Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5762
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282474A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
I-' Дата подачи заявки:' 19 августа 1926 г. № 20451/126, m. Заявка принята 19 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся производства печатных форм.
Мы, Макс-Улл И Майн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Тальштрассе, 16, Цвиккау, Германия, и
Ф. Уйлл И. Майн, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
проживающая по адресу: Тальштрассе, 516-20, Цвиккау, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Хорошо известно, что плоская печать, например, 16-цветная печать, выполненная фотомеханическим
способом путем копирования с негатива с использованием клиромата и альбомных слоев, может
выдерживать лишь ограниченное приложенное давление.
Если с таких плоских печатных блоков необходимо изготавливать полутоновые репродукции, разделенные по
типу растра, возникает дополнительный недостаток: чем тоньше растр, тем легче возникают дефекты печати.
Эти дефекты в основном связаны с тем, что краска прилипает к отдельным точкам растра, что приводит к
нечеткому воспроизведению изображения.
По сравнению с четким воспроизведением изображений в печатных машинах для книгопечатания с помощью
печатных блоков, отпечатки, полученные офсетной печатью, демонстрируют менее контрастное
воспроизведение, а также содержат ошибки, обусловленные ненадлежащим изготовлением печатного блока.
С помощью этого метода Куроуна практически невозможно воспроизвести экраны с мелким делением
(например, 80 или еще мельче).
Помимо метода изготовления печатных блоков из негативов для печатных форм, также известен способ
получения печатных блоков из позитивов (диапозитивов) для печатных форм. Последний метод был
адаптирован для устранения вышеупомянутых ошибок. Печатные блоки для печатных форм изготавливались
путем удаления чувствительного слоя, если он оставался растворимым после копирования под диапозитивом,
а открытые металлические части гравировались травлением, и эти гравированные участки затем становились
пригодными в качестве носителей чернил путем заполнения подходящим материалом.
lP Trice 1/l Открытая часть чувствительного слоя, которая после процесса копирования составила 55.
Нерастворимый, либо использовался в качестве травильного раствора, либо на него наносилось защитное
покрытие с использованием подходящих хроматных слоев для образования чувствительного слоя, либо на
этот затвердевший хроматный слой наносилось защитное покрытие. В качестве травильной среды
использовался металлический растворитель, например, азотная кислота или хлорид железа.
Заполнение вытравленных печатных элементов промежуточным слоем, хорошо известное в некоторых
существующих процессах,6 имеет серьезный недостаток, поскольку заполнение глубоко вытравленных мест
не только менее удобно, чем если бы можно было избежать заполнения и использовать вытравленные
участки непосредственно в качестве носителей чернил, но и при 70 заполнении вытравленных участков,
особенно там, где полутона тонко разделены в светлых и самых глубоких местах, мельчайшая точка растра
печатного элемента легко повреждается из-за перекрытия 75 заполняющего материала.
Несмотря на то, что вышеупомянутые методы известны уже много лет, до настоящего времени не был
разработан ни один метод для получения отпечатков на офсетных печатных машинах, который бы
демонстрировал какие-либо очевидные преимущества по сравнению с предыдущими способами
воспроизведения.
Для изготовления гравюры ранее предлагалось 85 вариантов: экспонировать пластину и протравить ее как
минимум в два этапа.
Ранее также предлагалось покрыть лист литографического цинка бихроматированным альбумином, камедью,
желатином или другим сенсибилизированным веществом, которое после высыхания экспонируется под
полутоновым позитивом, затем пластина прокатывается с литографической краской, проявляется в холодной
воде и склеивается, после чего пластина высушивается, увлажняется и прокатывается с жесткой
литографической краской, покрывается битумом, «драконовой кровью», французским мелом или другим
порошком, затем травится азотной кислотой, промывается и высушивается, а также очищается скипидаром,
оставляя пластину в глубоком виде с углублениями, чистым цинком и поверхностью, сохраняющей
альбуминовое покрытие, после чего битум, смола или другой подходящий порошок наносятся на всю
пластину, излишки удаляются, и пластина нагревается для расплавления порошка. Альбумин удаляется в
ванне с едким калием, и чистая цинковая поверхность Когда смола высыхает, битум или другой порошок
растворяется из пустот бензолом, скипидаром или другим растворителем, а затем литографические чернила
наносятся на чистые пустоты, после чего поверхность промывается смолой и водой.
