Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_579
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178236A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 29, 7927. Нет, 3566/21. 12i,2.
Завершено слева: 4 апреля 1921 г.
Завершено. Принято: апрель. 20, 7922, RJI (ОБЪЕКТИВНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ.
Улучшения в задних прицелах Oruhoytic для винтовок и аналогичного стрелкового оружия.
Я, Хэлри Йети ... В настоящее время регулировка по вертикали и горизонтали осуществляется путем
перемещения всего диска и рычага с помощью мелкой резьбы, приводящей в действие резьбовые
наконечники, соответствующим образом установленные на указанном рычаге, что требует использования
дорогостоящих инструментов и материалов в недостаточном объеме.
Целью настоящего изобретения является изготовление ортоптического прицела простой конструкции без
резьбы с помощью недорогих инструментов и дешевых материалов.
Я достигаю этих целей, изготавливая прицел методом литья под давлением и формируя детали таким
образом, чтобы диск оставался неподвижным в любое время, а необходимые вертикальные и боковые
перемещения апертуры осуществлялись независимо от диска или его опоры. Таким образом, всегда можно
увидеть правильное или скорректированное положение апертуры относительно ее предыдущего положения.
Прицел в общих чертах представляет собой неглубокий цилиндрический элемент или часть корпуса, ось
которого при использовании прицела располагается приблизительно в горизонтальной плоскости. Этот
элемент снабжен диафрагмой, на каждой грани которой имеется углубление, идущее от края до края, для
размещения скользящего элемента, имеющего расположенное по центру удлиненное отверстие, причем
углубление в диафрагме с одной стороны имеет размер 4.
расположен перпендикулярно тому, что находится с другой стороны. Два конца корпуса закрываются с
помощью вращающихся дисков, каждый из которых снабжен отверстием, центр которого совпадает с осью 50
части корпуса; указанные диски также снабжены средствами, предназначенными для взаимодействия и
перемещения по направляющим и, следовательно, по пазам в них через расположенные в них отверстия. 55
Каждый из указанных дисков снабжен рядом делений, предназначенных для взаимодействия с
соответствующим образом расположенным указателем, закрепленным на корпусе.
Таким образом, прицел крепится к прикладу винтовки с помощью (60) опоры или рычага, шарнирно или
поворотно соединенных с подходящей базовой частью, посредством которой прицел крепится к прикладу
винтовки. Опора и основание выполнены таким образом, что опору и прицел можно повернуть (6) вниз к
прикладу, когда они не используются.
В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения диафрагма в корпусе расположена
перпендикулярно оси части корпуса и посередине между ее концами. Глубина каждого углубления в
диафрагме составляет половину толщины этой диафрагмы, так что в центре, где два углубления
пересекаются, образуется квадратное отверстие, ширина которого немного больше диаметра отверстий в
дисках. Скользящие элементы, работающие в указанных углублениях, имеют толщину, равную глубине
углубления, так что внутренние или смежные поверхности этих элементов соприкасаются друг с другом в
центре, а их внешние поверхности находятся на одном уровне с поверхностями диафрагмы. Отверстие в
каждом скользящем элементе представляет собой узкий паз V-образной формы, 35 i6 17 8,36 при этом узкие
отверстия в каждом элементе расположены вплотную друг к другу.
Каждый скользящий элемент снабжен на одном из своих концов штифтом или другим подходящим выступом,
предназначенным для соединения со специальной канавкой кулачка, образованной на внутренней
поверхности соседнего вращающегося диска.
Вращающиеся диски плотно прилегают к корпусу, а их внешние грани фрезеруются или обрабатываются
иным способом для создания изгиба, необходимого для вращения и изменения положения направляющих.
Диски удерживаются в нужном положении с помощью двух зажимов, прикрепленных винтами или другими
способами к корпусу, а перевернутая часть таких зажимов также может служить указателем,
взаимодействующим с делениями на дисках.
