инфракрасные лучи или тепловые лучи, очень короткие радиолучи или
воздух, туннелированный для вибрации под воздействием волн, например, звуковых волн или сверхзвуковых
волн давления воздуха. Это изменит характеристики волн. Там, где используются ультрафиолетовые или
инфракрасные лучи, такое изменение используется в качестве формы лучистой энергии, например, для
изменения частоты генератора, например, модуляции. В качестве альтернативы может использоваться
фотоэлектрический элемент. В случае ультрафиолетовых лучей предпочтительнее использовать кварцевые
линзы в качестве приемника для разработки оптических систем, которые могут быть Затем сигнал
усиливается до желаемой степени благодаря поглощающей способности термоэлектронных ламп.
из стекла. Для защиты от тепловых лучей. Дата: 21 сентября 1926 года.
Устройство может представлять собой любую термочувствительную ячейку, предпочтительно термопару или
термоэлемент. Агенты заявителей, пересечение 24, здания Саутгемптона, Лондон. В случае радиоволн, волна
W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телеграфных системах и схемах передачи данных, связанных с ними.
50 Мы, Ви Л. Лу Г. Б. Стэтхэм Смит Г., из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, № Р-м Ай Ви Л. Л. 4 м
Маклаклан, и Вилли Ам Гордон Рид Джейкоб, оба из Уорф-роуд, 18, Лондон, № 1, все британские подданные,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телеграфным системам и схемам их подключения, и его основная цель —
создание телеграфной системы, в которой соотношение маркировки и расстояния между метками может легко
регулироваться и поддерживаться на постоянном желаемом значении.
Согласно данному изобретению, телеграфный передатчик включает в себя один или несколько источников
излучения, средства для прерывания излучения от указанного источника или источников, телеграфную ленту
или ленты или подобное сигнальное устройство или устройства, связанные с указанными средствами и
приспособленные для предотвращения или разрешения прохождения излучения после того, как оно прошло
через указанные средства, приемник, чувствительный к излучению на пути или путях излучения, и средства,
предпочтительно регулируемые, для ограничения периода, в течение которого излучение может попадать на
указанный приемник или приемники.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, на которых в схематическом разрезе и плане 95 соответственно показан один из
вариантов конструкции телеграфного передатчика, адаптированного для работы с хорошо известным
кабельным кодом, 1 представляет собой полый барабан, приводимый в движение с постоянной скоростью
любым подходящим способом и снабженный 100 рядом маленьких штифтов 2, расположенных на

соответствующем расстоянии по периметру для размещения центральных приводных отверстий обычного
телеграфного сигнала или ленты 3. По обе стороны от штифтов вырезаны ряды 6 отверстий или прорезей 4,
общие продольные стороны которых 10,5 параллельны валу и проходят через штифты. Отверстия или
прорези 4 по окружности уже, чем перфорации сигнала 5 в ленте Z 83,985. Источник света 6 установлен
внутри или вне барабана и расположен таким образом, что свет может проходить через отверстия или
прорези 4 в барабане и попадать под управлением сигнальной ленты 3 на одну из пары светочувствительных
ячеек, таких как фотоэлектрические ячейки 7, одна из которых предназначена для точек, другая для (На
чертежах показана только одна фотоэлементная ячейка).
1 Между барабаном и фотоэлектрическими элементами расположены пара затворов 8, 9 и соответствующее
оптическое устройство 10 для конденсации и направления света. Один из затворов 8 неподвижен, а другой 9
регулируемый; пара затворов расположена таким образом, что свет падает на элементы через пространство
между затворами.
Действие устройства заключается в следующем:
Когда сигнальный листок или лента подаются на барабан, если на них нет перфораций для сигнала, свет не
проходит через барабан к фотоэлементам. Если на ленте пробита точка или тире, перфорация позволяет
свету проходить через барабан.
Вследствие вращения барабана луч света сначала попадает на одну затворную рамку, затем проходит через
точечный или пунктирный фотоэлемент, расположенный между затворными рамками, и, наконец, скрывается
от элемента, проходя через вторую затворную рамку.
Ввиду того, что щель или отверстие в барабане уже, чем отверстие в ленте, время, за которое свет может
пройти к фотоэлементу, будет определяться соотношением между апертурой в барабане и краем первого
затвора, а не краем сигнальной перфорации в ленте.
Аналогично, окончание сигнала определяется соотношением между отверстием в барабане и краем второй
затворной рамы. Таким образом, перфорации в ленте лишь выбирают сигнал, и в пределах возможностей
прибора сигналы являются регулярными, а временной интервал между предыдущим и последующим
сигналами постоянен, независимо от каких-либо неровностей в перфорациях ленты. Регулируя зазор между
затворами, можно получить любую желаемую степень заземления или расстояния от нуля до 100%. При
работе с одним телеграфным каналом важно, чтобы отношение (время маркировки)/l (время заземления)
было постоянным, и может быть желательно изменять это отношение на определенную величину в
зависимости от различных случаев.
В частности, при мультиплексной работе важно поддерживать это соотношение постоянным из-за
возможности помех между телеграфными каналами.
Например, мультиплексная система может включать в себя множество передатчиков, скажем, три,
соединенных между собой механически или электрически таким образом, что каждый начинает работу на
одну треть центрального отверстия позже своего предшественника. Если период заземления каждого
передатчика составляет 66 213 %, т.е.
«Маркировка» = 33 1/3 %, и если выходы передатчика настроены на работу в общей цепи, будет три
7-канальных телеграфных канала передачи, при этом будет использоваться все время линии. Очевидно, что
если произойдет существенное изменение отношения (время маркировки)/ (время заземления), то
произойдет перекрытие 75 между телеграфными каналами.
Вместо света можно использовать любую удобную форму лучистой энергии, например, ультрафиолетовые
лучи, инфракрасные или тепловые лучи, очень короткие радиолучи или воздушные волны, такие как звуковые
волны или сверхзвуковые волны. В тех случаях, когда в качестве формы лучистой энергии используются
ультрафиолетовые или инфракрасные лучи, их можно направлять на фотоэлектрический элемент. В случае
ультрафиолетовых лучей кварцевые линзы предпочтительнее стеклянных для таких оптических систем,

которые могут быть использованы, благодаря поглощающей способности стекла. Для тепловых лучей
приемным устройством может быть любой теплочувствительный элемент, предпочтительно термопара или
термопереход.
В случае радиоволн предполагается длина волны порядка 1 метра или меньше. Приемник может быть
образован цепью и включать катушку или прямой провод с индуктивностью в центре, настроенной на
основную частоту или на гармонику передатчика.
В случае звуковых или сверхзвуковых волн источником лучистой энергии может служить
магнитно-управляемый язычковый или настроенный диафрагменный элемент, работающий от лампового
генератора и его гармоники; или же может использоваться пьезоэлектрический кристалл, управляемый
электрическим током.
Приёмник может быть выполнен либо в виде настроенного язычкового электрода с диафрагмой или
подобным элементом, который электромагнитно индуцирует сигнал в обмотке или цепи, либо в виде
конденсатора, одна или более пластин которого вибрирует или настроена на вибрацию под воздействием
воздушных волн давления. Такие вибрации, конечно, влияют на диэлектрик и, следовательно, изменяют
емкость конденсатора. Указанное изменение может быть использовано, например, для изменения частоты
генератора или любым другим простым способом.
В качестве альтернативы, в качестве приемника можно использовать пьезоэлектрический кристалл для
генерации потенциала 120, который затем может быть усилен до любой желаемой степени с помощью
термоэлектронных ламп.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 сентября 1926 г. № 23300/26.
283,986 Полный левый угол:, 20.02.1927.
Завершено: 23 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пресс-форм, используемых, например, при производстве вафельного
печенья и для других целей.

Мы, компания Biix ER PERKI Ns LIMITED, британская компания, и GEORGL RA Lri-i B Ai KER, британский
подданный, проживающий по адресу: Ilythe Road, Willesden Junction, London, N W 10, S, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к формам, используемым для изготовления вафель, печенья и тому
подобного, или для других целей, таких как производство металлических пластин или решеток, и которые
могут называться «разъемными» формами, то есть формами, в которых каждая форма состоит из множества
частей, обычно двух таких, например, в виде утопленных пластин или железных профилей, которые могут
быть разделены для введения формовочного материала, но оставаться закрытыми во время формования,
сушки или обжига, и разделены для извлечения готового изделия.
При использовании таких форм их обычно или часто перемещают по одному или нескольким рядам контура,
что в некоторых случаях включает перемещение форм или элементов форм с одного положения на другое во
время их перемещения, например, для подачи и выгрузки. В таких случаях крайне необходимо обеспечить
средства для поддержания тесного контакта между элементами форм в течение всего периода формования
или обработки, или в течение периода, когда формы должны оставаться закрытыми.
