Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_579
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178244A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
Февраль. 3, 1921. Нет, 4052/27, 1l78,244. Заявка принята; апрель. 20, 1922, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с укладкой блочного напольного покрытия или мощением с использованием замковых
соединений.
Я, JTAcoB DECERit BUTLRl, гражданин Соединенных Штатов Америки, джентльмен, проживающий по адресу:
Сити-авеню, 6650, город и округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к конструкциям полов или дорожным покрытиям и, в частности, к напольным
покрытиям и дорожным покрытиям, рассчитанным на экстремальную прочность при интенсивной
эксплуатации.
Одной из целей изобретения является создание пола или дорожного покрытия, которое можно быстро
построить с использованием любых обычных строительных и производственных материалов относительно
низкого качества, и которое после такой постройки способно выдерживать необычно большие нагрузки или
интенсивное движение без провисания, разрушения или повреждений.
Еще одной целью изобретения является создание средства для быстрой и надежной промывки деревянных
брусков с вертикально расположенными волокнами.
Ещё одной целью изобретения 330 является обеспечение средств соединения деревянных или других
блоков, включающих новую конструкцию или систему пазовых и шиповых элементов, предназначенных для
продольного соединения и взаимоблокировки в собранном напольном покрытии, причём каждый блок
снабжен парой указанных соединительных элементов, по одному из которых расположено на каждой из двух
противоположных сторон блока.
С учетом вышеизложенного и других целей изобретение состоит в расположении и сочетании частей,
описанных и заявленных ниже. И хотя изобретение не ограничивается [Цена 11-] точными деталями
конструкции, раскрытыми или предложенными здесь, все же — для целей иллюстрации практической
конструкции — следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых одинаковые ссылочные знаки
обозначают одни и те же части на разных видах, и на которых, 50 Рисунок 1 представляет собой план части
пола, воплощающей мои усовершенствования, причем части вырезаны для обозначения устанавливаемых
элементов в продольном горизонтальном разрезе. 0015 На рисунке 2 показан боковой вид части блока и
установленной в нем внутренней или щелевой резьбовой муфты.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид мужского полового органа или языка. 60 Рисунок 4 представляет
собой увеличенный горизонтальный разрез, на котором особенно хорошо показано перемещение блока и
язычка в положение сцепления, разрывая соединения с двумя ранее уложенными блоками. Этот вид
особенно демонстрирует блокирующее и сжимающее действие язычка и паза во время перемещения
последнего уложенного блока в конечное положение.
Рисунок 5 представляет собой вертикальное поперечное сечение 70 по линии 5-5 на рисунке 1.
Рисунок (3) представляет собой горизонтальный разрез языковой части языка при нормальной форме,
который в сравнении с рисунками... Я и (l 4 указываем, как действие настройки 7,5 блока служит для
изменения формы языка.
Рисунок 7 представляет собой вид с торца, соответствующий правому концу рисунка 2, то есть с позиции
стрелки 7. 80 На рисунке S показан вид с торца блока, демонстрирующий, в частности, способ равномерного
продольного нарезания канавок.
В ходе моего обширного опыта работы с этим изобретением я с всеобщим удовлетворением использовал
отобранные блоки торцевой древесины A-f-dr,' i' tC 178,244 1Ig листовой сосны из Джорджии, точно
обработанные, каждый блок или брусок, имеющий лицевую сторону точно два с половиной на пять дюймов и
толщину или глубину два с четвертью дюйма. Однако следует четко понимать, что это упоминание конкретных
материалов или размеров следует рассматривать лишь как иллюстрацию и ни в коем случае не как
ограничение изобретения. Блоки 1 0 вырезаны и обработаны фрезерованием до одинаковых размеров и
имеют идеально гладкую поверхность, каждая поверхность идеально плоская, гладкая и прямоугольная.
Предпочтительно, чтобы блоки затем тщательно высушивались в печи, а после такой обработки их также
желательно обрабатывать маслом для обеспечения прочности и долговечности.
