Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5767
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282574A
[]
_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 февраля 1927 г. № 5629/27 282 (дополнительный патент к заявке № 247599 от 13
февраля 1925 г.). Полная спецификация принята: 29 декабря 1927 г.
Усовершенствования в процессе изготовления лаков или относящиеся к нему.
Тунговое масло.
Я, Уильям Шмиддинг, проживающий по адресу: Брифильерштрассе, 11-13, К. 6, Иль-Маннсфельд, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
патенте № 247,599.
Предметом основного патента является способ получения лаков на основе тунгового масла из нагретых
смесей тунгового масла.
Согласно этому процессу, к тунговому маслу, нагретому в сосуде почти до точки желатинизации, в
подходящий момент из второго сосуда, расположенного над первым, добавляются расплавленные
дополнительные материалы быстрым и, в некоторой степени, внезапным образом. Необходимая установка
для осуществления этого процесса состоит из двух нагреваемых сосудов, расположенных один над другим и
соединенных трубой.
В башне из двух сосудов тунговое масло нагревается до достижения желаемой консистенции, в то время как в
верхнем сосуде дополнительные материалы нагреваются или плавятся. Благодаря расположению сосудов
один над другим, дополнительные материалы можно внезапно добавить в тунговое масло точно в нужный
момент, открыв кран.
Данная установка действительно позволяет осуществлять непрерывную обработку легочного масла, однако
окончательная подготовка, охлаждение и разбавление путем добавления растворителей происходят в
отдельных емкостях вне установки.
Таким образом, полностью непрерывный процесс не обеспечивается установкой основного патента на
обработку в нескольких отдельных установках, которые невозможно контролировать, что неприемлемо и,
кроме того, требует относительно большого пространства.
Согласно настоящему изобретению, полностью непрерывная обработка тунгового масла достигается путем
объединения трех сосудов, расположенных один над другим и соединенных трубами, образуя единую
установку. Тунговое масло нагревается в среднем сосуде и в нужный момент смешивается с
дополнительными материалами, которые тем временем были нагреты и расплавлены в верхнем сосуде,
путем открытия трубы между двумя сосудами.
После тщательного перемешивания масса подается в нижний сосуд через трубу между двумя сосудами, где
охлаждается и разбавляется необходимым раствором, таким как скипидар, лак, бензин или тому подобное.
Полностью приготовленный тунговый лак затем можно вылить из нижнего сосуда и перекачать в емкости для
хранения. В крупных установках нижний сосуд будет снабжен системами охлаждения, например,
охлаждающими решетками или двойными стенками, через которые проходит охлаждающая вода, в то время
как все три сосуда при необходимости могут быть снабжены перемешивающими устройствами, которые могут
приводиться в движение индивидуально или совместно.
Два верхних сосуда можно загружать заново сразу после их опорожнения, так что пока масса обрабатывается
в нижнем сосуде, следующая партия уже готовится в верхних сосудах. Это обеспечивает непрерывный
производственный процесс, который значительно снижает себестоимость производства, поскольку
возможности выпуска продукции увеличиваются в несколько раз по сравнению с процессами, обычно
используемыми до сих пор.
Вся установка поддается эффективному контролю, а благодаря расположению судов одно над другим
занимает относительно небольшое пространство.
Все сосуды можно самым простым способом подключить к единому пароотводящему патрубку.
На прилагаемом чертеже схематически изображена установка из трех емкостей для обработки тунгового
масла в соответствии с изобретением. Рисунок 1 — вид спереди, рисунок 2 — план, рисунок 3 — вид сбоку.
Три емкости обозначены буквами a, b и c. Верхняя емкость a для нагрева дополнительных материалов и
средняя емкость b для нагрева тунгового масла снабжены отдельными нагревательными устройствами.
Емкости a и b соединены трубой e, а емкости b и c — трубой f. Доступ к трубе f из емкости b в емкость c
организован, в отличие от доступа к трубе c из емкости a в емкость b, таким образом, что ее запорное
отверстие находится внутри емкости b, чтобы предотвратить частичную желатинизацию в этом месте, как это
произошло бы, если бы был предусмотрен внешний запорный элемент, например, кран или задвижка,
поскольку определенное количество тунгового масла скапливалось бы в трубе перед ним. В процессе
нагревания партии происходит желатинизация. В двух нижних емкостях b и c, в крупных установках,
предусмотрены перемешивающие устройства g для обеспечения тщательного перемешивания материалов.
