Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5759
.pdf
установлены клапаны для регулирования подачи газа в любой или все ящики.
Эти клапаны не показаны для простоты, но их применение в данном изобретении сразу же очевидно для
специалистов в данной области. Конструкция решетки включает в себя множество решетчатых прутьев 2,
имеющих треугольное поперечное сечение и полое внутри отверстие. На вершине колосниковых решеток или
вдоль их верхней части расположен ряд небольших отверстий 14, через которые газ может подаваться в
топливный слой. Каждая из решетчатых планок снабжена у своего конца выступом 21, расположенным на
расстоянии, равном длине газовых коробок, что позволяет центрировать планки на решетчатых коробках j. На
рисунке 2 показан небольшой фрагмент
<Описание/Классификация. Страница номер 2>
На рисунке показано, что бункер 16 установлен под решетчатой конструкцией, но это является частью
настоящего изобретения.
Принцип работы данной системы станет ясен из приведенного выше описания, но можно отметить, что любой
подходящий газ или даже легковоспламеняющаяся жидкость могут подаваться по трубе 13 в любой из
газовых ящиков и распределяться оттуда. через отверстия в коробках и решетчатых брусках ZDgrate в любую
точку топливного слоя.
0 Подача легковоспламеняющегося газа или жидкости к нагретым материалам на решетке позволит
контролировать процесс горения или окисления. Однако это не является частью настоящего изобретения.
Мы, конечно, осознаем, что многие изменения в деталях конструкции и относительном расположении частей
легко придут в голову специалистам в данной области, и поэтому мы не хотим ограничиваться конкретной
конструкцией, показанной для целей иллюстрации, а скорее любой конструкцией, воплощающей принципы
данного изобретения, которая подпадает под действие прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Внимательно изучив и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
моя заявка состоит в следующем: '1. А) Колонкообразная конструкция, имеющая ряд газовых ящиков,
расположенных под решеткой, благодаря чему газ может подаваться в любую точку решетки,
характеризующаяся тем, что указанные решетки содержат множество полых стержней с отверстиями в
стенках; указанные ящики имеют отверстия в верхней части, благодаря которым газ может распределяться
между полыми стержнями решетки, и средства для распределения газа между указанными ящиками.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282420.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282420&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282420A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Лион Луи Буайраи, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Кормей, 62, Леваллуа-Перре
(Сена), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к центробежному сепаратору, пригодному для использования с любыми
жидкостями, но предназначенному, в частности, для очистки воздуха от серы в двигателях внутреннего
сгорания. Аппарат осаждает примеси, содержащиеся в потоке газа, путем непрерывного изменения его оси,
но без какого-либо крутильного движения потока вокруг оси. Возникающая таким образом кривизна в потоке
жидкости создает центробежный эффект, который отбрасывает наиболее тяжелые частицы к периферии, где
они собираются описанным ниже способом.
Известны центробежные сепараторы, в которых жидкость поступает по периферии трубки, трубы или
подобного устройства и выходит из этой трубы на ее конце.
Согласно настоящему изобретению, очищаемый поток жидкости подается в аппарат через один или оба конца
трубки или подобного элемента, а затем проходит из указанной трубки в кольцевую камеру, по меньшей мере
частично окружающую указанную трубку, при этом очищенная жидкость и примеси, наконец, выходят через
различные отверстия, предусмотренные во внешней стенке кольцевой камеры, причем выходные и входные
отверстия жидкости в кольцевой камере расположены таким образом, что молекулы жидкости движутся по
плоской траектории в камере.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку типичного аппарата, левая сторона — полувнешний вид, а правая —
полупродольный разрез.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез того же аппарата.
00 На чертежах аппарат состоит из двух концентрических трубок 1 и 2, между которыми протекает очищаемая
жидкость, поступающая в камеру между трубками 282,420 № 33,9, 7/27 через отверстие в стенке внутренней
трубки, обозначенное цифрой 3 на рисунке 2. В наружной трубке предусмотрены выходные отверстия 4 и 5
для очищаемой жидкости и примесей соответственно.
Устройство также включает в себя перегородку 6, два торца 7, образующие кольцевую камеру 60, приемник 8
для примесей и трубку 9 для подсоединения к карбюратору или воздухозаборным или всасывающим
патрубкам.