Каждый блок 10 имеет продольную канавку типа «ласточкин хвост» 12 особой формы, нижние углы которой на
1:3 глубже, чем плоское ребро 14, проходящее по всей длине канавки.
Очевидно, что канавки 12 на противоположных сторонах блока имеют одинаковую высоту и предпочтительно
расположены примерно посередине между верхней 15 и нижней 1G блоков, поэтому канавки соседних блоков
будут совпадать при укладке напольного покрытия на высоту 3'0. Указанная нижняя стенка имеет пазы 17,
состоящие из множества пазов типа «ласточкин хвост», особенно когда блоки должны быть уложены на
огнеупорное основание или фундамент 18. При укладке этих блоков 3.5 на нижнюю часть 16 блоков может
быть нанесено подходящее цементное или асфальтовое покрытие, при этом части цементного покрытия
входят в пазы 17, образуя прочные взаимозацепляющиеся выступы после укладки напольного покрытия.
4() Как указано выше, блоки 10 соединены между собой и на практике постоянно удерживаются вместе с
помощью соединительных или взаимозацепляющихся элементов с пазами и шипами () и 21, которые
предназначены не только для предотвращения бокового разделения блоков, но и для фактического сжимания
блоков друг с другом в процессе сборки. Ввиду сложности изготовления, отделки и обработки блоков, пол
после укладки не только ровный и без трещин, но и такой, что образование щелей или отверстий из-за
расслоения блоков или по другим причинам является практически невозможным! 15 билитв. Натяжение,
создаваемое за счет взаимозацепляющихся волокон, не только поддерживается постоянным при любых
условиях эксплуатации, но, кроме того, это натяжение непосредственно создает настолько сильное трение
между соседними поверхностями блоков, что существенно увеличивает тенденцию к скольжению или
перемещению одного блока вниз или вверх относительно другого.
Следует, однако, отметить, что кладезь мнениберов для языка и щелей, которые я (65) предпочитаю
использовать, адаптирует их для разделения блоков, если такой результат желателен, но разделение должно
быть осуществлено, если вообще осуществляется, путем обратного процесса сборки, начиная отсюда с
последнего уложенного блока. 70 Взаимозацепляющие элементы 20 и 21 предпочтительно изготавливаются
из листового металла равномерной толщины и калибра около 0,32 на приведенной выше иллюстрации
относительно размеров блоков, 75, но этот калибр металла следует понимать только как иллюстративный и
может изменяться по мере необходимости в различных условиях установки. Два сопрягаемых элемента, за
исключением описанных выше, имеют аналогичную форму, каждый из них имеет внешнюю стенку 2,
примыкающую к соответствующей стенке сопрягаемого элемента соседнего блока, и две краевые стенки 24 и
2,5, которые наклонены под косым углом 8,5 к плоскости первой упомянутой стороны и расходятся друг от
друга внутрь, будучи приспособленными для плотного прилегания к наклонным стенкам паза 12 и к выступам
00 1:3 на одной стороне блока.
После того, как металлическая заготовка (21) изготовлена из листового металла, она изгибается, образуя
указанные стенки, формирующие плоский профиль, а соединение между боковыми сторонами или стенками
(9,5) выполнено, как показано на рис. 5. Следовательно, две боковые стенки не могут расходиться друг от
друга. Они также не могут ни раскачиваться, ни изгибаться внутрь, встречая сопротивление со стороны rii 14.
Следовательно, у участника нет возможности двигаться в боковом направлении. Оно ограничено движением
вдоль продольного направления в одном направлении, образованном двумя целостными структурами p
2ol7gs 2, сформированными в одном конце стенок 24 и (l 2). Кроме 10(.
Эти зубцы, боковые динелиции каждого члена, абсолютно одинаковы по всей длине; мемохер. В любое
время, но предпочтительно до того, как блоки покинут завод, детали вставляются в соответствующие пазы,
при этом детали вдавливаются в конец блока. Два элемента каждого блока (e(hl)) расположены на крышах с
противоположных концов блока по определенной причине, которая скоро появится.
