Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5804
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283317A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 декабря 1926 г., № 31,197126.
Фотография слева, 9 сентября 1927 года.
Cornplate принят: 12 января 1928 г., 0 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов или клапанов.
Я, Эрлнест Бастейбл, 39, Т. Херст Грин, Блэкхит, Стаффордшир, англичанин, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Мое изобретение относится к самозакрывающемуся крану с винтовым приводом, предотвращающему потери
воды. Этот кран прост по конструкции и может работать, даже если пружина сломана, подобно обычному
бытовому крану, за исключением того, что для его работы требуется всего около половины оборота. Это
просто вращательное движение сверху.
Принцип работы этого метчика заключается в многократном быстром перемещении гайки и шпинделя по
резьбе, а также в сжатии пружины J5, действующей на верхнюю сторону клапана.
Корпус крана по конструкции практически идентичен обычному бытовому крану, за исключением того, что он
длиннее и шире, а также имеет две направляющие внутри, по одной с каждой стороны, чтобы предотвратить
проворачивание клапана. Вода поступает сверху клапана, а не снизу, как в обычных кранах, поэтому пружина
не испытывает сильного натяжения, и клапан лучше держится в закрытом положении.
Шпиндель будет установлен в углублении в верхней части, и в него будет ввинчена подходящая крышка для
фиксации, но шпиндель будет иметь свободное вращение. Пружина также будет прижимать кольцо на
шпинделе к детали, предназначенной для него, и обеспечит практически полную водонепроницаемость
шпинделя. В сальниковую коробку будет помещена подходящая сальниковая набивка, чтобы предотвратить
утечку воды через кольцо шпинделя.
Преимущества этого крана:
Он прост в использовании и легко собирается. Практически нет опасности протечек или поломки пружин. Его
можно использовать как домашний кран или кран в ванной комнате — это предотвратит ситуацию, когда дети
оставляют краны открытыми.
Датировано 7 декабря 1926 года.
ЭРНЕСТ Б 3 АСТАБЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов или клапанов.
Я, Эрн Сент-Бастейбл, 39, Хлёрст-Грин, Блэкхит, Стаффордшир, англичанин, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Этот кран может быть изготовлен из латуни, бронзы или любого другого металла, обладающего необходимой
прочностью и твердостью. Он состоит из корпуса, показанного на прилагаемом чертеже под номером А;
клапана B, штока клапана C, верхней части D, уплотнительного кольца E, рукоятки F, крышки G, спиральной
пружины H, входного отверстия I, выходного отверстия I, вращающегося штока в верхней части K, седла
клапана O, сальниковых седел клапана в верхней части и уплотнительных колец L, M, N. Корпус A почти
идентичен по форме корпусу обычного бытового крана, за исключением того, что водопровод или входное
отверстие расположены над седлом клапана O; он также утоплен таким образом, что две направляющие
клапана B могут свободно перемещаться вверх и вниз внутри корпуса, не заедавая. Если бы корпус был отлит
в форме шестиугольника или квадрата, а клапан B был бы изготовлен аналогичным образом, чтобы не было
заедания, результат был бы тем же.
Верхняя часть D ввинчивается в корпус и имеет углубление, благодаря которому вращающийся шпиндель K
свободно перемещается по уплотнительному седлу N, но не соприкасается с пружиной H из-за небольшого
выступа около 118 дюймов в нижней части верхней части.
Клапан B имеет ширину примерно 1 дюйм в нижней части, углубление для установки шайбы клапана и
затягивается с помощью небольшого винта и гайки. Шпиндель клапана C имеет ширину около 1/18 дюйма и
длину 2 1/2 дюйма, имеет четырехзаходную резьбу с шагом 1/8 дюйма, что позволяет закрутить винт под
углом примерно 45 градусов, то есть резьбу не заедает.
