Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5787
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282977A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 декабря 1926 г.
Нет, 32 694/26.
282,97,7 Полный вариант слева: 24 октября 1927 г., полный вариант принят к публикации: 5 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся контроля температуры охлаждающей воды в двигателях внутреннего
сгорания.
Я, Йозрн Риг Гфлксов, из компании Autovac Works, Клеатон Норрис, Стокпорт, графство Честер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для контроля температуры
двигателей внутреннего сгорания, в частности, в автомобилях с двигателями внутреннего сгорания, с целью
обеспечения более равномерного поддержания температуры, что гарантирует максимальную эффективность
работы двигателей.
В соответствии с моим изобретением, я предлагаю термостатическое устройство, на которое воздействует
охлаждающая вода двигателя при выходе из двигателя, и которое управляет средствами для привода
заслонок или подобных устройств, регулирующих площадь радиатора или водоохладителя, через которую
может проходить воздух. Я также могу заставить указанное термостатическое устройство управлять клапаном
в канале охлаждающей воды двигателя для регулирования скорости потока воды. Кроме того, указанное
устройство может управлять индикатором температуры. В одном из удобных вариантов применения моего
изобретения фактическое управление заслонками или подобными устройствами осуществляется поршнем,
обычно перемещаемым пружиной или ее эквивалентом в положение, в котором заслонки закрыты, и
принудительным вакуумом, который может быть получен из впускного патрубка двигателя через канал,
имеющий в нем клапан, управляемый термостатическим устройством, в положение, в котором заслонки
открыты. Термостат управляет клапаном в системе циркуляции воды, так что я одновременно получаю
замедление скорости потока охлаждающей воды и уменьшение скорости охлаждения воды, и я исключаю
риск замерзания воды в системе. Радиатор, когда скорость потока воды через него чрезмерно ограничена или
замедлена из-за очень низких температур. Аналогично, я обеспечиваю, 45, чтобы при использовании вакуума
для открытия заслонок заслонки автоматически закрывались при остановке двигателя.
Вместе с термостатом я могу установить указатель или индикатор, расположенный на приборной панели
автомобиля в удобном для водителя месте, для индикации температуры охлаждающей воды. Или же
жидкость внутри термостата может использоваться в качестве термометра на приборной панели или в любом
другом месте. Термостат может иметь любую удобную форму. Предпочтительно он состоит из изогнутой
трубки или трубки Бурдона, заполненной подходящей жидкостью и контактирующей с охлаждающей водой
двигателя. С помощью соответствующих звеньев, кривошипов или тому подобного указанная трубка
управляет клапаном регулирования воды, который может быть расположен внутри изгиба трубки Бурдона для
удобства конструкции и уменьшения пространства, необходимого для всего устройства. Трубка Бурдона также
управляет вакуумным клапаном регулирования с помощью кулачка или аналогичного средства. Радиаторные
заслонки могут быть шарнирно установлены в раме, закрепленной на радиаторе или выполненной в одном с
ним.
Как видно, в соответствии с моим изобретением термостат действует как реле, управляющее работой 75
радиаторных заслонок, и сам по себе не приводит их в действие напрямую.
Индикатор температуры может приводиться в действие стержнями, звеньями или проволочным механизмом
Бурдона и может представлять собой круговую термометрическую шкалу с делениями на 80 градусов. При
желании можно использовать обычный независимый приборный термометр.
Дата: 23 декабря 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPLl 3 TE.
Усовершенствования, касающиеся контроля температуры охлаждающей воды в двигателях внутреннего
сгорания.
Я, Джосни Риггинсон, из Автовака, графство Честер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть
конкретно описано и установлено в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для контроля температуры
охлаждающей воды двигателей внутреннего сгорания, особенно в автомобилях, чтобы обеспечить более
равномерную температуру, которая гарантирует наиболее эффективную работу двигателей. Эти средства
относятся к известному типу, в котором вакуум во впускном патрубке двигателя используется в сочетании с
термостатическим устройством для управления заслонками обычного радиатора с воздушным охлаждением.