Наружная стенка 23 элемента 21 снабжена продольным рядом отверстий - прорезей 29, образованных в
основном плоском участке такой стенки. Между указанными пазами 29 расположены аналогичные ряды
наклонных элементов или мостов 30, расположенных под углом и направленных внутрь. Каждый из пазов 29
шире на одном конце 29a, чем на другом конце 29b. Соответствующая наружная стенка 23 наружной детали
20 снабжена рядом выступов 31, которые на каждом блоке расположены непосредственно напротив пазов 29,
но, учитывая, что при сборке блоков каждый блок разрывает соединения с предыдущим рядом блоков,
центральный выступ 31 используемого блока вставляется в один из концевых пазов указанного предыдущего
ряда блоков. блоки, но в остальном будет понятно, что выступы одного блока соответствуют пазам другого
блока по размеру и расположению на торце. Я предпочитаю делать язычки таким образом, чтобы каждый
язычок имел меньший свободный конец 31ak и больший конец 31b, имеющий цельное соединение в точке 31r
с основной плоской частью стены 23.
(См. рис. 4 и 6.) Язычки выступают вперед, к указанной плоской стенке 23, и расположены в масляном
положении относительно основной части каждого язычка между плечевой частью 1I:
а конец 31а смещен относительно стены 23 и приблизительно параллелен ей. Точка 31а изогнута наружу, а
затем внутрь относительно плоскости основной части язычка по меньшей мере по двум различным причинам:
во-первых, когда блок, подвергаемый манипуляциям, устанавливается на место, точки язычков 31 проходят
непосредственно в пазы 29, а затем блок перемещается в продольном направлении таким образом, чтобы
указанные точки 31а скользили по внутренним поверхностям наклонных поверхностей или мостиков 30. Таким
образом, гарантируется, что язычки 3.5 будут зацепляться сзади или внутри наклонных поверхностей.
Во-вторых, точки 31a, выполняющие функцию опор, соприкасаются с ребром 14 паза, показанного на рис. 4,
до того, как движущийся блок достигнет места назначения. Таким образом, возникает выраженное трение
между противоположными поверхностями каждого язычка и, соответственно, ребрами и наружной стенкой
щелевого элемента. Этот фрикционный контакт 4.q обеспечивает чрезвычайно прочное соединение между
язычками и наклонными поверхностями.
Разумеется, следует отметить, что при укладке пола или дорожного покрытия принцип расщепленного шва
реализуется с использованием блоков половинной длины, как показано в правом верхнем углу рис. 1, а
наклонные или мостовые элементы, прилегающие к концам любого блока, являются фрагментарными, то есть
на смежных концах двух блоков одна часть моста опирается на один блок, а другая часть того же моста
опирается на примыкающий блок. Однако принцип работы этих элементов абсолютно одинаков как на концах,
так и между концами блока.
Изготовленные и обработанные, как описано выше, блоки, а также металлические соединительные элементы,
установленные в них, предпочтительно до их отправки с завода, позволяют легко понять способ сборки
блоков. Укладка всех блоков всегда осуществляется в одном направлении, то есть, как показано на рис. 4,
направление движения конструкции для язычковых элементов — влево.
Таким образом, блок в нижней части рис. 4, представляющий собой движущийся блок, движется влево и
находится примерно в четверти дюйма от своего исходного положения.
После того как язычки будут вставлены непосредственно в пазы 29 до тех пор, пока их концы не упрутся в
ребро 14 блока, его следует продвинуть в продольном направлении, при необходимости используя для этого
молоток или киянку. Это движение вперед создает плотное фрикционное соединение между язычком и пазом,
как подробно описано выше, при этом язычки расположены под небольшим углом к плоскостям основных
боковых стенок соединяемых элементов. Поскольку ширина выступа 31а меньше любой части паза, вставка
выступов в пазы является очень простым способом, а небольшое сужение пазов обеспечивает направление
выступов к исходному положению, так что более широкий конец 31b каждого выступа и его плечевая часть 31с
плотно прилегают как к первому концу моста или наклонной плоскости, так и к краям паза, что исключает
возможность вертикальной деформации между соседними блоками. Зубцы 27 язычкового элемента
расположены на его переднем конце, тогда как зубцы пазового элемента расположены на противоположном
конце блока.