Согласно настоящему изобретению, металл травится за одну операцию травления, выходя за пределы
поверхностного слоя и проникая в сам металл на такую глубину, чтобы образовать глубоко протравленные
участки на поверхности металла, которые служат, без какого-либо промежуточного слоя, носителями чернил;
затем протравленная пластина промывается водой, высушивается и по ней прокатывается жирная краска;
коллоидный слой затем удаляется обработкой соляной кислотой, после чего печатный блок обрабатывается
обычным способом, чтобы сделать его пригодным для печати.
При изготовлении печатных блоков для литографических офсетных печатных машин травильный раствор
представляет собой смесь галогенных солей в подходящих растворителях, причем одна из солей служит для
того, чтобы сделать коллоидный слой, который уже затвердел и стал труднорастворимым под воздействием
света, еще более труднорастворимым, в то время как другая соль растворяет металл печатного блока. В
качестве травильного раствора используются вместе хлорид алюминия и хлорид железа в разбавленном
растворе.
Преимущества, достигаемые благодаря настоящему изобретению, заключаются в более быстром
изготовлении печатных блоков с высоким контрастом изображений, поскольку глубина воздействия
используемого травильного раствора более благоприятна, чем в известных до настоящего времени
процессах, и, наконец, в получении печатных блоков в форме, чрезвычайно устойчивой к условиям, которым
они подвергаются при печати, к давлению, и, следовательно, способной выдерживать неограниченное
давление.
Далее будет описан пример нового процесса. Зернистая цинковая пластина покрыта раствором хромата,
имеющим, например, следующий состав: 5013 г 20%-ного раствора желатина, 25 г бихромата аммония, 500 г
аммиака, 500 г воды, 38%-ного раствора формиата аммония.
После высыхания этого покрытия его экспонируют под диапозитивом, пластину окружают водой, которая, в
зависимости от периода экспозиции, может быть холодной или горячей.
Затем пластина тонируется органическим красителем с целью изучения полученного изображения. После
высыхания покрытия пластина помещается в травильный раствор следующего состава:
граммы хлорида алюминия, граммы хлорида железа, растворенные в 2500 г воды.
В этой ванне цинк растворяется в 70 точках, которые больше не покрыты хроматным слоем.
Продолжительность травления может быть определена по желанию.
После травления цинковую пластину промывают водой, ау-д и наносят на нее жирные чернила. Жирные
чернила прилипают к металлическим частям и прилегают к участкам, покрытым затвердевшим коллоидным
слоем.
Затем коллоидный слой заливают соляной кислотой с вязкостью 40 Боме, после чего промывают. Соляная
кислота размягчает коллоидный слой, так что после промывания его можно легко удалить с пластины с
помощью протирки. Теперь печатная форма приводится в состояние, пригодное для печати, с помощью
обычной обработки.
В частности, описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
предлагаемый нами способ изготовления печатных блоков для литографических офсетных печатных машин
заключается в следующем: 1. Способ изготовления печатных блоков для литографических офсетных
печатных машин, в котором чувствительный слой, затвердевший под воздействием внешних факторов,
служит в качестве травильного слоя, то есть защиты от растворения металла, и в котором травятся
незащищенные участки поверхности; этот способ характеризуется тем, что металл травится одной операцией
травления, выходя за пределы поверхностного слоя, в сам металл на такую глубину, чтобы образовать
глубоко протравленные участки на поверхности металла, которые служат, без какого-либо промежуточного
слоя, в качестве носителей чернил; затем протравленная пластина промывается водой, высушивается и
покрывается толстым слоем чернил; коллоидный слой затем удаляется обработкой соляной кислотой, после
чего печатный блок обрабатывается обычным способом, чтобы сделать его пригодным для В целях печати, в
основном, как описано.