Изобретение включает в себя сочетание термостатического устройства, расположенного в системе водяного
охлаждения двигателя, и заслонок или подобных устройств для регулирования потока воздуха через радиатор
или водоохладитель, вакуумного соединения с поршнем для управления указанными заслонками, и клапана в
этом соединении, управляемого термостатом.
Изобретение также включает в себя сочетание с системой управления заслонкой радиатора индикатора
температуры, также управляемого термостатом. См. прилагаемый лист.
Рисунки xpla atoy. Рисунок úiadagammatic — иллюстрация усовершенствованного средства контроля
температуры.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез термостата.
Рисунок B S — поперечный разрез по линии A A на рисунке 2, вид справа налево.
В разных ракурсах одинаковые буквенные обозначения указывают на одни и те же детали.
Термостат, расположенный в водопроводной трубе a от блока двигателя b к радиатору C, может состоять из
трубки Бурдона J, закрепленной в точке e и соединенной на противоположных концах с поперечным штифтом
на шпинделе g. Последний несет диск h, который в одном положении служит для перекрытия потока воды
через термостат к радиатору, а также сливной кран i и коническое колесо j. Кран i расположен в трубопроводе
k, ведущем от впускной трубы двигателя mi к цилиндру n, содержащему поршень o. Когда вода в трубе a
холодная, диск термостатического клапана A находится в положении, препятствующем потоку воды через
трубу, а кран i предотвращает проникновение вакуума из впускной трубы в цилиндр ni.
Поршень o соединен со штоком p, идущим вверх по боковой стороне радиатора и приводящим в действие
поворотные заслонки q через рычаги 65 g на шарнирах заслонок. Пружина S стремится поднять поршень a и,
таким образом, закрыть заслонки. Если кран i находится в закрытом положении, пружина S поднимает
поршень o и закрывает заслонки. Однако, когда 70 вода в a имеет высокую температуру, диск h_ открывается
термостатом, и кран i открывается, как показано на рисунке. Поршень o опускается вниз и поворачивает
заслонки в открытое положение. Таким образом, 75 происходит одновременное увеличение скорости потока
воды через радиатор из-за открытия диска h_ и скорости движения воздуха над излучающей поверхностью 8.
Коническое колесо j приводит в движение гибкий передающий кабель t для управления индикатором
температуры 'it любой удобной формы, который может быть установлен на приборной панели автомобиля 85.
Для регулировки начала работы поршня o и заслонок радиатора относительно движения открытия Термостат,
корпус заглушки ui, к которому подсоединены концы всасывающей трубы 90, может регулироваться на
термостате с помощью удлиненных пазов 'v.
Как видно, термостат выступает в роли реле, управляющего работой 95 заслонок радиатора, но сам по себе
не приводит их в действие напрямую.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282978A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в режущих устройствах для жатвенных и аналогичных машин.
Я, Уильям Митчезл, инженер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фолкерк,
Уэйвенхо-авеню, Ист-Сент-Килда, штат Виктория, Содружество Австралии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям режущих устройств для жатвы
и подобных машин, имеющих бесконечную цепь с ножевыми лезвиями, образующими чередующиеся звенья
цепи.
Целью изобретения является усовершенствование комбинированной жатки и молотилки, описанной в
описании моей заявки на патент № 266200.
Согласно настоящему изобретению, устройство отличается тем, что его лопасти имеют в основном
треугольную форму, одна сторона каждой лопасти в основном выровнена с цепью, а привод звездочек
осуществляется звеньями, которые расположены попеременно с лопастями.
На прилагаемых чертежах показано устройство согласно изобретению, установленное на комбинированной
жатке-молотилке, в которой срезанный устройством урожай поступает в молотильный барабан, откуда он
проходит между дополнительными бесконечными лентами, каждая из которых движется с разной скоростью.
Общая конструкция и компоновка показанной машины в значительной степени аналогичны той, что
представлена в вышеупомянутом описании.
На этих рисунках: Рис. На рисунке I представлен боковой поперечный разрез молотильного барабана и
дополнительных молотильных устройств.