В противном случае трение между выступами и пазами привело бы к продольному смещению металлических
элементов в соответствующих блоках, но, как указано, расположенные, как показано, зубцы воздействуют на
оба элемента, предотвращая такое смещение. Иными словами, удары молотка по подвижному блоку
приведут к тому, что зубцы язычков будут соприкасаться с противоположным концом этого блока, и
аналогично, трение между язычками и пазами будет способствовать удержанию пазов в правильном
положении. Кроме того, благодаря тому, что зубцы врезаются в древесину, они помогают предотвратить
любое возможное скручивание или деформационное смещение элементов.
Из представленной здесь информации следует, что данное напольное покрытие специально предназначено
для интенсивной эксплуатации, например, для полов заводов, мельниц, складов, грузовых или
рефрижераторных вагонов, тротуаров и тому подобного, и следует также отметить, что пол, уложенный
указанным способом, будет идеально гладким и останется таковым, в результате чего блоки не смогут
смещаться в каком-либо направлении. Кроме того, следует отметить, что концы блоков не могут смещаться
вбок или скручиваться в каком-либо направлении из-за напряжений, возникающих в местах разрывов
соединений, как показано диагональными линиями на рис. 1.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, в какой степени оно должно быть
реализовано, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178245A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 5,1927. № 4275/21.
1
27 Полный текст слева: ноябрь. 5, 1921.
Полная версия принята: апрель. 20, 1922 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение, направленное им компанией Tiu NORTHNROP LOOM COMPrrN1, расположенной в городе
Илопедейл, округ Вустер, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, компанией, учрежденной в
соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки.
Усовершенствования в устройствах для обрезки нитей на ткацких станках.
Мы, компания TI-iE BRITISi Nonurnior Loom COMIP.ANY, Limited, расположенная по адресу: Лайсфилд,
Блэкберн, графство Ланкастер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованию режущих приспособлений для ткацких станков, и целью изобретения является
обеспечение простого и улучшенного средства, с помощью которого подвижное лезвие будет принудительно
зацепляться с неподвижным лезвием во время режущего хода, обеспечивая тем самым эффективное
режущее действие на нить или наполнитель.
Еще одной целью изобретения является создание резьбонарезного инструмента для заточки резьбы, в
котором подвижный элемент, включающий корпус, пятку и лезвие, выполнен в виде цельной чугунной детали,
причем часть, образующая режущее лезвие, охлаждается в процессе литья, что позволяет ей затачиваться.
- В форме дужки, к которой относится изобретение, на ней сформирована планка, к которой крепится головка
дужки, включающая, как обычно, футляр и колпачок, окружающий зубчатый валик; вся планка К и головка
приспособлены для перемещения вперед, когда дужка ударяется о выступающую пятку на головке.
Режущая конструкция височной части включает в себя вертикальный неподвижный резец в виде плоского
стального лезвия, установленного с одной стороны вертикального углубления в головке височной части, и
подвижный резец, который имеет качательное, а также [PI4 ce 11-] движение вперед и назад в вертикальном
углублении в головке височной части.
Согласно данному изобретению, инновационный режущий элемент представляет собой цельную чугунную
отливку, включающую корпус в целом прямоугольной формы с выступающим из одного его края выступом и
режущее лезвие, выступающее из другого края. Подвижный режущий элемент податливо удерживается в
своем углублении в головке височной кости обычной пружиной, намотанной с одного конца вокруг
выступающего штифта сбоку височной планки 50, а с другого конца — вокруг штифта, выступающего сбоку от
опорной части указанного режущего элемента. Эта пружина обычно удерживает подвижный режущий элемент
в выдвинутом назад положении, при этом его задний конец режущего лезвия (55°) поднят, а режущая кромка
находится позади режущей кромки неподвижного лезвия, упомянутого ранее. Когда пятка подвижного
режущего элемента ударяется о пластину 60, указанный элемент качается вниз и выдвигается вперед,
создавая ударное воздействие между режущими кромками двух лезвий, чтобы перерезать наполнительный
конец, выступающий из ткани. - 5 Цельная часть подвижного режущего элемента, имеющая форму режущего
лезвия, охлаждается во время процесса литья элемента и, таким образом, закаляется, так что ее можно
отшлифовать, чтобы получить требуемую режущую кромку.
