Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5803
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283297.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283297&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283297A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 октября 1926 г. № 25762/26.
11 до 19 октября 1926 г. № 26092/26, Остался один полный экземпляр: должным образом 6, 1921 г., Полный
экземпляр принят: 121 января 1928 г.
2833 297 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 95, Т 62, А 1926 г.
Усовершенствования, касающиеся картонных коробок или аналогичных контейнеров для хрупких предметов.
Мы, Эдвард Роун Олтри, проживающий по адресу: Ланкастер Гейт, 5, Лондон, Западная 2, и Тозеф Поуп,
проживающий по адресу: Финчли Роуд, 5, Лондон, Северо-Западная 8, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к картонным коробкам или подобным контейнерам для хрупких предметов, и в
частности к электронным лампам.
Сам контейнер представляет собой обычную четырехстороннюю конструкцию, закрытую с обоих концов
клапанами и откидной крышкой, и предпочтительно изготовлен из картона или подобного материала.
j 5 Согласно данному изобретению, такой контейнер снабжен специальным креплением, выполненным из
цельной заготовки из картона или подобного материала и предназначенным для надежной фиксации
предмета, помещенного в контейнер, так что вероятность поломки предмета внутри контейнера значительно
снижается.
Фитинг изготавливается из плоской заготовки путем резки и гибки таким образом, что при сборке и соединении
двух его краев образуется каркасный контейнер, который плотно прилегает к основному контейнеру и снабжен
множеством выступов с отверстиями для прохождения термоэлектронного клапана или другого элемента,
причем такие выступы служат для поддержки клапана и защиты его от повреждений.
Заготовка состоит из двух концевых частей — каждая шириной, равной ширине боковых стенок основного
контейнера, и промежуточной части, в четыре раза большей по ширине, чем боковые стенки основного
контейнера; эта промежуточная часть может быть сложена таким образом, что если два ее края скрепить
вместе, она образует четырехстороннюю конструкцию, которую можно плотно вставить в основной контейнер.
Каждая из двух концевых частей заготовки имеет центральное круглое отверстие для размещения клапана,
одно из таких отверстий имеет меньший диаметр для размещения горловины клапана. Каждая из этих
заслонок поперечно сложена или надрезана таким образом, что при сборке фитинга их можно сложить так,
чтобы они плотно и ровно лежали внутри последнего и образовывали настил около каждого конца фитинга.
Промежуточные платформы, предпочтительно в количестве трех штук, которые фактически не поддерживают
клапан, а окружают его и предотвращают незначительные горизонтальные перемещения, выполнены
следующим образом:
Боковые пазы, соответствующие по номеру 60 числу промежуточных палуб, вырезаются из заготовки. Длина
этих пазов такова, что при сборке фитинга они частично выступают на две стороны. Вырезанная часть не
отделяется от заготовки, а остается прикрепленной к ней и изгибается под прямым углом посередине своей
длины, образуя две стороны каркаса с поперечными стенками, две другие стороны которого образованы
прилегающей 70-процентной сплошной частью заготовки. Остальные палубы формируются аналогичным
образом, но пазы предпочтительно вырезаются таким образом, чтобы они располагались попеременно на
разных сторонах сложенной заготовки. Вертикальные кромки пазов предпочтительно вырезаются несколько
косо, чтобы облегчить изгибание вырезанных частей. После сборки фитинга две смежные стороны
скрепляются между собой клеем, и фитинг вставляется в основной контейнер. Дата: 15 октября 1926 г.
ABEL & IMRAY, -Агенты заявителей 283,297 Улучшения. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 26092, 1926 г.
Относящийся к картонным коробкам или подобным контейнерам для хрупких предметов.
Мы, Эдвард Айройден Олл Ру Э.Э., проживающий по адресу: Ланкастер Гейт, 5, Лондон, Западная 2, и
Джозеф Поуп, проживающий по адресу: Флинчли Роуд, 5, Лондон, Северо-Западная 8, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к картонным коробкам или подобным контейнерам для хрупких предметов,
таких как электронные лампы, и, в частности, к контейнерам, описанным в нашей спецификации № 25762 от
1926 года.