Все три емкости снабжены пароотводами k, которые соединены тонкими трубками с общим пароотводом i.
Емкость c снабжена насосом 1 для быстрого опорожнения, а емкости a и b также могут быть снабжены
насосами.
Представленный на чертеже вариант осуществления является лишь примером. Все детали могут быть
изменены. Существенным является лишь сочетание трех соединенных сосудов, расположенных один над
другим, образующих единую установку, позволяющую готовить лаковое полотно на основе тунгового масла
полностью непрерывным способом. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282575.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282575&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282575A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C -, I Дата подачи заявки: 2 марта 1927 г., № 5888/27 ZZ. Заявка принята: 29 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматических переключателях управления электрическими цепями.
Мы, Уипп и Бовуи Не Ли Мми ТД, из компании Switchgear Works, Каслтон, недалеко от Манчестера, в графстве
Ланкастер, британская компания, и Фрэнк У. Ххрр, проживающий по адресу указанной компании, британский
субъект, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям автоматических управляющих выключателей для
электрических цепей, в которых средства управления, ручные или автоматические, j 5, управляющие
замыканием или размыканием выключателя, автоматически блокируются от дальнейшего срабатывания, если
указанный выключатель срабатывал заданное количество раз в течение предопределенного периода
времени.
Ранее предлагалось использовать в системах автоматического повторного включения автоматических
выключателей электрическое реле, управляющее замыканием, для размыкания пары контактов после того,
как реле сработало заданное количество раз, и сконструировать реле таким образом, чтобы оно должно было
оставаться под напряжением в течение заданного времени с интервалом между включениями меньше
определенного значения, прежде чем контакты разомкнутся.
Согласно настоящему изобретению, в автоматическом выключателе описанного типа перемещение рычага
выключателя для его закрытия приводит к зацеплению собачки, надежно соединенной с указанным рычагом
выключателя, с зубчатым сегментом храпового механизма, перемещающимся только с заданной скоростью в
обратном направлении, при этом предел перемещения сегмента регулируется таким образом, чтобы
предотвратить срабатывание выключателя после заданного количества перемещений рычага выключателя в
течение заданного периода времени.
Настоящее изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, демонстрирующие
применение изобретения в электромагнитно управляемом автоматическом выключателе.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен вид сбоку одного из вариантов устройства.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид спереди.
Неподвижный контакт 1 выключателя в цепи, управляемой согласно рисунку 11-1, взаимодействует с
подвижным контактом 2 выключателя, предпочтительно регулируемым на одном из рычагов кривошипного
механизма 3, шарнирно закрепленного в точке 4 на раме и соединенного в точке 5 с одной из осей рычажного
механизма 6, 7, другая неподвижная точка вращения 8 которого может быть расположена на валу и
колебаться 60 вручную или электромагнитным способом для управления контактами выключателя 1 и 2. При
каждом колебании вала 8, перемещающего рычажный механизм из положения, показанного сплошными
линиями, в положение 65, показанное пунктирными линиями, рычаг выключателя 3 будет перемещаться
вокруг своей оси 4 для замыкания выключателя, а также будет приводить в действие качание рычага 9 вокруг
оси 4 и перемещение вперед рычага собачки 70, имеющего стопорную собачку 11 и кулачковый удлинитель
12, который взаимодействует с неподвижным роликом 13 на раме.
Во время движения вперед рычага 10 собачки 75 собачка 11 войдет в зацепление с одним из зубьев 14 на
сегменте 15, шарнирно закрепленном на раме в точке 16 и соединенном в точке 17 с поршнем демпфера 18
80. Вал 8 является продолжением рабочего вала главного автоматического выключателя (не показан),
который может представлять собой электромагнитный автоматический выключатель обычного типа. Вал 8
колеблется 85 с помощью электромагнитного устройства для размыкания и замыкания контактов главного
автоматического выключателя, при этом работа устройства для защелкивания является вторичной
операцией, зависящей от движения главного выключателя 90. Действие устройства следующее:
Когда главный автоматический выключатель замыкается, вал 8 совершает колебательные движения по
часовой стрелке, размыкая контакты 1 и 2 устройства, которые остаются в разомкнутом положении до тех пор,
пока главный автоматический выключатель не разомкнется по какой-либо причине.