Эффективная длина концевой части цельного режущего лезвия подвижного режущего элемента составляет I
A, ^.
1 7S,2145 luiiicll под небольшим углом по отношению к вертикальной плоскости части корпуса такого imemliber.
В этом случае, когда подвижный режущий элемент находится в определенном положении, лезвие режущего
инструмента отклоняется вверх и вправо, от плоскости неподвижного режущего инструмента. Это позволяет
расположить режущую кромку подвижного режущего элемента вплотную к неподвижному вертикальному
режущему лезвию, и, следовательно, если подвижное режущее лезвие плотно прижато к неподвижному
режущему лезвию, обеспечивается точное и тесное взаимодействие двух режущих кромок при перемещении
подвижного режущего элемента вперед для выполнения режущего хода.
Необходимое давление подвижного режущего лезвия на неподвижное режущее лезвие обеспечивается
простым и эффективным способом путем установки небольшой упругой металлической или стальной
пластины вертикально в углублении в затылке параллельно неподвижному режущему лезвию. Для
обеспечения регулировки пластины, предотвращения износа и гарантированного контакта пластины с
подвижным режущим лезвием, через головку дужки могут проходить установочные винты, упирающиеся в
указанную пластину; при этом установочный винт удерживается в отрегулированном положении контргайкой.
Указанная пластина прилегает к подвижному режущему лезвию со стороны, противоположной неподвижному
режущему лезвию, и к верхней части указанного подвижного режущего лезвия, обеспечивая тем самым
соответствующее действие для эффективного взаимодействия двух режущих кромок.
датировано 4 февраля 1921 года.
BARIRON & LEWIN, Station Street Buildings, Хаддерсфилд,
Представители заявителей категории А.
2
.3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для обрезки нитей на ткацких станках.
Мы, компания TuiE BRIti'ISli NoRTHRor Loom CoMrPANT, LIMITED, расположенная по адресу: Дейзифилд,
Блэкберн, графство Ланкастер, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
5. Данное изобретение относится к усовершенствованию режущих приспособлений для ткацких станков, и
целью изобретения является обеспечение простого и улучшенного способа, с помощью которого подвижное
лезвие должно быть принудительно зафиксировано в зацеплении с неподвижным лезвием во время режущего
хода, обеспечивая тем самым эффективное режущее воздействие на нить или наполнитель.
Еще одной целью изобретения является (10) создание резьбонарезного инструмента для храмовых нитей, в
котором подвижный элемент, включающий корпус, пятку и лезвие, выполнен в виде единого цельного
чугунного элемента, причем часть, образующая режущее лезвие, охлаждается в процессе литья, так что это
позволяет ему затачиваться.
Эти и другие объекты и особенности изобретения будут более подробно показаны в прилагаемом описании и
чертеже и будут особо отмечены в пунктах формулы изобретения.
На чертеже: фиг. 1 — вид с торца головы и прилегающих частей, демонстрирующий предпочтительный
вариант изобретения; фиг. 2 — вертикальный разрез конструкции, показанной на фиг. 1, выполненный по
линии 2-2 на фиг. 1; фиг. 3 — деталь в горизонтальном поперечном сечении, выполненная по линии 3-3 на
фиг. 2; фиг. 4 — вертикальное поперечное сечение режущих лезвий и пружинной пластины, выполненное
поперечно фиг. 2, при этом подвижное режущее лезвие опущено и убрано, чтобы показать расходящееся
расположение режущих лезвий.
Общая конструкция и назначение храма и храмового ткацкого станка настолько хорошо известны тем, кто
знаком с искусством ткачества, что нет необходимости излагать их более подробно, чем в общем виде.