Согласно данному изобретению, изделие размещено внутри каркасного контейнера, имеющего множество
палуб или платформ А 5, как описано в Спецификации № 25762 от 1926 года, но в данном случае
дополнительная защита от внешних ударов или сотрясений обеспечивается двумя складными элементами,
каждый из которых простирается вдоль двух стыковых кромок каждой промежуточной палубы.
Складные элементы имеют приблизительно квадратное поперечное сечение и расположены параллельно
друг другу, по одному с каждой стороны каркасного контейнера. Контейнер изготовлен из цельной заготовки,
как описано в спецификации Yo.
25,762 с 1926 года, и один из двух складных элементов образуется путем сгибания двух боковых краевых
частей заготовки под прямым углом и скрепления стыкующихся краев клеем или иным способом, в то время
как другой складной элемент образуется путем соответствующего сгибания центральной зоны заготовки.
Каждая промежуточная палуба выступает через соответствующий вырез или паз, образованный в
противоположной половине сложенной заготовки.
Если каркасный контейнер подвергается давлению из внешнего источника, то его складные элементы,
выполненные в виде открытых трубок, частично сжимаются и поглощают давление или удар, защищая таким
образом находящийся внутри контейнера предмет от повреждений.
Дата: 19 октября 1926 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей.
:30 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении картонных коробок или подобных контейнеров для хрупких предметов. Мы,
Э. Д. АРД Ро ИДИ ОЛЛТРИ, проживающий по адресу: Ланкастер Гейт, 5, Лондон, Западная Англия, и Джозеф
Поуп, проживающий по адресу: Финчли Роуд, 5, Лондон, Северо-Западная Англия, оба являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к картонным коробкам или подобным контейнерам для хрупких предметов, и в
частности к термоэлектронным лампам.
Сам контейнер представляет собой обычный четырехсторонний контейнер, закрытый с каждого конца
клапанами и откидной крышкой, и предпочтительно изготовлен из картона или подобного материала. Он
содержит каркасную конструкцию, образованную из заготовки из картона или подобного материала, с
прорезями, образующими, когда заготовка собрана, взаимозацепляющиеся петли или выступы, которые
обеспечивают отверстия для прохождения предмета, причем такие выступы служат для поддержки предмета
и защиты его от повреждений. 7 Согласно данному изобретению, заготовка 7 включает две концевые части,
каждая из которых имеет ту же ширину, что и боковые стороны основного контейнера, и промежуточную часть,
в четыре раза шире боковых сторон основного контейнера; эта промежуточная часть может быть сложена
таким образом, что если два ее края скрепить вместе, она образует четырехстороннюю конструкцию, которую
можно плотно вставить внутрь основного контейнера 80.
Две торцевые части заготовки имеют по центру круглое отверстие для размещения клапана, причем одно из
таких отверстий имеет меньший диаметр для размещения горловины клапана 85 F. Каждая из этих заслонок
поперечно сгнута или надрезана таким образом, что при сборке фитинга их можно сложить так, чтобы они
плотно и ровно прилегали к заготовке и образовывали опору у каждого конца фитинга.
Промежуточные площадки, которых может быть любое количество, удерживают клапан и предотвращают
незначительные горизонтальные перемещения, выполнены следующим образом:.
В заготовке вырезаны боковые прорези, количество которых соответствует количеству промежуточных палуб.
Длина этих прорезей такова, что при сборке детали они частично выступают за две стороны. Вырезанные
участки между прорезями не отделяются от заготовки, а остаются прикрепленными к ней и изогнуты под
прямым углом посередине ее длины, образуя две стороны четырехгранной каркасной палубы, две другие
стороны которой образованы прилегающими сплошными участками заготовки.
Остальные слои формируются аналогичным образом, но прорези предпочтительно делают так, чтобы они
располагались попеременно на разных сторонах сложенной заготовки.