2
Способ производства печатных блоков с глубоким травлением для литографических офсетных печатных
машин, согласно...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282475A
[]
Дж, ЭЛЛЕН МАРГ Ри ЭТИ ЕРСЛЕВ, род.
Дж. 6. Ргенсен, проживающий по адресу: Эваккенберг, Швег, Нийинеген, Нидерланды, подданный короля
Дании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Целью данного изобретения является обеспечение возможности производства в малых или больших
масштабах густых соусов, подобных тем, которые до сих пор готовились только на кухнях (в ресторанах,
отелях и домах) или в любых других случаях, когда соусы готовятся из мяса, такого как говядина, телятина,
баранина, дичь, птица и тому подобное, и в которых натуральный сок, остающийся в кастрюле, смешивается с
мукой, например, пшеничной, для приготовления таких густых соусов. При приготовлении таких соусов мясной
сок кипятят с мукой, и к нему добавляют всевозможные хорошо известные продукты, такие как соль, перец,
карри, горчица, сливки, японская соя, мясной или дрожжевой экстракт, сахар, лецитин, ароматические
эссенции и тому подобное, чтобы придать супу или соусу желаемый вкус. До сих пор жестяные банки или
бутылки с соусами, такими как, например, вустерширский соус, томатный соус и т. д., можно найти повсюду, но
густые соусы, например, -широко распространены в Скандинавии, где каждый соус имеет свой особый
характер в зависимости от мяса, из которого он приготовлен, и ранее не производились и не продавались как
отдельные товары. Теперь я обнаружил, что можно производить все такие густые соусы, как говяжий, телячий,
бараний, дикий, птичий и тому подобные, не готовя их непосредственно из самого мяса. Я выяснил, что
особый вкус любого из вышеперечисленных соусов обусловлен не самим мясом животного, а сырым жиром
этого животного, т.е.
Сырой жир животного является важнейшим фактором, придающим соусу его особый мясной вкус.
Уже известны твердые пищевые продукты, представляющие собой эмульгированную смесь казеина и масла
или жира, причем такие продукты производятся путем гомогенизации смеси, при желании добавляются
ароматизаторы или приправы. Также известны пищевые продукты, состоящие преимущественно из
крахмалистых веществ и жира.
Настоящее изобретение заключается в способе приготовления всех видов густых соусов, состоящем из
приготовления исходной смеси путем кипячения воды, муки и коллоидного вещества, такого как желатин,
клей, казеин, молоко или сыворотка, и эмульгирования с указанной исходной смесью частично окисленного
жира желаемого мясного вкуса или летучих ароматизаторов, содержащихся в указанном жире, и
немедленного или последующего добавления к нему таких вкусовых добавок, как соль, перец, карри, горчица,
сливки, мясной или дрожжевой экстракт, японская соя, сахар, лецитин, ароматические эссенции или тому
подобное.
При осуществлении изобретения муку кипятят с водными компонентами до получения достаточно густой
жидкой массы или пасты, и с этой пастой расплавленный жир эмульгируют известным способом с помощью
гомогенизатора, взбивальной машины и тому подобного. Для придания этой исходной смеси желаемого
особого мясного вкуса с ней эмульгируют определенное количество окисленного расплавленного сырого жира
животного, например, путем взбивания, добавляя к ней сразу или впоследствии такие продукты, как соль,
перец, карри, горчица, сливки, соя, мясной или дрожжевой экстракт, сахар, лецитин или ароматические
эссенции и тому подобное.