Основание, к которому опора i, поворачиваясь или наклоняясь, может иметь любую устойчивую форму,
например, шарнир. I) обеспечивает (для удержания стойки в нужном положении как в собранном виде, так и в
сложенном состоянии).
Дата: 29 числа. Джайнитар 1921.
ФИЛЛИПСС, ]. ) 2., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ортооптических прицелах для винтовок и аналогичного стрелкового оружия.
Я, Гарри Реджинальд Лейк Эстейт Эйннирикс (Токс), проживающий по адресу: «Мидуэй», Вест-Энд-Лейн,
Пиннер, графство Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям задних прицелов для винтовок и
подобных малокалиберных ружей типа, известного как апертурные или «диоптрические» прицелы, которые
включают небольшое отверстие, способное к вертикальной и горизонтальной регулировке относительно
ствола оружия, и его целью является обеспечение усовершенствованных средств регулировки положения
апертуры, образующей прицел, и конструкция, в которой как размер, так и форма апертуры могут изменяться
в определенных пределах. Еще одной целью данного изобретения является создание прицела указанного
типа, имеющего простую конструкцию и изготавливаемого быстро и недорого.
Я достигаю этой цели с помощью конструкции, которая включает в себя неглубокий цилиндрический элемент
или часть корпуса, ось которого, когда прицел используется, расположена приблизительно в горизонтальной
плоскости, причем указанный элемент имеет диафрагму на каждой стороне, которая представляет собой
диаметрально выемчатое углубление, идущее от 1/2 до 1/2, причем эти углубления расположены под прямым
углом друг к другу, и в каждом из указанных углублений находится скользящий элемент, имеющий
расположенное по центру удлиненное отверстие или вращающиеся диски, предназначенные для закрытия
двух концов части корпуса, причем указанные диски имеют отверстия, центры которых совпадают с осью.
Часть корпуса, средства, переносимые указанными дисками, приспособлены для взаимодействия и
перемещения скользящих элементов и, следовательно, пазов в них по центрально расположенным 70
отверстиям в дисках, а также шкала, смазанная маслом, на каждом из указанных дисков, приспособлена для
взаимодействия с соответствующим образом расположенным указателем, переносимым частью корпуса.
1
Таким образом, прицел крепится на стойке или рычаге, шарнирно или поворотно установленном на
подходящей опорной части, с помощью которой прицел крепится к прикладу винтовки.
Опора и основание выполнены таким образом, что опору и прицел можно повернуть на 80 градусов вниз
относительно приклада, когда они не используются.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем удобный вариант осуществления данного изобретения: 1 — это
вид спереди увеличенного масштаба прицельного устройства.
Рис. 2 представляет собой сечение O1i (линия 2----) рис. 1.
Рис.: вид спереди корпуса или кожуха. 90 Рис. 4 представляет собой сечение только по линии 4 4.f Рис. 3.
Рис. 5 представляет собой вид в проекции внутренней поверхности одного из вращающихся дисков.
Рис. 6 представляет собой вид сбоку одного из 95 пересекающихся оползней.
На рис. 7 показан вид сбоку прицела, установленного на прикладе винтовки, а на рис. 8 и 9 представлены
схематические изображения, иллюстрирующие положение переднего и заднего вращающихся дисков для
заданного положения. J — прицельное отверстие.
Прицельное устройство в изображенной форме включает в себя неглубокий цилиндрический элемент или
корпус 1, снабженный расположенной по центру диафрагмой 2, снабженной углублениями: J, 4,
расположенными прямо друг к другу, по одному с каждой стороны 11) 9 на каждом диске расположены
напротив соответствующих указателей, и, кроме того, если необходимо опустить апертуру A вертикально,
диск 9 вращается против часовой стрелки, например, до тех пор, пока деление n, обозначенное 30, не
окажется напротив указателя 20, как показано на рисунке 8. Это приведет к перемещению ползунка 5 вниз, в
результате чего диск 10 опустится в паз 7, при этом диск 10 не сместится.