После сборки фитинга две смежные стороны скрепляются между собой клеем, после чего фитинг вставляется
в основной контейнер.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в наличии двух складных элементов, каждый из
которых проходит вдоль двух стыковочных кромок двух палуб. Складные элементы предпочтительно имеют
приблизительно квадратное поперечное сечение и расположены параллельно друг другу. Один из этих
элементов образован путем изгиба двух боковых краевых частей заготовки под прямым углом и скрепления
стыковочных кромок. Другой складной элемент образован путем соответствующего изгиба центральной зоны
заготовки. В этой конструкции палубы образуются путем фактического удаления материала из заготовки
между прорезями, а не путем простого прорезания прорезей в материале, как в ранее описанной конструкции.
Если каркасная конструкция подвергается давлению из внешнего источника, то деформируемые элементы,
представляющие собой открытые трубки, частично деформируются и поглотят давление или удар.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой простой
вид заготовки после ее разрезания на три части, но не предназначенной для образования складных
элементов; фиг. 2 представляет собой поперечный разрез каркасной детали, а фиг. 3 представляет собой
разрез только по линии 3 на фиг. 2; фиг. 4 представляет собой план заготовки, готовой к складыванию слегка
модифицированной детали, снабженной складными элементами; фиг. 5 представляет собой перспективный
вид детали; фиг. 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на фиг. 7, а фиг. 7 представляет собой разрез по
линии 7-7 на фиг. 6.
Обращаясь сначала к рис. 1-3, заготовка включает две концевые части ai на концах 75 части a ширины
боковых стенок основного контейнера. Каждая концевая часть имеет круглое отверстие b для размещения
клапана или другого изделия и предназначена для изгиба под прямым углом в местах, обозначенных
пунктирными линиями d, d и c, e. Также предусмотрены направляющие выступы.
Промежуточная часть a является неотъемлемой частью части g, которые вместе составляют четыре
85-кратных ширины части a, при этом небольшой перекрывающийся участок hi облегчает скрепление
стыкующихся кромок собранного контейнера. Часть a, g образована частями j, образованными прорезями 90 в
заготовке, причем линии, соединяющие две верхние пары прорезей, предпочтительно наклонные, как
показано на рисунке. Каждая часть j, согнутая под прямым углом посередине своей длины, образует две
смежные стороны платформы k, а две другие стороны образованы смежной сплошной частью заготовки.
Часть g имеет насечки для облегчения складывания, как показано пунктирными линиями.
Каркасная конструкция, показанная на рис. 4 7 100, представляет собой небольшую модификацию ранее
описанной, с добавлением двух складных элементов. В остальном два типа каркасных конструкций схожи.
Как показано, складные элементы 1, 105 м составляют неотъемлемую часть заготовки и формируются в
форму, показанную на фиг. 5 и 6, в процессе гибки заготовки. Элемент 1 на фиг. 6 и 7 формируется путем
сгибания концов частей a, g по линиям 1 и закрепления конца перекрытия h к концу части g, в то время как
другой складной элемент формируется путем сгибания части g вдоль линий 2, 115. Элементы 1, m, как
показано на фиг. 6, расположены по диагонали друг от друга и простираются вдоль двух стыкующихся кромок
двух палуб.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283298.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283298&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283298A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 октября 1926 г., № 25; 856126, завершено: 17 ноября 1926 г.
Завершено: 12 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, касающиеся бутылок и других емкостей для жидкостей.
Я, AR Tw Un DOUGLAS Co L Li NS, подданный Великобритании, проживающий в "Гленвуде", Фарнхэм.
Компания Road, Гилфорд, графство Суррей, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к бутылкам и другим емкостям для жидкостей, снабженным отсеком для
удержания жидкости, далее для краткости именуемым поддоном, предназначенным для размещения ручки,
кисти или другого инструмента, чтобы обеспечить достаточную глубину для небольшого количества жидкости.
Основная цель изобретения — создание емкости указанного типа, которая будет занимать практически то же
пространство, что и обычная емкость аналогичной вместимости.
Согласно настоящему изобретению, емкость имеет внутри себя поддон, стенка или стенки которого находятся
выше уровня дна емкости, и между емкостью и поддоном имеется открытое сообщение, позволяющее
жидкости стекать из емкости в поддон.