когда контакты 1 и 2 будут установлены снова.
В процессе работы рычаги 9 и 10 перемещаются вперед. Наклонный рычаг 12 движется вниз по ролику 13,
заставляя собачку 11 зацепляться с зубцом 14 на квадранте 15, который затем вращается вокруг оси 16 и
поднимает поршень в демпфере 18 105. Если главный автоматический выключатель теперь закрыт и остается
закрытым, поршень в демпфере может вернуться в свое обычное положение. Но если автоматический
выключатель снова откроется до того, как поршень успеет полностью опуститься, описанный выше цикл
операций повторяется, собачка 11 зацепляется со вторым зубцом на квадранте и поднимает поршень еще
выше. Количество повторений этой последовательности операций можно изменять по желанию, устанавливая
стопорный штифт 19 в одно из нескольких отверстий в сегменте в соответствии с числом раз, когда
устройство должно сработать.
При необходимости на удлинительном отрезке 20 на сегменте 15 могут быть установлены переключатели,
взаимодействующие с контактом переключателя для разрыва цепи электромагнитного устройства,
пытающегося вызвать колебание вала 8 главного автоматического выключателя, тем самым блокируя
автоматический выключатель, так что его повторное включение становится невозможным до тех пор, пока не
будет перезапущено фиксирующее устройство.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282576A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 марта 1927 г. № 6291/27 2 M. Заявка принята: 29 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для последовательной демонстрации образцов и других листов.
Мы, Фии И.Е. Ди РИК 1 РОМАРН р, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шрёдерштрассе 9,
Гамбург, Германия, и Пол Но Л Тр Э, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шрёдерштрассе 9,
Гамбург, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для последовательного размещения узорчатых и других листов, в
котором листы перемещаются с помощью свободно вращающихся планок или роликов, расположенных по
периметру вращающегося барабана или ролика, причем указанные планки расположены параллельно оси
указанного барабана.
В подобных устройствах, как было предложено ранее, на каждом из стержней или роликов удерживался
только один лист, а барабан периодически вращался с помощью стержня, установленного на подвижных
цепях, который также захватывал листы вблизи их верхних концов и перемещался по листам к их
первоначально нижним концам, чтобы переместить их на барабан после того, как они были выставлены.
Согласно настоящему изобретению, для обеспечения возможности демонстрации как можно большего
количества листов, каждый из стержней или роликов в аппарате такого типа несет два или более листов. Для
этой цели в настоящем изобретении предусмотрен главный ролик или магнитный зажим, установленный для
свободного вращения в подшипниках и снабженный на каждом конце кольцом с проушинами. В этих
проушинах также установлены кольца для свободного вращения, 410 параллельно оси главного ролика, ряд
стержней, в которых различные листы зажаты в пучки, причем листы каждого пучка свисают на одинаковую
длину Rg с обеих сторон соответствующего стержня.
Поэтому, когда листы переворачиваются, указанные зажимные планки перемещаются в соответствующих
отверстиях до тех пор, пока все листы не будут перевернуты, то есть вверх по всему магазину.
Таким образом, ролик магазина, который сбалансирован в своем положении покоя благодаря тому, что
одинаковое количество листов расположено по обе стороны от его оси, получает вращательное движение за
счет смещения центров тяжести листов; это движение вперед преобразуется в прерывистое медленное
вращение магазина или главного ролика в направлении, в котором выложены листы. Помимо этого движения
вперед магазина, то есть помимо вращения главного ролика, существует также второе вращение, а именно
вращение нескольких зажимных планок относительно самих себя. Сам приводной механизм включает в себя
два ролика, которые, будучи приведены во вращение, последовательно поднимают листы вверх за счет
трения.
Прилагаемый чертеж представляет собой 70-процентный пример конструктивной формы предмета заявки.
На рисунке 1 показан механизм вращения в поперечном сечении.
