Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5767
.pdf
крышка свободно помещается на коробку с помощью резины, бумаги или другого податливого материала в
качестве герметизирующего средства, установленного, например, в углублении или седле между верхней
частью.
Крышка и внутренний закругленный край 65 горлышка. Коробка в этом состоянии, вместе с крышкой,
помещается в подходящий сосуд, из которого удален воздух, и таким образом внутреннее пространство
коробок также очищается; затем, когда вакуум 70 нарушается, давление воздуха прижимает крышку вниз,
создавая герметичное соединение между горлышком и крышкой через промежуточное соединительное
кольцо или среду.
После этого закрытая банка или ящик с грузом подается в машину, и в ней формируются внутренние
выступающие детали путем вращения банки под роликовым механизмом или подобным устройством, так что
металл фланца с каждой стороны деталей прижимается к наклонной внутрь части горлышка и, таким образом,
прижимает крышку еще сильнее к соединительному материалу и фиксирует ее в этом положении.
Таким образом, крышка удерживается на месте как атмосферным давлением, так и механическим давлением,
оказываемым выступающими внутрь выступающими элементами или частями фланца крышки.
В этих коробках крышка является сменной (90 градусов); и после извлечения части содержимого путем
повторного закрытия крышки, между материалом, из которого изготовлена крышка, и горлышком (95 градусов)
снова создается механическое соединение. В этой банке крышку можно открыть, поддев ее рычажным
устройством, и после того, как вакуум таким образом нарушен, коробка остается герметичной, так что доступ
воздуха к содержимому полностью исключен, что особенно желательно во влажном или жарком климате.
Когда крышка имеет углубление в верхнем углу для размещения соединительного кольца, резина или
подобный материал, из которого она изготовлена, может быть изготовлен в горячем и пластичном состоянии и
в этом состоянии помещен и закреплен или приклеен на место в кольцевой канавке или углублении крышки.
Датировано 2 июня 1927 года.
E R ROYSTON & Co, патентные поверенные заявителей, Бедфорд-Роу, 46, Лондон, WC 1, и в здании Tower
Building, Уотер-стрит, Ливерпуль.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22626, 1927 г.
Усовершенствования, связанные с металлическими коробками или контейнерами.
Мы, Леонард Фавиелл, британец из графства Ланкастер, и Фрэнк, подданный, проживающий по адресу:
Марк-стрит, 22, Ливерпуль, Ист-Ду-Оу-Амс, британский подданный, проживающий по адресу: Гроув,
Бебингтон, графство Честер, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к коробкам или банкам из листового металла, имеющим съемную фланцевую
крышку, которая надевается на горловину или верхнюю часть корпуса коробки, причем горловина и крышка
выполнены таким образом, что фланец крышки входит в зацепление с нижней частью горловины, которая в
этой части снабжена углублением или внутренней гофрировкой, которая взаимодействует с выступающей
внутрь частью фланца крышки, так что крышка прочно удерживается в нужном положении; и, кроме того, в
соединении этих частей используется соединительный материал, такой как бумага, резина или тому
подобное, который располагается между верхним краем горловины и верхней частью крышки, и на него
верхняя часть крышки прижимается за счет взаимодействия фланца крышки и удерживающего и
зацепляющего устройства или части горловины.
Целью и результатом настоящего изобретения, помимо прочего, является обеспечение усовершенствований,
позволяющих легко устанавливать крышку банок или ящиков соответствующего типа на горлышко и
обеспечивать ее зацепление и взаимодействие с ним, так что крышка в целом будет притянута вниз и плотно
прижата к горлышку, обеспечивая герметичное соединение посредством соединительного кольца или
элемента в крышке; другие эффекты и преимущества, связанные с данной банкой, описаны ниже.
В болте или банке, описанных ниже, а также в способе их изготовления и использования, заключаются
усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением.
Согласно данному изобретению, горлышко банки или ящика снабжено наклонной частью, имеющей
сравнительно острый угол или изгиб в сторону нижней части, причем от наибольшей части этой наклонной
или изогнутой части горлышко наклоняется внутрь; а на верхнем крае горлышка предусмотрен загнутый
внутрь или сформированный бортик, образующий закругленный край значительной площади.
Указанная наклонная или изогнутая внутрь кромка или кольцо образуется путем формирования канавки или
гофрирования в шейке вблизи ее дна, между которой и корпусом находится выступающий наружу ободок или
бортик, образованный соединительным бортиком в случае, если шейка и корпус в этой точке состоят из двух
частей, или в случае, если шейка и корпус 63 являются одним целым, бортик может быть образован путем
выдавливания металла наружу.