Поддон представляет собой отдельный элемент, собираемый вместе с резервуаром, и может иметь форму
(например, коническую), сужающуюся книзу.
Емкость снабжена отверстием, достаточно большим для пропуска через него отстойника, и предпочтительно
предусмотрены средства для удержания отстойника в нужном положении внутри емкости. Кроме того, могут
быть предусмотрены средства для удержания отстойника в нужном положении внутри емкости, когда
последняя наклонена или перевернута для слива жидкости из отстойника.
Очевидно, что в рамках изобретения может быть предложено множество конструкций. В одном из вариантов
осуществления изобретения, применительно к чернильнице, специально предназначенной для заправки
самозаправляющихся перьевых ручек, но также удобной для использования с обычными ручками,
чернильница снабжена отстойником конической формы, сужающимся книзу.
Отстойник может быть изготовлен из металлического прессованного листа или из целлулоида, резины или
любого другого подходящего материала и проходит через горлышко бутылки, диаметр которого больше
диаметра отстойника, в углубление, предусмотренное с одной стороны бутылки непосредственно под
указанным горлышком. Это углубление открывается внутрь бутылки, при этом ширина отверстия составляет
примерно две пятых окружности углубления.
Для удержания отстойника в положении 60 внутри бутылки горлышко бутылки снабжено углублением или
канавкой прямоугольного сечения, а отстойник сделан упругим в своей верхней части, так что при вставке в
бутылку 65 указанный верхний конец выпячивается наружу в углубление и прочно удерживается там.
С этой целью отстойник, предпочтительно изготовленный из целлулоида, снабжен в верхней части
расширенной частью, соответствующей по глубине глубине вышеупомянутого углубления или канавки, и
множеством продольных пазов. В этой конструкции в стенке отстойника, около верхней части бутылки,
предусмотрен паз, через который жидкость может поступать из бутылки в отстойник.
В описанной выше конструкции отстойник расположен с одной стороны бутылки, при этом горлышко бутылки
находится непосредственно над ним. Следует понимать, что бутылка может иметь любую желаемую форму,
например, круглую или квадратную со скругленными углами, а углубление в бутылке, в которое вставляется
отстойник, может простираться вокруг отстойника примерно от одной четверти до трех пятых его окружности
по желанию.
В другом варианте конструкции согласно изобретению бутылка снабжена центральным горлышком и
закрывающим устройством, например, пробкой, а также резервуаром, который предпочтительно изготовлен
из целлулоида и снабжен рядом продольных пазов, идущих вниз от его верхнего края. Резервуар вставляется
в бутылку через горлышко, и когда он находится в нужном положении, верхний конец резервуара выдвигается
наружу и входит в горлышко бутылки. Для заполнения резервуара бутылку переворачивают так, чтобы
жидкость протекала через указанные пазы в горлышко бутылки. Затем, вернув бутылку в исходное положение,
чернила в горлышке попадают в резервуар, а избыток жидкости в горлышке переливается через указанные
пазы обратно в бутылку. Для того чтобы резервуар полностью заполнялся каждый раз при выполнении этой
операции, горлышко бутылки снабжено Увеличенная часть обеспечивает больший объем пространства между
дном пробки и верхней частью отстойника, чем вместимость отстойника для жидкости. Для удержания
отстойника в нужном положении при переворачивании бутылки (3) на внешней стороне отстойника
предусмотрен выступ или бортик, который соприкасается с верхней частью бутылки.
Очевидно, что при желании нижний конец отстойника может быть установлен в углублении в дне бутылки,
чтобы центрировать отстойник и предотвратить его боковое смещение. В качестве альтернативы, вместо
вышеупомянутого выступа на отстойнике для фиксации его в нужном положении, верхний конец отстойника
может иметь форму перевернутого колокола и быть снабжен вышеупомянутыми продольными пазами, так что
при установке отстойника в бутылку его верхний конец будет отскакивать наружу, а верхний край будет
зацепляться за выступ, предусмотренный внутри горлышка бутылки.
Вместо вышеупомянутой расширенной части горлышка бутылки, последняя может иметь такую длину, чтобы
при переворачивании бутылки в ней удерживалось достаточно жидкости для заполнения резервуара.
