Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_577
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178196A
[]
БЕДНЫЙ
КАЧЕСТВО
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА1
Дата подачи заявки. Янв. 10, 1921. № 1562/21.
1
.78,196
Полное подтверждение о принятии: апрель. 10, 1922.
Полная спецификация EL.
Способ получения целлюлозы.
Мы, профессор д-р ХБИНИЛИХ ПЕРСИ В.В.ЭН'риу и д-р ЮЛИУС ОСВАЛЬД В.Урнн У-хГрис, оба немецкого
гражданства, оба из университета Винерштрассо, Дрезден, Саксония, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Обычно целлюлозу получают из подходящего сырья, обрабатывая указанный материал газообразным
хлором, а затем щелочью (каустической содой).
Однако до настоящего времени эта обработка проводилась исключительно с использованием газообразного
хлора при атмосферном или пониженном давлении.
Второй вариант — с использованием технически чистого газообразного хлора.
Мы обнаружили, что при получении целлюлозы из древесной щепы размером, обычно используемым для
производства целлюлозы, с помощью сульфитного, содового или сульфатного процесса, хлорный газ
недостаточно хорошо проникает в щепу.
Следовательно, этот процесс не может быть полностью выполнен за одну операцию.
Согласно данному изобретению, газообразный хлор используется при давлении, превышающем давление,
которое оказывает жидкий хлор при обычной температуре, то есть от 6 до 7 атмосфер, когда древесная щепа
легко проникает сквозь него.
С другой стороны, мы обнаружили, что при воздействии хлора на мелкодисперсное сырье, такое как солома
или древесная стружка, хлор вызывает локальный перегрев, реакция становится слишком резкой, и,
следовательно, целлюлоза разрушается.
Согласно нашему изобретению, этого можно избежать, разбавляя хлор нейтральным газом, таким как воздух
или диоксид углерода, либо путем добавления хлора и нейтрального газа в качестве разбавителя, либо путем
смешивания газов перед добавлением хлора. Используя хлорсодержащий раствор в воздухе под
воздействием определенного количества газа, можно увеличить относительное количество хлора или
добавить хлор после завершения основной реакции.
Обрабатываемый материал предварительно тщательно пропитывают водой, а для обеспечения полного
проникновения его на короткое время растворяют в соде или карбонате натрия концентрацией от 0,1 до 1%
или в молоке с добавлением извести. При обработке соломы вместо щелочных растворов можно
использовать разбавленную соляную кислоту, например, ту, которая образуется в процессе хлорирования
после промывки материала после хлорирования. Эта разбавленная соляная кислота может также
использоваться в неизмененном виде для различных целей, или же она может быть преобразована обратно в
хлор любым известным способом, в результате которого образуется газообразный хлор, содержащий воздух,
который может быть использован для хлорирования мелкодисперсного сырья, как описано выше.
Сам процесс хлорирования проводится в зависимости от хлорируемого материала и формы его обработки,
либо чистым хлором под давлением, либо разбавленным хлором с давлением или без него. После
завершения хлорирования материал промывают; 80 первая промывочная вода содержит соляную кислоту,
которую можно использовать, как описано. Промывка продолжается до тех пор, пока материал практически не
будет очищен от хлора и соляной кислоты. Затем материал 8,5 обрабатывается в течение примерно одного
часа эвстатической содой vYe с концентрацией 1%.
прочность при обычной температуре.
Я и я' ;Я -! 11 .b :..i ij ! 1 ; i t, / V:' 15-S -j - 25 V' -- 130 ! 5, II_.
178,196 В результате этого осаждающие вещества растворяются, и получается целлюлоза, которую после
удаления темно-коричневого раствора, содержащего осаждающие вещества, легко отбелить обычным
способом.
Было установлено, в частности, что полученная таким образом хлорцеллюлоза образует растворы очень
высокой вязкости. Это имеет большое значение для многих целей, особенно для производства
искусственного шелка, пленок и подобных изделий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178197A
[]
-3
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
-:f pomnlzpto l Jan. 11, 1921. № 1694/21.
Слева: 11 октября 1921 г., 1719197. Принято к публикации: апрель. 71, 1922 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ: №
Усовершенствования, относящиеся к колесам для транспортных средств.
