Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5790

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
176 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283037A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ай РНОЛЬД Ини Ньи, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: Миттельвег, 54, Гамбург, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является обеспечение работы паровых двигателей :10 без каких-либо помех
и одновременно достижение высокой тепловой эффективности при использовании в качестве рабочей среды
паров жидкого топлива, разлагающегося при рабочей температуре, которые характеризуются высокой
молекулярной массой, поэтому называются тяжелыми парами, низкой скрытой теплотой и высокой удельной
теплоемкостью.
Цель изобретения достигается за счет использования разлагаемых паров топлива, в частности паров
моторного топлива, такого как бензин, бензол, толуол и так называемое легкое масло, образующих по
существу смесь бензола, толуола и ксилола, в качестве рабочей среды в смеси с парами жидкостей, которые
не разлагаются или разлагаются лишь в значительно меньшей степени, в частности парами воды или спирта
(этилового спирта или метилового спирта). При этом последние пары замедляют или предотвращают
разложение паров рабочего топлива, обладают относительно высокой скрытой теплотой сгорания и
присутствуют в паровой смеси в таком малом количестве, что вызывают лишь незначительные экономические
потери тепла в конденсаторе за счет выделения скрытой теплоты сгорания.
Когда, например, вода и бензол помещаются в испаритель, и работа осуществляется при давлении около 20
атмосфер, получается паровая смесь для подачи в рабочую камеру парового двигателя, которая состоит, в
приблизительных цифрах, из 19% по весу пара и 81% по весу бензола. Если двигатель работает при
температуре конденсации около 50-600 °C, паровая смесь, подаваемая в конденсатор, будет содержать всего
около 6% воды, так что скрытая теплота испарения воды в конденсаторе будет очень мала, несмотря на
высокую теплоту испарения. Кроме того, поскольку потери паров тяжелого топлива в конденсаторе также
невелики из-за низкой теплоты испарения топлива, будет достигнута высокая экономическая эффективность.
Воздух, откачиваемый из конденсатора и насыщенный парами топлива и водяным паром в соответствии с их
парциальным давлением, может быть использован для нагрева испарителя или для работы двигателя
внутреннего сгорания, возможно, с одновременным добавлением дополнительного топлива, например, части
сконденсированного топлива. Изобретение может быть реализовано на практике, например, следующим
образом: топливо, предназначенное для получения тяжелых паров, например, бензин (газоли) вместе с
водой, сначала используется в качестве охлаждающей среды в радиаторе двигателя внутреннего сгорания, а
затем смесь подается в испаритель, где она полностью испаряется с помощью отработавших газов и/или
других источников тепла. Затем паровая смесь используется для работы парового двигателя (поршневого,
турбинного) и после расширения подается в конденсатор. В конденсаторе происходит частичная конденсация.
Во время откачки воздуха, необходимого для Для поддержания вакуума топливо также частично откачивается
в виде паров. Откачанные пары, смешанные с воздухом, могут быть использованы, например, для работы
двигателя внутреннего сгорания с целью повторного выполнения работы в нем, или же могут быть сожжены
непосредственно. Конденсат паровой смеси полностью или частично возвращается в испарительную камеру,
куда по мере необходимости подается свежее топливо для замены отработанного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283038A
[]
PAT-E Th ISIP 1 C 1 VIATION
Мы, Ф. Рн А. Нз ХА-ви ЭР ББРНЕТ и Поль Жу Лути, оба проживающие по адресу: Хей-стрит, 811, Перт, штат
Западная Австралия, Содружество Австралии, граждане Швейцарской Республики, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение относится к глушителю для двигателей
внутреннего сгорания такого типа, в котором направление потока выхлопных газов изменяется два или более
раз перед выходом на выходе, заставляя их проходить вперед и назад по окольному пути через проходы
между множеством разделительных стенок внутри корпуса глушителя, после чего указанные газы поступают в
выхлопную трубу, через которую они отводятся.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного глушителя этого типа, обладающего высокой
эффективностью шумоподавления и не оказывающего чрезмерного влияния на мощность двигателя.