В любой из конструкций глубина резервуара может быть любой желаемой величины, но в случае
чернильницы предпочтительно, чтобы она была приблизительно равна глубине обычного пера, что
предотвращает или сводит к минимуму возможность попадания держателя в чернила.
Бутылка может быть изготовлена из стекла, керамики или другого материала и снабжена обычной пробкой,
стеклянной пробкой или другим известным закрывающим устройством, но предпочтительно изготавливать
дно из эллюльнида или резины, чтобы минимизировать риск повреждения пера от удара о дно дна.
Следует отметить, что емкость, изготовленная в соответствии с данным изобретением, будет иметь меньшие
габаритные размеры, чем емкость той же емкости, имеющая отстойник, расположенный ниже уровня дна
емкости. Все описанные выше варианты осуществления изобретения приведены лишь в качестве примера;
очевидно, что можно внести множество модификаций, не отступая от изобретения. Например, в любой из
конструкций отверстия, через которые жидкость может стекать из емкости в отстойник, могут быть щелями
или отверстиями по желанию, и любая из описанных выше конструкций может быть модифицирована таким
образом, чтобы включать в себя любые из описанных особенностей — со ссылкой на любую из других
описанных конструкций.
Дата: 16 октября 1926 года.
BO'ULT, WADE & TENNANT, 1111112, Илаттон Гарден, Лондон, E.C. O 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования, касающиеся бутылок и других емкостей для жидкостей.
Я, An T Hu-R DO-u GL As Co L Lm Is, британский подданный, проживающий по адресу: «Гленвуд»,
Фарнихам-роуд, Гилфорд, графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям бутылок и других емкостей для жидкостей,
снабженных отсеком для хранения жидкости (далее для краткости именуемым «отстойником»), который
выполнен отдельно от емкости и предназначен для вставки ручки, кисти или другого инструмента, и в который
можно легко перелить часть содержимого емкости по мере необходимости, наклоняя или переворачивая
емкость.
Согласно настоящему изобретению 90, предлагается емкость указанного типа, в которой поддон или его часть
являются упругими (например, снабжены продольными пазами на верхнем конце), так что поддон может быть
вставлен в емкость p 11, и указанная упругая часть впоследствии будет отскакивать наружу и зацепляться за
внутреннюю стенку (например, горловину или горлышко) емкости, благодаря чему поддон будет удерживаться
в положении j O o внутри емкости, когда последняя наклоняется или переворачивается для слива жидкости в
поддон.
Несколько вариантов осуществления изобретения, применительно к чернильнице, специально
предназначенной для использования в самозаполняющихся чернильницах 410 (283,298). При возвращении
бутылки в нормальное положение чернила из горлышка попадут в сливное отверстие, а избыток жидкости из
горлышка перельется через указанные выше щели в бутылку. Для того чтобы сливное отверстие полностью
заполнялось каждый раз при выполнении этой операции, горлышко 10 снабжено расширенной частью 29,
чтобы обеспечить больший объем пространства между дном пробки 28 и эффективной верхней частью
сливного отверстия, чем емкость сливного отверстия для жидкости. Для облегчения удержания сливного
отверстия в нужном положении при переворачивании бутылки на внешней стороне сливного отверстия
предусмотрен выступ или упор 80 для соединения с верхней частью бутылки. При желании нижний конец
сливного отверстия может быть установлен в углублении в дне бутылки. бутылка для центрирования
85-литрового резервуара и предотвращения его бокового смещения.
В качестве альтернативы, вместо установки окантовки 30 на отстойнике, верхний конец отстойника может
иметь форму перевернутого колокола 90, как показано на рисунке 4, и быть снабжен указанными выше
продольными пазами 21, так что при вставке отстойника в бутылку его верхний конец будет отскакивать
наружу, а верхний край 95 будет зацепляться под выступом 31, расположенным внутри горлышка бутылки.
Вместо того чтобы делать расширенную часть 29 в горлышке бутылки, последняя может иметь такую длину,
чтобы при переворачивании бутылки в ней удерживалось достаточно жидкости для заполнения резервуара.