Устройство работает следующим образом: воздух, сначала поступающий в трубку 2 через конец 65, а затем
через отверстие 3, центрифугируется в кольцевой камере, образованной двумя трубками; пыль или другие
примеси, вытесненные на периферию, выходят через отверстие 5 70 и попадают в приемник 8; очищенный
воздух выходит через отверстие 4. Поток воздуха обозначен сплошными стрелками, а поток примесей —
пунктирными стрелками 75. Движение газового потока может быть вызвано сжатием или всасыванием; таким
образом, устройство может быть установлено под компрессором или над карбюратором.
Термин «трубка», используемый для обозначения внешней оболочки 80 и внутренней оболочки 1 и 2, следует
понимать в общем смысле, т.е. с одной стороны, правая часть каждой трубки не обязательно является кругом,
а с другой стороны, генераторы не обязательно представляют собой прямые линии 85. Следует отметить, что
две трубки могут иметь любое относительное положение при условии, что одна расположена внутри другой;
они могут быть концентричными, как на рисунке 2, или эксцентричными; оси трубки g O могут быть
параллельными или относительно наклоненными.
Ствольная коробка 8 съемная; на изображении она показана с резьбой, но можно использовать любой другой
способ крепления.
Количество, форма и ориентация 95 различных отверстий и приемника могут изменяться без выхода за рамки
изобретения.
Продольная ось аппарата показана горизонтальной, но может быть вертикальной или наклонной к ней.
Очевидно, что центробежный сепаратор, согласно настоящему изобретению, без каких-либо изменений в
деталях, может использоваться в качестве пароотделителя, при этом влажный пар, поступающий в камеру,
находится между датой принятия Конвенции (Франция): 15 декабря 1926 г., датой применения (в
Соединенном Королевстве): 15 декабря 1927 г.
Полностью принято; 19 апреля 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Центробежный сепаратор.
Пар проходит через отверстие 3 во внутренней трубе, в то время как при выходе из цепной камеры влага из
пара проходит через отверстие 5, а сухой пар — через отверстие 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282421.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282421&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282421A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-Дата принятия конвенции (Франция): 15 декабря 1926 г. - 282 421 -Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15 декабря 1927 г. № 33 972/27:
(Дополнение к патенту № 1263157; от 76 декабря 1925 г.) Полное принятие: 16 августа 1928 г.
r -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-
Усовершенствования в средствах регулирования беспроводной и другой научной аппаратуры.
Я, JE A R Exi Lco Q, гражданин Франции, проживающий по адресу: 219, улица Тольбиак, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В основном патенте описано механическое соединительное устройство между различными регулируемыми
частями оптического, электрического или иного аппарата, и в частности, с беспроводным устройством,
предназначенное для предоставления посредством относительного перемещения одного индекса и
соответствующей шкалы информации о результате любых манипуляций с этими различными частями, и для
исключения необходимости считывания показаний шкал, кривизны, таблиц и т. д., обычно необходимых для
отслеживания регулировки, произведенной при управлении ею несколькими независимыми частями.
Известно, что в выбранном примере беспроводного устройства, включающего две или более регулирующих
частей (вариометр и переменный конденсатор, например), эти части соединены соответствующим
механическим способом таким образом, что вращение оси одной из них одновременно вызывает на
частичный или полный оборот заданное угловое смещение оси другой и соответствующее изменение шкалы,
противоположное перемещению индекса, который является неотъемлемой частью рабочей ручки.
С этой целью механическая связь между осями двух регулирующих частей осуществлялась, например, путем
зацепления при каждом полном обороте первой оси ручки, удерживаемой указательной стрелкой в одном из
углублений зубчатой пластины, закрепленной на другой оси.
Механическое соединение одной из рабочих осей с пластиной, несущей шкалы, осуществлялось либо с
помощью реечной передачи, либо путем зацепления штифта в выступающей спирали, расположенной на
нижней поверхности рабочей ручки, либо с помощью кулачка с дугообразной канавкой, либо любым другим
аналогичным способом. Настоящие усовершенствования включают различные модификации способа
осуществления изобретения, модификации, полученные либо путем сочетания различных форм, описанных в
основном патенте, либо путем добавления промежуточных секторов, толкателей, собачек или аналогичных
средств для обеспечения возможности перемещения одной или нескольких выемок или контактов по желанию
для второй регулирующей оси путем более или менее углового смещения первой оси.