Если необходимо поднять апертуру A и одновременно сместить ее влево, ближний диск поворачивается по
часовой стрелке, что поднимает апертуру; затем корпус складывается, а дальний диск поворачивается против
часовой стрелки, например, до тех пор, пока стрелки не окажутся напротив делений 12 и 13 соответственно,
как показано на рисунке 9. 80 Очевидно, что апертуру A можно перемещать в любое желаемое положение в
пределах области апертур 11, 12 на дисках 9, 10, и что можно вести учет положений. 85 а) Скользящие
элементы 5, 6 при желании могут быть выполнены с пазами различной ширины, и ползунок с пазом шириной в
один дюйм может использоваться в сочетании с пазом другой ширины, так что форма фактической
прицельной апертуры A может изменяться по желанию.
Для предотвращения трения или контакта между внутренними поверхностями вращающихся дисков 9 и 10 и
внешними поверхностями 9-h скользящих элементов 5 и 6, последние предпочтительно снабжены мелко
выступающими поверхностями 28.
Если необходимо использовать описанное здесь прицельное устройство для стрельбы на большие
дистанции, 100 1, на опорной стойке и основании могут быть предусмотрены такие средства, как
микрометрические винты, чтобы обеспечить необходимую дополнительную точность прицеливания по
вертикали и горизонтали. Мне известно, что уже предлагалось использовать шкалу для обозначения
регулировки диафрагмы или «видоискателя» 23 в прицелах указанного типа, и я не претендую на такое
изобретение. Однако, подробно описав и выяснив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, на что я претендую, является… Задний прицел типа 115, предназначенный для винтовок и
подобного стрелкового оружия, в котором прицельное отверстие или «диоптр» образовано парой элементов,
снабженных пазами и приспособленных для скольжения под прямым углом друг к другу; эти элементы
установлены 120 Tvn в корпусе, который предназначен для неподвижного крепления к прикладу винтовки,
предотвращая как вертикальное, так и боковое перемещение относительно приклада.
диафрагма, как показано на рис. 3. Эти углубления 3, 4 простираются от края до внутренней глубины корпуса
и каждое предназначено для размещения скользящих элементов 5, 6, снабженных расположенными по
центру удлиненными отверстиями 7, расположенными под прямым углом к направлению движения указанных
направляющих. Цилиндрический элемент 1 закрыт вращающимися дисками 9, 10 с отверстиями 11, 12,
центры которых совпадают с осью цилиндрического элемента 1. Диски 9 и 10 имеют на своих внутренних
поверхностях спиральные канавки 13 и 14 соответственно, предназначенные для приема и взаимодействия со
штифтами или выступами 16-16 на частях 5 и 6.
Расположив скользящие элементы 5 и 6 таким образом, чтобы они перемещались под прямым углом друг к
другу, и сформировав отверстия 7 и 8 одинаковой ширины, получаем отверстие или "проем" квадратной
формы. При перемещении указанных элементов под разными углами друг к другу отверстие или «смотровое
окно» может иметь ромбическую форму. Альтернативный вариант 2.5: сделайте одно из отверстий шире
другого.
или «подглядывание» А может быть выполнено в прямоугольной или ромбовидной форме в зависимости от
угла, под которым элементы 5 и (6 sli расположены относительно друг друга.
Вращающиеся диски 9, 10 посажены в корпус 1, а внешние края обода фрезерованы или сформированы иным
способом, как показано на рисунке 17, для обеспечения сцепления при вращении, позволяющем изменять
положение направляющих 5, 6.
Диски 9, 10 удерживаются в нужном положении любым подходящим способом, например, пружинным
зажимом 18, закрепленным в точке 19 на корпусе; концы зажима 18 снабжены боковыми выступами 20, 21,
которые прилегают к поверхностям дисков; эти выступы 20 расположены таким образом, чтобы служить
указателями и взаимодействовать с делениями 22 на дисках.