На рисунке 5 показана еще одна модификация, в которой верхний конец конического отстойника 12 входит в
зацепление с выступом 31 в горлышке бутылки, чтобы удерживать отстойник в нужном положении, когда
бутылка перевернута. Отстойник сделан упругим в верхней части, и для этой цели он имеет множество
продольных пазов 21, примерно половина из которых пересекает отверстия 27, через которые жидкость
может поступать в отстойник, причем одно или несколько отверстий действуют как вентиляционные
отверстия. Конструкция, показанная на рисунке 6, несколько похожа на конструкцию на рисунке 1, но верхняя
часть отстойника цилиндрическая, а нижняя часть коническая, и отстойник удерживается в подвешенном
состоянии за счет зацепления детали 20 с углублением 19, а не опирается на дно бутылки, как в конструкциях,
описанных выше.
Глубина резервуара может быть любой желаемой, но в случае чернильницы предпочтительно, чтобы она
была приблизительно равна глубине обычного пера, что предотвращает или минимизирует возможность
попадания держателя в чернила. 130 Перьевые ручки, но также удобные для использования с обычной
ручкой, показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез чернильницы согласно изобретению, Рисунок 2
представляет собой план поперечного сечения по линии 2-2 на Рисунке 1, Рисунок 3 представляет собой
поперечный разрез модификации 10, а рисунки 4, 5 и 6 представляют собой аналогичные виды дальнейших
модификаций.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые части на всех рисунках.
i 5 Бутылка 11, изображенная на рисунках 1 и 2, снабжена коническим отстойником 12, который проходит
через горлышко 10 бутылки в коническое углубление 18, расположенное с одной стороны бутылки
непосредственно под указанным горлышком. Указанное углубление открывается внутрь бутылки, ширина
отверстия составляет примерно две пятых окружности углубления, и отстойник удобно и плотно входит в это
углубление.
Горлышко 10 бутылки 11 снабжено углублением или канавкой 19, имеющим прямоугольное поперечное
сечение, а отстойник 12 выполнен упругим в своей верхней части, так что при вставке в бутылку указанный
верхний конец выпячивается наружу в углубление и прочно удерживается там. С этой целью отстойник,
предпочтительно изготовленный из целлулоида, снабжен в своей верхней части расширенной частью 20,
соответствующей по глубине глубине углубления 19, и множеством продольных пазов 21. В стенке
отстойника, около верхней части бутылки, предусмотрен паз 22, через который жидкость может стекать из
бутылки в отстойник.
В описанной выше конструкции отстойник расположен с одной стороны бутылки, а горлышко бутылки
находится непосредственно над ним, при этом следует понимать, что бутылка может иметь любую желаемую
форму, например, круглую или квадратную со скругленными углами.
На рисунке 3 показана бутылка 11, снабженная центральным горлышком 10 и закрывающим устройством для
него, например, пробковой пробкой 28, а также резервуаром 12, который предпочтительно изготовлен из
целлулоида и снабжен рядом продольных пазов 21, идущих вниз от его верхнего края. Резервуар вставляется
в бутылку через ее горлышко, и когда он находится в нужном положении, верхний конец резервуара
выдвигается наружу и входит в зацепление с горлышком бутылки. В этой конструкции, чтобы наполнить
резервуар, бутылку с установленной пробкой наклоняют или переворачивают, так что жидкость будет
протекать через пазы 21 в горлышко бутылки. Затем, с помощью 283,298, бутылка может быть изготовлена из
стекла, керамики или другого материала и снабжена обычной пробкой, стеклянной пробкой или другим
известным закрывающим устройством, но во всех конструкциях предпочтительно изготавливать резервуар из
целлулоида или резины, чтобы минимизировать риск повреждения пера при ударе о него. дно отстойника.
Описанные выше варианты осуществления изобретения приведены лишь в качестве примера; очевидно, что
можно внести множество модификаций, не отклоняясь от изобретения. Например, в любом из вариантов
конструкции отверстия, через которые жидкость может поступать из емкости в резервуар, могут быть щелями
или отверстиями по желанию, и любой из описанных выше вариантов конструкции может быть
модифицирован таким образом, чтобы включать в себя любые из описанных особенностей по отношению к
любому из других описанных вариантов конструкции.