На рис. 2 показана в плане вдавленная поверхность нижней бесконечной полосы, а на рис. 3 — ее сечение по
линии А-А.
На рис. 4 показан в разрезе привод для режущего механизма, на рис. 5 — вид в плане части бесконечной
цепи, несущей ножевые лезвия, а на рис. 6 — торцевой разрез по линии А-А на рис. 5 опорной плиты,
несущей ножевую цепь.
Поскольку описание основных частей машины уже было дано в моей предыдущей спецификации, в данной
спецификации я ограничусь описанием, главным образом, режущего устройства и дополнительных
молотильных средств, с помощью которых показано использование режущего устройства.
Режущий нож приводится в движение бесконечной зубчатой цепью 9 на зубчатых колесах 10, установленных
на шпинделях 11, закрепленных в рейках 12 с каждой стороны станка.
Шпиндели вращаются через угловые колеса 13 от основной приводной системы, а к цепи прикреплены
ножевые лезвия 14. Эти лезвия входят в цепь в качестве звеньев и чередуются с обычными звеньями цепи, в
которые входят зубья звездочек.
Цепь перемещается по опорной пластине 15, закрепленной на кронштейне гребенки 16, который имеет
углубление, обеспечивающее зазор для подвижных лезвий ножей, выступающих за опорную пластину и
срезающих урожай, когда он попадает в гребенку между пальцами.
После скашивания урожая колосья с зерном поступают в корпус барабана 17 и нанизываются на основной
барабан 18. За корпусом барабана и простираясь назад, расположены две бесконечные ленты 29 и 30,
установленные на шкивах 31, которые вращаются: верхний приводной шкив — со скоростью 350 оборотов в
минуту, а нижний — примерно со скоростью 150 оборотов в минуту.
Верхняя лента 29 короче нижней ленты 30, и каждая из них расположена таким образом, что ее нижний конец
находится близко к периферии молотильного барабана 18. Верхняя полоса может быть зубчатой, ребристой
или гладкой, а нижняя полоса снабжена углублениями 32 в самой полосе или в слое или оболочке,
прикрепленной к ней.
Бесконечные полосы расположены таким образом, что зазор между ними немного шире в нижней части, чем в
верхней. Материал, прошедший через барабан, помещается на нижний конец ленты 30 и поднимается вверх,
где взаимодействует с лентой 29, которая, двигаясь с большей скоростью, дополнительно истирает колосья,
освобождая зерно.
Зерно будет попадать в углубления 32 и с помощью ленты 30 перемещаться по шкиву, после чего оно будет
падать на фартук 20, откуда конвейерами будет доставляться к устройству для фасовки, как описано в моей
предыдущей спецификации.
С верхних концов лент солома будет поступать к соломоходам 23, под которыми находится пол 23а,
наклоненный к фартуку 20 и перекрывающий его, так что любое зерно, все еще содержащееся в соломе и
отделившееся от нее, будет стекать на фартук. Зазор между полом 23' и фартуком 20 закрыт трубопроводом
24, через который с помощью аспирационного вентилятора, описанного в моей предыдущей спецификации,
поддерживается сильное всасывание, и который служит для удаления грязи, семян и других посторонних
примесей, связанных с зерном.
Чтобы (пропустить солому вниз после прохождения дополнительных лент) кожаный фартук 35 подвешивается
к корпусу машины, и с него солома будет проходить к ступеням через решетку 36.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобретаю, это: 1. Режущие устройства для жатвы и подобные машины, имеющие бесконечную цепь с
лезвиями, образующими чередующиеся звенья цепи, отличаются тем, что указанные лезвия имеют в
основном треугольную форму и расположены таким образом, что одна из их сторон находится практически на
одной линии с цепью, а также тем, что привод звездочек осуществляется через звенья между лезвиями.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 декабря 1926 г. № 32855/26.
Полный комплект слева: 29 сентября 1927 года.
Полностью принято: 5 дан, 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный пылесос для вакуумной очистки.