На рисунке 2 показан механизм для поворота листов шаблонов № 75, вид сзади.
На каждом конце основного ролика a установлено кольцо b, имеющее любое желаемое количество петель c.
В каждую из этих петель вставлена планка e, параллельная основному ролику a. Планки удерживаются от
вращения в конце любым подходящим способом (не показан). Планки c состоят из двух частей, листы f,
которые должны быть показаны, зажимаются комплектами по два или более между двумя половинами.
Основной ролик a установлен на валу a 2, который может быть выгодно установлен на шарикоподшипниках, в
то время как зажимные планки e свободно вращаются в соответствующих петлях c. В задней части аппарата
установлен фрикционный ролик h из эластичной резины и один i из пробки, и оба установлены в шарнирно
подвешенных хомутах или скобах g' и g' и прижимаются к обратной стороне листов 95. Резиновый ролик
снабжен кольцами k, расположенными с небольшим эксцентриситетом. Пробковый ролик может быть выгодно
составлен из двух или более пробковых дисков на общем валу. Как резиновый, так и пробковый ролики,
Приводятся в движение двигателем 1 через ремни q и шкивы i.
Трение резиновых уплотнителей k на обратной стороне соседнего листа m достаточно, чтобы поднять этот
лист и отбросить его вперед на 105 градусов поверх других листов f.
76 Валик для пробок, который из-за передаточного отношения его ременной передачи вращается медленнее,
чем резиновый валик, предназначен для того, чтобы слегка приподнимать листы перед тем, как они будут
перевернуты резиновым валиком вследствие трения, как показано на рисунке 1, так что листы всегда будут
переворачиваться с уверенностью и только по одному листу за раз.
По этой причине также необходимо, чтобы ось пробкового валика не располагалась вертикально ниже оси
резинового валика, а была смещена внутрь, в сторону висящих листов, на соответствующую величину.
j 5 _Для этой цели ярма или хомуты g1 и g2, которые шарнирно подвешены в точках ol и o на поперечном
шпинделе o3, нагружаются грузом N со стороны, удаленной от листов. В зависимости от количества листов 1,
зажатых в стержнях e, качающиеся ярма или хомуты g1 и g2 могут смещаться в большей или меньшей
степени от обратной стороны листов путем перемещения шпинделя o3 вдоль пазов P1 и p".
Вращение главного ролика происходит за счет того, что у листов, падающих вперед, центр тяжести
смещается таким образом, что ролик a, вращающийся на шарикоподшипниках (не показаны), медленно
вращается вместе со своими стержнями e. Сами стержни, как уже говорилось, свободно перемещаются в
своих пазах. Таким образом, приводной механизм как таковой не имеет прямой связи с главным роликом.
Из вышеизложенного видно, что данное устройство также с большим преимуществом подходит для
рекламных целей, поскольку на некоторых или всех листах может размещаться 450 рекламных материалов.
При соответствующей сборке и освещении устройства можно добиться превосходного рекламного эффекта.
Устройство может быть изготовлено во всех размерах, а для меньших размеров двигатель может быть
пружинным.
Поскольку Роу подробно описал и установил характер нашего изобретения, а также способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
1
Устройство для последовательного отображения рисунка и других листов, в котором листы перемещаются с
помощью свободно вращающихся планок или роликов, расположенных по периметру вращающегося
барабана или ролика, причем указанные планки расположены параллельно оси указанного барабана,
характеризуется тем, что каждая из планок или роликов перемещает два или более листов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282577A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 марта 1927 г. № 6768/27.
Полный комплект слева: 27 октября 1927 г.
282 A 577 Complete Accepted;: Doe, 29, 7927.
Предварительная спецификация.
Усовершенствования в области устройств для очистки пряжи, намоточных машин и тому подобного.
Я, Г. Э. Р. ДЖ. ФЕРТ, проживающий по адресу: Вудхолл-авеню, 107, Торнбери, Брэдфорд, Йоркшир,
Оверлукер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для очистки пряжи, используемых в
текстильной промышленности, для намоточных и аналогичных машин, и касается устройства фиксированного
типа для очистки пряжи, предназначенного для использования с одно-, двух- или многослойной пряжей,
например, до шестислойной, в котором используется легко регулируемый зазор, через который пряжа
проходит с каждого конца отдельно.