Таким образом, например, в конструкции, показанной на рисунке 1, вместо паза 22 могут быть предусмотрены
отверстия 27, а дно поддона может иметь полукруглую форму.
—Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что мне известно о спецификации № 263015 и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283299A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 октября 1926 г. № 26,083126, 28 053, A 1. Полная версия принята: 12 января 1928 г., 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении устройств для приготовления кофе, чая или подобных напитков.
Я, Виллипл С., RPMAEL, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.O. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Naamlooze Vennootschap-Willing's, Metaalwarenfabrik, общество с ограниченной ответственностью,
организованное в соответствии с законодательством Голландии, по адресу: Гедемпте Ботерслот, 101, 103,
105, Роттердам, Голландия), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для приготовления кофе, чая или подобных напитков, в
частности, для использования в ресторанах и подобных заведениях.
Все известные до настоящего времени приборы работают с избыточным давлением в пол-атмосферы, в
результате чего существует риск взрыва и получения холодной, а кроме того, подача холодной воды, а также
включение и выключение отопительных приборов контролируются автоматически.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя комбинацию водонагревателя с системой подачи
холодной воды, выходной патрубок для горячей воды, расположенный таким образом, что при заполнении
водонагревателя он находится ниже уровня жидкости, средства для автоматического отключения подачи
холодной воды при достижении водой заданного уровня и трубу, сообщающуюся с атмосферой, нижний конец
которой, сообщающийся с водонагревателем, расположен ниже уровня жидкости в водонагревателе при его
полном заполнении для работы, а самая высокая часть расположена значительно выше водонагревателя и
самой высокой точки выходного патрубка.
Предпочтительно предусмотрены средства для автоматического отключения нагревательного элемента,
когда давление пара в водогрейном котле достигает заданного максимума, и наоборот, когда оно падает до
минимума. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез устройства согласно изобретению.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии II-II рисунка 1; Рисунок 1/-l. Рисунок 3 представляет собой
горизонтальное сечение по линии III-III рисунка 1-5. Изображенное устройство состоит из овального
металлического котла 1, в котором нагревается вода, и плоской крышки 12, причем водонагреватель окружен
корпусом 2, образующим камеру между стенкой корпуса 6 и котлом, который установлен на полом основании
3, выполняющем функцию предварительного подогрева воды. Между котлом 1 и полым основанием 3
предусмотрена нагревательная камера, в которой расположена газовая горелка 65 32.
В котле предусмотрены трубки 4, соединенные поперечными трубками 5 с камерой 6, которая служит
изоляционной рубашкой, а также направляющей для циркуляции горячего воздуха 70, поступающего в камеру
6 через трубки 4 и 5. Котел 1 соединен с нагревательной камерой под котлом 1 и, следовательно, с
атмосферой посредством перевернутой U-образной трубки 7. В верхней части этой трубки 7 предусмотрен
расширительный шар или детектор 8, имеющий отверстие 9, которое соединяет этот детектор с атмосферой и
также предотвращает сифонирование трубки. Детектор также служит для индикации нехватки воды в котле, в
этом случае из отверстия 9 выходит пар. Это признак того, что подача воды прекращена. В котел входит
трубка 10, верхний конец которой соединен с клапаном 11, а нижний конец входит в трубку 34 большего
диаметра, которая питает полое основание 3 и в своей верхней части Конец 90 находится в открытом
сообщении с котлом 1. Клапан 11 соединен с водопроводом и управляется рычагом 13, который закреплен на
пробке и другим концом опирается на шток 14 поплавка 15. Шток 14 поплавка проходит через трубку 16,
установленную на крышке 12 и расположенную около ее центра в колоколообразной трубке 17, которая
надета на трубку 16 и окружена трубкой 18. Сжатый пар закрывает нижний конец трубки 17 и одновременно
прерывает соединение с котлом 1.