Мы, БЕКДЖ Ами Н ВИЛ Ли Ам Битуис, британский подданный, проживающий по адресу: Джордж Лейн, 105,
Уонстед, E 11, и ОТТО РУДОЛЬФ ОППИ 3 РМАН, британский подданный, проживающий по адресу:
Альбеймарл Стрит, 3, Клеркенвелл, Лондон, E.C 1, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к вакуумным очистителям, и его основная цель — создание компактного и
легкого автономного устройства, специально приспособленного для работы одним человеком. Также целью
данного изобретения является создание вакуумного очистителя, включающего вентилятор, механизм ручного
привода и воздушный фильтр, который можно носить либо на теле оператора, либо на рукоятке,
управляющей всасывающей насадкой, так что, пока одна рука занята приводом вентилятора, оставшаяся рука
свободна для управления всасывающей насадкой, соединенной с вентилятором воздуховодом.
Таким образом, данное изобретение заключается в установке вентилятора и приводного механизма пылесоса
либо на пластине с креплением или приспособлением для его установки на тело оператора, либо,
альтернативно, на рукоятке, которая направляет чистящую насадку пылесоса по полу или очищаемым
предметам. Указанная пластина может быть изогнутой и иметь такую форму, чтобы удобно прилегать к телу
пользователя, и может быть легко закреплена ремнями, проходящими вокруг спины оператора.
В практическом варианте конструкции усовершенствованный пылесос включает в себя центробежный
вентилятор с приводным механизмом с ручным управлением, установленный на корпусе или нагрудной
пластине, приспособленной для крепления к телу оператора. Пластина предпочтительно имеет поперечную
кривую, чтобы удобно прилегать к передней части тела оператора, и снабжена ремнями регулируемой длины,
которые проходят вокруг задней части тела и соединяются с краями пластины, надежно фиксируя последнюю
на операторе. Таким образом, пластина образует опору для вентилятора и его приводного механизма,
которые жестко прикреплены к нему в таком положении, что рукоятка приводного механизма с ручным
управлением расположена в пределах удобной досягаемости руки оператора. Для обеспечения подходящей
скорости вращения 5 центробежного вентилятора приводной механизм может удобно включать в себя
составной червячный механизм, червячное колесо на валу с ручным управлением, зацепляющее червяк на
промежуточном валу, имеющем червячное колесо 60, зацепленное с червяком на валу вентилятора.
Первый вал, на который крепится рукоятка, может иметь храповой механизм или механизм свободного хода,
так что рукоятка остается неподвижной, в то время как механизм 65 продолжает работать. Это также
позволяет установить осциллирующий рычаг вместо рукоятки.
Шестерни могут быть заключены в редуктор, сформированный на корпусе вентилятора или прикрепленный к
нему, а для различных валов могут быть предусмотрены упорные подшипники скольжения.
Корпус вентилятора, расположенный вертикально вокруг своей оси вращения, имеет всасывающий и
нагнетательный каналы, выступающие вниз из его нижней части. Гибкий трубопровод 75, соединенный
резиновой втулкой с всасывающим каналом, служит для подключения к любым необходимым форсункам для
очистки. Форсунки могут подключаться с помощью конусного или аналогичного патрубка 80 с удлиненной
рукояткой, позволяющей управлять форсункой на расстоянии, не требуя от оператора чрезмерных усилий. К
нагнетательному каналу 85 от вентилятора может быть прикреплен мешок для сбора пыли и фильтрации
воздуха.
Использование алюминия, где это возможно, в конструкции значительно снижает вес пылесоса, так что
устройство, закрепленное на теле оператора, носится практически без неудобств. Приводная рукоятка
расположена удобно для управления правой рукой, оставляя левую руку свободной для манипулирования
насадкой пылесоса, прикрепленной к воздуховоду.
В модифицированном варианте конструкции вентилятор и его приводной механизм установлены на рукоятке,
с помощью которой направляется чистящая форсунка, вместо ранее описанной пластины.
Дата: 29 декабря 1926 года.