Фланец крышки снабжен в своей нижней части, около края, выступающими внутрь частями, причем
внутренний диаметр крышки между двумя из этих частей меньше внешнего диаметра большей части
горловины корпуса, выше которой она наклоняется или изгибается внутрь; и выступающие внутрь части
фланца крышки должны быть прижаты и подпружинены над большей частью горловины при ее установке на
корпус банки.
Фланец крышки сплошной, а в местах между выступающими внутрь частями он гладкий, то есть
цилиндрический, без внутренних выступов; нижний край фланца по всему периметру снабжен сплошным
небольшим выступом или валиком, выступающим наружу.
Верхний угол крышки закруглен на 80 градусов и направлен внутрь, и эта часть выступает внутрь на
определенное расстояние сверху, причем большая часть верхней части находится ниже уровня верхней части
закругленной части. Благодаря этому в углу крышки образуется изогнутая канавка 8j, от внешней части
которой фланец выступает вниз; и внутри крышки используется диск или кольцо из подходящего материала
для соединения, например, сжимаемой бумаги, картона или подобного, предпочтительно цельный диск 90
градусов, который при размещении в крышке оставляет по периметру кольцевое пространство между своей
верхней поверхностью и внутренней поверхностью канавки крышки; Верхний закругленный край внутренней
или изогнутой на 95 градусов верхней части горловины выполнен таким образом и имеет такой диаметр, что
при надавливании или подпружинивании крышки на горловину верхний закругленный край горловины будет
соприкасаться с частью упаковочного диска, которая находится на некотором расстоянии от фланца крышки,
но вне точки или угла, под которым канавка крышки поднимается или отходит от утопленной внутренней части
диска крышки, так что наполнитель прижимается изнутри к этой части в более или менее изогнутом или
наклонном направлении, и, следовательно, способствует образованию герметичного соединения между
этими частями. Благодаря такой конструкции и таким образом в упаковочном диске внутри его периферии
образуется кольцевая канавка, которая соприкасается с внешней частью канавки или находится рядом с ней.
Это действие и эффект происходит за счет j 1, когда крышка надавливается или подпрыгивает на большую
часть горловины; и после того, как части фланца крышки, имеющие выступающие внутрь части, подпрыгивают
на наибольшем диаметре наклонной части горловины 120, их упругость воздействует только на наклонную
или изогнутую внутрь часть, расположенную ниже части горловины большего диаметра, и тянет всю крышку
вниз, так что уплотнение, соединительный диск или кольцо прижимаются к выступу i 25 на верхнем крае
горловины, как только что было описано.
В случае, когда в коробке необходимо создать вакуум путем откачки воздуха, воздух удаляется до того, как в
фланце крышки будут сформированы выступающие внутрь валики или детали, иначе крышка при установке
на горловину будет опущена, как описано выше, и будет создано герметичное соединение между горловиной
и наполнителем, так что воздух не сможет выходить. Таким образом, в этом случае крышка будет
удерживаться, и герметичное соединение будет создано между горловиной и упаковочным диском или
кольцом за счет внешнего атмосферного давления, а также за счет выступающих внутрь валиков или
деталей, которые устанавливаются на фланце крышки после того, как из коробки будет откачан воздух; Но
после того, как коробка J15 будет открыта и часть содержимого извлечена, коробка останется герметичной,
когда крышка будет надета на горлышко, поскольку выступающие внутрь бусины или части фланца крышки
притягивают уплотнение вниз к верхней части самого горлышка, как описано выше.
Однако, если нет необходимости удалять воздух из коробки, крышку можно снабдить выступающими внутрь
выступающими элементами или частями, расположенными у нижнего края фланца перед тем, как надеть ее и
закрыть коробку. В этом случае давление вниз, вызванное реакцией выступающей части на выступающий
внутрь элемент, будет уменьшаться.