Согласно настоящему изобретению, которое предназначено, в частности, для использования с плоскими
формами, хотя и не обязательно ограничивается ими, указанная цель достигается автоматически простым и
эффективным способом путем обеспечения реечного механизма и подпружиненных элементов в начале или
рядом с началом движения, которые взаимодействуют с другими реечными механизмами в конце или рядом с
ним для создания давления в направлении движения на элементы формы, чтобы привести их в тесный или
плотный контакт и поддерживать их в этом состоянии, при необходимости с помощью вспомогательных
фиксирующих устройств, в течение всего периода, пока формы должны оставаться закрытыми. Эти
устройства, создающие давление, также могут быть, при необходимости, и предпочтительно используются в
качестве приводного средства для перемещения форм в процессе их движения.
В практическом варианте осуществления изобретения 55 каждый элемент формы снабжен соответствующим
образом на одном из концов или около него зубчатой частью или секцией, которые, когда все три элемента
формы находятся в надлежащем расположении, образуют зубчатую рейку. 60, работающие с этой рейкой,
представляют собой одно или несколько колес с внешними зубьями, каждое из которых установлено на валу,
и в случае более одного эти валы могут быть соединены вместе или иным образом приведены в движение
синхронно. 65 Две шестерни, одна неподвижная и одна неподвижная, установлены на другом валу,
расположенном в начале или рядом с началом ряда форм, и предназначены для зацепления с колесом с
внешними зубьями и рейкой 70 соответственно. В пятом соединении с указанной неподвижной шестерней
находятся два фланцевых диска на ступице одного из которых неподвижно установлен, а на другом — другие,
и расположенные на расстоянии друг от друга выступы, выступающие внутрь от указанных дисков, соединены
с помощью 75 пружины сжатия. Жестко установлен на валу, несущем указанные шестерни, рычаг,
соединенный с неподвижным диском посредством регулируемого звено, tutrn-bu Lckcle или эквивалент. При
вращении указанного вала 80 в направлении движения форм за счет зацепления зубьев рейки с
быстросъемной шестерней, пружина сжатия стремится продвинуть неподвижный диск и связанную с ним
свободную шестерню дальше в том же направлении 85. Таким образом, движение передается через
указанную свободную шестерню и внешнее зубчатое колесо или колеса к другой шестерне, закрепленной на
валу, расположенному вблизи конца ряда форм. На этом валу 900 также установлена аналогичная шестерня,
которая, в свою очередь, зацепляется с рейкой.
При такой конструкции, по мере перемещения формовочных элементов между двумя валами шестерен, эти
элементы будут подвергаться давлению, стремящемуся удерживать их в плотном контакте, поскольку
механизм, связанный с первым валом, имеет тенденцию толкать их в направлении движения,
противодействуя механизму, связанному со вторым валом, создавая таким образом реакцию, которая
стремится удерживать элементы формовочных элементов в плотном контакте за счет давления, которое
можно регулировать с помощью звена j 05 или талрепа.

Путем соответствующей модификации зубчатых передач и их соединения, где это необходимо, механизм
может быть адаптирован для применения к любому требуемому или предпочтительному ряду или рядам и
устройствам переноса пресс-форм. Путем подачи мощности на один из валов шестерни, или на внешнее
зубчатое колесо, или на одно из них, если их несколько, привод всей серии пресс-форм может
осуществляться посредством описанного механизма.
Дата: 21 сентября 1926 года.
Для заявителей: HE RBERT IHA Di DAN & Co, дипломированные патентные поверенные, Бедфорд-стрит, 31 и
32, Стрэнд, Лондон, W C 2.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся пресс-форм, используемых, например, при производстве вафельного
печенья и для других целей.
Мы, компания BAKER P En Ri,xs Li Ii TED, британская компания, и компания Gwo RGE Rmip BAKCER,
британский подданный, обе расположенные по адресу: Ilythe Road, Willesden Junction, London, N W 10,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формам, используемым для изготовления вафель и тому подобного, или для
других целей, таких как производство металлических пластин или решеток, и которые могут называться
«разъемными» формами, то есть в которых каждая форма включает в себя множество частей, обычно две
такие, например, в виде утопленных пластин или «железных элементов», которые могут быть разделены для
введения материала, подлежащего формованию, но оставаться закрытыми во время формования, сушки или
обжига, и разделены для извлечения готового изделия.