WHIEATLIFY & MACKENZIE, 40, Chancery Lane, London, WC 2, Агенты.
J 1 11 282 979ПОЛНОЕ УРАВНЕНИЕ SP{.
Усовершенствованный пылесос для вакуумной очистки.
Мы, BE Nj AMIN Wi L Li Am Bnoo Ks, подданные Великобритании, проживающие по адресу: Rose Villa, 105,
George Lane, Wanstead, London, E 11, и OTTO RUDOLPH 1 OPI'Ra MAN, подданные Великобритании,
проживающие по адресу: 3, Albemarle Street, Clerkenwell, London, E C 1, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вакуумным очистителям, включающим вращающийся вентилятор и привод с
ручным управлением, в том числе редуктор скорости, соединенный с вентилятором, и его основная цель —
обеспечить улучшенный привод, позволяющий достигать высоких скоростей вращения вентилятора без
чрезмерного трения. Также целью данного изобретения является создание компактного и легкого автономного
вакуумного очистителя, приспособленного для работы одним человеком.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает вакуумный очиститель указанного типа, имеющий
приводной механизм с ручным управлением, включающий червячный механизм с червячным колесом и
механизмом увеличения скорости вращения. Приводной механизм может также включать храповой механизм
или другое устройство свободного хода, позволяющее вентилятору продолжать вращаться под действием
инерции в течение некоторого времени после остановки приводного механизма. Вентилятор и приводной
механизм с ручным управлением могут быть установлены на пластине с ремнем или средством,
приспособленным для крепления к телу оператора, или, альтернативно, могут быть установлены на рукоятке,
которая направляет всасывающую насадку 4 и 0 по полу или очищаемым предметам. Указанная пластина
может быть изогнутой и иметь такую форму, чтобы удобно прилегать к телу пользователя и может быть
удобно закреплена на месте ремнями 4 и 5, проходящими вокруг оператора.
Изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На фиг. 1 показан боковой вид усовершенствованного вакуумного очистителя, предназначенного для
крепления к телу пользователя. Фиг. 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез приводного
механизма вентилятора 555, а фиг. 3 — вид пылесоса, расположенного на рукоятке для направления потока
воздуха. Обращаясь к форме, показанной на фиг. 1 и 2, усовершенствованный вакуумный очиститель 60
включает в себя центробежный вентилятор a с приводным механизмом b, управляемым вручную,
установленный на корпусе или нагрудной пластине c, предназначенной для крепления к телу оператора.
Пластина c предпочтительно имеет поперечный изгиб 65, чтобы удобно прилегать к передней части тела
оператора, и снабжена ремнями di регулируемой длины, предназначенными для прохождения вокруг спины и
соединения крючками di' в пазах по краям пластины, тем самым легко и надежно закрепляя последнюю на
операторе.
Таким образом, пластина c образует опору для вентилятора a и его приводного механизма b, которые жестко
прикреплены к ней в таком положении 7, что кривошип e приводного механизма b расположен в пределах
удобной досягаемости руки оператора.
Для обеспечения подходящей скорости вращения центробежного вентилятора до 80° была получена
приводная передача, как показано на рис. 2, которая удобно включает в себя составное червячное колесо и
червячный механизм. Этот механизм включает в себя червячное колесо на валу g с ручным управлением,
зацепляющееся с червяком h на промежуточном валу i, который, в свою очередь, имеет червячное колесо j,
зацепленное с червяком k на валу вентилятора 1. Трещотка и собачка mn или другое свободно вращающееся
устройство 9, предусмотренное между червячным колесом I и валом g, позволяют приводному механизму и
вентилятору a продолжать вращаться под действием инерции в течение некоторого времени после остановки
кривошипа e. Это устройство 95 также позволяет использовать колебательный рычаг вместо ручного
кривошипа, если это необходимо. Валы i и 1 оснащены упорными подшипниками -n, которые вместе с
составной зубчатой передачей защищены i O корпусом внутри корпуса bi.