В соответствии с положениями фланца крышки, который служит средством обеспечения герметичности
соединения, фланец крышки может иметь выступающую внутрь гофрированную поверхность с каждой
стороны, оставляя, скажем, примерно одну четверть фланца гладкой с каждой стороны, так что на
противоположных сторонах фланца будут две выступающие внутрь гофрированные поверхности или гофры, и
две гладкие части фланца, при этом краевая гофрированная поверхность будет непрерывной; Внутренний
диаметр гладкой части фланца будет примерно скользящим образом соприкасаться с большей частью
горловины. Такая конструкция крышки и ее фланца обеспечивает внутреннее перемещение гладких частей
нижней части фланца и одновременно внешнее перемещение остальных частей фланца, где имеются
внутренние гофры, при их размещении на горловине. Фактически, части фланца крышки меньшего диаметра,
чем часть горловины большего диаметра, могут быть прижаты наружу к этой последней части, а затем после
отпускания они отскочат обратно под эту большую часть, после чего происходит автоматическое реактивное
закрытие и герметизация. Горловина у основания имеет фланец, образованный соединительным валиком
между горловиной и корпусом или иным способом, а глубина горловины и фланца такова, что когда крышка
закрыта, между небольшим внешним валиком нижнего края горловины будет существовать паз или зазор.
Крышка и фланец горловины позволяют вставить инструмент между этими двумя частями и отсоединить
крышку от горловины с помощью рычага или поддевателя.
Таким образом, в этой крышке фланец достаточно эластичен, чтобы быть способным к радиальной
деформации под давлением, приложенным к нему с противоположных сторон, и поэтому часть, содержащая
выступающие внутрь детали или бусины, может быть подпружинена на большей части горловины. Дата: 27
августа 1927 года.
E R ROYSTON &X o, Патентные агенты заявителей, Tower Building, Water Street, Ливерпуль, и 46, Bedford Row,
Лондон, W C 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с металлическими коробками или контейнерами.
Мы, Леонард Фэви Ли Л Г-Б, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Марк-стрит, 22,
Ливерпуль, графство Ланкастер, и Фрэнк Эдвард А-Д. Амс, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Гроув, Бебингтон, графство Честер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробкам или банкам из листового металла, имеющим съемную фланцевую
крышку, которая надевается на горловину или верхнюю часть корпуса коробки, причем горловина и крышка
выполнены таким образом, что фланец крышки входит в зацепление с нижней частью горловины, которая в
этой части снабжена углублением или внутренней гофрировкой, которая взаимодействует с выступающей
внутрь частью фланца крышки, так что крышка надежно удерживается в нужном положении; кроме того, в
соединении этих частей используется соединительный материал, такой как бумага, резина или тому
подобное, который располагается между верхним краем горловины и верхней частью крышки.
Цели и результаты настоящего изобретения, помимо прочего, заключаются в улучшении способов,
позволяющих легко устанавливать крышки 105 банок или коробок соответствующего типа на горлышко и
обеспечивать их зацепление и взаимодействие с ним, так что крышка в целом будет опущена вниз и натянута
на горлышко 110 таким образом, что через соединительное кольцо или:
В крышке создается и поддерживается герметичное соединение, а другие эффекты и преимущества,
связанные с банкой, указаны ниже.
В металлической коробке или банке согласно данному изобретению горлышко наклонено или изогнуто наружу
от верхнего края или ободка до точки, находящейся на некотором расстоянии от него, которая является
точкой наибольшего диаметра, jj O, а ниже нее находится часть меньшего диаметра; крышка имеет фланец, и
фланец имеет выступающие внутрь вдавленные части с противоположных сторон, простирающиеся в виде
сектора или дуги на значительную часть своей окружности, а промежуточные части не имеют выступающих
внутрь частей и составляют непрерывную часть фланца крышки.
Выступающие внутрь части фланца крышки при ее креплении к корпусу банки прижимаются и
подпружиниваются над большей частью горлышка; и чтобы крышка могла прижиматься или
подпружиниваться над большей частью горлышка банки или коробки, выступающие внутрь части фланца
крышки отсутствуют на некоторых участках ее окружности, так что фланец крышки становится способным к
деформации, а именно, к выдавливанию в диаметральном направлении, в тех частях, которые имеют
внутренние выступы, в то время как другие части будут стягиваться вместе, и наоборот, при этом нормальное
состояние имеет круглую форму, а ненормальное — эллиптическую.
Части фланца крышки, в которых отсутствуют внутренние выступающие части, выступают на небольшое
расстояние над краем фланца, который снабжен выступающим наружу кольцом или валиком.