Наконец, предусмотрено также решение о замене подвижной индикаторной стрелки неподвижным
отверстием, вырезанным в корпусе, через которое отображаются 65 различных шкал, расположенных на
вращающейся пластине, интегрированной с рабочей осью, и выбираемых вращающейся маской, приводимой
в действие зубчатым колесом, закрепленным на второй рабочей оси.
Изобретение показано на примере 70 вариантов конструкции в прилагаемых чертежах, в которых:
На фиг. 1 схематически показано применение изобретения в случае, когда подвижная пластина содержит
несколько рядов шкал для различных регулировок.
На рис. 2 и 3 показаны два варианта механических соединений с помощью кулачка 80. На рис. 4 и 5 в плане и
поперечном сечении показан пример, где пластина, несущая шкалы, приводится в движение вращательным
движением.
На рисунках 6 и 7 в плане и поперечном сечении показан вариант этой компоновки.
Обращаясь к рис. 1, видно, что пластина 9, на которой обозначены шкалы, может содержать не только
отдельные шкалы, соответствующие элементу А, конденсатору или подобному устройству, но может даже
несколько серий шкал, соответствующих другим элементам С, ID и подобным устройствам. Корпус 9 имеет
отверстия 11a, соответствующие регуляторам A и C, причем A, например, отвечает за регулировку станции, а
C — за регулировку мощности, таким образом, что при вращении ручки 1, управляющей регуляторами A и B,
аналогично описанному на принципиальной схеме, регулятор C подготавливается путем автоматического
изменения шкалы этого последнего регулятора.
2
282,421 Thb Vplatb -направляется соответствующими -методами T Ahe крышка 9 и позади которой -видны 21
концентрические круговые шкалы, j 'отмеченные на пластине 8 ', закрепленной на оси A, и -пример в основном
-патенте может быть последовательно интегрирован с рабочим r объединенным 'в h; различным способом
ручка '70 по сравнению с тем, что было предсказано: например, изменение шкалы затем - определяется
-работа шкал очень просто с помощью диска или селектора 25 форма расположения выемчатого сектора на
рис. ing вращающаяся маска inter 4 p 60-ed ij-etim-en:
1 Основной патент. Это дает крышку 9 и пластину 8', а также перфорированное расположение,
представленное на фиг. 2, с ступенчатыми отверстиями 26, соединенными или нет, 75, которые
последовательно появляются на шкале, управляемой осью А, с помощью ручки 4 пластина 8'. Эта
вращающаяся маска или селектор, зацепляющийся при каждом вращении в выемках 25, свободно вращается
вокруг оси А и управляется вращением оси В, с помощью С. пластина 8, несущая шкалы, обеспечивается
средствами, например, внутренним зубчатым 80 штифтом 16, интегрированным с пластиной и коронкой,
который входит в зацепление с колесом 5', зацепленным в кулачковом пазу 18 (заменяя сектор 5), или просто
с помощью сектора 5. Очевидно, что штифт cspnls 2 cariebyteds 1 6 - может быть, наоборот, целым числом
Прал с 25 на определенной дуге.
В секторе 5 и канавке 18 установлены шайбы, расположенные на оси A, 8,5 в пластине 8 в 1, для обеспечения
надлежащей ширины. Улучшено расположение между селектором 25 и пластиной 81.
-i.2 состоит из «проставки между», в примере ручка 4 состоит из второго сектора, показанного на рисунке 3
(рисунок 3), соответствующего iesos ailyi h x S -A и зацепляющегося 90, свободно установленного, например,
на оси Al между зубьями колеса 51. Он зацепляется с сектором 5 зубьями, также может быть закреплен в
диске S' на шпинделях 23 или другими способами. Ручка 4 имеет желаемый радиус.