Вращающийся шпиндель K имеет углубление 1318 и привинчен для приема наружной резьбы на шпинделе
клапана; он имеет выступ, который действует как уплотнительное кольцо; толщина шпинделя до выступа
283,3117 d O 283,3 FZ 7 _ сверху составляет 5/4 дюйма; выступ сужается под углом 45 градусов и имеет
толщину 1/2 дюйма, доводя ее до 11 дюймов, загнутых вверх; Затем сужается под углом 45 градусов/8
толщины, доводя базовую толщину до 5 дюймов, затем она увеличивается на 1 дюйм, после чего
уменьшается с помощью плеча, которое действует как уплотнительное кольцо, до 5 дюймов под углом 45
градусов, доводя шпиндель до 71 дюйма, к которому с помощью винта крепится костыль в качестве рукоятки
F. Уплотнительное кольцо E ввинчено в верхнюю часть и имеет углубление, обеспечивающее два
уплотнительных седла L, M, на которых вращающийся шпиндель K может свободно перемещаться, а также
образует седла, предотвращающие вытекание воды; оно также имеет седло для шайбы, на которую
устанавливается крышка G, предотвращающая утечку воды.
-При использовании этого крана оператор при открытии делает почти пол-оборота рукоятки F, и клапан B
немедленно открывается примерно на 1/2 дюйма, при этом также сжимается пружина HT. -Как только рукоятка
F отпускается, действие пружины и давления воды прижимает клапан B к седлу. В то же время клапан, не
имея возможности вращаться в корпусе A, а просто совершая движение вверх и вниз, возвращает
вращающийся шпиндель K в исходное положение, прижимая на нем уплотнительные кольца к седлам L, M в
сальниковом уплотнении; то есть, как только клапан B прижимается к седлу, он немедленно прижимает
уплотнительные поверхности вращающегося шпинделя к седлам в сальниковом уплотнении. Вращающийся
шпиндель просто совершает вращательное движение по уплотнительному седлу в верхней части D, когда
клапан открывается, и до тех пор, пока клапан не достигнет своего седла, затем давление воды прижимает на
нем уплотнительные кольца к седлам в сальниковом уплотнении.
Этот кран может работать точно так же, как и обычный бытовой кран без пружины. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1.
Самозакрывающийся винтовой кран, включающий в себя: 1. Неподвижный клапанный элемент B со штоком C,
имеющим многократную быстросъемную резьбу 55; 2. Поворотный шпиндель K, имеющий соответствующее
резьбовое центральное отверстие, взаимодействующее со штоком C; и спиральную пружину.
H приводит в действие механизм, перемещающий клапанный элемент к его седлу, при этом клапанный
элемент 60 расположен на входной стороне седла клапана таким образом, что клапан может автоматически
закрываться под действием пружины и давления воды на входе при отпускании рукоятки управления F, как
описано выше.
2
Самозакрывающийся кран с винтовым приводом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283318.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283318&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283318A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 декабря 1926 г. № 31234/26.
Фотография слева: 9 сентября 1927 года.
Завершено: 12 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2839318 Усовершенствования, касающиеся цилиндрических защелок или замков, а также других защелок и
замков, в которых механизм, управляемый ключом, отделен от корпуса, в котором расположен основной
запорный или запирающий болт, мы, компания E To Nxs AND Sows LIMITED, расположенная по адресу Temple
Works, Willenhall, графство Стаффордшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и CLs ALFRED Tow Ks, проживающий по адресу компании и являющийся подданным короля
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится, в частности, к защелкам и замкам цилиндрического типа, в которых механизм,
приводимый в действие ключом, расположен на внешней поверхности двери, а корпус, в котором находится
основная защелка или запорный болт, выполнен либо в виде накладного или заподлицо расположенного
корпуса, прикрепленного к внутренней поверхности двери, либо в виде врезного корпуса, врезанного в дверь.
Однако изобретение применимо также к другим защелкам и замкам, где механизм, приводимый в действие
ключом, отделен от основного корпуса защелки или замка.
В случае врезного замка или защелки такого типа обычно сначала вставляют корпус замка или защелки в
дверь, а затем снаружи через подходящее отверстие вставляют механизм с ключом, причем механизм
снабжен на своем внутреннем конце резьбой большого диаметра для ввинчивания в соответствующую резьбу
в корпусе замка или защелки, а затем механизм с ключом предотвращается от вращения относительно
корпуса замка или защелки с помощью привинченного ползунка, входящего в зацепление с выемкой на
поверхности резьбы. Такая конструкция относительно дорога и несколько сложна в установке.