В верхней части крышки может быть установлен соединительный элемент, такой как бумага, каучук, картон
или другая мягкая гибкая прокладка или кольцо, которые при надевании крышки на горлышко будут
автоматически плотно прижиматься к загнутому внутрь валику, образованному на верхней части или кромке
горлышка; а действие и эффект выступающих внутрь изогнутых выступов фланца крышки, воздействующих
на наклонную внутрь или изогнутую часть горлышка, таковы, что две поверхности вступают в реакцию за счет
естественной внутренней упругости и давления фланца крышки (который должен быть надет на горлышко) на
горлышко, и таким образом создают результирующее давление вниз на крышку в целом, ее соединительное
кольцо или материал, и на край горлышка.
Верхний угол крышки закруглен и направлен внутрь, и эта часть выступает внутрь на определенное
расстояние сверху, причем большая часть верхней части находится ниже уровня верхней части закругленной
части. Благодаря этому в углу крышки вырезается изогнутая канавка, от внешней части которой фланец
выступает вниз; и когда к крышке прикрепляется диск или кольцо из подходящей для соединения гибкой
бумаги, картона или подобного материала, между ее верхней поверхностью и внутренней поверхностью
канавки крышки образуется кольцевое пространство; Верхний закругленный край внутренней или изогнутой
верхней части горловины выполнен таким образом и имеет такой диаметр, что когда крышка надавливается
или подпружинивается на горловину, верхний закругленный край горловины будет касаться части
уплотнительного диска, которая находится на некотором расстоянии от фланца крышки, но вне точки или
угла, под которым канавка крышки поднимается или подпружинивает 80 от утопленной внутренней части
диска крышки, так что наполнитель прижимается изнутри к этой части в более или менее изогнутом или
наклонном направлении, и, следовательно, способствует образованию герметичного соединения между
этими частями. Благодаря такой конструкции и таким образом в уплотнительном диске внутри его периферии
образуется кольцевая канавка, которая прилегает 9 к или около внешней части канавки в крышке.
Верхняя часть горлышка банки или коробки наклонена или изогнута внутрь, сравнительно резко, от части 95
наибольшего диаметра к верхнему краю или выступу; и на этом краю или выступе предусмотрен загнутый
внутрь или сформированный валик или кулиска, образующие закругленный край значительной площади 100.
Указанная наклонная или изогнутая внутрь верхняя часть или кольцо образованы над канавкой или
гофрированием в горлышке около его дна, между которым и корпусом находится выступающий наружу валик
или бусинка, образованная соединительным валиком в случае, если горлышко и корпус состоят из двух
частей и соединены вместе в этой точке; или в случае, если горлышко и корпус состоят из одной части, валик
может быть образован путем выдавливания металла наружу.
Крышка легко устанавливается на место на горлышке и, как описано, удерживается на нем; и хотя она прочно
удерживается на месте, ее можно легко снять, вставив между фланцем крышки, т.е. краем на ней, и внешним
фланцем в нижней части горлышка инструмент или монету и используя ее в качестве рычага. Изобретение
применимо к случаю, когда коробка с ее содержимым находится под вакуумом, созданным любым известным
способом; и в этом случае этот вакуум создается без необходимости проделывать отверстие в верхней или
нижней части и впоследствии запаивать его припоем или чем-то подобным; Это достигается путем
первоначального формирования крышки без указанных выше внутренних выступов или выступов, при этом
остальные 1-30 (1) частей крышки выполняются, как описано; и когда банка заполнена, крышка свободно
надевается на горлышко коробки, а между верхней частью крышки и внутренним выступом горлышка
вставляется бумага, картон, каучук или другой гибкий материал. Коробка в этом состоянии, с крышкой,
помещается в подходящий сосуд, из которого полностью удален воздух, и таким образом внутреннее
пространство коробок также удаляется; затем, когда вакуум в сосуде нарушается, давление воздуха
прижимает крышку вниз, создавая герметичное соединение между горлышком и крышкой через
промежуточный соединительный материал или кольцо.
После этого закрытая банка или ящик с содержимым подается в машину, где внутренние выступающие
С-образные выступы формируются в ней путем вращения банки под роликовым инструментом или подобным
устройством, или с помощью штампов, так что металл фланца прижимается к наклонной внутрь части
горлышка и, таким образом, прижимает крышку к соединительному элементу и фиксирует ее в этом
положении.
Таким образом, крышка удерживается на месте как атмосферным давлением, так и механическим давлением,
автоматически создаваемым выступающими внутрь выступающими элементами или частями фланца крышки.
В этих ящиках крышка является сменной; и после извлечения содержимого путем повторного закрытия
крышки между материалом соединения крышки и горлышком снова возникает механическое соединение.