Вкус соуса улучшается за счет использования жира в частично окисленном состоянии 9 j, причем окисление
может быть осуществлено путем воздействия на жир воздуха, предпочтительно при естественном или
искусственном солнечном свете, или путем нагревания жира и одновременного пропускания через него
потока воздуха или кислорода 95, или путем окисления любым известным способом, например.
С помощью катализаторов. Кроме того, воздействие ультрафиолетовых лучей на жир усилит его вкус.
Поскольку содержащиеся в жире вещества, придающие мясной вкус, как правило, летучи, очевидно, что их
можно сначала отделить от жиров, например, путем дистилляции, а затем добавить полученные таким
образом продукты к исходной смеси вместо самого окисленного жира.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 мая 1927 г. № 20686/26.
Полный текст принят к публикации: Doec 29, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства густых соусов.
2
282,4 Пример T 5.
20 частей сыворотки по весу кипятят вместе при помешивании с 20 частями сыворотки по весу.
В эту смесь эмульгируют 50 весовых частей окисленного сырого говяжьего жира, а затем добавляют 100
весовых частей воды и 1 весовую часть мясного экстракта (или его растительного заменителя, например,
дрожжевого экстракта), 4 весовые части соли, 0,4 весовые части перца, 10 весовых частей японской сои и 1,5
весовые части карамели.
Эту смесь кипятят до тех пор, пока не выпарится 100 частей воды по весу, после чего соус готов к
употреблению, или же его можно разлить по банкам и стерилизовать.
В качестве особого нового способа придания таким соусам насыщенного сладкого ароматного вкуса я
обнаружил, что норвежский сыр «Миссе Ост», мелко измельченный (в порошок), особенно подходит для
эмульгирования вышеупомянутых жиров с водной частью. Для эмульгирования можно использовать любой
известный метод эмульгирования при условии получения хорошей эмульсии, то есть такой эмульсии, в
которой жировые шарики расщеплены, а эмульгированная жидкость содержит ровно столько желаемых
коллоидов, чтобы эмульсия могла выдерживать нагревание любое количество раз перед подачей на стол
таким образом, чтобы жир и эмульгированная жидкость больше не разделялись, так как это придало бы
эмульсии неприглядный вид и повлияло бы на вкус.
Если необходимо приготовить соус в виде очень густой пасты, содержание воды можно уменьшить путем
выпаривания при пониженном давлении до получения необходимой консистенции, или же его можно
превратить в порошок теми же методами, которые обычно используются для приготовления сухого молока.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282476.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282476&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282476A
[]
ПАТЕНТ SP Egc W Ic AT Io N
Мы, Уиллоу Хн 3 и Статиэм Смит, из Бенчамса, Ньютон Попплфорд, Девоншир, № RMA Nix, Уильям
Маклаклан и Уильям Гордон Рид Дж. Ако 3, 3, оба из 18, Уорф Роуд, Лондон, N 1, все британские подданные,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к телеграфии и особенно применимо к морскому кабелю и аналогичным формам телеграфии.
Согласно данному изобретению, телеграфный аппарат включает в себя одну или несколько генераторных
машин, на обмотки возбуждения которых подаются сигналы, подлежащие усилению, или их функции, и в
якорях которых генерируются и/или индуцируются напряжения, соответствующие указанным сигнальным
импульсам.
Предпочтительно указанные обмотки возбуждения связаны с анодной цепью термоионного клапана или
клапанов, на сетку или цепи которых подаются сигналы, подлежащие усилению, или их функции. В этом
случае предусмотрены средства для предотвращения прохождения постоянного тока от анода через
указанные обмотки возбуждения, или, в качестве альтернативы, предусмотрены средства для компенсации
воздействия такого постоянного тока.
Предпочтительно также предусмотреть средства для электростатической защиты обмоток возбуждения
каждой генераторной машины от ее якоря и/или наоборот.