В случае накладной защелки или замка обычно сверлили одно отверстие в двери, вставляли механизм с
ключом с внешней стороны (10 или, при этом его выступ упирался во внешнюю поверхность) и удерживали
его на месте двумя длинными винтами, которые проходят через пластину на внутренней поверхности двери и
ввинчиваются в два выступа механизма. Затем корпус защелки или замка отдельно прикрепляли к внутренней
поверхности двери. Однако у такого способа есть недостаток 50 в том, что механизм с ключом можно с
помощью подходящего инструмента повернуть внутри двери, так что отпирание можно осуществить без
использования ключа.
Целью данного изобретения является обеспечение средств защиты, позволяющих преодолеть указанные
выше недостатки.
Согласно данному изобретению, механизм с ключом крепится внутри наружного конца обычного отверстия в
двери 60 с помощью длинных винтов, которые ввинчиваются в корпус механизма, а также проходят через
корпус защелки или замка. Предпочтительно, особенно в случае врезной защелки или замка, винты проходят
через 65 крепление ручки на внутренней поверхности двери, но их головки могут быть закрыты подходящей
накладкой. Однако, при желании, они могут проходить через любую подходящую пластину на внутренней
поверхности 70 двери.
Преимущество такой конструкции в случае врезного замка заключается в значительном удешевлении
изделия, а преимущество в случае накладного или утопленного замка состоит в том, что винты, прочно
закрепленные корпусом, предотвращают проворачивание механизма, приводимого в действие ключом.
Для того чтобы корпус защелки или засова 80, будь то заподлицо с накладкой или врезной, мог проходить
насквозь длинными винтами, конструкцию направляющей необходимо несколько изменить по сравнению с
обычной схемой, чтобы предотвратить задевание винтов выступами направляющей 85.
Согласно данному изобретению, отверстия для винтов расположены спереди и сзади от центра толкателя, а
выступы выступают один вверх, а другой вниз, и 90 они расположены таким образом, что в своих крайних
положениях в любом направлении они не мешают винтам, проходящим через отверстия. Обычные два
стержня защелки или запорного болта и обычные пластины на задних 9 концах также расположены таким
образом, чтобы не мешать винтам.
В случае врезной защелки или замка общая внутренняя конструкция может быть такой же, как у накладной
или утопленной защелки или замка, а ручка может соединяться с направляющей с помощью обычной плоской
планки.
Датировано 8 декабря 1926 года.
Стивен Уоткинс, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chambers,
Волкерхэмптон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся цилиндрических защелок и других защелок и замков, в которых механизм,
управляемый ключом, отделен от корпуса, в котором расположен основной запорный или запирающий болт.
Мы, компания E To Niis Aw D So Ns LIMITED, расположенная в Темпл-Уоркс, Уилленхолл, графство
Стаффордшир, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Чарли Эс
Альфред То Н. Кс, проживающий по адресу компании и являющийся подданным короля Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится, в частности, к защелкам и замкам цилиндрического типа, в которых механизм,
приводимый в действие ключом, расположен на внешней поверхности двери, а фиксатор, несущий основную
защелку или запорный болт, выполнен либо в виде накладки или утопленного кожуха, прикрепленного к
внутренней поверхности двери, либо в виде врезного кожуха, врезанного в дверь. Однако изобретение
применимо и к другим защелкам и замкам, где механизм, приводимый в действие ключом, отделен от
основного корпуса защелки или замка.
В случае врезного замка или защелки такого типа обычно сначала вставляют корпус замка или защелки в
дверь, а затем снаружи через подходящее отверстие вставляют механизм с ключом, причем механизм
снабжен на своем внутреннем конце резьбой большого диаметра для ввинчивания в соответствующую резьбу
в корпусе замка или защелки, а вращение механизма с ключом относительно корпуса замка предотвращается
с помощью привинченного ползунка, входящего в зацепление с выемкой на поверхности резьбы.