При использовании таких форм они обычно или часто перемещаются по круговому или замкнутому маршруту
или маршрутам с изменяющимся контуром, что в некоторых случаях включает перемещение форм или
элементов форм с одного положения на другое во время их перемещения, например, для подачи и выгрузки,
и крайне необходимо обеспечить средства для поддержания тесного контакта между элементами форм. 45
для той части трассы, вдоль которой формы должны оставаться закрытыми.
Согласно настоящему изобретению, которое предназначено, в частности, для использования с плоскими
пресс-формами, хотя и не обязательно ограничивается ими, указанная цель достигается автоматически
простым и эффективным способом путем установки зубчатых реек на элементах пресс-формы, а также
зубчатого механизма и подпружиненных элементов в начале или рядом с началом указанной части пути,
которые взаимодействуют с другими зубчатыми механизмами в конце указанной части пути или рядом с ним,
создавая давление в направлении движения на элементы пресс-формы, чтобы привести их в тесный или
плотный контакт и поддерживать их в этом состоянии, при необходимости с помощью вспомогательных
фиксирующих устройств, в течение периода, когда пресс-формы должны оставаться закрытыми. При
необходимости также могут использоваться и предпочтительно используются в качестве приводного средства
для перемещения пресс-форм вдоль пути движения устройства, создающие давление.
В одном из практических вариантов осуществления изобретения 70 каждый элемент пресс-формы снабжен
зубчатыми элементами, которые, когда указанные элементы пресс-формы находятся в надлежащем
положении, образуют зубчатую рейку.
Взаимодействуя с этой зубчатой рейкой на одном конце 75-го участка, внутри которого должны удерживаться
прижатыми друг к другу элементы формы, находится зубчатое колесо с наружными зубьями, установленное
на валу. Аналогичное зубчатое колесо установлено на другом валу, расположенном 80 на другом конце
указанного участка или рядом с ним, и также предназначенном для зацепления с зубчатой рейкой. Привод
передается от одного из указанных валов к другому через пружинную шестерню, которая может быть
выполнена следующим образом: 85 На одном из валов находится цепное колесо, соединенное цепями с

аналогичным цепным колесом, свободно установленным на другом валу. К последнему цепному колесу
соединен диск, имеющий выступ, а сбоку на указанном 90-м диске на том же валу находится другой диск с
выступом, причем между двумя выступами установлена пружина сжатия.
Второй диск соединен регулируемым талрепом с рычагом, закрепленным на валах под углом 95 градусов.
Таким образом, видно, что два вала соединены таким образом, что пружина стремится к тому, чтобы один из
валов перекрывал другой, чему противодействует зацепление шестерен с зубчатой рейкой. Натяжение,
создаваемое пружиной, таким образом, стремится удерживать формы вместе. Это натяжение можно
регулировать с помощью талрепа. Два или более таких серёжек могут использоваться в сочетании с одним
комплектом форм.
При такой конструкции, по мере перемещения форм 283,986 283,986 3 по этой части своего пути, элементы
формы LLD, расположенные между двумя валами шестерен, будут подвергаться давлению, стремящемуся
удерживать их в плотном контакте, поскольку механизм, связанный с первым валом, имеет тенденцию толкать
их в направлении движения против механизма, связанного со вторым валом, тем самым создавая реакцию,
которая стремится удерживать элементы формы в плотном контакте за счет давления, которое можно
регулировать с помощью упомянутой поворотной пряжки.
Путем соответствующей модификации зубчатых передач и их соединения, где это необходимо, механизм
может быть адаптирован для использования на прямом или изогнутом участке трассы.
Подача энергии на один из указанных валов может также осуществляться посредством описанного механизма
для привода всей серии модулей.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует применение изобретения к подвижным элементам, перемещающимся в
прямоугольной части трассы, при этом оставшаяся часть трассы, а также устройство для перемещения
элементов на указанную трассу или удаления с нее, отсутствуют.
Рис. 1 — вид сбоку, а рис. 2 — план, демонстрирующий систему, в которой используются зубчатые рейки. Рис.