Вместо того чтобы заходить в углубления, в одном из вариантов конструкции сектор 5 будет опираться на
одну сторону ручки 4 (рисунки 6 и 7) вместо того, чтобы воздействовать на сектор 22 в положениях -4a или 4b
для того, чтобы 1, зацепить A непосредственно за колесо 5', чтобы больше не получать угловое опережение,
перемещая его на один зуб на один оборот оси B3, но для получения опережения полного оборота оси A,
можно использовать угловое смещение, расположенное над диском 8' и прилегающее к A, меньшее или
меньшее, и что при этом удобно использовать толкатели 29. 100 -desre oniet: ethe in th ildo ituated under the
selector 25, iii order to -,djument of A or after If the move makes this selector Интеграл оси инент cl соответствует,
например, A в данный момент, _в одном или другом направлении прохождения от одного контакта к другому, в
зависимости от случая; продолжая 40 соответствующего выравнивания члена B, затем будет необходимо
повернуть кнопку управления, угловой i 05 возможен o прыгнуть над которым будет получено одно или
несколько увеличений для B - из N тиний d, если consbetactms e a il, N d представляет собой увеличение.
Как уже отмечалось ранее, смещение пластины 8 обеспечивается зацеплением, которое указывает радиус
диска 25, а также зацеплением 16 в канавке, предусмотренной в одном из секторов или 22 на 18 или 181. Если
между этими различными креплениями существует разность, то выгодно использовать известное угловое
смещение осей A и B пружинного крепления для остановки толкателей 29. Толкатели 29 можно снова
заменить на 5, который имеет толстую пластину, с помощью круговой канавки 291, расположенной в 13 (или
зубчатом колесе) в каждом из его выбранных положений. 25-й толкатель 4 пружины в последовательных
положениях каждый в конце вместо удара о t При обобщении изобретения можно использовать толкатели.
Представьте, как это было сделано в случае с этими чрезвычайно простыми методами (рис. 7 основного
патента), что они могут быть заменены собачками, упорами, храповыми механизмами, шкалами, которые
остаются неподвижными, в то время как колеса и тому подобное, обеспечивая тот же результат, что и крышка,
образующая маску с отверстием, смещается перед колесом. Расположение пружинных креплений шкал
прямолинейно, 28 действует нормально на колесо. Далее, можно даже заменить расположение индикатора,
который действует радиально. V-образная ручка 3 интегрирована с рабочей ручкой. Зубчатые сектора S или
зубчатые колеса 15-1, вращающиеся над пластиной, несущей 5', могут быть заменены мальтийским крестом,
а шкалы — расположением неподвижного механизма. Конструктивные решения могут быть с отверстием -24
(рис. 4-24). -7),-, предусмотренный в зависимости от конкретного случая, пронизан многоярусными
отверстиями, автоматически приводимыми в действие вращением зубчатого колеса, закрепленного на второй
рабочей оси, посредством внутренней зубчатой коронки или, проще, шпинделями.
Модификация конструкции
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282422A
[]
СИТЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Conveontion Datte (Германия): Doec 76, 1926, 282,422. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15
декабря 1927 г., № 33,988/21, принята: 25 октября 1928 г.
Полная спецификация COM 3.
Усовершенствования в камерах для аэрофотосъемки.
Мы, компания PHOTOGRAMMETi IE Ga m H 31, немецкая компания, ранее известная как Luiftbild G mi b 1 I,
расположенная по адресу: Зендлингерторплац, 1, Мюнхен, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Для целей аэрофотосъемки крайне важно иметь возможность получать фотографии большой территории за
один снимок, и для этой цели используются различные формы многокамерных устройств, то есть
фотоаппаратов, в которых две или более камер объединены для одновременного использования, чтобы
получать смежные изображения рядом друг с другом в правильном положении относительно друг друга.
В некоторых из этих многокамерных устройств фокальные плоскости образуют стороны многогранника; в
других же несколько камерных блоков имеют общую фокальную плоскость, так что они могут
фотографировать на одном листе или пластине, при этом по крайней мере одна из камер имеет отражающую
призму на пути лучей к своему объективу, так что она фотографирует под углом к другой камере или камерам,
в результате чего устройство создает изображение, подобное тому, которое получается с помощью одного
широкоугольного объектива. Как правило, но не всегда, камеры с призмами располагаются кольцом, иногда
вокруг центральной камеры, не имеющей такой призмы, и в результате получается многоугольное
изображение.