Такая конструкция относительно дорога и, кроме того, довольно сложна в установке.
В случае накладного замка или защелки обычно сверлили одно отверстие в двери, чтобы вставить механизм с
ключом с внешней стороны двери, так чтобы его выступ опирался на дверь.
к внешней поверхности и удерживается на месте двумя длинными винтами, которые проходят через пластину
на внутренней поверхности двери и ввинчиваются в два выступа механизма. Затем корпус защелки или замка
отдельно крепится к внутренней поверхности двери. Однако у такой конструкции есть недостаток: механизм с
ключом может быть повернут внутри двери с помощью подходящего инструмента, так что отпирание может
быть осуществлено без использования ключа.
Целью данного изобретения является обеспечение надежных средств, позволяющих преодолеть
вышеупомянутые препятствия.
Согласно данному изобретению, механизм, управляемый ключом 65, закреплен внутри наружного конца
обычного отверстия в двери с помощью длинных винтов, которые ввинчиваются в механизм, управляемый
ключом, и проходят через корпус защелки или замка, благодаря чему механизм, управляемый ключом 70,
предотвращается от его физического поворота внутри двери.
Предпочтительно, особенно в случае врезной защелки или замка, винты проходят через крепление ручки на
внутренней поверхности двери, но их головки могут быть закрыты подходящей накладкой. Однако, при
желании, они могут проходить через любую подходящую пластину на внутренней поверхности двери. Для того
чтобы изобретение было понятным, описывается удобное применение к врезной защелке с штифтовым
механизмом со ссылкой на прилагаемые чертежи; из которых: 85 Рисунок 1 представляет собой поперечный
разрез; и Рисунок 2 представляет собой вид внутренней половины корпуса защелки, которая показана в
отведенном назад положении.
На этих чертежах: А — внутренняя половина корпуса защелки, а В — ее внешняя половина. В — обычный
засов, приводимый в действие рычагами d толкателя, который соединен с ручкой E с внутренней стороны
двери пластиной e и с механизмом p'in-tuimbler F с внешней стороны двери пластиной f.
G G — это два длинных винта, проходящих мимо.
Ручки снабжены механизмами блокировки и разблокировки; ручки удерживаются на месте розетками, которые
закреплены длинными винтами, проходящими через одну розетку, через корпус и ввинчивающимися в другую
розетку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283319.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283319&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283319A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания B Ri TIS Hi DYESTUFFS CORPORATION, Lim ITED, расположенная по адресу: 70, Spring
Gardens, Манчестер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Джеймс
Бэддилей, владелец химического завода Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley, Манчестер, являющийся
британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям, которые мы обнаружили в связи с
применением азокрасителей, получаемых путем сочетания диазосоединения ортосульфоновой кислоты
пара-нитроанилина с любым средним компонентом, редиазотированием и комбинацией с
2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой или ее N-алкильными, арильными или ацильными производными.
Эти красители известны уже довольно давно и описывались как красители для окрашивания хлопка, но они
никогда не использовались в красильной промышленности. Теперь мы обнаружили, что эти красители
обладают хорошим сродством к регенерированным целлюлозным шелковым волокнам, и в частности, что они
обладают ценным свойством давать равномерный цвет на тканях, изготовленных из регенерированного
целлюлозного шелка. Можно получить различные оттенки синего.
Применение этих красителей Lifis для окрашивания шелка из регенерированной целлюлозы до сих пор не
было известно, и поэтому процесс, описанный в нашем изобретении, позволяющий получать однородные
синие оттенки на этих волокнах с использованием ранее бесполезных красителей, представляет
значительную техническую ценность.