Если нет необходимости удалять воздух из коробки, крышку можно снабдить выступающими внутрь
выступающими элементами или частями, расположенными у нижнего края фланца перед установкой и
закрытием коробки. В этом случае давление, создаваемое реакцией горловины на выступающие внутрь
элементы фланца крышки, служит единственным средством обеспечения герметичности соединения.
Крышку этой банки можно открыть, слегка поддев ее рычажным устройством, и после того, как вакуум будет
нарушен, коробка останется герметичной, так что доступ воздуха к содержимому будет исключен, что
особенно желательно во влажном или жарком климате.
Кольцо или диск, соединяющие крышку и корпус, могут быть изготовлены из материала, который при
нагревании становится пластичным, и в этом состоянии устанавливаются и закрепляются или приклеиваются
в кольцевой канавке или углублении крышки.
Изобретение, сущность которого описана выше, проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых
показаны две модификации.
На рисунке 1 показана крышка, частично разрезанная в соответствии с изобретением, а на рисунке 2 — часть
горлышка и верхняя часть корпуса коробки или банки.
На рисунке 1 представлен план, показывающий внутреннюю часть крышки, а на рисунке 4 70 O показана
крышка, прикрепленная к горлышку коробки.
На рисунке 5 показана модифицированная форма крышки в соответствии с изобретением.
Обращаясь к чертежам, 1 — это корпус банки или ящика, а 21 — горлышко, 75 которое в показанном случае
выполнено из бесшовной штамповки листового металла; в то время как корпус изготовлен из листа, края
которого сшиты вместе; и горлышко крепится к верхнему краю 80 корпуса двойным швом 3, который, как
показано, выступает наружу и имеет больший диаметр, чем нижняя часть горлышка.
Горловина имеет описанную форму, а именно, верхняя часть 4 наклонена или изогнута внутрь от части 5
наибольшего диаметра, причем величина уменьшения диаметра относительно велика, как показано на
рисунке; и верхний край этой части 90 снабжен загнутым внутрь роликом 6.
От этой части (5) наибольшего диаметра вниз горловина резко наклоняется внутрь, как показано на рисунке,
образуя наклонную или изогнутую кольцевую плоскость 7, имеющую угол примерно от 45 до 60°. От самой
нижней части этой наклонной внутрь части металл наклоняется наружу к части, которая пришита к верхнему
краю корпуса LOO 1 и которая выступает сбоку коробки; и основание этой части образует выступ 8.
Обращаясь теперь к крышке, показанной на рисунках 1, 3 и 4, фланец 10 снабжен к своему нижнему краю
выступающими внутрь гофрами или частями 11, образованными путем вдавливания фланца около края; и эти
вдавливания наклонены на верхней поверхности, как показано, и наклон 110 более или менее соответствует
наклонным частям или поверхности 7 горловины ящика; и они расположены таким образом относительно
крыши крышки, что когда крышка установлена на место над горловиной, части 11 будут соприкасаться с
внешней поверхностью наклонной части 7 горловины, и благодаря упругости крышки, обусловленной ее
эластичностью и радиальным растяжением, выступы 11 будут прижиматься к наклону 7 и, таким образом,
будут тянуть крышку вниз к нижней части горловины.
Край фланца крышки загнут в виде внешнего валика 12, 125, что придает ему определенную жесткость, а
металл из нижней части наклонных частей 11 простирается вниз и наружу по кривой до краевого валика 13, __
O s ),, go i 282,591 - В конструкции крышки, показанной на рисунках 1, 3 и 4, выступающие внутрь части 11
простираются вокруг фланца крышки с противоположных сторон на значительную часть его окружности, а
другие части между частями 11 являются гладкими, то есть ровными, за исключением одного валика 12,
который непрерывно выступает наружу от бокового фланца.
В модификации, показанной на рисунке 5, разрыв наклонных частей 11 достигается путем вырезания частей,
обозначенных 13, из фланца 10; и в этом случае можно предположить, что крышка сначала будет снабжена
наклонным внутрь выступом 11 по всему периметру, а затем из фланца будут вырезаны зазоры 13.
В любом случае диаметр внутренней части фланца крышки по всему периметру таков, что фланец 10 в
установленном состоянии будет точно прилегать к части 5 — части наибольшего диаметра — горловины.