Центробежный вентилятор a, расположенный вертикально с осью вращения, имеет на своем корпусе
направленные вниз всасывающий и нагнетательный каналы o и p f 05 соответственно. Гибкий трубопровод q,
соединенный с всасывающим каналом o, служит для соединения с всасывающей очистной форсункой любого
желаемого типа. Всасывающая очистная форсунка r, показанная на рис. 110, имеет коническое гнездо S, в
которое может быть установлена удлиненная рукоятка t, позволяющая управлять форсункой на расстоянии
без чрезмерного вытягивания рук оператором. К нагнетательному каналу p может быть установлен
пылеулавливающий фильтр и воздухоочистительная форсунка любого желаемого типа 282,979 для
удержания грязи и пыли, всасываемых очистным устройством.
Использование алюминия, где это возможно, в конструкции значительно снижает вес пылесоса, так что
устройство, закрепленное на теле оператора, носится практически без неудобств. Приводной рычаг удобно
расположен для управления правой рукой, а левая рука остается свободной для манипулирования чистящей
насадкой, прикрепленной к воздуховоду. В модифицированной конструкции, показанной на рис. 3, приводная
шестерня b для вентилятора a прикреплена к канавке v, с помощью которой направляется чистящая насадка,
вместо того, чтобы быть прикрепленной к корпусу, как в описанной выше конструкции. Для снижения веса
чистящего устройства, облегчения его использования, а также сокращения расстояния, на которое
необходимо перемещать всасываемую пыль, центробежный вентилятор расположен рядом с чистящей
насадкой i' и жестко соединен с корпусом приводной шестерни трубкой w, окружающей вал вентилятора 1. И
трубка, и вал вентилятора удлинены таким образом, чтобы устройство принимало удобный угол при
удержании рукой с насадкой r. Мешок для сбора пыли и фильтрации воздуха u, расположенный на полу,
соединяется с выходным отверстием на верхней стороне вентилятора a и может быть подвешен, как показано
на рисунке, к трубке w. Рукоятка v и кривошип c приводного механизма удобно расположены слева и справа от
оператора соответственно и позволяют управлять устройством одной рукой, в то время как другая рука занята
приводом вентилятора.
Как следует понимать, при желании центробежный вентилятор может располагаться рядом с приводным
механизмом и соединяться удлиненным жестким воздуховодом с чистящей форсункой, а движения
устройства регулируются рукояткой, прикрепленной к приводному механизму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282980A
[]
Второе издание
1
р 1 и ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 декабря 1926 г. № 32,890126.
Завершено: 5 января 1928 г.
q q i i 2822980 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении состава веществ, содержащих производные углеводов.
Мы, Генри Джамбс Хэндс, проживающий по адресу: 100, Дьюкс-авеню, Чизик, Лондон, W 4, гражданин
Великобритании, и SP Ic E Rs, LIMITED, проживающая по адресу: 19, Нью-Бридж-стрит, Лондон, E G 4,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к композициям, содержащим производные углеводов, имеющие эмпирическую
формулу (CHO)n, и, в частности, эфиры и сложные эфиры органических кислот целлюлозы и подобных
углеводов в сочетании с целлюлозой в мелкодисперсной форме, а также подходящие пигменты.
Целью настоящего изобретения является создание листового материала, пригодного для использования в
качестве основы для фотографических эмульсий, фотографических изображений и тому подобного.
Согласно описанию, листовой материал изготовлен из композиций «вещества указанного выше характера,
содержащего белый непрозрачный пигмент».
В качестве относительно чистой используемой целлюлозы может быть применена очищенная целлюлоза,
полученная из хлопка, эспарто, капока, древесины или хлопкового волокна в соответствующей степени
измельчения.
При формировании композиций, как это принято при производстве сложных эфиров и эфиров целлюлозы,
могут использоваться желатинизирующие или пластифицирующие агенты.
Композиции, созданные в соответствии с изобретением, могут содержать, помимо производных углеводов,
камеди, сложные эфиры, натуральные или синтетические смолы, невысыхающие, высыхающие или
полувысыхающие масла.