Мы, EDn\I JoxES, - по адресу: 6, Caritoll errace, Milton Road,. Джеймс Гант, член Американского института
инженеров-строителей (A.M.I.C.E.), проживающий по адресу: Линтон Роуд, 165, Актон Хилл, Лондон, и
Салусбери Уильямс, проживающий по адресу: Элсхэм Роуд, 37, Лондон, Западная 14, британские подданные,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем. Данное изобретение
относится к колесам для транспортных средств, но в особенности к моторизованным транспортным
средствам; и его целью является создание новой или улучшенной формы или конструкции подвески колеса, в
которой между колесом и внешней плавающей шиной расположены встроенные мешки или трубки большей
длины в направлении окружности колеса, чем их ширина.
Согласно настоящему изобретению, на ободе поперечно закреплены пластинчатые детали соответствующей
формы или конфигурации, например, сваркой или иным удобным способом и с желаемыми интервалами (1
дюйм), а с каждой стороны обода по окружности расположено кольцо, одно или оба из которых могут быть
съемными или отсоединяемыми от колеса. Указанные кольца могут быть закреплены с помощью болтов,
проходящих через их внутренние части и обшивку, или иным удобным способом внутри.
Соседние поперечные пластины и боковые кольцевые элементы вместе образуют чашки или емкости,
предназначенные для размещения в 3-5 частях надувных воздушных мешков или трубок.
Внешняя плавающая поверхность, предпочтительно снабженная резиновой полосой с протектором, имеет с
внутренней стороны выступы или разделительные пластины, образующие множество чашек или отсеков,
равных по размеру чашам или отсекам основной части. Или же, в качестве альтернативы, указанные отсеки
могут быть образованы множеством чашек или емкостей, закрепленных на 4 плавающих элементах.
Когда колесо собрано, то есть когда обод протектора расположен вокруг обода, каждая надувная подушка или
камера частично заключена в пару указанных угловых частей обода и плавающего обода, края которых
находятся на таком расстоянии друг от друга, что они не могут соприкоснуться при максимальном смещении
плавающего обода относительно обода из-за вибрации и дорожных ударов.
Датировано 10-м днем января 1920 года.
ТОХИН ХТИНД)ЛИ УОЛКЕР, 139, -эйл-стрит, Ливерпуль, зарегистрированный патентный поверенный. (;0
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся колес для транспортных средств.
Мы, Э. ДВИТН ДЖОНС, проживающие по адресу: Карлтон Террас, Милтон Роуд, Эдж Лейн, 6! [Цена],'-]
Ливерпуль, в графстве Ланкастер, британский субъект, Джеймс (блт А.). 3M.1 C.E., ---...1--..> 178,197 от 1605
г., Линтон-роуд, Актон-Хилл, Лондон, британский подданный, и Артур Салли Уильямс, проживающий по
адресу: Элшем-роуд, 37, Лондон, Западная 14, британский подданный, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колесам для транспортных средств, в частности, для автомобилей, и имеет
своей целью создание новой или улучшенной формы или конструкции пневматической подвески колеса типа
I.i), в которой между ободом колеса и внешним плавающим ободом протектора расположено множество
надувных воздухом подушек или трубок, длина которых в направлении окружности колеса больше ширины, и
в соответствии с предыдущим патентом № 1.
168,683 предоставлено вышеупомянутому Эдвину Джонсу.
Согласно настоящему изобретению, на металлическом ободе колеса поперечно, приваренным сваркой или
иным удобным способом, с заданными интервалами, закреплены пластинчатые элементы соответствующей
формы или конфигурации, а с каждой стороны указанного обода по окружности расположен кольцевой
элемент, одно или оба из которых могут быть съемными или отсоединяемыми от колеса. Указанные боковые
кольца могут быть закреплены с помощью болтов, проходящих через выровненные выступы или ушки, а также
через обшивку, или иным удобным способом.
3 «Соседние поперечные пластины и указанные боковые кольцевые компоненты вместе образуют (вместе
взятые) емкости, предназначенные для частичного размещения надувных воздушных мешков или трубок».
