Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5765
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282534A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 ноября 1926 г. № 28017/ 26282534. Завершено: 28 ноября 1927 г.
Заявка принята: 29 декабря 7927 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ VRPOYISIONAL.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к эластичным шнурам, кольцам, лентам и подобным
изделиям с покрытием.
Мы, Lux E Tur NE Rx & Co Luvi Tr D, британская компания, расположенная по адресу: Deacon Street Works,
Grange Lane, Leicester, и Ait CHIBAL 1) Tu RN En, британский подданный, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
покрытым эластичным шнурам, кольцам, лентам и подобным изделиям, используемым в качестве
амортизаторов, пружин и поддерживающих элементов, и имеет своей целью улучшенную форму материала
или изделия, способного к увеличению растяжения. В эластичных шнурах, кольцах и подобных изделиях, как
это было сконструировано ранее, эластичный сердечник был заключен в оболочку, состоящую из
неэластичных нитей, например, для этой цели обычно использовались льняные текстильные нити, причем
указанная оболочка образуется путем плетения, намотки, скручивания или иного нанесения неэластичных
нитей, в то время как эластичный сердечник поддерживается в растянутом состоянии.
На практике установлено, что неэластичное покрытие ограничивает растяжение резинового сердечника, и для
некоторых применений таких шнуров или колец это ограничение нежелательно. В ходе практических
экспериментов мы обнаружили, что, хотя предельное растяжение резины составляет около 800 %, резиновый
шнур или кольцо с обвязкой из неэластичной текстильной нити в практических целях обеспечит растяжение
лишь около 250 %.
При производстве резиновых шнуров с покрытием, предназначенных для выдерживания необходимой
нагрузки при определенном растяжении, необходимо наносить защитное покрытие таким образом, чтобы
резиновый сердечник изначально был натянут, то есть, пока резиновый сердечник находится в растянутом
состоянии, покрытие наносится так, чтобы оно 415 служило при освобождении сердечника для
предотвращения его возвращения в нормальное положение. Покрытие также служит для защиты резинового
сердечника от воздействия света, воздуха и других вредных факторов.
При растяжении шнура или кольца с неэластичным покрытием последнее ослабевает, и обнаруживается, что
такое покрытие эффективно только до растяжения примерно на 2%. Растяжение шнура или кольца такого
типа можно увеличить, увеличив угол плетения или намота на сердечник покрытия, но такое покрытие
бесполезно в практических целях, поскольку обнаруживается, что при сокращении шнура или кольца
покрытие становится довольно свободным и рыхлым, и в этом состоянии неэффективно для поддержания
резинового сердечника в требуемом первоначальном натянутом состоянии. Существенной особенностью
настоящего изобретения является то, что резиновые сердечники шнуров, колец, лент и тому подобного
покрыты эластичным материалом.
Эластичное покрытие может состоять из одной или нескольких эластичных нитей или прядей,
соответствующим образом прикрепленных к сердечнику, например, путем намотки, скручивания или плетения
указанных нитей или прядей, предпочтительно из резины и предпочтительно также имеющих защитное
покрытие, которое может быть образовано неэластичной нитью, сплетенной, скрученной или намотанной на
него.
Для покрытия резинового сердечника шнура или кольца мы удобно используем покрытую резиновую нить,
например, обычный коммерческий материал, состоящий из резиновой нити, вокруг которой намотана одна
или несколько хлопковых или других нитей. Хлопковое или неэластичное покрытие ограничивает растяжение
нити, и в этой связи изобретение в одном из своих аспектов можно назвать заключающимся в связывании или
покрытии эластичного сердечника шнура или кольца эластичной нитью с ограниченной эластичностью,
причем эластичность или растяжение в этом случае ограничивается защитным покрытием на нити.