Представленная здесь конструкция, за исключением тех элементов, которые относятся к настоящему
изобретению, является и может быть выполнена в соответствии с типом kDnoiwn 9 J.
На показанной конструкции обычного храма передний конец (если он расположен под номером 4)
сформирован и закреплен на нем, а также бусина храма, включающая в себя стержень 5, колпачок 6 с
закрытым зубчатым валиком 7, соединенным с выступами 8, и вся планка и головка движутся вперед, когда
нить ударяется о выступающую пятку 9.
1(5 Режущий механизм заушника P78,245.3 включает в себя вертикальный неподвижный режущий элемент,
показанный в виде плоского стального лезвия 10, установленного с одной стороны вертикального углубления
в головке заушника и удерживаемого в положении B установочным винтом 11. Угол 12 этого лезвия образует
его режущую кромку.
Подвижный режущий элемент имеет качающееся, а также прямое и обратное движение в обычном
вертикальном углублении в затылке. В данном изобретении подвижный режущий элемент представляет
собой цельную чугунную отливку. Он включает в себя корпус размером 1:3, имеющий в целом прямоугольную
форму, выступающую пятку 14 и режущее лезвие 15. Подвижный режущий элемент надежно удерживается в
углублении в затылке обычной пружиной 16, намотанной одним концом вокруг штифта 17, выступающего
сбоку стержня 4, а другим концом вокруг штифта 1S, выступающего сбоку пятки 14. Эта пружина, как правило,
удерживает подвижный режущий элемент в выдвинутом назад положении с поднятым задним концом
режущего лезвия и с режущей кромкой, расположенной позади режущей кромки неподвижного лезвия 10.
Когда пятка 14 ударяется о ткань, подвижный режущий элемент поворачивается вниз и выдвигается вперед,
создавая режущее действие между режущими кромками двух лезвий, чтобы перерезать конец ткани,
выступающий из полотна.
В данном изобретении цельная часть подвижного режущего элемента, имеющая форму, позволяющую
вспенить режущее лезвие 15, охлаждается во время процесса литья элемента и подвергается сквозной
закалке, так что ее можно отшлифовать, чтобы получить требуемую режущую кромку 19. Это существенно
упрощает конструкцию подвижного режущего элемента по сравнению с ранее использовавшимися аналогами,
позволяя изготавливать весь элемент в виде цельной отливки дешево и быстро. Таким образом, исключаются
затраты, трудозатраты и квалификация, необходимые для изготовления отдельного стального режущего
лезвия и его надлежащего и точного крепления к литому корпусу подвижного режущего элемента.
В данном изобретении также эффективный конец цельного режущего лезвия l 5 подвижного элемента
выполнен под небольшим углом по отношению к вертикальной плоскости корпуса 13. Таким образом, когда
подвижный режущий элемент находится в нужном положении, лезвие 15 слегка отклоняется вверх от
плоскости неподвижного режущего элемента, как это видно на рис. 4. Это позволяет расположить режущую
кромку 19 вплотную к неподвижному вертикальному режущему лезвию 10, и, следовательно, если подвижное
режущее лезвие плотно прижато к неподвижному режущему лезвию, обеспечивается точное и тесное
взаимодействие двух режущих кромок, когда подвижный режущий элемент перемещается вперед за счет
силы для осуществления режущего хода.
Необходимое давление подвижного режущего лезвия на неподвижное режущее лезвие обеспечивается
простым и эффективным способом, включающим в себя относительно упругую металлическую или стальную
пластину 20, установленную вертикально в углублении в затылке параллельно неподвижному режущему
лезвию 10. Эта пластина может удерживаться на месте с помощью уже упомянутого установочного винта. Для
регулировки пластины 20, обеспечения износа и контакта пластины 20 с режущим лезвием 15 показан
установочный винт 21, проходящий через головку дужки, упирающийся в пластину 20 и удерживаемый в
отрегулированном положении контргайкой 22. Таким образом, видно, что эта пластина 20 прилегает к
режущему лезвию 15 со стороны, противоположной неподвижному режущему лезвию, и к верхней части
режущего лезвия 15, обеспечивая тем самым необходимое действие для эффективного взаимодействия двух
режущих кромок.