Изобретение касается множества камер второго типа и заключается в использовании призмы особого типа, а
именно призмы с двумя отражающими поверхностями, которая в своем главном сечении имеет форму
тупоугольного треугольника, один из острых углов которого вдвое больше другого, а самая длинная сторона
которого служит как для прохождения, так и для отражения лучей, падающих на объект.
Пример устройства согласно изобретению схематически показан на прилагаемых чертежах (S1), где на фиг. 1
изображен разрез одной из призм с соответствующим объективом, а на фиг. 2 — разрез камеры.
Призма в своем главном сечении имеет форму тупоугольного треугольника N 5, причем острый угол y в два
раза больше другого острого угла. Поверхность 1, расположенная под тупым углом, обращена к мишени и
свободно пересекается лучами, исходящими от нее, но эти лучи отражаются от поверхности 2, образующей
одну сторону меньшего острого угла, причем указанная поверхность 2 имеет отражающее покрытие.
Отражённые лучи падают на поверхность 1 под углом, обеспечивающим полное отражение, 65 и таким
образом проецируются через Lih поверхность 3 на объектив, ось которого приблизительно перпендикулярна
поверхности 3. Лучи выходят из поверхности 3 под углом, под которым 70 они падают на поверхность 1, так
что хроматической рефракции нет. Угол, на который отклоняется главный луч HI, равен 'y, большему острому
углу призмы, и, следовательно, 75 меньше 90°, что необходимо для того, чтобы изображение было смежным с
соседним.
На рис. 2 показана камера a с тремя объективами b и держатель c для пластины 80 d. Перед двумя боковыми
объективами расположены призмы cl, e 2, подобные показанным на рис. 1.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282423A
[]
PAE Pcii LM Ci
Дата принятия Конвенции (Федерации): 3 апреля 1926 г.,28 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
Карта, 27, 1921 г. № 33,b 96/27, (Выделено из A PP//cation № 268,761).
Завершено: 5 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический выключатель для предотвращения кражи автомобилей.
Мы, COMPAGNIE l' AP PLICATIOY Ns MECANT 1 QUES, анонимное общество, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Франции по адресу: 42, rue Franklin-Ivry-Port (Seine), Франция, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к противоугонным устройствам, позволяющим разрывать электрические
цепи, и, в частности, к коммутационным устройствам, предназначенным для применения в автомобилях с
целью предотвращения кражи.
Изобретение представляет собой противоугонный электрический выключатель, включающий в себя единый
скользящий элемент, снабженный наборами контактов, которые могут одновременно замыкать и размыкать
контакт с концами проводов, каждый из которых является частью электрической цепи, причем указанный
единый элемент объединен с запирающим устройством, включающим отдельный толкатель, способный
вращаться вокруг своей продольной оси, опираясь на указанный единый элемент, и перемещения которого
ограничены с помощью упоров, образованных рычагом навесного замка, проходящим через толкатель, и
штифтами, установленными на толкателе.
В открытом положении цепей навесной замок может быть зафиксирован в одном элементе, тогда как в
закрытом положении цепей штифты, расположенные на толкателе, входят в зацепление с круговым пазом на
корпусе устройства.
Другие особенности устройства, воплощающего изобретение, станут более ясны из следующего описания со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 представлен продольный разрез переключателя, предназначенного для автомобилей с
пятицилиндровым двигателем внутреннего сгорания. На рисунке показан переключатель в разомкнутом
положении.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, при этом переключатель находится в замкнутом положении.
На рис. 3 представлен вид спереди аппарата, показанного на рис. 1 и 2.
На приборной панели 1 автомобиля с помощью винтов 3, вставленных в контрпластину 4, установлен корпус
2. К корпусу 2 с помощью винтов 6 прикреплен блок 5 из изоляционного материала; в центре 5 этого блока 5
образовано прямоугольное отверстие 7, в которое может вставляться плунжер 8, также из изоляционного
материала. Через указанный плунжер 60 проходит ряд проводящих гнезд 9, равных числу цилиндров
двигателя. Каждое гнездо 9 содержит два контакта 10 и 11, которые постоянно выталкиваются наружу
пружиной 12. Плунжер 8, в свою очередь, постоянно возвращается к корпусу 2 пружиной 13, опирающейся на
крышку 14, привинченную к блоку 5, и когда пружина 13 растягивается, указанный плунжер принимает
положение, указанное на фиг. 1.