Те, кто занимается окрашиванием изделий из регенерированного целлюлозного шелка, например, из
вискозного шелка, хорошо осведомлены о том, что эти волокна представляют собой особые проблемы при
окрашивании, поскольку сродство шелка к красителям часто бывает неравномерным. В результате этого
неравномерного сродства шелка полученные красители часто получаются очень неравномерными по глубине
оттенка. Это особенно актуально, когда окрашивание проводится обычными синими красителями, например,
ярко-синим красителем, полученным путем связывания дианизидина с двумя молекулами
1:8-аминониафтол-2:4-дисульфоновой кислоты. Красители, полученные в соответствии с нашим
изобретением, отличаются заметной равномерностью по глубине оттенка, и поэтому мы, благодаря нашему
изобретению, представили ценное техническое применение для красителей, которые до сих пор не
использовались в красильной промышленности. Процесс окрашивания проиллюстрирован. на следующем
примере, но следует понимать, что мы не ограничиваемся условиями, указанными в нем:
Красильная ванна состоит из 3000 частей воды, небольшого количества мыла и примерно 20 частей соли
Глаутбера, а также одной части вторичного дизазокрасителя, полученного известным способом путем
соединения пара-нитроанилин-ортосульфионовой кислоты с анафтиламином, повторного диазотирования и
соединения с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой. В ванну помещают сто частей окрашиваемого
шелкового материала, после чего ванну нагревают почти до кипения, и окрашивание проводят почти при
кипении в течение примерно одного часа. Затем изделие извлекают, промывают и сушат; полученные
красители имеют однородный синий оттенок.
Дата: 10 декабря 1926 года.
MEWBTTRN, ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, London, W CG 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области z ys so We, BRIT Is H DY Bs STUFFS C On RPOA Trio N, 89 LIMITED, ранее
располагавшаяся по адресу: 70, Spring Gardens, Манчестер, а теперь по адресу: Hexagon House, Blackley,
Манчестер, компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, lPrice 11-l и JAMES
BADDILBY, Of -Crumpsall Val Chemical Works, Blackley, Manchester, l> британский подданный, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, в каком виде оно должно быть выполнено. Дата подачи
заявки: 10 декабря 1926 г., № 31; 399/26.
Слева направо: 8 сентября 1927 года.
Полный текст принят к публикации: 12 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в применении азокрасителей.
i 1 1 1 rp -быть подробно описан и установлен в следующем утверждении:
Данное изобретение относится к некоторым усовершенствованиям, которые мы обнаружили в связи с
применением азокрасителей, получаемых путем соединения диазосоединения пара-нитроанилина
ортосульфоновой кислоты с любым средним компонентом, повторного диазотирования и соединения в
щелочном или кислом растворе с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой или ее N-алкил-, арильными или
ацильными производными.
Эти красители известны уже довольно давно и описывались как красители для окрашивания хлопка, но они
никогда не использовались в красильной промышленности. Теперь мы обнаружили, что эти красители
обладают хорошим сродством к волокнам регенерированного целлюлозного шелка, и, в частности, что они
обладают ценным свойством: обеспечивают равномерное окрашивание тканей, изготовленных из
регенерированного целлюлозного шелка. Можно получить различные оттенки синего.
Применение этих d-красителей для окрашивания шелка из регенерированной целлюлозы ранее не было
известно, и поэтому процесс, описанный в нашем изобретении, позволяющий получать однородные синие
оттенки на этих волокнах с использованием ранее бесполезных красителей, имеет значительную техническую
ценность.
Те, кто занимается окрашиванием изделий из регенерированного целлюлозного шелка, например, из
вискозного шелка, хорошо знают, что эти волокна представляют особые проблемы при окрашивании,
поскольку сродство шелка к красителям часто бывает неравномерным. В результате этого неравномерного
сродства шелка окрашивание вторичным красителем Азокрасителем 3 из PAI lidde coponnt COMBINE Ap
AE-ndtla cmponent.
Альфа-нафтиламин 2Hthyla:
Полученная кислота (C 2-фенил (P) часто дает очень неравномерный оттенок 40 по глубине цвета. Это
особенно характерно для случаев окрашивания обычными синими красителями, например, ярко-синим
красителем, полученным путем соединения тетразотированного ди-анизидина с двумя молекулами
1:8-аминонафтол-2:4-дисульфионной кислоты.