Корпус 1 поддерживается стойкой, шарнирно закрепленной в точке 24 на базовой части 25, представляющей
собой пружину:
26 предусмотрена возможность удержания опоры в нужном положении во время использования или в
сложенном состоянии относительно основания 27, как показано пунктирными линиями на рисунке 7.
При описании работы прицела используются схемы 8 и 9, центральная часть которых сплошными линиями
показывает ближний диск 9, то есть диск, обращенный к краю, а внешняя пунктирная часть представляет
собой деления на дальнем диске 10, как он будет выглядеть при просмотре в сложенном положении.
Предположим, что апертура А находится в самом центре, а деления marl I I l178,9,36 1 78, 2G
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178237A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
--} 6 Дата подачи заявки: 31 дан, 1921 г. № 3642/271. 1м7' Полностью левый борт: окт. 31, 1921.
Полный список принятых API. 20, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования форм для кирпичных и аналогичных прессов, относящиеся к ним.
— Мы, Ti-Ios.- C, F AM-CETT LIMITED, из Уайтлиуз-Уоркс, Хилуслет, Лидс, графство Йоркшир, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и DAvii) LA-DLEr.t FACETT,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: (Наше изобретение относится к формам для прессования, и
в частности к формам для прессования кирпичей и других пластмассовых изделий.
Обычно пресс-форму для брика или подобного пресса оснащают съемными или многоразовыми боковыми и
торцевыми облицовками, а также делают съемными прессовые плиты, образующие верхнюю и нижнюю части
пресс-формы, чтобы при износе их можно было заменить.
Верхняя и нижняя прессованные плиты часто используются для поддержки панелей, в боковых сторонах
которых сформированы углубления.
Для того чтобы футеровка могла быть надежно закреплена на форме, а верхняя и нижняя прижимные плиты
— на соответствующих поршнях или штоках, и чтобы панели могли быть прикреплены к прижимным плитам,
указанные футеровка и прижимные плиты, в конструкции, обычно используемой в настоящее время, должны
быть изготовлены из относительно мягкого металла, такого как чугун или сталь, в котором можно просверлить
или нарезать резьбу для прохождения или установки крепежных болтов или шпилек.
В результате такие вкладыши и прессовальные плиты быстро изнашиваются и требуют частой замены.
Целью нашего изобретения является предотвращение быстрого износа вкладышей и прессовых пластин; и
этого мы достигаем, изготавливая их из относительно твердого металла, который нельзя сверлить или
нарезать резьбу, и обеспечивая наличие таких твердых металлических вкладышей или пластин с вставками
из относительно мягкого металла, который можно просверлить или нарезать резьбу для прохождения или
установки болтов, винтов или шпилек для фиксации вкладышей и пластин на месте и, при необходимости,
крепления панелей к последним.
В предпочтительном способе осуществления нашего изобретения мы изготавливаем из мягкой фекалии,
которую предлагаем использовать, блоки подходящей формы, которые затем помещаются в форму
необходимой формы, после чего вокруг них отливается твердый металл, образующий облицовку или
пластину. 16 В случае боковых и торцевых вкладышей мягкие металлические блоки или вставки
предпочтительно не проходят насквозь через твердый металл, чтобы износостойкие поверхности вкладышей
оставались неповрежденными и полностью твердыми, а вставки предпочтительно имеют коническую форму, с
меньшим диаметром по отношению к поверхности вкладыша, чтобы обеспечить фиксацию вставок на месте.
Для предотвращения проворачивания вставок 6 внутри вкладышей, блоки, если они имеют круглое сечение,
могут быть соответствующим образом шероховатыми или снабжены ребрами или подобными элементами,
либо блоки могут быть изготовлены из подходящего углового сечения или овального сечения. 70 В случае
верхней и нижней прессовых плит мягкие металлические вставки могут проходить насквозь, и чтобы
предотвратить их вырывание из плит, мягкие металлические блоки, из которых они изготавливаются,
предпочтительно не имеют одинакового диаметра по всей длине, то есть они либо сужены в центре своей
длины, либо имеют увеличенный диаметр в центре своей длины.