Толкатель 15, расположенный на конце 16 плунжера 8, позволяет отталкивать плунжер 8 назад против
действия пружины 13 в положение, указанное на фиг. 2. В этом последнем положении каждый из контактов 10
и 11 находится напротив клемм 18 и 19 и соприкасается с ними. Указанные клеммы 18 и 19 постоянно
установлены в одной плоскости в блоке 5 и с помощью заостренных винтов 20 и 21 удерживают концы
проводов 22, идущих от магнето, и исходящих проводов 23, вставленных в цепь зажигания каждого цилиндра
двигателя. Следовательно, когда плунжер 8 находится в положении, показанном на фиг. 2, цепи зажигания
всех цилиндров замыкаются через провода 22, клеммы 18, контакты 10, разъемы 9, контакты 11 и клеммы. 19
и провода 23. Напротив, когда плунжер 8 находится в положении, показанном на рис. 1, все цепи зажигания
разомкнуты, поскольку контакты 10 и 11 отведены от клемм 18 и 19. 9 На корпус 2 привинчена крышка 39,
имеющая центральную цилиндрическую втулку 52, в которой свободно скользит толкатель 15, опирающийся
на конец 16 плунжера 8.
Толкатель пробит отверстием 53, в которое может войти рычаг навесного замка 54, когда толкатель находится
в положении, показанном на рис. 1, т.е. когда цепи зажигания разомкнуты. Когда замок закрыт, он 423 q i 1 1 1
1 1.
1
i i 82 t 4 -невозможно для постороннего лица надавить на толкатель 15, поскольку рычаг навесного замка 54
упирается в гильзу 52. Кроме того, толкатель 15 снабжен двумя штифтами 55 и 56, предназначенными для
зацепления с двумя противоположными канавками 57 и 58 крышки 39, а небольшая пластина 59,
закрепленная на поршне 8, снабжена двумя штифтами 60, которые также могут зацепляться с канавками 57 и
58. В положении, показанном на фиг. 1, прямоугольный поршень S выталкивается наружу пружиной 13,
штифты 60 зацепляются с канавками 57 и 58 и, следовательно, предотвращают поворот крышки 39, а штифты
55 и 563, также зацепляющиеся с указанными канавками 57 и 58, предотвращают поворот толкателя 15 на
конце 16 В этом положении защитный колпачок 39 снять невозможно.
Напротив, в положении, показанном на фиг. 2, плунжер 8 вставлен до упора, штифты 60, а также штифты 55 и
56 выведены из пазов 57 и 58, так что толкатель 15 может быть повернут достаточно, чтобы перевести
указанные штифты 55 и 56 в перекрестное положение и удержать толкатель 15 и, следовательно, плунжер 8 в
положении, закрывающем запорные муфты. В этом положении видно, что ничто не препятствует
отвинчиванию крышки 39 и снятию толкателя 15.
В устройство могут быть внесены и другие модификации, которые подпадают под действие изобретения при
условии, что они основаны на вышеизложенных принципах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282424A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 20 декабря 1926 г. 28,2,424 / Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 15 декабря 1927 г. № 34,029/127, Полное принятие: 14 марта 192 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ, Усовершенствования в области индикации температуры или...? Механизмы записи.
Я, Н. Эвил Монро Х. О. или И. У. Н., гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 37,
Западная 44-я улица, город, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму индикации или регистрации температуры, и целью изобретения
является создание механизма или прибора, который является полностью точным и надежным в своих
показаниях благодаря наличию автономного и удобного калибровочного устройства, с помощью которого
механизм или прибор проверяется или калибруется в одной или нескольких точках индикационной шкалы или
регистрирующей шкалы, полностью автоматически по мере повышения или понижения температуры
измеряемой зоны.