Мое изобретение представляет собой основную деталь или отливку, обычно устанавливаемую в
фиксированном горизонтальном положении между катушками, бобинками и тому подобными элементами, но
в некоторых вариантах устройство может быть установлено вертикально. Основная деталь снабжена рядом
отверстий, по одному на каждом конце, с направляющими пазами для вставки концов, ведущих к ним.
Каждое отверстие будет иметь неподвижное основание, а ширина каждого отверстия будет регулироваться
подвижной деталью, общей для всех концов. Эта подвижная деталь будет установлена в основной фурнитуре
таким образом, чтобы натяжение пряжи или дополнительное натяжение, вызванное узлом, запутыванием или
тому подобным, не поднимало ее, например, за счет того, что все или часть боковых кромок подвижной
детали скользят под выступом на боковых крыльях или элементах основной фурнитуры.
Подвижная деталь может прижиматься пружиной или пружинами для закрытия зазоров и регулироваться
винтовым механизмом, воздействующим на ее внешний край и не затрагивающим траектории концов, или же
винтовой механизм может обеспечивать надежное открывание и закрывание. В любом случае, зазор легко и
точно регулируется. Устройство будет регулируемо установлено на раме станка, и в некоторых вариантах в
устройство могут быть встроены закругленные кромки, ролики или тому подобное для контакта концов.
Для реализации моего изобретения, скажем, для четырех концов, хотя я не ограничиваюсь количеством
концов, для которых может быть сконструировано устройство, в первую очередь я конструирую основное
крепление или зажим, приспособленный для регулируемой установки на раме машины между бобинками и
нитями. Это крепление обычно выступает горизонтально из рамы и представляет собой зажим, но в
некоторых вариантах оно может быть установлено вертикально. Внешняя часть крепления снабжена, скажем,
четырьмя отверстиями или пазами достаточной ширины для всех видов пряжи. Внешняя часть пазов закрыта
деталями, роликами или другими устройствами, имеющими сквозные отверстия или прорези от внешнего края
или поверхности, сообщающиеся с каждым пазом, чтобы позволить пропускать концы пряжи в пазы. Для
регулировки ширины пазов я использую скользящую деталь, установленную в основном креплении и в одном
из вариантов прижимаемую к внешним краям пазов пружиной или пружинами. Там имеется только одна
скользящая деталь для всех более чистых 70 Пазы одной секции. Эта скользящая деталь фиксируется
винтовым устройством, расположенным таким образом, чтобы не задевать концы и не препятствовать
движению пазов, которые будут воздействовать на внешний край подвижной детали. С помощью этого
устройства регулируется ширина отверстий, причем регулировка требуется только для одного-шести концов.
Чтобы предотвратить подъем скользящей детали из-за натяжения нитей, узлов и тому подобного, все или
часть ее боковых кромок выполнены таким образом, чтобы свободно проходить под выступающими частями
или выступами, образованными по бокам основного фитинга.
Основной фитинг будет нести опоры для пружин, воздействующих на задний край 85 подвижной детали. В
слегка модифицированном варианте пружины могут быть удалены, а винтовое устройство может надежно
зацепляться с подвижной деталью, и с помощью такого винта ширина паза 90 может изменяться по желанию.
Используя устройство, как описано выше в общих чертах, регулировка одного или нескольких зачистных
отверстий осуществляется быстро и точно. Все поверхности и кромки, где это необходимо, будут тщательно
обработаны, а там, где требуются закругленные кромки, они будут предусмотрены. Как правило, регулировка
производится спереди, но в некоторых вариантах она может производиться сзади; и, как указано выше в
общих чертах, устройство может быть установлено вертикально или горизонтально. 282,57 к? Естественно,
предпочтительнее предусмотреть средства регулирования зазора, такие как винт, с устройствами или
средствами, позволяющими точно установить зазор любой желаемой ширины.
Я датировал это 10-м днем Мварчи 1927 года.
ОЛИВ (A-UGJT, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд, Йоркшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции устройств для очистки пряжи для намоточных машин и подобных
устройств.