В одном из вариантов схемы принимаемые сигналы или другие импульсы, подлежащие усилению, подаются
между сеткой и катодом термоэлектронной лампы, анодная цепь которой замыкается через обмотки
возбуждения генераторной машины и анодную батарею на катод. Генераторная машина снабжена
компенсирующей обмоткой возбуждения, которая питается постоянным током от локальной батареи (которая
может быть удобной анодной батареей), при этом схема 1 такова, что поле, создаваемое компенсирующей
обмоткой, нейтрализует ту часть основного поля, которая создается постоянной составляющей анодной
батареи. Предпочтительно, последовательно с компенсирующей обмоткой возбуждения включены реостат и
индуктивность, которая может быть переменной, причем указанный реостат… и индуктивность,
способствующая уменьшению пропорционального эффекта Zrice 1/-l 282,476 напряжений, индуцированных
основной обмоткой возбуждения. Щетки, опирающиеся на якорь генераторной машины, соединены между
сеткой и катодом второй термоэлектронной лампы (катод которой соединен с катодом первой лампы и, при
необходимости, заземлен), так что указанная генераторная машина фактически соединяет лампы вместе, а
также действует как вращающийся трансформатор или «реле». Любое желаемое количество ламп может
быть аналогичным образом соединено вместе и расположено каскадно, причем выходной сигнал последней
лампы подается на регистратор или другое приемное или ретрансляционное устройство либо напрямую, либо
через один или несколько генераторов, расположенных каскадно. Для компенсации трансформаторного
воздействия между обмоткой возбуждения и якорем в одном или нескольких каскадах могут быть
использованы одно или несколько устройств ограничения амплитуды. Такое устройство может включать
термоэлектронную лампу, ток накала нити которой и Смещение сетки регулируется таким образом, чтобы
указанный клапан либо работал до насыщения, либо имел ток сетки, обусловленный пиком напряжения.
В одном из вариантов модификации в анодную цепь или цепи одной или нескольких ламп включена
формирующая цепь или цепи. Такая формирующая цепь может удобно включать конденсатор с
шунтированным сопротивлением, включенный последовательно с основной обмоткой возбуждения 85 в
анодной цепи, причем указанный конденсатор и обмотка возбуждения вместе шунтированы индуктивностью и
сопротивлением (одно или оба из которых могут быть переменными), включенными последовательно, в то
время как дополнительный конденсатор 90 соединен параллельно с указанной обмоткой возбуждения. В
альтернативном варианте формирующей цепи индуктивность и сопротивление, включенные последовательно
(одно или оба из которых могут быть переменными), соединены параллельно 95 с основной обмоткой
возбуждения, при этом конденсатор с шунтированным сопротивлением соединен последовательно с
указанной обмоткой возбуждения.
В еще одном варианте модификации компенсирующая обмотка возбуждения исключена, и предусмотрены
средства для предотвращения прохождения постоянного тока от анода через основную обмотку возбуждения.
В этой модификации блокирующий конденсатор соединен последовательно с основной обмоткой
возбуждения 105 между анодом и катодом. Дата подачи заявки: август 1926 г. № 20793/26.
Полный комплект чертежей слева; 18 мая 1927 года.
Завершено: 23 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телеграфии или относящиеся к ней.
-d 282,,476 термоэлектрический АЛВ, при этом цепь питания постоянным током анода замыкается от анода
через анодное сопротивление и анодную батарею к катоду.
В этой конструкции блокирующий конденсатор помогает формировать сигналы. В модификации этой
конструкции, предотвращающей прохождение постоянного тока через анод обмотки возбуждения,
блокирующий конденсатор отсутствует, и балансировочная батарея, соединенная последовательно с
указанной обмоткой возбуждения, используется в качестве вспомогательной. В еще одной модификации
приемник расположен в двухтактном режиме, при этом обмотка возбуждения соединена между анодами двух
ламп, расположенных друг за другом, а анодные цепи указанных ламп замкнуты приблизительно в средней
точке обмотки возбуждения, через общую батарею между анодом и общим катодом. Щетки генераторной
машины соединены с сетками двух других ламп, расположенных в двухтактном режиме друг за другом, а
общий катодный вывод соединен с третьей щеткой на машине и расположен примерно в электрической
средней точке между другими щетками.