Красители, полученные в соответствии с нашим изобретением, отличаются заметной равномерностью по
глубине оттенка, и поэтому, благодаря нашему изобретению, мы внедрили ценное техническое применение
для красителей, которые до сих пор не использовались в красильной промышленности. Процесс окрашивания
иллюстрируется следующим примером, но следует понимать, что мы не ограничиваемся условиями,
указанными в нем:
Красильная ванна готовится из 3000 частей воды, небольшого количества мыла и примерно 20 60 частей
глауберовой соли, а также одной части вторичного дизазокрасителя, полученного известным способом путем
соединения пара-нитроанилин-ортосульфоновой кислоты с анафиламином, повторного диазотирования и
соединения с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой в щелочном растворе. Сто частей окрашиваемого
шелкового материала помещают в ванну, после чего ванну нагревают почти до кипения, и окрашивание
проводят почти при кипении в течение примерно одного часа. Затем изделие извлекают, промывают и сушат;
полученный краситель имеет однородный синий оттенок.
Дополнительные примеры, иллюстрирующие наше изобретение № 75, приведены в следующей таблице:
RA-IMTROANILJNE-ORT Xo-su Lp ROic ACID D WITH Shade on -End component viscose silk.
мино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота -синий.
(связанный щелочной) араино-5-нафтол-7-сульфоновый синий.
C mn-амино-п-крезолметиловый эфир 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота (соединенная щелочь) То же
самое 2-фениламино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота (соединенная щелочь) То же самое
2-ацетиламино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота (соединенная щелочь)
2-фениламино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота (соединенная кислота) То же самое красновато-синий.
ярко-синий.
сине-фиолетовый.
-синий.
Теперь, когда подробно описано и установлено, что характер нашего изобретения заключается в следующем:
SQ tion and lin what manner the same is to, 1 The process of dyeing regenerated 283-319 Ditto 283,319 3 cellulose
silks with the secondary disazo 2 Regenerated cellulose materials
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283320.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283320&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283320A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в жидкостных фильтрах.
Я, Уильям Джеймс Денстон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уайзхаус Лейн, 21,
Бирмингем, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: изобретение
обеспечивает описанные ниже усовершенствования в конструкции фильтров для жидкостей, и его целью
является создание фильтра, который может быть установлен на емкостях, таких как ведра, различных
размеров, или прикреплен к ним, при этом сам фильтр имеет относительно небольшие размеры.
Согласно изобретению, сито любой удобной формы снабжено рядом скользящих или качающихся опорных
рычагов или стержней, которые, когда не используются, скользят или качаются внутри сита, а при
необходимости могут быть повернуты или сдвинуты наружу, чтобы опереться на емкость, в которую
необходимо перелить процеженную жидкость.
В одном из вариантов осуществления изобретения верхний ободок или рама, поддерживающая или
соединяющая марлю, перфорированное дно или стенку, имеет две или более толстых планки, которые могут
скользить внутрь и наружу обода в горизонтальной плоскости, при этом внутренние концы планок изогнуты
или имеют такую форму, которая препятствует их полному извлечению.
К внешней стороне обода или рамы прикреплен направленный вниз крюк или подобное приспособление,
предназначенное для захвата обода или края ведра или другой емкости. В данном примере сито,
предпочтительно круглой формы в плане, имеет две расположенные на расстоянии друг от друга радиально
скользящие планки, которые в выдвинутом состоянии опираются на край или ободок емкости, и один или
несколько крюков или аналогичных элементов, расположенных на равном расстоянии от скользящих планок,
которые зацепляются за указанный край или ободок.
Для того чтобы регулируемые стержни могли легко вставляться в фильтр и выниматься из него, на внешней
стороне обода или крепления припаивается или иным образом закрепляется соответствующее количество
расположенных на некотором расстоянии друг от друга втулок, соответствующих предусмотренным в них
пазам для скольжения стержней.
Один из концов скользящих планок немного выступает за край, и желательно, чтобы эти концы были
снабжены рукоятками или ручкой для удобства манипулирования.
В случае, когда регулируемые стержни могут поворачиваться в сторону и от фильтра, стержни или рычаги
имеют внутренние изогнутые концы, шарнирно расположенные внутри соответствующих цилиндров, которые
могут быть выполнены заодно с металлом обода или рамы.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе iln Liquid. Сита.