Внешний плавающий ободок, предпочтительно снабженный резиновой полосой с протектором, имеет с
внутренней стороны выступы или разделительные пластины, образующие множество чашечек или отсеков,
число которых равно числу чашечек или отсеков ободка. Или же указанные отсеки могут быть сформированы
с помощью нескольких чашек или емкостей, закрепленных на плавающем ободке.
Мы более подробно опишем наше изобретение «0i» с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей,
которые иллюстрируют, в качестве примера, один из способов его реализации.
На указанных чертежах: фиг. 1 — вид колеса в сборе.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение, выполненное в увеличенном масштабе по сравнению с рис.
1; и рис. 3 — перспективный вид части колеса.
Изображенное колесо артиллерийского типа (cl обозначает ступицу), /v спицы, деревянный обод и c'
металлический обод. (d — пластинчатые детали, расположенные поперечно на ободе c и закрепленные к
нему сваркой или другим удобным способом; e, e — боковые кольца с выступами или ушками f. Через
поперечные каналы g, предусмотренные в обшивке c, и выровненные или совпадающие с выступами или
проушинами f соответствующих кольцевых элементов e, проходят болты ht.
Таким образом, когда кольца e, e собираются и скрепляются вместе, на ободе c образуется множество Cllps
или отсеков j.
k обозначает внешний стальной ободок, к которому крепится протекторная лента 1 из индийской резины;
указанный ободок имеет обратную канавку или F-образную форму и расположен поперечно в канавке,
например, путем пайки или клепки, и на соответствующем расстоянии друг от друга расположены
разделительные пластины или детали -i так, что образуется множество чашечек или отделений n, равных по
количеству чашечкам (j) обода c.
o и o обозначают надувные мешки или трубки, изготовленные из каучука и брезента, каждая из которых
частично заключена в пару чашечек или отсеков, соответственно, в феллое рими и внешнем плавающем
ободке.
Указанные мешки или трубки надуваются b) через клапаны p.
Размеры указанных мешков или трубок o и чашек или отсеков обода e и внешнего плавающего обода 7
установлены таким образом, что края указанных чашек или отсеков не будут соприкасаться друг с другом при
максимальном внутреннем смещении плавающего обода 7 относительно обода c из-за дорожных ударов и
вибраций.
В некоторых случаях может быть целесообразно разделить указанные боковые кольца на множество
составных частей, число которых равно количеству чашек или отсеков кольца, так что, удалив одну часть
кольца, можно получить доступ к одному предварительно выбранному пакету или трубке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178198.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178198&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178198A
[]
- -
1
Т- - / Он
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: 11 января 7921 г.
№ 1719127. 1.
,Это,. март. 7,1921. № 6799/21, Осталась одна полная спецификация: октябрь. 6, 1921.
Полная версия принята: апрель. 71, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1719, 1921 г. н.э.
Улучшения в: - Креплениях для портфелей и подобных изделий.
Мы, (Сиаиллес Интивилл Лёб и Генри Хербенер Мартин), оба проживающие по адресу: Пиндар-стрит, 12,
Бишопсогейт, Сити Лондона, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к застежкам для портфелей, чемоданов и подобных
ручных или дорожных сумок или портмоне, которые могут использоваться в качестве вспомогательных
средств крепления в дополнение к обычным защелкам, пружинам, фиксаторам или подобным застежкам,
предусмотренным на таких чемоданах или сумках.
Указанная вспомогательная застежка выполнена в виде поворотного рычага, прикрепленного к боковой
стороне или внутренней поверхности чехла или сумки, предпочтительно вблизи его угла, и снабжена
выступом или крючком, который в одном из положений рычага выступает за край крышки или чехла,
удерживая его в закрытом состоянии, но который при вращении рычага вокруг своей оси.
его можно снять с этого места, чтобы открыть крышку.
На нижней стороне выступа или крючка может быть образовано углубление, а на крышке или чехле может
быть предусмотрена опорная пластина с выемкой, в которую это углубление входит, когда рычаг находится в
положении, удерживающем футляр или сумку закрытым, при этом поворотный рычаг крепится к футляру или
сумке таким образом, что эти части в этом положении прочно стягиваются друг с другом.
Шарнир для указанного рычага предпочтительно расположен на пластине, закрепленной на боковой стороне
корпуса или сумки, или установлен в ней, а загнутый или выступающий конец может быть снабжен упором для
большого пальца или подобным выступом, с помощью которого можно удобно прикладывать давление вбок к
загнутому или выступающему концу 410 шарнирного рычага, чтобы прижать его к пластине на крышке или
чехле или отсоединить от нее.
Поворотный рычаг предпочтительно выполнен из плоского стержня и может перемещаться по дуге,
параллельной торцу ящика или сумки, при этом часть рычага может быть смещена относительно другой части
таким образом, что когда рычаг находится в положении фиксации крышки или чехла, одна часть рычага
плотно прилегает к торцу 50 верхней части ящика или коробки, а другая часть плотно прилегает к краям или
фланцу крышки или чехла, надеваемого на эту нижнюю часть.
В большинстве случаев один такой рычаг располагается около каждого из углов между концами чехла или
сумки и стороной, противоположной стороне с шарниром, но иногда один рычаг может располагаться около
центра стороны, противоположной шарниру. 60 Изобретение применимо к ящикам или сумкам, содержащим
две одинаковые части-хранилища, соединенные между собой шарниром или другим гибким соединением, так
что их можно закрывать друг к другу вплотную или открывать на расстоянии друг от друга, а также к ящикам
или сумкам, содержащим одну часть-хранилище, закрытую откидной крышкой.
Датировано 8 января 1921 года.
D. YOUNG & Co., 70 11 & 12, Southampton Buildings, London, W.C. 2, агенты заявителей, [Цена 11-l _ 9198 1.78,
198 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— № 6799, 1921 г. н.э.
Усовершенствования в застежках портфелей и подобных изделий.
Мы, Чарльз Невилл Лоэб и Генри Герберт Мартикс, оба проживающие по адресу: Пиндар-стрит, 12,
Бишопс-стрит, Сити Лондона, британские подданные, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к застежкам для портфелей, чемоданов и подобных
ручных или дорожных сумок или сумок-портфелей, которые могут использоваться в качестве
вспомогательных застежек в дополнение к обычным защелкам, пружинным фиксаторам или подобным
застежкам, предусмотренным на таких чемоданах или сумках, и предлагает альтернативную или
модифицированную конструкцию! крепежного элемента, являющегося предметом нашей заявки на патент №
1719 от 11 января 1921 года.
В предварительном описании, прилагаемом к указанной заявке, упоминается вспомогательное крепление,
включающее поворотный рычаг, прикрепленный к боковой или торцевой стороне футляра или сумки вблизи
одного из ее углов и снабженный выступом или крючком, который в одном положении рычага выступает за
край крышки или чехла, удерживая его в закрытом состоянии, но который, при повороте рычага на его оси,
может быть снят, чтобы позволить крышке или чехлу оставаться открытой.
Теперь, указанное выше крепление может быть модифицировано путем установки выступа или подобного ему
элемента на боковой стороне крышки или чехла и расположения поворотного рычага таким образом, чтобы
его крючкообразный конец мог входить в зацепление с этим выступом или отсоединяться от него. Выступ
может быть установлен на пластине 3, закрепленной на чехле или сумке, или установлен в ней. Необходимый
крючок может быть предусмотрен на одном из концов поворотного рычага, вырезая или образуя паз в одном
из его краев.
Отправлено 28 февраля 1921 года. 4 D. Young & Co., 11 & 12, Southampton Buildings, London, WX.C., агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в застежках портфелей и подобных изделий.
Мы, Чарльз Невилл Лоэб и Генри Герберт Мартин, оба проживающие по адресу: Пиндар-стрит, 12,
Бишопсгрейт, Сити Лондон, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям 53 в застежках для портфелей, чемоданов и
подобных ручных или дорожных сумок или портмоне, включающих поворотный рычаг, перемещающийся на
своей оси параллельно поверхности части портфеля или подобного ему изделия! или ведьме, к которой она
прикреплена, взаимодействовать или отсоединяться от взаимодействующего члена, закрепленного на другой
части указанного корпуса или планки. Указанные усовершенствованные застежки предназначены, в
частности, для использования в качестве вспомогательных элементов к обычным защелкам, пружинным
фиксаторам или подобным застежкам, предусмотренным на таких чехлах или сумках.
Ранее предлагалось предусмотреть для сумки или аналогичного крепежного элемента поворотный рычаг,
перемещающийся параллельно поверхности, к которой он прикреплен, на одной части сумки и утяжеленный
таким образом, чтобы он автоматически вращался вокруг своей оси при изменении положения сумки.
Указанный рычаг имеет 7,5 прорезей, вырезанных в нем для размещения элементов, приспособленных в
определенном положении рычага для взаимодействия с взаимодействующим элементом на другой части
сумки, чтобы удерживать эти части сумки закрытыми вместе, когда сумка находится в правильном положении,
то есть в положении, в котором ее обычно носят. Кроме того, постоянные крепежные элементы для удержания
отдельных частей конструкций, таких как (тумбы или т.п.).
Например, было предложено использовать пластину формата А5, к которой прикреплен рычаг,
перемещающийся параллельно плоскости пластины.
Указанный рычаг, имеющий паз, соединяется со штифтом на другой пластине, на которой расположен
поворотный фиксирующий элемент, вбитый или заклиненный за рычагом с пазом для фиксации его в
заблокированном положении.
Итак, согласно изобретению, крепление для портфеля, чемодана или подобного изделия, включающее
поворотный рычаг, установленный таким образом, чтобы перемещаться параллельно поверхности корпуса
чемодана, к которому он прикреплен, и имеющий выступ или крючок для фиксации крышки в закрытом
положении, имеет такую форму, что крючок имеет такую форму, а шарнир рычага расположен относительно
части, которая должна быть зафиксирована указанным выступом или крючком, например, крышкой чемодана
или выступающим из нее штифтом, так что рычаг при перемещении в положение фиксации или из него
блокируется указанной крышкой или подобной частью, и так что рычаг может быть с усилием или пружиной
перемещен мимо препятствия в обоих направлениях. Указанный выступ или крючок, проталкиваясь мимо
препятствия, оказывает усилие на крышку или подобную часть, прижимая крышку к корпусу 2а, футляру, а
прохождение выступа или крючка мимо этого препятствия облегчается приложением независимой силы,
прижимающей крышку к корпусу. В одном из вариантов исполнения согласно данному изобретению, рычаг 3D
шарнирно прикреплен к боковой или торцевой стороне чехла или сумки вблизи одного из ее углов и снабжен
выступом или крючком, который в положении фиксации рычага выступает за край крышки.
Положение шарнира, вокруг которого вращается рычаг, таково, что угол крышки в закрытом состоянии
препятствует перемещению рычага из положения фиксации или в него.
На нижней стороне выступа или крючка может быть 4 выступа для зацепления с углублением в пластине,
предусмотренной на крышке или кожухе. В другом варианте исполнения в рычаге имеется паз для соединения
со штифтом, выступающим из крышки.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид с торца одного угла корпуса или аналогичного
изделия, снабженного осевым креплением в соответствии с данным изобретением.
r( На рисунке 2 представлен вид спереди.
Рисунок 3 представляет собой детальное изображение, на которое далее будет ссылаться автор.
На рисунках 4 и 5 представлены изображения, аналогичные рисункам 1 и 2 соответственно, иллюстрирующие
модифицированную форму крепления.
Обращаясь к рисункам 1–3, a представляет собой поворотный рычаг, прикрепленный к боковой или торцевой
стороне чехла или сумки b, предпочтительно рядом с углом tb, как показано, и снабженный выступом или
крючком c, который в одном положении рычага, указанном сплошными линиями, выступает за край крышки
или чехла bi, удерживая его в закрытом положении, но который, повернув рычаг на его оси в положение,
указанное пунктирными линиями, может быть удален из этого положения, чтобы позволить открыть крышку
или чехол. На нижней стороне выступа или крючка может быть образовано выступ d1, как более наглядно
показано на рисунке 3, а на крышке или чехле может быть предусмотрена пластина e 70 p), имеющая в ней
углубление, в которое этот выступ защелкивается, когда рычаг находится в положении, позволяющем
удерживать чехол или сумку в закрытом состоянии, при этом поворотный рычаг крепится к чехлу 75 или сумке
таким образом, что эти части в этом положении прочно стягиваются друг с другом.
Шарнирное соединение для указанного рычага предпочтительно выполнено на пластине J, закрепленной 8S
на боковой стороне корпуса или крышки, или установлено в ней, а загнутый или выступающий конец c может
быть снабжен выступом, таким как палец, деталь или подобный элемент q, с помощью которого можно плавно
прикладывать боковое давление к загнутому или выступающему концу 8 5 шарнирного рычага, чтобы прижать
его к пластине на крышке или кожухе или снять с нее.
Поворотный рычаг предпочтительно выполнен из плоской планки и может перемещаться по дуге,
параллельной концу сумки или пакета, при этом одна часть рычага может быть смещена относительно другой
части путем изгиба рычага в точке h, так что когда рычаг находится в положении фиксации крышки или чехла,
одна часть рычага плотно прилегает к концу корпуса или коробки, а другая часть плотно прилегает к ободу или
фланцу крышки или чехла, установленного над этим корпусом.
На рисунке 4 и 5 показана конструкция, в которой на пластине j, расположенной сбоку крышки k, предусмотрен
выступ или подобный выступ i. 7 представляет собой рычаг с прорезью или пазом, образующий крючок 77 на
одном конце и шарнирно закрепленный на пластине 77, расположенной в футляре или сумке таким образом,
чтобы крючок ni можно было зацепить или отцепить от этого выступа, поворачивая рычаг на его оси
вращения.
Данное изобретение применимо к ящикам или сумкам, содержащим две одинаковые части 110, соединенные
между собой шарниром или другим гибким соединением, позволяющим им закрываться вплотную друг к другу
или открываться врозь, а также к ящикам или сумкам, содержащим одну часть 110, закрытую откидной
крышкой.
В большинстве случаев такая планка располагается около каждого из углов между торцами чехла или сумки и
стороной, противоположной стороне с шарниром, но иногда может быть предусмотрена одна планка около
центра стороны, противоположной шарниру.
Описав и установив теперь природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178199A
[]
/ J -: -
& -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 71, 7927. № 7764/21.
1'
Завершено. Принято: апрель. 77, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для печати купонных билетов.
783199 Я, Моррис Джозеф Хоффман, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Лоуренс-авеню, 917, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для печати купонных билетов, и его основная цель — повышение
эффективности этого класса и иное усовершенствование их конструкции.
Данное изобретение относится, в частности, к машинам для печати купонных билетов, которые используются
для печати информации на отрывных купонах, являющихся частью билета, например, таких, которые широко
используются во многих учреждениях для ведения учета заработной платы работников. Хорошо известно, что
на многих предприятиях к изделию или партии изготавливаемых изделий прилагается купон, содержащий
несколько отрывных купонов, по одному для каждого рабочего, выполняющего работы над изделием. Эти
билеты пронумерованы последовательно, а купоны на билетах пронумерованы в соответствии с номером
самого билета, и суммы, подлежащие выплате рабочим, а также количество товаров в партии, прилагаемой к
билету, напечатаны на каждом купоне. Эти купоны часто располагаются вдоль каждой стороны билета, и
данная машина специально разработана для печати необходимых данных вдоль двух рядов купонов, хотя при
желании ее можно сконструировать так, чтобы она печатала только вдоль одного ряда.
Изобретение состоит в нескольких новых особенностях конструкции, расположения и сочетания частей,
подробно изложенных и заявленных ниже. [Цена 1li-I]
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам:
На фиг. 1 представлен чертеж машины для печати купонных билетов, воплощающей настоящее изобретение
№ 50.
На рис. 2 показан план, на котором удалены печатная доска, некоторые крышки, часть чернильной ленты и
большая часть типографских планок, чтобы показать части, которые в противном случае были бы скрыты от
глаз.