Генераторные машины могут работать как на постоянном токе -30 В, так и на переменном токе.
При использовании машин переменного тока выходной сигнал с последнего каскада может быть выпрямлен и
сглажен известным способом.
При желании могут быть предусмотрены средства для сглаживания выходного сигнала от якоря или якорей
генераторной машины или машин. Такие средства могут удобно представлять собой индуктивность или
дроссель, включенные последовательно с якорем, и более плотный элемент, включенный параллельно ему.
Кроме того, при желании якорь одной или нескольких генераторных машин может быть электростатически
экранирован от соответствующей обмотки возбуждения и/или наоборот. Такая система экранирования может
включать изолированный провод, намотанный вокруг якоря, и заземленную и/или изолирующую и
заземленную металлическую фольгу, обернутую вокруг обмоток возбуждения, при этом необходимо
обеспечить, чтобы указанная фольга не действовала как короткозамкнутая вторичная обмотка.
В описанных выше схемах любой клапан может быть заменен несколькими клапанами, соединенными
параллельно. Кроме того, любая основная обмотка возбуждения может состоять из нескольких секций,
каждая из которых связана с термоэлектронным клапаном или клапанами. Телеграфные приемники,
изготовленные в соответствии с данным изобретением, имеют важные преимущества перед известными
ранее. Например, якорь генераторной машины имеет очень низкое сопротивление и, следовательно, очень
подходит для подачи питания на такой прибор, как регистратор. Кроме того, генераторные машины могут
использоваться либо в качестве усилителей, либо в качестве согласующих устройств, либо и того, и другого.
Систему можно рассматривать как эквивалентную комбинации трансформаторного и резистивного усиления и
она позволяет избежать присущих им недостатков.
Дата: 23 августа 1926 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телеграфии или связанные с ней.
Мы, ВИП Лу Г.М. СТАТМХМ. СМАЙТ из Бенчамса, Ньютон-Попплфорд, Девоншир, Нонм АН Уильям
Маклаоллан и Уильям Гонн До Н. РИД ДЖЕЙКОБ, оба проживающие по адресу: Уорф-роуд, 18, Лондон, N 1,
все британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телеграфии и особенно применимо к подводным кабелям и аналогичным
формам телеграфии.
Согласно данному изобретению, телеграфный аппарат включает в себя одну или несколько генераторных
машин, на обмотки возбуждения которых подаются сигнальные токи, подлежащие усилению, или их функции,
причем выходной сигнал с якоря или якорей указанной машины или машин, в которых генерируются
напряжения, соответствующие сигнальным токам, подлежащим усилению, подается на входную цепь
термоэлектронной лампы или ламп.
При наличии двух машин обмотки возбуждения второй машины предпочтительно питаются от анодной цепи
100 термоэлектронной лампы, цепь сетки которой питается от первой машины, так что лампа фактически
соединяет указанные машины. Более двух генераторных машин могут быть аналогичным образом соединены
каскадно.
Будет видно, что при такой компоновке все генераторные машины соединены последовательно (за
исключением, возможно, последней O2C), так что указанный клапан либо работает до состояния, либо имеет
сетевой ток, обусловленный пиком напряжения.
В модификации, показанной на рисунке 2, сигналы подаются между сетками пары термоэлектронных ламп 32,
расположенных друг за другом, при этом аноды 33 указанных ламп соединены между собой через обмотку
возбуждения 5 машины 5-11. Приблизительная средняя точка этой обмотки возбуждения соединена через
анодную батарею 34 с общим катодным выводом 35.
Следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не выходящие за рамки изобретения,
как указано выше. Например, любой термоэлектронный клапан может быть заменен клапанами,
соединенными параллельно.
При желании в анодную цепь или цепи одного или нескольких клапанов 4 (рис. 1) или 32 (рис. 2) могут быть
включены формирующие цепи 8, 5. Такая схема показана на рис. 3, где формирующая цепь включает
конденсатор 40, 41 с шунтированным сопротивлением 90, соединенный последовательно с основной
обмоткой возбуждения 5 в анодной цепи клапана 4, причем указанный конденсатор 40 и обмотка возбуждения
вместе шунтированы индуктивностью 42 и сопротивлением 43 (одно или оба из которых могут быть
переменными) последовательно, в то время как дополнительный конденсатор 44 соединен параллельно с
указанной обмоткой возбуждения. В альтернативной схеме формирующей цепи 100, показанной на рис. 4,
индуктивность 421 и сопротивление 431 последовательно (одно или оба из которых могут быть переменными)
соединены параллельно с основной обмоткой возбуждения 5, сопротивлением шунтированным конденсатор
40, 41, J 05, соединен последовательно с указанной обмоткой возбуждения.
В дальнейших модификациях, показанных на рисунке 5, компенсирующая обмотка возбуждения
7 На рисунке 1 заменены средства, которые предотвращают прохождение постоянного тока анода через
основную обмотку возбуждения 5.
В этой модификации блокирующий конденсатор соединен последовательно с основной обмоткой
возбуждения 5 между анодом и катодом 115 термоэлектронного клапана 4, таким образом, цепь питания
постоянного тока анода замыкается от анода через анодное сопротивление 46 и анодную батарею 6 к катоду
3. В этой схеме 120 блокирующий конденсатор помогает формировать сигналы. В модификации
(иллюстрированной на рисунке 6) этой схемы, предотвращающей прохождение постоянного тока питания
анода через обмотку возбуждения, 125 блокирующий конденсатор отсутствует, и балансировочная батарея 47
соединена последовательно с указанной обмоткой возбуждения.
В еще одной модификации, показанной на рисунке 7, приемник расположен в конфигурации (130 машин),
работающей в условиях, приближенных к холостому ходу, поскольку приемнику необходимо подавать только
напряжение и небольшой, если вообще какой-либо, ток. Такая конфигурация, очевидно, обеспечивает точную
и бесперебойную работу. Предпочтительно предусмотрены средства для предотвращения прохождения
постоянного тока от анода через обмотки возбуждения, или, в качестве альтернативы, предусмотрены
средства для компенсации воздействия такого постоянного тока.
Предпочтительно также предусмотреть средства для электростатической защиты от полевого ветра.
J 5 соединений каждой генераторной машины от ее якоря и наоборот.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах.
Обращаясь к рисунку 1, принимаемые сигналы или другие импульсы, подлежащие усилению, подаются на
контакт 1 между сеткой 2 и катодом 3 термоэлектронной лампы 4, анодная цепь которой замкнута через
обмотки возбуждения 5 генераторной машины и анодную батарею 6 к катоду. Машина снабжена
компенсирующей обмоткой возбуждения 7, которая питается постоянным током от локальной батареи
(которая может быть удобной анодной батареей), при этом схема такова, что поле, создаваемое
компенсирующей обмоткой, нейтрализует ту часть основного поля, которая создается компонентом
постоянного тока анодного питания 8. Реостат 8 и индуктивность 9 (одна или обе из которых могут быть
переменными) включены последовательно с компенсирующей обмоткой возбуждения, при этом указанный
реостат и индуктивность служат для управления балансирующим током в компенсирующей обмотке и для
уменьшения влияния напряжений, индуцированных основной обмоткой возбуждения.