В углу крышки имеется выступающая наружу гофрированная поверхность 14, которая внутри крышки образует
канавку в углу; а часть 15 внутри внутреннего края канавки образует крышу крышки. Внутри крышки
используется бумажный, волокнистый или другой подходящий диск или кольцо 16, которое должно
образовывать уплотнительное кольцо; а глубина крышки между крышей 15 и наклонными выступающими
внутрь частями ii такова, что когда крышка натягивается на горлышко, эти части будут располагаться на
наклонной поверхности 7 горлышка, с эффектом, указанным выше; Натяжение крышки вниз, обусловленное
взаимодействием частей 11 и 7, а также диаметром и положением верхней части ролика 6 горловины, таково,
что горловина прижимает часть упаковочного дискового материала 16, расположенную под канавкой 14, к
части внутренней поверхности этой канавки 4, которая находится близко к ее углу с плоской крышей 15, и
таким образом образует герметичное соединение (см. рисунок 4).
Конструкция крышки, как описано выше, а также горловины, такова, что нижние части фланца крышки
обладают достаточной гибкостью, чтобы при нажатии на них крышка могла растягиваться с каждой стороны и
проходить над частью 5 горловины, диаметр которой больше расстояния между внутренними кромками
наклонных выступов или частей 11 на противоположных сторонах крышки; и затем, когда эти части нажаты на
часть 5, упругость фланца крышки, то есть его стремление принять свою нормальную круглую форму,
обладает достаточной силой, чтобы протянуть вниз через наклонные плоскости 7, 11 крышку и ее
уплотнительный диск 16 и достаточно сильно прижать ее к валу 6 горловины, так что образуется воздухо- и
жидконепроницаемое соединение между крышкой и горловиной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, относится к ящику или банке из листового металла.
такой, который имеет горловину с наклоненной внутрь или изогнутой верхней частью, ниже которой находится
часть меньшего диаметра, фланцевую крышку, фланец которой имеет выступающие внутрь выемки на
противоположных сторонах и простирается в виде сектора или дуги на значительную часть окружности
фланца, и промежуточные части без выступающих внутрь частей, причем промежуточные части составляют
непрерывную часть фланца крышки.
2
_ В комбинации — коробка или банка из листового металла, имеющая горлышко, диаметр которого
увеличивается от верхнего края до точки внутри него, а затем до точки над валиком или швом у основания
горлышка, диаметр которого уменьшается (верхний край предпочтительно имеет внутренний валик), и
крышка, имеющая цилиндрический фланец, имеющий выступающие внутрь выемки на противоположных
сторонах, простирающиеся в виде сектора на значительную часть окружности фланца, и промежуточные
части между секторами без выступающих внутрь частей, образующие непрерывные участки фланца крышки,
причем выступающие внутрь части расположены в точках между верхней частью крышки и ее нижним краем.
3
Металлическая коробка или банка, имеющая горлышко с наклоненной внутрь верхней частью или изогнутым
верхом, ниже которого находится часть меньшего диаметра, и фланцевую крышку, причем фланец имеет в
своей нижней части выступающие внутрь части, простирающиеся на значительное расстояние по его
окружности, и промежуточные части без выступающих внутрь частей, выступающую вверх канавку в углу или
закоулке крышки и фланца, и кольцо или диск из упаковочного материала внутри крышки, причем диаметры
края верхней части горлышка и внутреннего края канавки таковы, что их расположение относительно друг
друга приведет к тому, что упаковочная часть под канавкой крышки будет прижиматься к верхнему краю
горлышка, так что часть ее будет прижата и сжата к внутренней части внутренней поверхности канавки, когда
крышка установлена в положение над горлышком, причем давление — или его часть — создается за счет
взаимодействия внутренние наклонные части горловины ниже верхней части и внутренняя верхняя
поверхность внутренних выступающих частей нижней части фланца крышки; 4 В или для коробки или банки из
листового металла, имеющей горловину с внутренней наклонной или изогнутой верхней частью, ниже которой
находится часть меньшего диаметра, крышка, имеющая фланец с внутренними выступающими частями в
нижней части, выступающими в виде сектора или дуги на значительную часть окружности фланца, и с
промежуточными частями без указанных внутренних выступающих частей, и непрерывный внешний валик на
нижнем крае фланца ниже внутренней выступающей части.
В сочетании это может быть коробка или банка из листового металла, имеющая горлышко, диаметр которого
увеличивается от верхнего края до точки, откуда он уменьшается, и крышка, имеющая цилиндрический
фланец, на противоположных сторонах которого расположены выемки, направленные внутрь в виде секторов
или дуг, занимающие значительную часть окружности фланца.