3 — поперечное сечение по линии 3-3 на рис. 1, а рис. 4 — вид сбоку.
a обозначает форму, на противоположных сторонах которой имеются соответствующие углубления, так что
при соединении двух таких форм между собой полость имеет форму, необходимую для изготовления
формованного изделия. В приведенном примере формы имеют пятиугольную форму, а на их верхнем и
нижнем краях расположены зубья зубчатой рейки b bl b 2 b W, так что при соприкосновении форм друг с
другом образуются четыре непрерывные рейки. ai обозначает форму, в которую планируется ввести материал
в начале ступенчатого участка, а a 2 — форму, извлеченную из конца ступенчатого участка.
Подходящая рама несет четыре стойки c c' c 2 c O, имеющие подшипники для шести валов di d' d 2 d 13 J d'.
На валах d d' расположены шестерни e e' e 2 e 3, а на валах d 2 до ci' — шестерни e 4-e 7, по одной на каждом.
Шестерни e-e 7 входят в зацепление со своими соответствующими зубчатыми рейками b bl b 2 W. На валах ci
ci' на одном конце пути расположены цепные колеса f fi и f 2 f 3 соответственно, а также зубчатые колеса gi 2,
зацепляющиеся друг с другом, причем зубчатое колесо g 2 также входит в зацепление с шестерней gy 3 на
валу g 4, несущей быстросъемный и свободно вращающийся шкивы g',q 6. Цепные колеса f-/3 соединены
цепями li-h 3 соответственно с цепными колесами f 4 _ 17, свободно вращающимися на валах d 2-ci'
соответственно.
Рядом с каждой цепной звездой /4-f 7 находится диск j-j 3 размером 6 5, закрепленный на соответствующей
цепной звезде. Рядом с каждым диском i-i 5, а также свободно закрепленный на валах d 2-d 5 соответственно,
находится еще один диск j j 7, каждый из которых имеет внешний выступ k, соединенный регулируемым
винтовым болтом или талрепом 1 с рычагом Tit, закрепленным на соответствующих валах d 2 cd 5.
Диски j-j 7 предпочтительно имеют фланцы, и в полости между соответствующими парами они снабжены
одной или несколькими парами пружин Iugs 'a o, каждая из которых выступает достаточно далеко, чтобы

перекрывать направляющую своего соседнего диска. Между соответствующими парами пружин Iugs N o
расположены пружины сжатия p 8. Видно, что привод, передаваемый 8 от валов di d' через цепные колеса
1-PJ и цепи h h' к свободной цепи w-колес /4-/7, передается через пружины p к дискам i 4-j 7 и, таким образом,
85 через рычаги mn к валам d-i и, следовательно, к шестерням e 4-e 7. Таким образом, сила создается
пружинами gs, p in ? В таком направлении шестерни e,4 -e 7 стремятся вращаться быстрее, чем шестерни c-,,',
таким образом, стремясь на 90° удерживать все формы a, в поперечном сечении между шестернями ce 5-e и
шестернями e A-ec 7 secu Lirely под давлением Lre друг к другу.
Формы a предпочтительно снабжены 95 боковыми выступами 1 r, которые перемещаются по стержням i',
установленным выступами r,2 на стойках c-c' соответственно.
На схеме в точке s показан электрический нагревательный элемент, с помощью которого внутренняя часть
каждой микроструктуры может быть снабжена соответствующими контактами, выполненными с боковыми
проводящими шинами, не показанными на схеме.
Следует понимать, что формы заполняются, когда они находятся в горизонтальном положении, или
приблизительно в таком положении, в той части ряда, которая не показана на рисунке. Тесто или другой
материал, залитый в полость на поверхности горизонтальной формы, благодаря своей вязкости, останется в
полости, пока форма не будет поднята вверх и соприкоснется с вертикальной задней поверхностью
предыдущей формы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283987A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 сентября 1926 г. № 23469/26, 11 11 9 декабря 1926 г., № 31235/26, Осталась одна
полностью готовая: 22 июня 1927 г.
Полностью принято 23 января 1928 г., 283 987 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23469, 1926 г.
Опора для кожи нарезных машин с поворотным рычагом.
Я, Ху Джи ДОНАЛЬД Ф 1 Tr ATR Ir CK, дом 94, Хоуп-стрит, Глазго, Шотландия, британский подданный,
настоящим заявляю о природе этого изобретения, которое было сообщено мне Maatschappij tot vervaardiging
van Snijmnachines volgens van Berkel's Patent en van andere werktuigen, Boezemsingel, Роттердам, Голландия,
голландская компания, а именно:
Соседние файлы в папке патенты