При нанесении эластичного покрытия на эластичный сердечник 95 степень растяжения, передаваемого нити
покрытия и сердечнику, регулируется в соответствии с предполагаемой нагрузкой и удлинением шнура или
кольца. Покрытые резиновые нити 100, составляющие материал покрытия, могут иметь предельное
удлинение любого значения до 250 % в соответствии с требованиями, т.е. предельное удлинение готового
шнура или кольца. Было установлено, что при использовании эластичного материала 282,534 для
формирования обвязки и покрытия можно получить предельное удлинение, значительно превышающее 250
%, которое ранее считалось практическим пределом. Например, шнур или кольцо, дающее предельное
удлинение 450 % под определенной нагрузкой, может быть изготовлено с использованием в качестве
материала покрытия эластичных нитей, имеющих предельное удлинение 150 %, и путем удлинения
резинового сердечника до 650 %, в то время как эластичные нити наплетены на нем с удлинением 100 %. В
шнуре или кольце, сформированном таким образом, После извлечения изделия на оболочке 1,5 создается
достаточное натяжение, чтобы удерживать резиновый сердечник при желаемой начальной деформации и
обеспечивать необходимую нагрузку.
Уменьшение удлинения эластичных оплетающих нитей, скажем, до 50 % в процессе их наложения на
растянутый резиновый сердечник, приводит к увеличению конечного удлинения готового шнура или кольца,
но при этом уменьшается начальная деформация при сжатии, что вызывает соответствующее снижение
прочности изделия на разрыв.
Изобретение в основном предназначено для применения к покрытым шнурам, кольцам и подобным изделиям,
в которых резиновый сердечник состоит из множества или группы эластичных нитей, но оно может быть
применено к таким материалам или изделиям, имеющим твердый резиновый сердечник.
Изобретение особенно подходит для применения к бесконечным эластичным лентам или кольцам, описанным
в спецификации № 102754, в которых сердечник состоит из множества или группы эластичных нитей,
образованных либо из одного шнура резиновой нити, намотанного, намотанного или сформированного в ряд
петель или витков с соединенными концами, либо из ряда таких витков, обработанных аналогичным образом,
либо из множества бесконечных резиновых нитей, шнуров или колец. Покрытие из эластичной нити наносится
на такой сердечник способом, описанным в вышеупомянутой спецификации, при этом покрывающая нить
вытянута, как указано здесь. Покрытие может быть аналогичным образом нанесено на бесконечный
сердечник из твердой резины.
Следует понимать, что покрывающий и связующий материал, состоящий из эластичной нити, как указано
выше, наносится на сердечник таким образом, чтобы образовать один, два или более слоев (55 слоев) по
мере необходимости.
Эластичная оболочка является неотъемлемой частью шнура или кольца и служит для восприятия части
нагрузки, когда шнур или кольцо находятся под натяжением. Амортизационный материал, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, лучше приспособлен для восприятия нагрузки, чем материал с
неэластичной оболочкой, поскольку прочность обычного материала равна только пределу прочности на
растяжение резинового сердечника, тогда как оболочка в данном случае, из-за своей неэластичной природы,
не может воспринимать никакую часть нагрузки, в то время как прочность эластичного материала с оболочкой
равна пределу прочности на растяжение резинового сердечника плюс предел прочности оболочки.
Еще одно преимущество эластичного шнура или кольца заключается в том, что энергия, поглощаемая на
фунт, больше, чем в обычном шнуре или кольце, что обусловлено эластичным покрытием. Поглощение
энергии является ценным свойством резины для амортизации ударов, поскольку оно снижает отскок до
минимума. Также преимуществом улучшенного материала является то, что на всем диапазоне растяжения
эластичное покрытие поддерживает плотный контакт с резиновым сердечником и никогда не ослабевает.
Использование эластичного покрытия и связующего вещества в соответствии с данным изобретением
позволяет получить в материале данного типа предельную эластичность до 600 %.
Данное изобретение представляет собой важное и ценное усовершенствование в области амортизаторов, где
требуются большие удлинения, например, для парашютов.
Детали конструкции могут варьироваться без выхода за рамки изобретения.
Датировано 2 ноября 1926 года.
Э. Н. Льюис и Тейлор, дипломированные патентные поверенные, Берридж-стрит Чемберс, Лестер, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к эластичным шнурам, кольцам, лентам и подобным
изделиям в оболочке.
Мы, Lu KE, TunNE & Co Limi TEBD, британская компания, расположенная по адресу Deacon Street Works,
Grange Lane, Leicester, и An CHBLL Dn T Un Wn, R'a British subject, I sta this address, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к покрытой эластичной резине и предпочтительно также имеет защитное
покрытие, которое может быть образовано неэластичной нитью, сплетенной, скрученной или намотанной на
нее.