На рис. 3 показан вид с торца, в направлении стрелки 3 на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии 4-1 на рис. 1. На рис. 5
показан вид с торца, в направлении стрелки 3 на рис. 1, но с изображением прижимной плиты в поднятом
положении.
Рис. 6 представляет собой вертикальное поперечное сечение, выполненное под углом 65° по линии 6-6 на
рис. 1.
Рис. 7 представляет собой детальный каркас. Вид наборного механизма, валов-шестерёнок и наборных
брусков.
Рис. 8 представляет собой подробный вертикальный продольный разрез под углом 70°, выполненный по
линии 8-8 на рис. 2 и 6.
На рис. 9 показан боковой вид фрагмента типографской линейки со съемным шрифтом.
Рис. 10 представляет собой деталь, вертикальный разрез 7,5, выполненный по линии 10-10 рис. 9, и
дополнительно показывает некоторые опорные пластины для типовых стержней.
Рис. 11 представляет собой детальный разрез, выполненный по линии 11-11 на рис. 9, и показывает
указанные 80 пластин.
Фи-. 12 — вид сбоку одного из съемных типов.
Рис. 13 представляет собой вид с торца типа, показанного на рис. 12. Рис. 1 — деталь вертикального
поперечного сечения типографской планки с неподвижным типографским элементом и его опорными
пластинами.
178,199 Рис. 1,5 представляет собой детальный разрез, выполненный по линии 15-15 на рис. 1.
На рис. 16 показан боковой вид фрагмента прутка определенного типа.
На указанных чертежах ссылочный номер 20 обозначает основную раму, которая может иметь
преимущественно прямоугольную форму и снабжена ножками 219 для опоры на стол, скамью или другой
предмет. В указанной раме 20 жестко закреплены две продольные балки 22, между которыми проходит ряд
тонких плоских опорных пластин 23, имеющих выступающие части 24 (см. рис. 6), которые опираются на
верхушки балок 22. Пластины 23 зажимаются между стержнями 22 болтами или резьбовыми стержнями 25,
которые проходят через указанные пластины 22 и имеют гайки на своих резьбовых концах, прижимающиеся к
стержням 22. Указанные пластины 23 расположены на некотором расстоянии друг от друга и удерживаются на
некотором расстоянии друг от друга шайбами 26, через которые проходят болты или резьбовые стержни 27 с
навинченными на их концах гайками 28, которые скрепляют пластины 23 и шайбы 26 вместе, образуя жесткую
и прочную раму для поддержки и направления типографских планок, как будет описано ниже.
Резьбовые стержни 27 могут проходить через торцевые пластины 23, которые также зажаты между стержнями
22, и вся опорная рама типографского стержня, включающая стержни 22, пластины 23 и болты или стержни
25, 27, могут быть закреплены на концах 20 рамы 20 винтами или иным способом, как сочтет удобным.
На пластинах 23 скользят стержни 29, 30 и 31, расположенные группами, одна из которых показана на рис. 2.
Остальные текстовые блоки были удалены, чтобы показать конструкцию под ними.
На печатных полосах 29 размещены постоянные шрифтовые символы, предпочтительно цифры (4') от 0 до 9;
для удобства четыре печатные полосы 29 расположены группой, что позволяет печатать любые числа вплоть
до столбца тысяч включительно. В маркировке 30 могут содержаться символы, указывающие на разряды или
комбинацию цен, подлежащих оплате за выполненную работу, а в маркировке 31 могут содержаться символы,
указывающие на количество или число товаров, сопровождающих накладную. Типовые символы 5.5 на
типографских планках 29, 30 и 31 дублируются: один комплект на одном конце, а другой — на другом, что
позволяет машине печатать вдоль двух рядов купонов. Штативы 29 обеспечивают средства для
последовательной нумерации купонов, а штативы 30 и 31 — для печати дополнительных данных на купонах, и
все они в любой группе расположены таким образом, чтобы печатать информацию, занимающую
пространство, находящееся в пределах поля купона. Аналогично (15 расположенных на расстоянии друг от
друга групп шрифтовых полос с символами шрифта используются для печати на таком количестве купонов,
сколько включено в билет, и, очевидно, машина может быть сконструирована таким образом, чтобы вмещать
Соседние файлы в папке патенты