Я, Г. Эон Г. Ферт, проживающий по адресу: Вудхолл-авеню, 107, Торнбери, Брэдфорд, Йоркшир, Оверлукер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для очистки пряжи, используемых в
текстильной промышленности, для намоточных и аналогичных машин, и касается устройства фиксированного
типа для очистки пряжи, предназначенного для использования с одно-, двух- или многослойной пряжей,
например, до шестислойной, в котором используется легко регулируемый зазор, через который проходит
пряжа, при этом каждый конец отдельно.
Мое изобретение представляет собой основную деталь или отливку, обычно устанавливаемую в
фиксированном горизонтальном положении между бобинками, катушками и тому подобными элементами, а
также пазами или направляющими. В некоторых вариантах устройство может быть установлено вертикально.
Основная деталь снабжена рядом отверстий, по одному на каждом конце, с направляющими пазами для
вставки входящих в них концов.
Каждое отверстие будет иметь неподвижное основание, а ширина каждого отверстия будет регулироваться
подвижной деталью, общей для всех концов, что обеспечит одновременную регулировку для нескольких
концов. Эта подвижная деталь будет установлена в основном фитинге таким образом, чтобы натяжение
пряжи или дополнительное натяжение, вызванное узлом, запутыванием или тому подобным, не поднимало
ее, например, за счет того, что все или часть боковых кромок подвижной детали скользят под выступом на
боковых крыльях или фланцах основного фитинга. Подвижная деталь может прижиматься пружиной или
пружинами под углом 45°, чтобы закрыть зазоры, и регулироваться винтовым устройством, воздействующим
на ее внешний край, вне зоны контакта с концами пряжи, или винтовое устройство может обеспечивать
надежное открывание и закрывание. В любом случае, зазор легко и точно регулируется. Устройство будет
регулируемо установлено на раме машины, и в некоторых вариантах в устройство могут быть включены
закругленные кромки, ролики или тому подобное для контакта концов пряжи. Мне известно о существовании
устройств для очистки пряжи. Были предложены конструкции, существенно отличающиеся от моей,
характеризующиеся регулируемым пазом, через который проходит один конец, причем регулировка
осуществляется 60 посредством действия либо конической пластины, либо тонкой пластины с винтовой
регулировкой, как это известно из Спецификации 18085 от 1904 года.
При подробном описании моего изобретения (65) делается ссылка на прилагаемый лист чертежей, причем
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, в которых:
На рис. 1 представлен вид сверху.
Более понятное устройство, описанное ниже, 70. На рис. 2 представлен вид основания или задней пластины,
а на рис. C 3 — сечение по линии a-b на рис. 1.
Для реализации моего изобретения я опишу устройство, приспособленное, скажем, для двух концов нити, но
хочу, чтобы было понятно, что при соответствующих изменениях устройство может использоваться, скажем,
для нитей от трех до шести слоев.
Во-первых, я изготавливаю любым подходящим способом и из любого подходящего материала, такого как
латунь, листовая сталь, алюминий и тому подобное, основание или заднюю пластину B (фиг. 2),
предназначенную для установки, например, на станке под направляющей доской. На фиг. 2 показаны
отверстия для винтов B' в качестве крепежных элементов для задней пластины, которая в данном случае
устанавливается горизонтально и выступает из рамы краем B2 наружу. Предпочтительно сделать устройство
как можно легче, насколько это позволяет точность его назначения, и с этой целью, а также для выполнения
указанной ниже задачи, часть задней пластины может быть вырезана, как показано на фиг. 3, а часть
истончена между боковыми сторонами.
Направляющие фланцы B 4. Эти направляющие фланцы имеют подрезку, образующую направляющие для
боковых сторон A 2 передней или регулировочной пластины A, которая имеет центральное отверстие A 1.
Боковые стороны A 2 предпочтительно имеют скошенную кромку 100.
В направлении края B2 образованы прорези или отверстия B, по одному на каждом конце, а передняя планка
B6 или деталь, интегрированная с пластиной B, имеет обработанную поверхность B7, ведущую к отверстиям
B5. Каждое отверстие B5 снабжено прорезью для нити B81 либо на одном, либо на другом конце снизу или
сбоку, как показано на рис. 2.