Согласно изобретению, глушитель включает в себя комбинацию входного канала, корпуса глушителя,
множества пар изогнутых концентрических разделительных стенок, попеременно открытых с
противоположных концов, выпускного канала для приема газов после их циркуляции вокруг разделительных
стенок, множества выходных отверстий, образованных в выпускном канале, канала, окружающего концевую
часть выпускного канала, и перегородки, расположенной на пути газов, которые в конечном итоге выходят в
атмосферу.
Настоящим делается ссылка на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен чертеж глушителя, а также:
Рисунок 2 представляет собой вид сзади в разрезе по линии А-А на рисунке 1.
На этих чертежах 10 обозначает корпус глушителя, 11 — входной патрубок, а 12 — патрубок, удобно
заканчивающийся выходным отверстием 13 в форме рыбьего хвоста.
Внутри корпуса глушителя находится множество изогнутых концентрических пар разделительных стенок или
перегородок, таких как 14, 15 и 16. Эти стенки простираются по всей ширине корпуса 10, но попеременно
имеют отверстие на одном или другом конце.
Таким образом, как показано на рисунке, стены 14 открыты с левой стороны (55), стены 15 — с правой, а
стены 16 — с левой.
В пространстве, образованном разделительными стенками 16, расположен вытяжной трубопровод 17,
имеющий отверстие 18. Этот трубопровод 60 проходит внутрь трубопровода 12, где в нем расположены
вентиляционные отверстия 19. Между этими вентиляционными отверстиями и выходной щелью 13
установлена перегородка 20.
Глушитель работает следующим образом.
Выхлопные газы поступают по трубопроводу 11, затем разделяются разделительными стенками 14, двигаясь
либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки. В конечном итоге газы снова соединяются и проходят
через пространство между другими концами стенок 14. Затем газы разделяются стенками 15. После
соединения газы снова разделяются стенками 16. Пройдя по внешней стороне выхлопного трубопровода 75
17, они попадают в открытый конец 18. Пройдя по такому трубопроводу, газы выходят через вентиляционные
отверстия 19 и таким образом достигают пространства.
между трубопроводами 17 и 12, откуда, после встречи с перегородкой 20, они 80 выходят в атмосферу через
выходную щель 13 в форме рыбьего хвоста.
Следует понимать, что корпус глушителя не обязательно должен иметь яйцеобразную форму. На самом деле,
при использовании на мотоциклах 85 предпочтительнее иметь декоративный внешний контур.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заявки:, Афирил 26, 1027, №, 1 л, 196127.
Полностью принято: 5 января 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Xh Усовершенствования кронштейнов
подлокотников для сидений или относящиеся к ним.
Мы, EPL Ic ELDRIDGE i OR Nso N, британский подданный, проживающий по адресу: 32 B, Harrington Gardens,
South Kensington, London, S W 7, и N-Es TA Limi Ta'n, британская компания, проживающая по адресу: Nesta
Works, Brunswick Square, High Road, Tottenham, London, N 17, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к сиденьям, таким как сиденья в железнодорожных вагонах и аналогичные
сиденья, в которых подлокотники предусмотрены на кронштейнах, выступающих вперед от спинки сиденья.
Такие сиденья могут иметь цельную конструкцию, но чаще всего имеют многокомпонентную конструкцию.
Целью изобретения является создание кронштейна подлокотника простой и недорогой конструкции, который,
тем не менее, более жесткий, чем прежде, и менее подвержен ослаблению. Дополнительной целью является
создание конструкции, легко адаптируемой для снятия кронштейна при необходимости.
Согласно изобретению, кронштейн подлокотника включает в себя крепежную пластину с гнездом, в которое
вставлен консольный кронштейн с полым квадратным или прямоугольным поперечным сечением.
Предпочтительно кронштейн съемно закреплен в гнезде, при этом гнездо может быть внутренне сужено, а
кронштейн распилен таким образом, чтобы он мог сжиматься и входить в гнездо, удерживаясь съемными
средствами, такими как штифты или болты.
Согласно модификации, в опорном конце кронштейна закреплен выступающий наружу конический элемент,
предназначенный для установки во внутреннее гнездо, являющееся частью крепежного элемента. Указанный
конический элемент имеет резьбовой стержень для гайки, с помощью которой конический элемент может
быть плотно затянут в гнездо. Благодаря возможности отсоединения кронштейна достигается значительная
экономия места как при хранении, так и при транспортировке спинок сидений с установленными на них
подлокотниками.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимо на практике, мы прилагаем к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: 55 Рисунок 1 представляет собой боковой вид
кронштейна подлокотника, изготовленного в соответствии с изобретением, Рисунок 2 представляет собой вид
с торца кронштейна, Рисунок 3 представляет собой вид сверху другой конструкции кронштейна,
предназначенной для использования на концах сидений, Рисунки 4, 5 и 6 представляют собой разрезы,
иллюстрирующие различные способы крепления кронштейна к крепежной пластине, 65 и Рисунок 7
представляет собой детальный вид, относящийся к рисункам 5 и 6.
Обращаясь к чертежам, кронштейн подлокотника включает в себя крепежную пластину 170 и консольный
кронштейн 2, на который с помощью крепежных винтов 4 крепится подлокотник 3 (показан пунктирными
линиями), имеющий деревянное основание в форме канала.
Кронштейн 2 выполнен полым и имеет квадратное или прямоугольное сечение, что обеспечивает большую
жесткость, защиту от скручивания и боковых ударов, а также упрощает крепление подлокотника 3. Свободный
конец кронштейна 2 предпочтительно имеет скошенную или срезанную форму, как показано на рисунке, для
уменьшения веса кронштейна и толщины подлокотника в целом на его конце.
Крепежная пластина 1 имеет боковые выступы 6) (Рисунок 2) с отверстиями от 7 до 85 для винтов или болтов,
предназначенных для крепления кронштейна к задней части сиденья, и содержит гнездо 8, в которое входит
рычаг 2, причем указанный рычаг закреплен в гнезде пайкой, и один или несколько заклепок 9 проходят через
гнездо и рычаг. В углах между гнездом 8 и пластиной 1 предусмотрены распорки 10 для фиксации кронштейна
во время использования. Вместо них или в дополнение к ним могут быть предусмотрены распорки 95 для
защиты кронштейна от бокового давления.
На рисунке 3 показана конструкция, аналогичная показанной на первых двух рисунках, модифицированная
для крепления к концу сиденья 100. В этом случае рычаг 2 выдвинут наружу в точке А, как показано, а вдоль
внутреннего края пластины 1 предусмотрены выступы 5, которые больше, чем соответствующие выступы 6,
показанные на рисунке 2, 105, причем выступы 6 на внешнем крае «9 Zcb» «»» вы 53, G 39 опущены. При
такой конструкции кронштейна сиденье может вместить людей большего обхвата при том же размере
сиденья, что и при использовании первой конструкции кронштейна.
На рисунке 4 гнездо 8а имеет внутреннее сужение на части своей длины для приема конической детали 11,
закрепленной в рычаге 2 штифтом или заклепкой 12 и заканчивающейся на своем внешнем конце стержнем
винта 13.
шайба 14 большего размера, чем гнездо, и гайка 15, которая завинчивается для втягивания детали 11 и
рычага 2 в гнездо 8а.
На рисунках 5, 6 и 7 рычаг 2 имеет продольные пропилы 16 на противоположных боковых сторонах и вставлен
во внутреннее коническое гнездо 8b. На рисунке рычаг 2 показан закрепленным в гнезде шплинтом 17 с
коническим прямоугольным или круглым поперечным сечением, проходящим через гнездо и рычаг, тогда как
на рисунке 6 пропиленный конец рычага 2 удерживается в гнезде Sb болтом 13a, имеющим резьбовое
соединение с блоком 18, закрепленным в рычаге 2 штифтом или заклепкой 12.
Под головкой 15 гайки расположена шайба 14, благодаря которой при вращении головки 15 рычаг 2 плотно
втягивается в гнездо 8b, как показано на рисунке 4.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1128 апреля 1927 г., № 11339/27.
Завершено: 5 января 1928 г.
283,040 Полная спецификация M 1.
Усовершенствования, относящиеся к инструментам для обработки обода.
Я, Эдвард Грэттон, подданный короля Великобритании, Букингемского царства, в провинции Квебек,
Доминион Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям -10 инструментов для снятия обода, и в частности к
инструментам такого типа, предназначенным для использования с поперечно разъемными ободами. В связи с
устройствами для снятия шин с колес ранее были выдвинуты предложения о создании инструмента,
включающего раму с двумя концентрическими параллельными направляющими, в которых 4 приспособлены
для перемещения пары дугообразных зубчатых реек с шестерней, установленной в раме между указанными
рейками и предназначенной для вращения гаечным ключом. Также были выдвинуты предложения о создании
инструментов для снятия колесных ободов, состоящих из пары рычагов, шарнирно соединенных одним
концом с зажимами, предназначенными для зацепления с колесным ободом, причем один из рычагов имеет
раздвоенный конец и зубчатую шестерню, установленную в нем для зацепления с зубьями на другом рычаге,
дугообразная зубчатая рейка, шарнирно соединенная с верхним концом одного рычага и зацепляющаяся с
зубчатой шестерней, вращательно установленной на верхнем конце другого рычага с зубьями рейки, причем
шестерня приводится в действие кривошипным рычагом, в то время как шарнирный кулачок обычно
зацепляется с шестерней, так что Для фиксации, при этом собачка снабжена пальцем, позволяющим
отсоединить ее от шестерни.
Согласно настоящему изобретению, инструмент включает в себя дугообразную пластину с канавками,
расширенную на одном конце и приспособленную на другом конце для шарнирного соединения либо с
зажимом для зацепления с поперечно разделенным ободом, подлежащим сжатию, либо с самим ободом;
шестерню, вращательно установленную на расширенном конце; дугообразную рейку, зацепляющуюся с
шестерней и скользяще взаимодействующую с пластиной с канавками, свободный конец рейки шарнирно
соединен с ободом таким же образом, как и пластина; рычаг управления шестерней; подпружиненный
фиксатор, шарнирно установленный на пластине и обычно взаимодействующий с шестерней для ее
блокировки; и рычаг, интегрированный с фиксатором для ручного отсоединения его от шестерни.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на которых одинаковые обозначения указывают на
соответствующие части на каждом рисунке 60, на рисунке 1 показан вид спереди обода, частично
«сломанного», в который установлен мой усовершенствованный инструмент.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез.
На рисунке 3 представлен вид сверху инструмента в положении 65° на ободе.
Рисунок 4 представляет собой фрагмент по линии 4 4 рисунка 2.
На рисунке 5 показана модифицированная форма крепежного выступа 70. Обращаясь теперь более подробно
к чертежам, на которых представлен предпочтительный пример моего изобретения, А обозначает участок
поперечно разрезного обода для крепления шины, а В — мой обрабатывающий инструмент как единое целое,
включающее основную канавочную пластину, в которой на одном из концов вращательно установлена
шестерня 11 на шпинделе 12, который, в свою очередь, приспособлен на своем внешнем конце для съемного
соединения с рукояткой 80, элементом 13, посредством которой шпиндель и шестерня приводятся в действие.
Рукоятка 13 смещена в положение 14, чтобы не задевать ободок при использовании.
Основная пластина 10 имеет приблизительно круглую форму сверху и состоит из двух частей 15 и 16 (см.
рисунок 3), предназначенных для обеспечения канала для работы шестерни 11, а также для ее поддержки
между зубцами 17, предназначенными для зацепления с указанной шестерней 90 и приводимыми в действие
пружиной, как показано на рисунке 19.
На противоположном конце от того, на котором установлена шестерня 11, детали 15 и 16 входят в зацепление
друг с другом, как показано на рисунке 20, и имеют сквозное отверстие для крепления болта 21, на котором
установлены зажимные губки 22 и 23, регулируемые с помощью гайки-барашка 24 на этом болте.
В зацеплении с шестерней 11 находится зубчатая рейка 25 100, по форме похожая на пластину 10 и шарнирно
и аналогично соединенная, как и пластина 10, своим внешним концом с зажимными губками 22 и 23,
взаимодействующими с поперечно разрезным ободом 105. Для предотвращения проскальзывания губок на
ободе 2 553,04 d 1 я предусмотрел эксцентрики 26, предназначенные для распиливания нижней поверхности
обода и удержания губок в нужном положении.
В процессе работы рукоятка 13 поворачивается для вращения шестерни 11 в одном направлении, которая,
зацепляясь с зубчатой рейкой 25, втягивает ее внутрь в одном направлении и перемещает наружу при
вращении в противоположном направлении, автоматически сжимая и разжимая обод до нормального
положения. При сжатии до заданной точки подпружиненный фиксатор 17, автоматически зацепляясь с
шестерней, удерживает механизм в заблокированном положении, а обод — в сжатом, в то время как для того,
чтобы шестерня могла вращаться в противоположном направлении для возврата обода в нормальное
разжатое положение, фиксатор управляется вручную с помощью выступа 27 на нем и, будучи шарнирно
установленным, как показано на рисунке 28, может поворачиваться наружу.
В модифицированном варианте, как показано на рисунке 5, поперечно разрезной обод снабжен выступами 30,
интегрированными в него, к которым шарнирно соединены стойка 25 и пластина 10.
Следует понимать, что в вышеописанной конструкции можно было бы создать множество вариантов
осуществления моего изобретения, и многие, по-видимому, совершенно разные варианты его реализации в
рамках заявленных пунктов формулы изобретения, были бы разработаны без отступления от его духа или
объема.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
" C-r I " Дата подачи заявки: 4 мая 1927 г. № 17,909127 Z 9. Завершено: 29 октября 7927 г., Завершено.
Принято: 5 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция щипцов для завивки волос.
Я, Уильям Кивк, проживающий по адресу: Престон Террас, 7, Полтон-ле-Файлд, Ланкашир, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к способу изготовления утюгов для завивки волос, в котором вместо обычного
шарнирного соединения ножничного типа используется двойное рычажное или рычажное соединение.
Это соединение создается путем соединения двух пар рычагов, каждый из которых соединен с другим в точке,
удаленной от центра рычага. Благодаря этому способу конструкции достигается значительно увеличенный
рычаг, а также параллельное движение губок утюжка, между которыми удерживаются волосы, которые нужно
завить или создать волну. Таким образом, волосы удерживаются более прочно, и более пышная и стойкая
волна или завиток получаются быстрее, чем при существующих методах изготовления.
Датировано 10 июня 1927 года.
Уильям Киркхэм.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция щипцов для завивки волос.
Я, Уильям Киррхэм, проживающий по адресу: Престон Террас, 7, Полтон-ле-Файлд, Ланкашир,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованной конструкции утюгов для глажения и имеет целью создание
зажимов известного типа двухрычажного или рычажного устройства в виде рабочих зажимов или пальцев.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих мое изобретение, на фиг. 1 показан продольный вид, а на фиг. 2
— вид сверху устройства для создания волн в закрытом состоянии, на фиг. 3 показано устройство для
создания волн в открытом состоянии.
Нагреваемые железные детали, образующие зажимы устройства, обозначены буквами a и b, при этом деталь
b имеет изгиб или углубление для приема верхней части детали a, как это хорошо известно. Эти детали
соединены шарнирно в точке c и являются частью известного рычажного устройства, состоящего из
удлинения d детали b, шарнирно соединенного в точке h с частью рукоятки m, а также из удлинения e детали
a, шарнирно соединенного в точке k с другой частью рукоятки N указанного устройства.
Для завершения шарнирного соединения рычаги m и N поворачиваются вместе в точке o.
Когда обрабатываемые волосы находятся между зажимами a, b, можно приложить очень значительное
давление через рычаги в указанных зажимах с относительно небольшим усилием, когда устройство находится
в открытом состоянии. Кроме того, поскольку указанные рычаги удерживаются или поворачиваются более чем
в одной точке, по сравнению с обычными методами, подобными ножницам, утюжки a, b удерживаются
относительно ровно, чтобы предотвратить их перемещение во время использования в плоскостях, отличных
от параллельной той, в которой необходимо работать утюжками. Таким образом, обрабатываемые волосы
удерживаются более прочно и идеально, что приводит к более стойкой волне или локону.