-От котла 1 отходят две трубы E, j 05 19 и 31, причем труба 31 образует ), 9 9 C A i i 1 If 2 2 1 - -^_ 83, 299 '
выход из котла, переходящий в рубашку водяного охлаждения, образованную двойной стенкой кофейного
котла 22; эта рубашка соединена с соответствующей рубашкой кофейного котла 21 трубой 26. Водяные
рубашки кофейных котлов в своих нижних концах соединены с трубой 19, которая сообщается с трубой,
ведущей к полому основанию 3.
Пунктирная линия на рисунке 1 указывает нормальный уровень жидкости в котлах. Благодаря этой системе
труб горячая вода циркулирует через циркуляционные рубашки и поддерживает содержимое кофеварок при
требуемой температуре.
Кофеварки 21 и 22 снабжены боковыми клапанами 23 и 24, соединенными одним концом с циркуляционными
рубашками для воды, а другим — с распылителем 25, который можно откидывать назад, поворачивая вокруг
оси. Эти клапаны с соединительными трубками расположены таким образом, что горлышко распылителя
находится выше нормального уровня горячей воды в водонагревателе. При желании, откинув распылитель
назад, можно поместить в кофеварки 21 и 22 фарфоровый горшок, который можно наполнить чаем или кофе,
упакованным, например, в мешочки из льна.
В нижней части кофеварок предусмотрено сопло 33 с клапаном для забора приготовленного кофе или чая.
-На крышке 12 котла расположен автоматический механизм с диафрагмой 27 и клапаном 28, удерживаемым
на седле пружиной 35 с винтовым приводом; этот автоматический механизм размещен в газопроводе 29,
подающем газ к газовой горелке 32 4 ú 0, расположенной под водонагревателем 1.
Как только давление в водонагревателе становится слишком высоким, то есть когда вода закипает,
диафрагма прерывает подачу газа, а когда давление становится слишком низким, то есть когда вода
охлаждается путем подачи большого количества холодной воды, подача газа прекращается. Если
используется электронагрев, диафрагма большего или меньшего размера остается в цепи тока по мере
необходимости и таким образом регулирует нагрев. На котле также предусмотрен предохранительный клапан
30, открывающийся в атмосферу, чтобы предотвратить чрезмерное повышение давления в водонагревателе,
а также для индикации достижения водой требуемой температуры.
Принцип работы аппарата следующий: Предположим, что вода, находящаяся на нормальном уровне,
закипает и возникает небольшое избыточное давление, тогда вода поднимается в трубке 7. Открыв клапан
6523 или 24 кофеварки, кипяток подается распылителем в фарфоровый чайник, падая на кофе или чай,
находящиеся в нем. Вследствие падения уровня воды в кофеварке -1; Поплавок 15 опускается, открываясь с
помощью штока 14 и рычага 13, клапан 11, так что холодная вода подается в полое основание 3, где она
предварительно нагревается с помощью нагревательного элемента 32. Холодная вода выталкивает воду из
основания 3 и, если поплавок 7 поступает в котел, через ванны 3 и 20 в котел 1. Как только определенное
количество холодной воды поступает в этот водонагреватель, температура снижается вместе с давлением 8,
и тогда приводится в действие диафрагма, которая открывает подачу газа.
Но если давление упало, то давление на воду исчезло, и вода больше не выходит из клапана 23 или 85 24, так
что то же самое может быть близко. Если поплавок снова поднять на заданную высоту, подача холодной воды
снова прерывается.
С помощью циркуляционных трубок 4, 5, 90 для горячего воздуха и камеры 6 вода снова нагревается до точки
кипения. Если подача газа не будет вовремя прекращена, и, следовательно, давление станет слишком
высоким, кипящая вода будет протекать через трубку 7 в нагревательную камеру, откуда она удаляется
любым желаемым способом, и взрыв будет предотвращен. Поскольку детектор 8 расположен в самой верхней
части трубки 7 и снабжен отверстием 9, столб воды отрывается, как только давление в водонагревателе
падает, и трубка 7 не может работать как сифон.
Водонагреватель должен быть снабжен клапаном, позволяющим подавать горячую воду для других целей
непосредственно из этого котла.
__ Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что _ ...
Соседние файлы в папке патенты