Вместо отливки твердых металлических вкладышей или пластин вокруг мягких металлических блоков для
формирования вставок, используются такие вкладыши или пластины! 37 - - Илл - 1 т_:, 1 1 п I 7S, 78 может
быть отлит или сформирован с соответствующим образом подготовленными и сформированными
углублениями или отверстиями, в которые впоследствии может быть отлит или иным образом вставлен
мягкий металл, например, путем формирования наконечников из мягкого металла и расширения их в
углубления или отверстия в облицовках или пластинах.
Описанные выше способы позволяют изготавливать все износостойкие поверхности и кромки футеровок и
пресс-пластин пресс-формы из твердого металла, и, следовательно, эти детали будут изнашиваться гораздо
дольше, чем сейчас, в то время как вставки из мягкого металла позволяют надежно фиксировать футеровки и
пластины, а также при необходимости прикреплять к ним панели, как и сейчас.
Мы не ограничиваемся описанными методами или каким-либо конкретным методом формования или
нанесения мягких металлических вставок в облицовку и прессовые плиты.
Дата: 29 января 1921 года.
Барропн и Левин, здания на Стейшн-стрит, Хаддерсфилд.
Представители заявителей.
1
.5 2.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области или относящиеся к формам для прессования кирпича и подобных
материалов. Мы, компания THOS. C. lFWCnET LIMITED, расположенная по адресу Whitehouse Works, Hunslet,
Leeds, в графстве Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
D)AVID LxDnLE- F.SvWcEYr, проживающий по тому же адресу, британский гражданин, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Наше изобретение относится к формам для прессования, и в частности к формам для
прессования кирпича и других пластичных материалов.
Обычно форму для кирпичного или подобного пресса оснащают съемными или заменяемыми боковыми и
торцевыми облицовками, а также делают съемными прессовые плиты, образующие верхнюю и нижнюю части
формы, чтобы при износе их можно было заменить.
Кроме того, верхние и боковые прессовальные плиты часто используются для крепления панелей, в боковых
сторонах которых имеются углубления.
Для того чтобы футеровка могла быть закреплена на форме, а верхняя и нижняя прижимные плиты — на
соответствующих поршнях или штоках, и чтобы панели могли быть прикреплены к прижимным плитам,
указанные футеровка 5 и прижимные плиты в конструкции, обычно используемой в настоящее время, должны
быть изготовлены из относительно мягкого металла, такого как чугун или сталь, в котором можно просверлить
или нарезать резьбу для прохождения или установки болтов или шпилек Securino.
В результате такие вкладыши и прессовые пластины быстро изнашиваются и требуют частой замены.
Целью нашего изобретения является преодоление быстрого износа вкладышей и прессовых пластин, чего мы
достигаем путем их изготовления из относительно твердого металла, который нельзя сверлить или нарезать
резьбу, и путем снабжения таких вкладышей или пластин из твердого металла вставками из относительно
мягкого металла, которые можно просверлить или нарезать резьбу для прохождения или приема болтов,
винтов или шпилек, для фиксации вкладышей и пластин на месте и крепления панелей, если это необходимо,
к последним. 75 В предпочтительном способе осуществления нашего изобретения мы изготавливаем из
мягкого металла, который предлагается использовать, блоки соответствующей формы, которые надлежащим
образом располагаются в форме необходимой формы, после чего твердый металл для изготовления
футеровки или пластины отливается вокруг них.
В случае боковых и торцевых вкладышей, мягкие металлические блоки или вставки, предпочтительно 85, не
проходят насквозь через металл, чтобы износостойкие поверхности вкладышей оставались целыми и
полностью твердыми, а вставки предпочтительно имеют коническую форму.