Для покрытия резинового сердечника шнура или кольца мы предпочитаем использовать покрытую резиновую
нить, например, обычный коммерческий материал, который состоит из резиновой нити, вокруг которой
намотана одна или несколько хлопковых или других нитей. Хлопковое или неэластичное покрытие
ограничивает растяжение нити, и в этой связи изобретение в одном из своих аспектов можно рассматривать
как связывание или покрытие эластичного сердечника шнура или кольца эластичной нитью, обладающей
ограниченной эластичностью, причем эластичность или растяжение в этом случае ограничивается защитным
покрытием на нити. При нанесении эластичного покрытия на эластичный сердечник степень растяжения,
передаваемого покрывающей нити и сердечнику, регулируется в соответствии с предполагаемой нагрузкой и
растяжением шнура или кольца. Покрытые резиновые нити, составляющие покрытие, могут иметь предельное
растяжение любого значения, например, до 250 % в зависимости от требований, то есть предельное
растяжение готового шнура или кольца.
Установлено, что, используя эластичный материал для формирования обвязки и покрытия, можно получить
предельное удлинение, значительно превышающее 250 %, которое ранее считалось практическим пределом.
Например, шнур или кольцо, обеспечивающие предельное удлинение 450 % под определенной нагрузкой,
можно изготовить, используя в качестве материала покрытия эластичные нити с предельным удлинением в %
и удлиняя резиновый сердечник до 650 %, при этом эластичные нити наплетаются на нем с удлинением 100
%/,.
В шнуре или кольцевой петле, образованной после втягивания изделия, создается достаточное натяжение на
оплетке, чтобы удерживать сердечник из волокна при желаемой начальной деформации и обеспечивать
требуемую нагрузку.
Уменьшение удлинения эластичных оплетающих нитей, скажем, до 50 % в процессе их нанесения на
растянутый резиновый сердечник, приводит к увеличению конечного удлинения готового шнура или кольца,
но при этом снижается начальная деформация при обратном растяжении, что вызывает соответствующее
снижение прочности изделия на разрыв.
Изобретение предназначено главным образом для применения к покрытым шнурам, кольцам и подобным
изделиям, в которых резиновый сердечник состоит из множества или группы эластичных нитей, но может
быть применено к таким материалам или изделиям, имеющим твердый резиновый сердечник, кольца, ленты и
подобные изделия, которые используются в качестве амортизаторов, пружин и опор для упругих материалов,
и имеет своей целью улучшенную форму такого материала или изделия, способного к увеличению
растяжения.
В эластичных шнурах, кольцах и подобных изделиях, как это было сконструировано ранее, эластичный
сердечник был заключен в оболочку, состоящую из неэластичных нитей, например, для этой цели обычно
использовались льняные текстильные нити, причем указанная оболочка образовывалась путем плетения,
наматывания, скручивания или иного нанесения неэластичных нитей, в то время как эластичный сердечник
оставался в растянутом состоянии.
На практике установлено, что неэластичное покрытие ограничивает растяжение резинового сердечника, и для
некоторых применений таких шнуров или колец это ограничение нежелательно. В ходе практических
экспериментов мы обнаружили, что, хотя предельное растяжение резины составляет около 800 %, резиновый
шнур или кольцо с обвязкой из неэластичной текстильной нити в практических целях обеспечит растяжение
лишь около 250 %.
При изготовлении резиновых шнуров и колец с защитным покрытием, предназначенных для восприятия
требуемой нагрузки при определенном растяжении, необходимо наносить защитное покрытие таким образом,
чтобы резиновый сердечник изначально был натянут, то есть, пока резиновый сердечник находится в
растянутом состоянии, покрытие наносилось так, чтобы после освобождения сердечника оно предотвращало
его возвращение в нормальное положение. Покрытие также служит для защиты резинового сердечника от
воздействия света, воздуха и других вредных факторов.
При растяжении шнура или кольца с неэластичным покрытием последнее ослабевает, и обнаруживается, что
такое покрытие эффективно только до растяжения примерно на 250 %. Растяжение шнура или кольца такого
типа можно увеличить, увеличив угол, под которым покрытие сплетено или намотано на сердечник, но такое
покрытие бесполезно в практических целях, поскольку обнаруживается, что при сокращении шнура или
кольца покрытие становится довольно свободным и рыхлым, и в этом состоянии оно неэффективно для
поддержания резинового сердечника в требуемом первоначальном натянутом состоянии. Существенной
особенностью настоящего изобретения является то, что эластичные сердечники шнуров, колец, лент и тому
подобного покрыты эластичным материалом, состоящим из одной или нескольких эластичных нитей или
прядей, наложенных на сердечник, например, путем намотки, скручивания или плетения. Указанные нити или
пряди покрытия предпочтительно состоят из 282,534-4 282,534. Изобретение особенно подходит для
применения к бесконечным эластичным лентам или кольцам. Тип изделия, описанный в Спецификации №
102754, в котором сердечник -5 состоит из множества или группы эластичных нитей, образованных либо из
одного шнура резиновой нити, намотанного, намотанного или сформированного в ряд петель или витков с
соединенными концами, либо из множества таких витков, аналогичным образом обработанных, либо из
множества бесконечных резиновых нитей, шнуров или колец. Эластичная нить наносится на такой сердечник
способом, описанным в вышеупомянутой спецификации -5, и с помощью нити покрытия, описанной здесь.
Покрытие может быть аналогичным образом нанесено на бесконечный сердечник из твердой резины.
Следует понимать, что связующее вещество -cover-20, состоящее из эластичной нити, как указано выше,
наносится на сердечник таким образом, чтобы образовать один, два или более слоев или слоев по мере
необходимости.
Эластичная оболочка является неотъемлемой частью шнура или кольца и служит для восприятия части
нагрузки, когда шнур или кольцо находятся под натяжением. Амортизационный материал, изготовленный в
соответствии с данным изобретением, лучше приспособлен для восприятия нагрузки, чем амортизационные
материалы, ранее изготавливавшиеся с неэластичной оболочкой. Прочность обычного материала, то есть с
неэластичной оболочкой, равна только пределу прочности на растяжение резинового сердечника, поскольку в
данном случае оболочка, из-за своей неэластичной природы, не может воспринимать никакую нагрузку.
-Прочность эластичного материала с покрытием, изготовленного в соответствии с данным изобретением4,0,
равна прочности на растяжение резинового сердечника плюс прочность покрытия.
Еще одно преимущество эластичного шнура или кольца в оболочке заключается в том, что энергия,
поглощаемая на фунт шнура или кольца, в 415 раз больше, чем у обычного шнура или кольца, что
обусловлено эластичным покрытием. Поглощение энергии является ценным свойством резины для
амортизации ударов, поскольку оно сводит отскок к минимуму.
Преимуществом улучшенного материала является также то, что на протяжении всего диапазона растяжения
эластичное покрытие поддерживает плотный контакт с резиновой сердцевиной и никогда не ослабевает.
Использование эластичного покрывающего и связующего вещества в соответствии с данным изобретением
позволяет получить в материале данного типа предельную эластичность до 60%.
Таким образом, данное изобретение представляет собой важное и ценное усовершенствование в связи с
амортизаторами, где требуются большие расширения, например, для парашютов. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282535A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 ноября 1926 г., № 28060/26 e'. Завершено 4 e ft:, 8 августа 1927 г.
Завершено: 29 декабря 1927 г.
M' ye % PROVISIOXAL S'PECIFICATION, Усовершенствования электрических лампочек для использования в
автомобильных фарах.
Я, Гилб Рн Т. Д.Ф., Лейси Вулдр II, подданный Великобритании, проживающий в Литтл-Хермитидже, Сил,
графство Кент, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим лампам, используемым в автомобильных фарах головного
света, в которых применяется практически параболический отражатель, приблизительно расположенный в
фокальной плоскости, в которой должна находиться нить накаливания лампы, и имеет своей целью создание
лампы, которая, контролируя степень расхождения лучей, выходящих из таких фар, будет способствовать
уменьшению их ослепляющего эффекта.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, электрическая лампа для использования в автомобильной
фаре имеет элемент или часть, выполняющую функцию трубчатого непрозрачного экрана с практически
параллельными сторонами, причем этот экран простирается перед нитью накаливания лампы, предотвращая
прямое прохождение световых лучей от нити накаливания к передней части отражателя лампы во время
работы лампы, при этом вся или часть внутренней и внешней поверхностей экрана являются
неотражающими, чтобы перехватывать лучи, которые до или после отражения будут стремиться покинуть
лампу в направлениях, отклоняющихся более чем на заданную величину от линий, параллельных оси
отражателя.
Предпочтительно, трубчатый экран имеет преимущественно цилиндрическую форму и может быть удобно
выполнен в виде стеклянной оболочки колбы, которая для этой цели имеет преимущественно
цилиндрическую форму и покрыта на части или всей своей внутренней или внешней цилиндрической
поверхности, или на обеих этих поверхностях, непрозрачным неотражающим материалом. В качестве
альтернативы, экран может быть выполнен в виде отдельной полосы из металла или другого подходящего
материала, расположенной 4 и 5 внутри или снаружи стеклянной оболочки колбы. Когда такой экран
установлен внутри колбы, он может напоминать, например, трубчатый анодный элемент, используемый в
некоторых типах термоэлектрических ламп. При таком расположении стеклянная оболочка колбы
предпочтительно имеет преимущественно цилиндрическую форму, но может быть и другой формы. Следует
понимать, что любая часть колбы, не покрытая покрытием или экраном, при желании может быть сделана
отражающей.
В любом случае, независимо от того, состоит ли экран или защитная пленка из покрытой стеклянной оболочки
лампы или из отдельного элемента, установленного внутри или снаружи лампы, предпочтительно, чтобы
экран располагался относительно нити накаливания таким образом, чтобы его задний край находился позади
конуса, соединяющего передний край отражателя с фокусной точкой. В некоторых случаях экран может
простираться до задней части нити накаливания в зависимости от размера и типа фары, с которой будет
использоваться лампа, и степени, в которой необходимо отсекать расходящиеся лучи. Размеры экрана или
защитной пленки также могут значительно варьироваться в зависимости от максимальной расходимости,
которую необходимо допустить для лучей, составляющих основной луч, и доли более расходящихся лучей,
которые необходимо допустить для прохождения из лампы. Кроме того, в некоторых случаях, когда экран
состоит из оболочки лампы, непрозрачное покрытие может быть простираться на небольшое расстояние
вокруг внешнего конца оболочки с целью дальнейшего уменьшения максимальной расходимости лучей,
которые могут пройти из лампы. лампе непосредственно от нити накаливания.
Как видно, при использовании лампы, соответствующей данному изобретению, расходимость лучей, которые
могут проходить без отражения от фары, в которой она используется, ограничивается экраном. Наиболее
расходящимися из таких лучей являются те, которые проходят от нити накаливания по путям, прилегающим к
переднему краю экрана; все лучи, которые стремятся пройти непосредственно от нити накаливания по более
расходящимся путям, чем эти, попадают на экран и перехватываются им. Экран также отсекает лучи, которые
стремятся пройти от нити накаливания непосредственно к передней части отражателя, т.е. к той части, от
которой нежелательно расходящиеся лучи с большей вероятностью будут отражаться, и позволяет лучам
проходить непосредственно к задней части отражателя, от которой они стремятся отражаться, образуя пучок
практически параллельных лучей. Следует понимать, что размеры экрана и его положение относительно
стеклянной оболочки или, в частности, относительно Нить накаливания может изменяться с помощью
элемента, установленного внутри или снаружи O o в широких пределах в соответствии с лучами света, не
отклоняясь от этой ширины, которую необходимо обрезать, и это изобретение.
Инструкция по эксплуатации налобного фонаря, с которым он будет использоваться. Кроме того, различные
сведения. Дата: 8 ноября 1926 года.
Материалы могут быть использованы для защиты Ki ILBUIIN & STRODE, независимо от того, используется ли
это в виде покрытия — агенты для заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических лампочек, используемых в автомобильных фарах, или
относящиеся к ним.
Я, Гил Бм Р.Т. де Лейси Вулдридж, подданный Великобритании, проживающий в Литтл-Хермитидже, 15-й
округ, графство Кент, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим лампам, используемым в автомобильных фарах головного
света, в которых применяется практически параболический отражатель, приблизительно в фокальной
плоскости которого расположена нить накаливания лампы, и имеет своей целью создание лампы, которая,
контролируя степень расхождения лучей, выходящих из таких фар, будет способствовать уменьшению их
ослепляющего эффекта.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, электрическая лампа для использования в автомобильной
фаре имеет элемент или часть, выполняющую функцию трубчатого непрозрачного экрана или защитной
пленки с практически параллельными сторонами, причем этот экран простирается перед нитью накаливания
лампы, предотвращая прямое прохождение световых лучей от нити накаливания к передней части
отражателя лампы во время работы лампы, причем вся или часть внутренней и внешней поверхностей экрана
или защитной пленки являются неотражающими, чтобы перехватывать лучи, которые до или после отражения
будут стремиться покинуть лампу в направлениях, отклоняющихся более чем на заданную величину от линий,
параллельных оси отражателя. Предпочтительно, трубчатый экран или защитная пленка имеет практически
цилиндрическую форму и может быть удобно выполнена из стеклянной оболочки лампы, которая для этой
цели имеет практически цилиндрическую часть, окружающую нить накаливания и простирающуюся вперед от
нее, причем эта часть покрыта на части или на всей своей внутренней или внешней цилиндрической
поверхности, или на обеих этих поверхностях, непрозрачным неотражающим материалом. Экран может
представлять собой отдельную полосу из металла или другого подходящего материала, расположенную
внутри или на стеклянной оболочке лампы. Когда такой экран установлен внутри лампы, он может
напоминать, например, трубчатый анод, используемый в некоторых типах электронных ламп. При такой
конструкции стеклянная оболочка лампы предпочтительно имеет цилиндрическую форму, но может быть и
другой формы. Следует понимать, что любая часть лампы, не покрытая покрытием или экраном, при желании
может быть сделана отражающей.
В любом случае, независимо от того, состоит ли экран или защитная пленка из покрытой стеклянной оболочки
лампы или из отдельного элемента, установленного внутри или на лампе, экран предпочтительно
располагается относительно нити накаливания таким образом, чтобы его задний край находился позади
конуса, соединяющего передний край отражателя с фокусной точкой. В некоторых случаях экран может
простираться до задней части нити накаливания в зависимости от размера и типа фары, с которой будет
использоваться лампа, и степени, в которой необходимо отсекать расходящиеся лучи. Размеры экрана или
защитной пленки также могут значительно варьироваться в зависимости от максимального расхождения
лучей, которое необходимо допустить для лучей, составляющих основной луч, и доли более расходящихся
лучей, которые необходимо пропустить от лампы. Кроме того, в некоторых случаях, когда экран состоит из
оболочки лампы, непрозрачное покрытие может быть частично или полностью покрыто вокруг внешнего конца
оболочки с целью дальнейшего уменьшения максимального расхождения. Расхождение лучей, которые могут
выходить из лампы непосредственно от нити накаливания. Изобретение может быть реализовано на практике
различными способами, но одна из конструкций электрической лампочки в соответствии с этим изобретением
J 105 проиллюстрирована в качестве примера — в сочетании с автомобильной фарой на прилагаемом
чертеже.
В изображенной конструкции фара включает в себя корпус А, внутри которого установлен 4 элемента, в
основном, параболический отражатель В, и несущий сзади патрон для лампы С, который проходит через
заднюю часть отражателя В известным образом. Лампа снабжена передним стеклом 1D. В патроне для лампы
С установлена электрическая лампа в соответствии с данным изобретением, включающая в себя часть E,
соединяющую патрон с проводником, нить накаливания E1, проходящую между поддерживающими
проводниками E2, и оболочку E3, охватывающую нить накаливания.
Стеклянная колба E' имеет в основном цилиндрическую форму, как показано на рисунке, и покрыта частично
или полностью своей цилиндрической поверхностью подходящим непрозрачным веществом, как показано на
рисунке E4, так что она фактически действует как непрозрачный цилиндрический экран. Задний край этого
непрозрачного покрытия, то есть край, который ближе к патрону лампы, предпочтительно лежит в плоскости,
проходящей через или прилегающей к заднему концу нити накаливания E', как показано на рисунке, при этом
покрытие распространяется вперед, покрывая не только цилиндрическую часть колбы, которая находится
перед этой плоскостью, но и полностью покрывая конец E' колбы, как показано на рисунке. Когда вся
цилиндрическая часть и передний конец колбы лампы таким образом покрыты, лучи, выходящие из лампы, —
это те, которые проходят через заднюю непокрытую нецилиндрическую часть колбы лампы и затем
отражаются, как показано на рисунке. Следует, однако, понимать, что при желании часть или весь конец E'
колбы может быть оставлен непокрытым, чтобы позволить пройти определенной части световых лучей.
световые лучи проходят непосредственно от нити накаливания из лампы через такой непокрытый конец.
Кроме того, задний край покрытия не обязательно лежит в плоскости, проходящей через задний конец нити
накаливания, а может располагаться либо перед, либо за такой плоскостью в зависимости от того, насколько
необходимо предотвратить прохождение световых лучей непосредственно от нити накаливания к передней
части отражателя.
Однако в большинстве случаев предпочтительнее полностью покрыть защитным слоем концевую часть E5
оболочки, как показано на рисунке, а также всю цилиндрическую часть оболочки, расположенную перед
плоскостью, в которой находится задний конец нити.
В изображенной конструкции нить накаливания Ei имеет тип, расположенный вдоль или практически
параллельно продольной оси колбы. Однако могут использоваться и другие типы нитей накаливания,
например, спиральная или подобная нить, расположенная вокруг оси колбы, или нить, проходящая поперек
этой оси. Независимо от типа используемой нити накаливания, обычно предпочтительнее расположить
непрозрачный экран, независимо от того, образован ли он путем покрытия оболочки или отдельным
элементом, установленным внутри или на оболочке, таким образом, чтобы задний край этого экрана лежал в
плоскости, проходящей через задний конец нити накаливания. При изготовлении колбы в соответствии с
данным изобретением, такой как изображенная на рисунке, в которой весь передний конец колбы покрыт
непрозрачным материалом, это покрытие удобно наносить путем погружения колбы в покрывающий материал
до желаемого уровня. Однако, если это удобно или желательно, может быть использован какой-либо другой
удобный способ покрытия колбы.
Как видно, в лампе, соответствующей данному изобретению, лучи, которые обычно проходят
непосредственно от нити накаливания к передней части отражателя, то есть к той части, от которой с большей
вероятностью отражаются нежелательные расходящиеся лучи, перехватываются экраном, причем этот экран
позволяет лучам проходить непосредственно от нити накаливания только к задней части отражателя, от
которой они, как правило, отражаются, образуя пучок практически параллельных лучей, как показано на
чертеже.
Кроме того, в конструкции, подобной показанной на иллюстрации, где непрозрачный экран расширен таким
образом, чтобы закрывать также переднюю часть лампы, лучи 95 не могут выходить из лампы
непосредственно от нити накаливания без отражения, так что образуется концентрированный пучок
параллельных или практически параллельных лучей с небольшим количеством или без расходящихся лучей.
С другой стороны, в конструкциях 100, в которых непрозрачный экран не распространяется на конец лампы
или распространяется на этот конец лишь частично, определенная часть световых лучей может проходить
непосредственно от нити накаливания 105 из лампы через передний конец экрана, при этом максимальная
расходимость таких лучей ограничивается экраном. Наиболее расходящимися из таких прямых лучей будут
те, которые проходят от нити накаливания 110 по путям, расположенным рядом с передним краем экрана, а
все лучи, которые стремятся пройти непосредственно из лампы по более расходящимся путям, чем эти,
перехватываются экраном 115. Как указано выше, хотя обычно предпочтительнее формировать экран путем
нанесения непрозрачного покрытия на стеклянную колбу лампы, если это необходимо, Этот экран может быть
выполнен из металла или другого непрозрачного элемента, установленного на колбе, и в этом случае такой
непрозрачный элемент может быть установлен либо снаружи колбы, как показано пунктирными линиями в
точке F, либо может быть закреплен каким-либо удобным способом внутри колбы, как показано пунктирными
линиями в точке G.
Следует понимать, что размеры экрана и его положение относительно нити накаливания могут изменяться в
широких пределах в зависимости от световых лучей, которые он должен отсекать, и конструкции фары, с
которой он будет использоваться. Кроме того, для экрана могут использоваться различные материалы, будь
то покрытие, нанесенное на стеклянную оболочку, или отдельный элемент, установленный внутри или на
такой оболочке, без отклонения от данного изобретения.
Данное изобретение не следует путать с устройствами, в которых трубчатый экран, отделенный от лампы и
установленный независимо от нее, размещен в фаре автомобиля.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, — это: — Для использования в автомобильной фаре, использующей в основном параболический
отражатель, электрическая лампа, имеющая элемент или часть, действующую как трубчатый непрозрачный
экран или защитная пленка с практически параллельными сторонами, причем этот экран простирается перед
нитью накаливания лампы таким образом, чтобы предотвратить прямое прохождение световых лучей от нити
накаливания к передней части отражателя фары, когда лампа используется, при этом вся или часть
внутренней и внешней поверхностей экрана или защитной пленки являются неотражающими, чтобы
перехватывать световые лучи, которые до или после отражения будут стремиться покинуть 35, la-np в
направлениях, отклоняющихся более чем на заданную величину от линий, параллельных оси отражателя.
2
Для использования в автомобильной фаре с параболическим отражателем, электрическая лампа, стеклянная
колба которой имеет цилиндрическую часть, окружающую нить накаливания и выступающую вперед от нее,
причем эта цилиндрическая часть покрыта на части — или на всей ее внутренней или внешней поверхности,
или на обеих этих поверхностях — неотражающим материалом, образующим непрозрачный цилиндрический
экран, выступающий перед нитью накаливания, который будет предотвращать попадание световых лучей
непосредственно на переднюю часть отражателя лампы во время работы лампы и будет перехватывать лучи,
которые, отклоняясь до или после отражения, стремятся покинуть фару по путям, которые отклоняются более
чем на заданное значение от линий, параллельных оси отражателя. 3. Электрическая лампа для
использования в автомобильной фаре с параболическим отражателем.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282536A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 ноября 1926 г. № 28179/26.
Полное принятие: Dcc 29, 1927.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических систем дистанционного управления и связанные с ними
разработки.
Я, Уильям Роберт Битти, проживающий по адресу: Буш-Хаус, Олдвич, Лондон, США, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение от компании Western
Electric Company, Incorporated, расположенной по адресу: Бродвей, 195, Нью-Йорк, США, корпорация штата
Нью-Йорк, США), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к системам дистанционного управления с использованием вращающихся
распределителей.
Поскольку работа таких систем в значительной степени зависит от синхронизации распределителей, для этой
цели были адаптированы различные средства. В системе, усовершенствованием которой является
настоящее изобретение, распределители электромагнитно синхронизируются определенное количество раз
за оборот. Обычно этого вполне достаточно, но с увеличением числа переключателей, управляемых
распределителями, функция синхронизации приобретает гораздо большее значение.
В системах такого рода управляющие провода обычно непрерывны, и, поскольку работа переключателей
зависит от электрических импульсов различной полярности, существует вероятность ложного срабатывания
из-за посторонних импульсов тока. Целью данного изобретения является создание устройства для
оповещения диспетчера на станции управления о рассинхронизации распределителей на величину,
меньшую, чем требуется для срабатывания автоматических средств синхронизации, а также для
предотвращения ложного срабатывания силовых переключателей или автоматических выключателей на
удаленной подстанции из-за перекрестных или посторонних токов. В соответствии с данным изобретением,
проводник между станцией управления, по которому передаются импульсы для переключения силовых
переключателей; Обычно он отключается на удаленной станции от реле, которое замыкает цепи
переключения силового выключателя. Этот проводник обычно подключается к сегментам распределителя, а
на станции управления подключается через сегменты распределителя 55 к сигнальному реле, которое
срабатывает всякий раз, когда распределители выходят из синхронизации.
Диспетчер нагрузки снабжен средствами, которые он использует до активации своих управляющих клавиш,
для обеспечения соединения указанного проводника на удаленной станции с указанным управляющим реле и
для переключения этого проводника с сигнального реле на свои управляющие клавиши.
Соседние файлы в папке патенты