Таким образом, он увидел, что предусмотрено приспособление для нарезания резьбы, которое отличается
чрезвычайно простой и экономичной конструкцией и обеспечивает эффективное и точное резание или
рассечение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178246A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 8,7921. № 4454/27.
1
78S, Полный левый конец: ноябрь. 8, 1927, Завершено: 20 апреля 7922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических тостеров и подобных устройств, а также связанные с ними.
Мы, компания CRiEND. CONDUIrrS COMIPANx, IMrIrLE), расположенная по адресу: Уайтхаус-стрит, Астон,
Бирмингем, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Фрэнсис Фелис
Дуглас Дэвидсонx, проживающий по адресу: Честнат-роуд, 3, Мийозли, Бирмингем, британский подданный,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение включает в
себя усовершенствования электрических тостеров или подобных устройств и имеет своей целью создание
держателя для тостов, который позволяет поджаривать обе стороны тоста, не вынимая его из держателя, при
этом держатель легко устанавливается для вставки и извлечения тоста из него.
Настоящее изобретение представляет собой держатель, шарнирно закрепленный на двух рычагах, которые, в
свою очередь, шарнирно закреплены сбоку тостера. Держатель расположен таким образом, что может
вращаться, позволяя поджаривать каждую сторону тоста по очереди, не вынимая его, а также автоматически
позиционируется в первой части вращения держателя, что позволяет легко вынуть тост или вставить новый в
держатель.
При практическом применении данного изобретения держатель для тостов состоит из двух плоских
элементов, изготовленных из листового металла, которые образуют верхнюю и нижнюю части и соединены
между собой по углам проволокой или другими полосами, что позволяет вставлять кусок хлеба или что-либо
подобное для поджаривания с концов.
На боковой стороне тостера шарнирно закреплена пара рычагов. Держатель в центре шарнирно закреплен в
указанных рычагах. При таком способе установки держатель обычно располагается вплотную к передней
части нагревательных элементов. К стойкам BjPh'ice 11-], которые обычно располагаются перед
нагревательными элементами, прикреплены две металлические полоски 45, образующие направляющую для
держателя при вращении.
На шарнире, несущем два рычага, поддерживающих держатель, установлена спиральная пружина, один
конец которой входит в зацепление с одним из шарнирных рычагов, а другой конец — с неподвижной частью
нагревателя; эта пружина обычно удерживает держатель в плоском положении относительно описанных
направляющих.
В процессе работы держатель перемещается вперед с помощью рукоятки, которая предпочтительно
прикреплена к продолжению шарнира, проходящему через нижний поворотный рычаг. Во время этого
движения вперед держатель упирается в направляющие 60, расположенные перед нагревательным
элементом, и когда конец держателя плотно прилегает к указанным направляющим, держатель
автоматически фиксируется под прямым углом к своему нормальному положению, что позволяет, например,
вставлять или вынимать тосты из конца держателя, не опасаясь обжечь пальцы. Держатель автоматически
удерживается в этом положении с помощью описанной выше пружины. При дальнейшем вращении
держателя его конец выходит из контакта с направляющими и позволяет повернуть другую сторону держателя
так, чтобы она была обращена к нагревательным элементам, что позволяет поджарить вторую сторону.
Благодаря этому изобретению мы предлагаем простой и эффективный держатель, который отличается
удобством в эксплуатации и низкой себестоимостью изготовления.
Дата: 7 февраля 1921 года. 80 Норман С. Барлоу, зарегистрированный патентный агент, прошедший
квалификацию по результатам экспертизы (10), Беннеттс-Хилл, Бирмингем, агент заявителей. 85 246 178,216
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических тостеров и подобных устройств, а также связанные с ними.
Мы, компания CREDENDA COXDt7ITS CoMrAINY, LIMITED, расположенная по адресу: Уайтхаус-стрит, Астон,
Бирмингем, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и компания FRnkExcis
S ni EIX DOUGLAS l)DAVIDSONx, расположенная по адресу: Честнат-роуд, 3, Мозлэйв, Бирмингем,
являющаяся субъектом Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования электрических тостеров или подобных им устройств и
имеет своей целью создание держателя для тостов, который позволяет поджаривать тосты с обеих сторон, не
вынимая их из держателя, при этом держатель легко устанавливается для вставки и извлечения тостов.