Очевидно, что конструкция зажимных губок может быть изменена без ущерба для желаемого эффекта, а
также может включать изменение относительных расстояний между шарнирами или точками зажима для
изменения требуемой степени давления в определенных случаях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283043A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 12 февраля 1929 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1927 г., № 12202/127, Заявка принята 5 января 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
(С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Процесс отделения семян от смеси семян.
Я, Джои АН Нс Гомрнни, проживающий по адресу: Бахинхофштрассе, 36, Хайнихен, Саксония, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу отделения семян от смеси семян, сочетающему в себе известные
методы и операции, которые сами по себе известны. Благодаря такому сочетанию известных методов и
операций достигается гораздо лучший технический эффект. Цель состоит в том, чтобы отделить от смеси
семян одно особое семя с помощью магнитного притяжения, при этом железо смешано с семенами. Было
предложено добавить к смеси семян сухой магнитный или электропроводящий материал, такой как магнитный
оксид железа или металлический порошок, который будет прилипать к семенам одного или нескольких видов
и в меньшей степени или совсем не прилипать к семенам других видов, так что семена, к которым прилип
материал, могут быть удалены с помощью магнитной или электрической сепарации; также было предложено
добавить к смеси семян воду или легкосохнущую клейкую пасту и железную пыль или опилки, чтобы высушить
всю смесь, а затем магнитно отделить семена, к которым прилипла пыль или опилки.
Согласно новому методу, в смесь семян смешивают железный порошок во влажном состоянии, причем этот
порошок очень мелкий, как пыль, что позволяет получить удовлетворительный результат. Для получения
желаемой железной пыли две изогнутые железные пластины одинаковой кривизны протирают взад и вперед
по нижней. Эта железная пыль позволяет идеально разделить семена.
Усовершенствованный метод заключается в следующем: предположим, что семена клевера необходимо
отделить от семян Cusetita European или семена риб-грасса от семян клевера; железная пыль, увлажненная
водой и полученная описанным способом, добавляется к смеси семян, после чего вся смесь пропускается
через магнитный сепаратор. 50 Зерна семян, к которым прилипла железная пыль, извлекаются из смеси, а
зерна семян без железной пыли откатываются.
Семена клевера имеют гладкую поверхность, а семена кускунты — шероховатую, поэтому влажная железная
пыль хорошо прилипает к последним и почти образует на них покрытие, благодаря чему зерна, покрытые
железной пылью, надежно притягиваются магнитным цилиндром.
При отделении семян сорго от семян клевера условия несколько отличаются, поскольку семена сорго не
шероховатые, но при увлажнении размягчаются и становятся липкими, так что железная пыль к ним
прилипает, в то время как семена клевера остаются гладкими, и железная пыль к ним не прилипает.
Разделение по новой технологии 70 дает выходную массу не менее 90%.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283044.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283044&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283044A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вилкообразный культиватор, специально для пастбищ.
Я, Ричард Вебер, проживающий в доме Леппе, недалеко от Бикенбаха, в округе Кёльн/Рейн, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
вилкообразному орудию для обработки земли, в частности, пастбищных угодий.
Для обработки пастбищных угодий необходимы вилы с несколькими зубьями и длинной ручкой для внесения
навоза, а также нож для удаления или срезания чертополоха и других сорняков, и грабли для выравнивания
кротовых нор.
Согласно изобретению, эти три орудия объединены в одно целое путем соединения одного с другим плоскими
изогнутыми зубьями вилки на переднем конце поперечной перекладиной, предназначенной для
использования в качестве граблей и имеющей зубья.
Два крайних зубца вилки сплющены на переднем конце, образуя ножи для сорняков, выступающие вбок в
плоскость вилки.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения: на фиг. 1 — вид сверху, на
фиг. 2 — вид сбоку.
Четырехзубые вилы а, имеющие рукоятку b, изогнуты таким образом, что, находясь в вертикальном
положении, рабочий может легко работать задней частью вил, распределяя навоз по пастбищу и выравнивая
кротовые норы.
Вилы имеют на переднем конце поперечную перекладину e, которая служит для усиления зубцов и несет
короткие зубцы c, причем эта поперечная перекладина соединяет друг с другом все зубцы вил, и они
предназначены для использования в качестве граблей.