Я, Уильям Джеймс Денстон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Массхаус Лейн, 21,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Изобретение обеспечивает описанные ниже
и заявленные усовершенствования в жидкостных фильтрах, и его целью является создание фильтра, который
может быть установлен на емкостях, таких как ведра различных размеров, при относительно небольших
размерах самого фильтра.
Согласно изобретению, жидкостный фильтр снабжен рядом подвижных постоянно установленных опорных
рычагов или стержней, предназначенных для выдвижения в процессе использования и которые могут быть
убраны, когда фильтр не требуется использовать. Опорные рычаги или стержни могут быть скользящими или
поворотными и установлены на корпусе фильтра, а в удобном варианте осуществления изобретения верхний
ободок или рама, поддерживающая или соединяющая сетчатое или перфорированное дно или стенку, имеет
два или более стержня или опорных рычага, скользящих к указанному ободу и от него в горизонтальной
плоскости, причем внутренние концы стержней имеют такую форму, которая предотвращает их полное
извлечение из обода.
К внешней стороне обода или рамы прикреплен направленный вниз крюк или аналогичное приспособление,
предназначенное для крепления к ободу или краю ведра или подобного контейнера.
Корпус фильтра предпочтительно имеет круглую форму в плане и имеет две расположенные на расстоянии
друг от друга радиально расположенные скользящие планки, предназначенные для того, чтобы в выдвинутом
состоянии лежать на краю или ободке емкости, в то время как крюк или крюки или их эквиваленты,
расположенные на равном расстоянии от скользящих планок, зацепляются за кольцевой ободок емкости. Для
обеспечения возможности легкого скольжения регулируемых стержней внутрь и наружу фильтра к ободу или
его креплению припаивается или иным способом соответствующее количество расположенных на некотором
расстоянии друг от друга втулок, например, путем создания соответствующих пазов или отверстий в ободе, в
которые закреплены втулки.
Один из концов стержней немного выступает за край самого фильтра, и для удобства манипулирования эти
концы можно поворачивать или снабдить подходящей ручкой, а внутренние концы стержней
предотвращаются от полного разъединения благодаря выступу на соответствующем конце, выступающему из
металла стержня. Пример изобретения представлен на прилагаемых чертежах, на которых одинаковые
буквенные обозначения обозначают соответствующие части на всех видах.
Рис. 1 представляет собой план фильтра.
Рис. 2 представляет собой вид сбоку на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой диаметральное сечение рис. 1, выполненное по пунктирным линиям 2.
На рис. 4 представлен план фильтра в уменьшенном масштабе, установленного на ведре.
Фильтр включает в себя кольцевой ободок или стенку a, соединенную с ней сетчатым или перфорированным
дном a2 и имеющую два радиально расположенных стержня c, предназначенных для скольжения в
горизонтальной плоскости через стенку или ободок a внутрь и наружу корпуса фильтра. В местах скольжения
стержней внутри обода или стенки образуются прорези или пазы для размещения втулок d, которые припаяны
или иным образом жестко закреплены в указанных пазах. К внешней стороне обода или стенки ведра или
емкости прикреплены один или несколько расположенных вниз крюков, предназначенных для зацепления за
ободок ведра или емкости. Внешние концы скользящих планок c изогнуты, как показано на рисунке c2, для
удобства манипулирования, а внутренние концы указанных планок имеют выступ или язычок c3, выступающий
из металла, чтобы предотвратить полное отсоединение планок от обода при достижении ими максимального
скольжения.
Очевидно, что регулируемые стержни могут быть поворотными, а не скользящими по корпусу фильтра, и в
таком случае один из концов стержней может быть размещен внутри подходящих цилиндрических элементов,
желательно выполненных заодно с ободом или стенкой фильтра, и при необходимости могут быть
использованы соответствующие устройства для обеспечения упора между поворотными концами стержней и
кольцевым ободом или стенкой фильтра.
Следует понимать, что определенные модификации и изменения в конструкции фильтра допустимы без
выхода за рамки изобретения, исходя из следующих соображений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283321.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283321&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283321A
[]
Соседние файлы в папке патенты