и промежуточные длинные части между секцией 25 без выступающих внутрь частей, образующие
непрерывную часть непрерывного фланца крышки, причем указанный фланец фактически имеет тот же
внутренний диаметр, что и внешний диаметр 30 наибольшей диаметральной части банки или фланца. 6.
Металлическая коробка или крышка, изготовленная и расположенная в основном так, как показано со ссылкой
на чертежи. 35. Дата: 1 сентября 1927 г.
E Ri ROYSTON & Co, патентные поверенные заявителей, Tower Building, Water Street, Ливерпуль, и 46, Bedford
Row, Лондон, _W C 1.
6
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282592A
[]
ПАТЕНТ SL 4 ECIPICAI-ON
Дата подачи заявки: дюна 7, 1927 г. № 1 и 5, 106/21.
Завершено: 29 декабря 1927 г.
282959,2 RMWAI, 'ПОЛНАЯ СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Усовершенствования вертикальных изоляторов для высоковольтных электрических токов.
Я, Фн Р. Из Берг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Кепплерштрассе, 13, Маннхлейм, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вертикальных изоляторов, используемых для
изоляции кабелей, предназначенных для передачи высоковольтных электрических токов.
Раньше было принято устанавливать вертикальные изоляторы на опорные рычаги или кронштейны просто
для того, чтобы надавить на изолятор, снабженный соответствующим отверстием, на стойку, закрепленную на
мачтовой опоре или кронштейне.
На практике этот способ крепления не обеспечивает достаточной жесткости, в результате чего образуется
ненадежное, рыхлое соединение, которое может привести к поломке фарфора или подобного изолятора.
В связи с высоковольтными изоляторами ранее предлагалось устанавливать изолятор у основания в
металлический проводящий разъем, снабженный или иным образом выступающим вниз резьбовым болтом
или подобным элементом, с помощью которого изолятор может быть установлен на опоре обычным
способом. Также предлагалось устанавливать изолятор на металлический наконечник, имеющий внутреннюю
конусную часть и внутреннюю резьбу для приема резьбового шпинделя, снабженного коническим гнездом для
зацепления с внутренней конусной частью. Ранее также предлагалось навинчивать трубчатую опорную
деталь на металлическое кольцо, установленное на изоляторе. 2. Согласно настоящему изобретению, гнездо,
в котором закреплен изолятор, снабжено выступом, к которому жестко соединен вертикальный крепежный
стержень, например, путем ввинчивания в резьбовое отверстие в выступе или путем удлинения вертикальной
части и заклепывания ее выступающего конца в месте прохождения через гнездо.
Изобретение проиллюстрировано на примере Mce 45 в удобной форме на прилагаемом чертеже, который
показывает частично в разрезе вертикальный изолятор с его крепежным седлом в соответствии с настоящим
изобретением 56. Изолятор a изготовлен из фарфора или подобного материала, который удерживается в
коническом седле c любым подходящим металлом b, который расплавлен. Вертикальный крепежный штифт d
удерживается в кронштейне e' обычным способом с помощью гайки dl.
Вертикальная стойка d зажимается в выступе кронштейна e 2 с помощью болта j. Вертикальная стойка d
снабжена воротником d 2, который опирается на выступ кронштейна e 2. Выступ 65 cl снабжен внутренней
резьбой, которая входит в зацепление с внешней резьбой на вертикальной стойке dl. Две части прочно
скреплены винтом и не ослабляются шплинтом 70 или подобным устройством g. Вместо резьбового
соединения между вертикальной частью d и выступом cl может быть обеспечено жесткое соединение путем
удлинения вертикальной стойки d 4 и заклепки t 5 на выступающем конце, где он проходит через посадочное
место, при этом предусмотрены соответствующие средства для предотвращения проворачивания
посадочного места на вертикальной стойке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282593A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Деревообрабатывающий станок.
Я, Карл Хаппер, проживающий по адресу: Шмидторштрассе, 12, Тюбинген, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к деревообрабатывающим
станкам, имеющим электродвигатель для привода станков, причем двигатель регулируемо установлен на
опоре, которая также регулируется в определенных направлениях, что позволяет выполнять различные
направленные разрезы в обрабатываемой детали; и целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции станка, обеспечивающей широкий диапазон движений для выполнения
различных видов разрезов в обрабатываемой детали и для выборочного ввода инструмента в зацепление с
обрабатываемой деталью, тем самым предотвращая смещение детали на рабочем столе.