с меньшим диаметром по отношению к поверхности лайнера под углом 90°, чтобы обеспечить удержание
вставок в нужном положении.
В случае с верхними и нижними прижимными плитами для плитки, мягкие металлические вставки могут
проходить насквозь через плиты, и для предотвращения их вырывания или отрыва от плит, мягкие
металлические блоки, из которых они изготовлены, предпочтительно не имеют одинакового диаметра по всей
длине, то есть они либо сужены в центре своей длины, либо имеют увеличенный диаметр в центре своей
длины.
Иллюстрация способа применения изобретения приведена на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 и 2
представляют собой, соответственно, вид сзади и вид сбоку боковой облицовки для кирпичного или другого
пресса, имеющего мягкую металлическую вставку согласно изобретению; в то время как фиг. 30 и 4
представляют собой, соответственно, вид спереди и продольный разрез прессовой плиты, образующей
верхнюю или нижнюю часть формы, также имеющей мягкие металлические вставки согласно изобретению.
В случае футеровки для пресс-формы, как показано на фиг. 1 и 2, футеровка а из относительно твердого
металла снабжена на своей задней поверхности вставкой b из относительно мягкого металла, в которой
можно просверлить и нарезать резьбу, как показано, для установки винта, удерживающего футеровку на
месте. Вставка имеет коническую форму, при этом меньший диаметр выступает на заднюю поверхность, как
показано на рисунке, и ее длина такова, что изнашиваемая поверхность вкладыша полностью состоит из
твердого металла и остается цельной.
В случае верхней или нижней прижимной плиты, пример которой показан на рис. 3 и 4 под номером c, вставки
b могут проходить насквозь через плиту, и чтобы предотвратить их вырывание или отрыв от плиты,
предпочтительно, чтобы их диаметр был неравномерным по всей длине, то есть они либо сужены в центре
своей длины, как показано на рис. b1, либо имеют увеличенный диаметр в центре своей длины, как показано
на рис. b2.
Отверстия 1 и 2 в прижимной пластине предназначены для установки болтов, чтобы закрепить пластину к
верхнему или нижнему плунжеру или штоку, а отверстия 3 и 4 — для установки винтов, чтобы закрепить
панель c1 на лицевой стороне пластины. Если клюшка не требуется, отверстия 3 и 4 можно опустить.
Отверстия 5 и 6 — это обычные отверстия для отвода избыточного материала, они отлиты в твердом
металле, из которого состоит пластина.
Как указывалось ранее, вставки из мягкого металла могут быть изготовлены в виде блоков, а твердый металл
для формирования облицовок или пластин может быть отлит вокруг них, или же облицовки или пластины
могут быть отлиты или сформированы с соответствующим образом расположенными и сформированными
углублениями или отверстиями, в которые впоследствии может быть отлит или вставлен мягкий металл,
например, путем формирования наконечников из мягкого металла и расширения их в углубления или
отверстия в облицовках или пластинах.
Для предотвращения проворачивания вставок во вкладышах, блоки, если они имеют круглое сечение, могут
быть соответствующим образом шероховатыми или рифлеными с помощью ребер или тому подобного, либо
блоки могут быть изготовлены из подходящего углового сечения или из овального сечения.
Описанные выше методы позволяют изготавливать все изнашиваемые поверхности — как облицовки, так и
изнашиваемые кромки прессовых плит — из твердого металла, благодаря чему эти детали будут
изнашиваться гораздо дольше, чем сейчас. В то же время вставки из мягкого металла позволяют надежно
фиксировать облицовку и плиты, а также при необходимости прикреплять к ним панели, как и в настоящее
время.
Мы не ограничиваемся описанными методами или каким-либо конкретным методом формования или
нанесения мягких металлических вставок в облицовку и прессовые плиты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178238A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКОЕ ВНИМАНИЕ К ПАТЕНТУ
Дата подачи заявки:
31 января 1921 г. № 3719/21.
178,238 Полное подтверждение о принятии: апрель. 20. 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области средств швартовки судов и связанные с ними аспекты.