Обычно пользователи обычных пирометров и термометров периодически калибруют или проверяют приборы,
используя, например, тигель с расплавленным металлом, но этот способ неудобен и, кроме того, не всегда
надежен, поскольку для обеспечения точности необходимо калибровать само плавящееся вещество,
определяя и учитывая его степень чистоты. Металлы и сплавы сильно различаются по температурам
плавления и, следовательно, по температурам замерзания в зависимости от чистоты, с одной стороны, и
состава, с другой.
Настоящее изобретение использует научный принцип физических констант, а именно изменение физического
состояния вещества или веществ, например, температуры плавления и замерзания определенных металлов
и сплавов, для обеспечения возможности автоматической проверки или калибровки механизма или прибора в
заданной точке или точках.
Изобретение представляет собой механизм индикации или регистрации температуры, включающий в себя
средство индикации или регистрации и связанное с ним термочувствительное устройство,
характеризующееся использованием в тепловом отношении к указанному термочувствительному устройству
вещества, изменяющего свое физическое состояние при заданной фиксированной температуре, и
воздействующего на указанное устройство посредством эффекта скрытой теплоты 55 при указанной
температуре.
Изобретение также заключается в том, что множество веществ, способных изменять свое физическое
состояние при различных заданных температурах, используются в термическом взаимодействии с
термочувствительным устройством.
Изобретение также заключается в том, что вещество герметично удерживается внутри камеры, связанной с
термочувствительным устройством 605, чтобы привести указанное вещество в тепловую связь с ним.
В данном описании я использую два термина: пирометр и термометр, соответственно, причем пирометр 7 P 7
предназначен для более высоких температурных диапазонов, а термометр — для более низких, однако
принцип автоматической калибровки остается тем же, а именно: выделение или поглощение скрытой теплоты
тела, выбранного и очищенного для этой цели, с изменением температуры не только в пределах рабочего
диапазона прибора, но предпочтительно в какой-либо точке в средней части шкалы прибора или около нее.
Таким образом, для своего пирометра я могу использовать определенные металлы и сплавы с более
высокими температурами плавления, а для своего термометра — определенные металлы и сплавы с более
низкими температурами плавления, или я могу использовать определенные воски или смеси восков, или
такие элементы, как сера, или даже соединения, такие как вода. Благодаря моему изобретению я могу
поставлять с каждым прибором 920 только металл или легкоплавкий сплав с соответствующей температурой
плавления и замерзания для индикации и проверки в основном в центре. масштаба, но для обеспечения
калиброванного металла или сплава по чистоте и составу. Другие вспомогательные особенности изобретения
будут четко изложены в прилагаемых к настоящему документу пунктах формулы изобретения.
Обращаясь к прилагаемому чертежу 100, являющемуся частью данной спецификации, на котором
одинаковые цифры обозначают одинаковые детали на всех видах.
На рисунке 1 показан электрический пирометр-регистратор моей конструкции, соединенный в 105-кратном
порядке с электрическим пирометром imdi28,4 g 4 oator, также моей конструкции, подключенным к термопаре.
Опять же, из моих конструкций я показываю здесь два прибора в схеме с термопарой, а именно регистратор и
индикатор, потому что я хочу не только привлечь внимание к двум методам корректировки показаний прибора,
как будет описано позже, но и потому, что такое двойное соединение приборов в кратном порядке является
хорошим решением.
4 Практика заключается в размещении индикатора рядом с печью для наблюдения оператора и регистратора
на более удаленном месте для проверки управляющим.
Рисунок 2 представляет собой вид на рисунке 5, полученный с помощью одного из моих специальных
термопар с калибровочным элементом, показанным в жидкости: укажите все параметры внутри огнеупорной
защитной трубки.
На рисунке 3 представлен еще один, частично фрагментарный, вид одного из моих термоэлементов с
калибровочным веществом в твердом состоянии или перед началом работы.
На рисунке 4 представлен увеличенный вид одной из конструкций моих термопар с калибровочным
веществом, также в твердом состоянии; этот увеличенный вид позволяет более четко рассмотреть детали
конструкции и сборки.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез еще одной конструкции одной из моих термопар,
демонстрирующий калибровочное вещество в твердом состоянии.
Рисунок 6 представляет собой вид, частично в разрезе.
Соседние файлы в папке патенты