Щетки 10, установленные на якоре 11 генераторной машины, соединены (через дроссель 15 и конденсатор
16, обеспечивающие сглаживание выходного сигнала машины) между сеткой 12 и катодом 13 второй
термоэлектронной лампы 14 (катод которой соединен с катодом первой лампы и, при необходимости,
заземлен), так что указанная генераторная машина фактически соединяет лампы вместе, а также действует
как вращающийся трансформатор или «реле». Любое желаемое количество ламп может быть аналогичным
образом соединено вместе и расположено каскадно, при этом выходной сигнал последней лампы подается на
регистратор или другое приемное или ретрансляционное устройство 6 либо напрямую, либо через один или
несколько генераторов, расположенных каскадно.
При необходимости в одном или нескольких каскадах могут быть использованы одно или несколько устройств
ограничения амплитуды. Такое устройство может включать в себя термоэлектронную лампу, ток накала и
смещение сетки которой регулируются двухтактным способом, при этом обмотка возбуждения 5 соединена
между анодами двух ламп 48, расположенных друг за другом, а анодные цепи указанных ламп замкнуты
приблизительно в средней точке, отводящей от указанной обмотки возбуждения, через общий анод 61 к
общему катоду. Щетки 10 генераторной машины соединены с сетками двух других ламп 49, расположенных
двухтактным способом друг за другом, при этом общий катодный вывод соединен с третьей щеткой 171 на
машине и расположен приблизительно в электрической средней точке между другими щетками.
Генераторные машины могут работать как на постоянном, так и на переменном токе.
При использовании машин переменного тока выходной сигнал последнего каскада усилителя может быть
выпрямлен и сглажен известным способом.
Опять же, если это необходимо, обмотка 11 одной или нескольких генераторных машин 5-11 может быть
электростатически экранирована от соответствующей обмотки возбуждения 5 и/или наоборот. Удобное
экранирующее устройство показано на фиг. 8 и включает в себя изолированный провод 50, намотанный
вокруг обмотки якоря 11 и заземленный либо путем соединения с сердечником, либо с отдельным кольцом (не
показано). В дополнение к проводу 50 или вместо него вокруг обмоток возбуждения может быть намотана
металлическая фольга, при этом необходимо соблюдать осторожность, чтобы
3.5 необходимо убедиться, что указанная фольга не закоротит вторичную обмотку.
В описанных выше схемах любой клапан может быть заменен несколькими клапанами, соединенными
параллельно. Любая основная обмотка возбуждения может состоять из нескольких секций, каждая из которых
связана с одним или несколькими термоэлектронными клапанами.
Телеграфные приемники, изготовленные в соответствии с -. Данное изобретение имеет важные
преимущества.
Преимущества генераторных машин по сравнению с ранее известными. Например, преимущество,
получаемое на последнем этапе каскадной системы, обусловлено тем, что якорь генераторной машины имеет
очень низкое сопротивление и, следовательно, очень подходит для питания таких приборов, как регистратор.
Кроме того, генераторные машины 5-11 могут использоваться либо в качестве усилителей, либо в качестве
соединительных устройств, либо и того, и другого, в то время как, как указывалось ранее, машины 5-11
работают в условиях очень низкой нагрузки, за исключением, возможно, случая последней машины в серии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282477.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282477&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282477A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 августа 1926 г. № 20794/26.
Фотография слева: 18 мая 1927 года.
Завершено: 23 декабря 1927 г.
WM Предварительная спецификация.
Усовершенствования в области кабельной телеграфии и тому подобного, или относящиеся к ней.
Мы, Уиллоу 1, Стэтэм Смит, из Бенчамса, Ньютон-и-Попплфорд, Девоншир, и Нонм АН Уильям 1 Маклахл Ар
Н, из Уорф-роуд, 18, Лондон, Н 1, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения следующим образом:
Данное изобретение относится к кабельной телеграфии и подобным устройствам, и особенно к приемникам
кабельного телеграфа, использующим термоэлектрические лампы.
Соседние файлы в папке патенты