Я, Фрэнсис Уильям Бернард Уолтон, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Пикадилли, 94, Лондон, Западная 1; джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам швартовки судов.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование средств швартовки судов и создание простой,
практичной и эффективной конструкции, оснащенной одним якорным крюком или трубой, приспособленной
для размещения обоих якорных тросов и способной, при необходимости швартовки судна, легко
устанавливать скобу на палубе на тросы, благодаря чему ее можно легко перемещать, устанавливать на
место и прикреплять к тросам, а также снимать с них без привлечения большого количества людей, которые
требуются при использовании отдельных якорных крюков или труб для якорных тросов.
— Целью изобретения также является создание устройства такого типа, способного экономить время и
трудозатраты при установке вертлюга на якорные тросы и при его снятии во время швартовки и
отсоединения, так что при таких операциях не будет теряться сравнительно мало времени.
3.5 С учетом этих и других целей изобретение состоит в конструкции и новом сочетании деталей, подробно
описанных ниже, проиллюстрированных на прилагаемых чертежах и указанных в прилагаемых пунктах
формулы изобретения, при этом следует понимать, что различные изменения формы, пропорций, размера и
мелких деталей конструкции в рамках пунктов формулы изобретения могут быть внесены без отступления от
сущности изобретения и без ущерба для каких-либо его преимуществ.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой план части судна, снабженного швартовными средствами,
выполненными в соответствии с данным изобретением, причем якорные тросы являются непрерывными от
шпилей или лебедок до якорей, предназначенных для установки поворотного устройства.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид: анкерные тросы отсоединены и удерживаются зажимами 55, а
поворотный механизм находится в положении, готовом к креплению. На рисунке 3 представлен вид сверху:
поворотный механизм установлен на анкерных тросах и находится в рабочем положении. 60 На рисунке 4
представлен увеличенный детальный вид поворотного механизма.
На рисунке 5 представлен детальный вид спереди части судна, иллюстрирующий конструкцию центрального
клюза или трубы. 65 На рисунке 6 представлен детальный продольный разрез якорного троса или трубы.
Аналогичные порядковые номера обозначают соответствующие детали на всех рисунках чертежей. 70 На
прилагаемых чертежах, на которых изображен предпочтительный вариант осуществления изобретения,
судовое швартовное устройство включает в себя расположенную по центру якорную канавку или трубу 175,
проходящую по центру через нос корпуса судна и имеющую арочную верхнюю часть 2 и нижние боковые
канавки или направляющие 3, а также центрально расположенный продольно закругленный гребень 803', как
это четко показано на рисунке 5 чертежей, предназначенный для разделения канавок или направляющих и
обеспечения свободного перемещения якорных тросов друг от друга, так что общая якорная канавка или
труба 85 может быть использована для тросов правого и левого якорей. Тросы 4 состоят из секций 5,
соединенных соединительными скобами 6, так что секции или звенья скоб тросов могут быть легко
разъединены для установки поворотного устройства 1, когда необходимо пришвартовать судно.
Поворотный механизм 7 состоит из поворотных элементов 8 и 9, треугольных соединительных пластин 10 или
«обезьяньих мордочек», простых скоб 11 и 12 и скоб 13. Скобы расположены на одном конце вертлюга для
соединения этого конца с секциями троса, а гладкие звенья на другом конце вертлюга предназначены для
соединения вертлюга с секциями тросов, имеющими скобы. - -Удерживающие якорь части цепей или тросов -
удерживаются зажимами 14, закрепленными в точке 15 на палубе судна (%t) в разных точках, и снабжены на
своих свободных концах крюками 16 для зацепления звеньев тросов. Тросы проходят вокруг шпилей или
лебедок 17 и входят в цепные отсеки 18, расположенные в задней части слипов, при этом тросы разделены
между лебедками и слипами, как это четко показано на рисунке 2 чертежей. После того, как вертлюг
установлен на тросах, последние натягиваются до упора и поднимаются достаточно высоко, чтобы
освободить отсоединившиеся от тросов фиксаторы. Затем тросы разматываются до тех пор, пока вертлюг не
пройдет через якорный крюк или трубу и не займет положение, близкое к поверхности воды, причем веса
цепей достаточно, чтобы удерживать его в этом положении.