Передняя планка B 6, в показанной форме 282,577, имеет выступающую деталь B', просверленную и
нарезанную резьбой для размещения винта S, который несет упорную деталь Si, проходящую мимо блока A 3,
установленного на передней направляющей A, имеющей обработанную нижнюю поверхность A 4. Над блоком
A 3 винт, проходящий через простое отверстие A 5 в блоке A 3 (показано пунктирными линиями на рис. 1),
несет элемент, похожий на коня, или колесо 52, и часть этого колеса 52 проходит в отверстие AI и B 3, прежде
чем упомянуто. Поворачивая винт S в ту или иную сторону, зазор, обозначенный GY на рис. 1 и 3, либо
открывается, либо закрывается, и для получения желаемой точной настройки блок A? Может иметь
маркировку AG, а край колеса 52 может быть помечен соответствующими номерами, как показано на рис. 1 и
3. Для обеспечения жесткости винтовой фиксации предпочтительно предусмотреть гайку-барашек 53.
Вместо того чтобы приводить в действие пластину А, как описано выше, пружины могут опираться на ее
верхний край, причем указанные пружины надлежащим образом удерживаются пластиной В, а носик
резьбового элемента может взаимодействовать с закаленным блоком, установленным надлежащим образом
и в подходящем положении в пластине А, например, в основании блока А 3.
В некоторых вариантах исполнения штырь B 6 может быть оснащен роликами.
Одна скользящая деталь А может обслуживать любое количество отверстий B 5 одной секции, и
предпочтительно устанавливать механизм управления скользящей деталью таким образом, чтобы он не
соприкасался с торцами плиток и никоим образом не препятствовал отверстиям B 5 или пазам B 8.
Скользящая пластина не может сдвинуться со своих направляющих из-за давления пряжи, узлов,
запутываний и тому подобного. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282578A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE 9 NT
(Сообщение от N V ELEMBNTENFAB 3 RIEK " TRnc IT " BATTE Ri Y COMLPANY, EX F T, из Утрехта,
Голландия, компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Голландии) Я, Джеймс
Фредерик Смит, проживающий по адресу: Херст-стрит, 94 и 96, Бирмингем, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в и посредством
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к электрическим сухим батареям этого типа, включающим множество
изолированных ячеек, размещенных в отдельных отсеках коробки или контейнера и герметизированных
подходящим герметизирующим материалом, который проникает в отсеки и обтекает ячейки.
Целью настоящего изобретения является разработка способа и средства для более эффективной
герметизации клеток внутри их контейнера.
Согласно настоящему изобретению, коробка или контейнер выполнены с рядом отверстий или перфораций, и
после того, как ячейки помещены в соответствующие отсеки, указанный контейнер частично погружается в
подходящий герметизирующий и изоляционный материал в жидком состоянии, который предназначен для
заполнения каждого из отсеков и застывания, образуя твердое герметизирующее и изоляционное покрытие
вокруг нижней части каждой ячейки. Затем перфорированный контейнер предпочтительно помещается во
внешнюю коробку или корпус, и смола или другой подходящий изоляционный материал в жидком виде
заливается в верхнюю часть отсеков, чтобы покрыть верхние части ячеек.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид сухой батареи, изготовленной в
соответствии с изобретением 40, при этом одна сторона внешней коробки или корпуса срезана, чтобы
показать внутреннюю перфорированную коробку или контейнер, внутри которого размещены элементы
питания.
На рисунке 2 показан перспективный вид 415 внутреннего контейнера до его погружения в изоляционный
материал, демонстрирующий способ размещения ячеек 3 J 2,578 внутри предусмотренных отсеков.
На рисунке 3 показан вид снизу внутреннего контейнера 50, демонстрирующий отверстия в его дне.
На рисунке 4 представлен горизонтальный разрез всей батареи.
На рисунке 5 представлен вертикальный разрез 55 на линии ax-x, рисунок 4.
На рисунке 6 показана одна из поперечных перегородок, разделяющих клетки, а на рисунке 7 — вид одной из
продольных перегородок. Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на каждом
из рисунков.
Соседние файлы в папке патенты