Удобно, что такой листовой материал изготавливается из множества композиций, как описано и заявлено в
Спецификации.
№ 23577 от 1926 г. (серийный номер 281803).
При формовании листового материала из композиций в соответствии с изобретением могут применяться
обычные механические операции; например, композиция может быть нанесена на бесконечную движущуюся
ленту или на периферию колеса или барабана, с которых материал, после затвердевания, снимается.
Если требуется, чтобы композиция обладала низкой степенью воспламеняемости, можно использовать
сложные эфиры органических кислот целлюлозы и вещества, предназначенные для снижения
воспламеняемости продукта, например, хлориды цинка, олова и алюминия. Дальнейшими примерами
материалов, используемых для аналогичной цели, являются высокохлорированные углеводороды, например,
гексахлорэтан, и высокохлорированные производные пропана, то есть хлорсодержащие производные
пропана, содержащие более трех атомов хлора в своих молекулах.
Приведены следующие сведения, чтобы, в качестве примера, указать состав композиций, используемых при
производстве листового материала. ПРИМЕР: 1 часть по весу мелко измельченной очищенной целлюлозы, 10
частей по весу оксида цинка, титановых белил или другого белого пигмента или смеси белых пигментов, 10
частей по весу ацетата целлюлозы, 100 частей по весу ацетона, 4 части по весу кедрового масла и 80 частей
по весу подходящих пластификаторов.
ПРИМЕР 2.
(по весу) Ацетат целлюлозы 10, Кедровое масло 2, Трифенилфосфат 3, Варёное льняное масло 0, 5, Ацетон
80. К вышеуказанному раствору следует добавить следующее: Мелко измельченную очищенную целлюлозу 2,
измельченную в титановом белом 15, тетрахлорметан, Сульфат бария 3, этан 30, при этом всё должно быть
очень тщательно измельчено.
ПРИМЕР 3.
Ацетат целлюлозы 10 Ацетон 80 Белые титановые 2 измельченные в сульфате бария _ 220 тетрасульфида
кальция 8 хлорэтана.
(Светящийся) Композиция, подобная той, что получена согласно Примеру 2, и композиция 100, полученная
согласно Примеру 3, могут быть соединены вместе методом двойного литья, как описано и заявлено в
Спецификации № 293577 от 1926 г. (Серийный номер)
Композиции (№ 281,803), или композиции согласно примерам 2 и 3 могут быть аналогичным образом
объединены с прозрачной углеводной эфирной или эфирной композицией, так что последняя упомянутая
композиция образует верхний слой, то есть слой, непосредственно контактирующий с фотографической
эмульсией или изображением.
Как станет понятно, относительные пропорции компонентов композиций в соответствии с изобретением могут
варьироваться в широких пределах, а характер используемых белых пигментов, разумеется, будет
изменяться в соответствии с требованиями.
При соответствующей толщине, цвете и характеристиках поверхности листовой материал может
использоваться в фотографии, например, в качестве водонепроницаемой, прочной или очень долговечной
основы для фотоэмульсии или в качестве подложки для фотографических изображений, и он особенно ценен
в связи с цветной фотографией в качестве основы или подложки для готового отпечатка.
Th see atrilmay be opaque '6 r tansucet an heof uchcharacter that when dyed or colored by impregnation _or
otherwise j brillinnt or luminous effect is secured.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 35 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282981A
[]
PA Uh NT SP PW c IFICATIOX
Дата подачи заявления: 1 января 1792 г., № 40/12.
Complete Left: Apt Il 2, 1027.
Награда Cornpiete принята 5 января 1928 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P Rl OVISIONAL.
282,981, Усовершенствования в технологии футеровки железных и стальных труб.
другие полые тела.
Мы, компания STEWARTS & LLOY Ds LIMITED, расположенная по адресу: Освальд-стрит, 41, Глазго,
британская компания, и Ноу Рм АН СТРАФФОРД ДЬЮИ, Аллан Вилла, Кеннеди Драйв, Эрдри, граждане
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Соседние файлы в папке патенты