Согласно изобретению, деревообрабатывающий станок включает в себя корпус, поддерживающий
электродвигатель для привода деревообрабатывающих инструментов, и расположенный между зажимным
элементом таким образом, что при снятии зажимного эффекта элемента корпус может быть вручную повернут
в одной из двух плоскостей, перпендикулярных друг другу, с целью опускания инструмента на заготовку или
выполнения наклонного реза, например, пропила в форме «ласточкин хвост», при этом зажимной элемент
шарнирно установлен в кронштейне, который может перемещаться по направляющим в двух направлениях,
перпендикулярных друг другу, и вся машина шарнирно подвешена к неподвижному рычагу, что позволяет
осуществлять вращательную регулировку вокруг вертикальной оси, все это для целей, изложенных выше.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: - На фиг. 1
показана усовершенствованная рабочая машина в переднем плане.
Рис. 2 представляет собой боковой вид.
Рис. 3 представляет собой продольный разрез по линии А-В. Рис. 2.
На рис. 4 показан цепной резак в боковом ракурсе.
На пластине 1 любым подходящим способом установлен держатель 2, на котором подвешена вся машина, так
что она может вращаться вокруг шарнирного штифта 3.
Несущий механизм 2 несет рельс 4 для вагона 5, к которому перпендикулярно расположен рельс 6, и на
котором подвижно установлен вагон 7, имеющий форму опорной дуги 8. В этой дуге 8 зажимной узел 9
установлен на шарнирном креплении и предназначен для фиксации в заданном положении. Фиксация
осуществляется с помощью зажимных втулок 10, имеющих наклонные зажимные поверхности и
приспособленных для управления с помощью рычагов 11, которые соединены в дуги. В зажимном кожухе 9
свободно и шарнирно установлен корпус 12, в котором расположен электродвигатель 13. На валу указанного
электродвигателя с каждого конца установлен ременный шкив 14. Корпус 12, имеющий две торцевые
пластины 15, может быть зафиксирован в оболочке 9 в любом положении с помощью зажимного механизма,
обозначенного цифрой 16 и приводимого в действие рычагами 17.
На корпусе 9 установлен вал 19, на котором закреплены маховики 18 и шестерни 20, предназначенные для
зацепления с зубчатыми коронками 21 на торцевых пластинах 15 корпуса. Валы 23231 установлены в
подшипниках 22221, закрепленных на торцевых пластинах 15, и эти валы приводятся в движение от
электромотора ремнями 24, 24l. На валу 23 установлена циркулярная пила 25, а на валу 231 — резец 26.
В рычаге 27 лука 8 установлен резец цепи 28, приводимый в движение двигателем 30, вращающимся в луке
29 и предназначенным для фиксации в заданном положении. Другой конец вала указанного двигателя
выполнен таким образом, чтобы в него можно было вставить лук 29, который направляется болтом 32 в
рычаге 27 и предназначен для перемещения вверх и вниз с помощью пружины 33 и рычага 34.
Луч 35, подлежащий облучению, надежно удерживается в фиксирующих устройствах на пластине 1.
На рис. 2 показано положение станка для распиловки балки 35 перпендикулярно направлению древесных
волокон. Распил можно производить либо сверху вниз, ослабляя зажимное действие оболочки 9 в дуге 8
путем перемещения дуги 11 таким образом, чтобы пила могла колебаться в направлении стрелки 38, либо
пила зажимается с помощью втулок 10 и путем перемещения дуги 11 на любую желаемую глубину реза в
соответствии с ее фактическим положением, после чего пилу можно перемещать вперед и назад по
направляющей рейке 4 с помощью рукоятки 40.
При необходимости выполнения наклонного разреза зажимной подшипник болта 3 ослабляется рычагом 36,
после чего станок может быть повернут в направлении стрелки 37. Когда станок находится в желаемом
наклонном положении, при этом плоскость резки вертикальна, рычаг 36 возвращается в исходное положение,
и резка может быть выполнена описанным выше способом. Однако, когда необходимо выполнить распилы
стропил, т. е. распилы, плоскость которых наклонена под определенным углом к пластине 1, зажимное
устройство 16 ослабляется с помощью рычага 17, а кожух 12, 15 вращается в оболочке через маховик 19 (рис.
1)
. После достижения желаемого наклонного положения зажимное устройство-16 снова затягивается, и резку
можно выполнить описанным выше способом.
Соседние файлы в папке патенты