Когда судно необходимо пришвартоваться, оно сначала опускает один из своих якорей, прижимает его к носу
судна с работающими двигателями, а затем останавливает его. На заданном расстоянии от указанного якоря
опускается второй якорь, и с помощью лебедки троса первого якоря судно перемещается в центральное
положение между якорями. Затем вертлюг соединяется с тросами описанным ранее способом, и становится
очевидно, что, позволяя выполнить эту операцию, она может быть осуществлена очень небольшим
количеством людей, а вертлюг может быть быстро установлен на тросы и снят с них, так что время при
швартовке судна не тратится впустую. Использование средств швартовки судов будет становиться все более
выгодным в связи с ростом судоходства и необходимостью швартовки в небольших гаванях и других местах,
где наличие свободного места является желательным. Также станет ясно, что исключаются все трудоемкие и
сложные операции по установке вертлюга на тросовые цепи, проходящие через отдельные якорные трубы, и
что особая конструкция якорной трубы предотвратит взаимное влияние тросов друг на друга.
Якорная труба, имеющая приблизительно дугообразное поперечное сечение, имеет такой размер, чтобы
вертлюг мог проходить через нее при разматывании или сматывании тросов, и когда этот вертлюг находится в
положении, показанном на рисунке 3 на поверхности воды, судно будет поворачиваться на вертлюге между
якорными стоянками.
Обычная канализационная труба также подойдет.
Гораздо проще рассчитать поворот в кабельном канале -7I, вызванный движением судна по течению. Также
соединительная скоба и большие гладкие звенья секций цепи свободно проходят через якорную трубу. 80.
Теперь, подробно описав и определив природу данного изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178239A
[]
- - -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 2 февраля 1921 г. — Усовершенствования в изделиях,
разработанных Джорджем Ходжем на заводе Frizinghall Works, графство Йоркшир, и Джозефом Пи Кэем из
Мурл-Шипли, а также Фредом Бейли из Шипли, вышеупомянутый:
Настоящим мы, оба представителя компании Bi, заявляем, что изобретение относится к улучшению проверки
и фиксации пружин, чтобы избежать использования 1 5 miiateria-l, и наше указанное изобретение
представляет собой новую конструкцию пружины, которую мы реализовали, и которая может быть
установлена в рамках существующих возможностей, но при этом позволит использовать улучшенную пружину
при ее закрытии, таким образом, упругость была определена для целей, описанных выше, с учетом наших
исследований. Мы строим нашу пружину из металла. Каждая полоса имеет такую ширину, что e может
охватывать большую область, но при этом оставляя внешний интеграл. Эта часть не разделена — вскрыта
под номером 3882/21. 17852 39 Полный текст слева: ноябрь.
2,
1921.
Полная версия принята: апрель. 20, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм проверки или буферизации для ткацких станков.
soN LiiTrimi, с центральным отверстием, а затем две части 35 3radford, в разрезе листового металла,
наматываются в спиральные катушки одна на другую, английская компания, дом, Роуз Роуд, так что, когда
работа наконец завершена, получившаяся пружина имеет форму кольцевого двойного конуса, основание
каждого конуса направлено наружу на 40 id, Power Loom, а вершины находятся в центральной части пружины.
Природа этих пружин, которые могут быть сконструированы таким образом, что в сжатом состоянии они
представляют собой лишь буферные устройства, немного превышающие ширину двух более дорогих частей
пружины. Когда изобретение состоит в том, чтобы спрессовать пружину в указанное положение, отдача имеет
Соседние файлы в папке патенты