Настоящее изобретение представляет собой подставку для тостов, шарнирно закрепленную на двух рычагах,
которые, в свою очередь, шарнирно закреплены сбоку тостера. Подставка расположена таким образом, что
может вращаться, позволяя поджаривать каждую сторону тоста по очереди, не вынимая его, а также
располагаясь при необходимости в первой части вращения подставки таким образом, чтобы можно было
вынуть тост или вставить новый.
Настоящее изобретение будет описано далее в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых
одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали в различных видах.
На фиг. 1 показан вид спереди электрического тостера, изготовленного по данному изобретению, с
установленной решеткой для поджаривания.
На рис. 2 показан план с установленной решеткой для тостов, предназначенной для извлечения или вставки
кусочка тоста для поджаривания, а на рис. 1 — боковой вид решетки для тостов в положении, показанном на
рис. 2.
Электрический тостер, изображенный на чертежах, снабжен решеткой для тостов с обеих сторон
нагревательных элементов 4, хотя очевидно, что достаточно было бы предусмотреть только одну решетку
для тостов.
При практическом применении данного изобретения держатель для тостов состоит из двух плоских элементов
5, изготовленных из листового металла, которые образуют верхнюю и нижнюю части и соединены между
собой в углах проволокой или другими опорами 6, позволяющими вставлять кусок хлеба или подобного
продукта для поджаривания с концов; также предусмотрены дополнительные опоры 7 для обеспечения
дополнительной поддержки поджариваемого продукта.
(hI Одна из опор S тостера шарнирно закреплена на паре рычагов 9 65, которые соединены между собой
цельной деталью 10. Подставка для тостов шарнирно закреплена в центре на рычагах 9, при этом пружина 1:3
обычно удерживает подставку рядом с нагревательными элементами 70 4, один конец этой пружины входит в
зацепление с одним из шарнирно закрепленных рычагов 9, а другой конец входит в зацепление с
неподвижной частью, как показано на фиг. 1 чертежей. Рядом с нагревательными элементами сверху и снизу
расположены две направляющие 11 и 12 дюймов, которые предотвращают касание подставки для тостов к
нагревательным элементам, а также образуют направляющую, по которой перемещается подставка для
тостов при вращении. 80 В процессе работы подставка для тостов выдвигается вперед. Во время этого
движения вперед держатель упирается в направляющие 11 и 12, расположенные перед нагревательным
элементом, и когда концы 85 держателя достигают положения, показанного на фиг. 2 и 3 чертежей, концы
указанного держателя плотно прилегают к направляющим 11 и 12, после чего держатель автоматически
фиксируется под прямым углом к своему нормальному положению 90, что позволяет вынуть один кусок тоста
из держателя и вставить другой кусок для поджаривания, не опасаясь соприкосновения пальцев с указанным
95-м элементом.
При дальнейшем вращении держателя его концы, прилегающие к направляющим 11 и 12, поворачиваются на
этих направляющих, что позволяет повернуть другую сторону подставки или держателя для тостов так, чтобы
она была обращена к нагревательным элементам 4, обеспечивая таким образом новую сторону для
поджаривания.
Из вышеизложенного видно, что держатель легко устанавливается в положение для размещения куска хлеба
или подобного продукта, подлежащего поджариванию, при этом при небольшом надавливании на боковую
сторону держателя он автоматически возвращается в положение, показанное на рис. На рисунках показано,
что когда необходимо повернуть другую сторону держателя к элементам, противоположную сторону
держателя вытягивают вперед, чтобы сначала привести ее в положение, показанное на рис. 2 и 1, а затем
небольшое давление в противоположном направлении вернет держатель в положение, показанное на рис. 1,
таким образом, обеспечивая новую поверхность для поджаривания.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178247.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178247&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты