Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5750

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
328 Кб
Скачать
☆
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителя, 90 г. Патентная спецификация
Дата подачи заявки: 16 февраля 1927 г. № 4324/127.
Фотография слева: 4 ноября 1927 года.
Статья "Corn complete" принята к публикации: 22 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Игрушка.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Игрушка.
1,
Уилл 1 Акс Эдвин, проживающий по адресу: Фарадей-стрит, 6, Бернли, графство Ланкастер, британский
подданный, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к игрушке,
выполненной в виде животного на колесах и приспособленной для перемещения по земле или другой
поверхности с помощью шнура, цепи или другого устройства. Главная цель состоит в том, чтобы представить
изделие такого класса, которое будет совершать различные движения при перемещении, как указано выше, и
тем самым повышать удовольствие ребенка.
Согласно данному изобретению, животное выполнено с шарнирным или гибким телом, установленным на
колесах, которые расположены таким образом, чтобы тело могло изгибаться или поворачиваться вбок
относительно своей длины при тяге на поводке, и при желании некоторые части тела могут быть также
расположены таким образом, чтобы совершать вертикальное или иное возвратно-поступательное движение,
причем указанные движения происходят в сочетании с подъемом и опусканием животного, достигаемым
способом крепления колес или оси (осей) колеса. Игрушка, выполненная таким образом, может быть
изготовлена в форме любого подходящего животного, рептилии или птицы.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. I представляет собой перспективный вид игрушечной
собачки A O, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 изображен вид сбоку игрушечной собачки.
На рис. 3 показан фрагмент рисунка в большем масштабе, демонстрирующий эксцентриковую ось.
Рис. 4 представляет собой разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 3, а рис. 5 — разрез, выполненный по
линии 5-5 на рис. 2 в большем масштабе.
-50 В показанной конструкции игрушка изготовлена из куска плоской древесины, вырезанного по контуру
собаки в стоячем или идущем положении. Тело собаки состоит из трех частей: A, B, C, причем промежуточная
часть B соединена с передней и задней частями любым подходящим способом, например, вертикальными
металлическими шарнирами, вставленными в вертикальные пазы, образованные в центре древесины и
закрепленные гвоздями или штифтами. Части D шарнира удобно соединять съемными штифтами, которые
можно отсоединить, чтобы различные части животного занимали компактное положение для упаковки или
хранения. Хвост E может аналогичным образом быть съемно соединен шарниром с задней частью.
Чтобы животное могло периодически двигаться вверх и вниз, когда его тянут по земле поводком F, каждая из
осей колес 70 G может быть жестко закреплена между колесами эксцентриковым выступом g, концы которого
g слегка уменьшены в диаметре, чтобы проходить через отверстия g 2 в пластинах g S, которые привинчены
или иным образом 75 закреплены к противоположным сторонам ног животного и представляют собой
подшипники для оси. Ноги имеют пазы или углубления, если это необходимо для размещения эксцентриковых
выступов, которые концентрически вращаются в пластинах 80 и заставляют оси описывать эксцентрическую
траекторию. Одно из колес на каждой оси жестко закреплено на ней, а другое колесо может свободно
вращаться относительно нее. При желании оси могут быть расположены 85 таким образом, чтобы вращаться
вокруг своей оси вместо описания эксцентрической траектории. При желании головная часть может быть Ge
съемной или иным образом соединена с шейной или плечевой частью 5 таким образом, чтобы она могла
поворачиваться 90 в боковом направлении. Она также может быть соединена с шейной или плечевой частью
таким образом, чтобы она могла поворачиваться вверх и вниз, и одно или оба таких движения могут
осуществляться с помощью кривошипа и шатуна 95 или другого соответствующего механизма, приводимого в
действие от передней оси, когда игрушка тянется по земле. При изготовлении игрушки описанным способом
тело животного получает забавное 100 извивающееся движение в дополнение к движению вверх и вниз, когда
оно тянется по земле. При адаптации игрушки к двуногому животному, например, к птице, последняя может
быть установлена на 105 трех колесах и быть сконструирована таким образом, чтобы получать движение
вверх и вниз от одной или обеих осей, при этом тело птицы соединено в одной или нескольких частях своей
длины, чтобы обеспечить возможность других движений. 110 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282238A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Fob, 16, 1927, № 4415/127, 3. Полная информация о чердаке: дюна 16, 1927.
Полностью принято; Доу, 22, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для смазки канатов и подобных изделий, используемых в качестве вант и для аналогичных целей.
Я, М. Ан М. Дми К. Тудсбери, подданный Великобритании, проживающий в Вудбридже, графство Саффолк,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к средствам смазки канатов и подобных им изделий, таких как, например, многожильные стальные
канаты, используемые в мачтовых вантах, и обеспечивает средства, позволяющие смазывать такие канаты на
месте.
Когда стальные канаты используются в качестве вант для таких сооружений, как беспроводные антенные
мачты, необходимо периодически наносить на канаты смазку, чтобы предотвратить чрезмерное трение между
соседними прядями каната и предотвратить ржавление. В прошлом приходилось поднимать человека на вант
в специальной люльке, чтобы смазка могла быть нанесена на канат кистью. Настоящее изобретение
предлагает способ, позволяющий наиболее эффективно осуществлять смазку без необходимости подъема
человека на вант.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрено устройство, которое при перемещении вдоль каната
наносит на него смазку с регулируемой скоростью. Также предусмотрены средства для нанесения смазки на
канат щеткой, и при применении для смазки мачтовых вант устройство может подниматься по ванту с
помощью соответствующего талрепа, закрепленного вблизи верхнего конца ванты.
При реализации изобретения я могу действовать следующим образом:
Смазочный материал находится внутри цилиндрического барабана, имеющего в верхней части подходящее
заправочное отверстие, которое обычно закрывается пробкой, и снабженного радиальным пазом, идущим от
верха до низа барабана параллельно его оси и заканчивающимся внутри цилиндрическим углублением
достаточного размера для свободного прохождения обрабатываемого троса. Паз имеет достаточную ширину,
чтобы трос мог проходить через него. В нижней части барабана предусмотрено несколько отверстий,
открывающихся изнутри барабана в цилиндрическое углубление, и эти отверстия предназначены для
закрытия пластиной, скользяще установленной в подходящих направляющих на внутренней стороне
барабана, образуя таким образом задвижку. Пластина прижимается к стенке барабана, в которой находятся
отверстия, с помощью изогнутой плоской пружины, которая упирается в противоположную стенку барабана.
Положение пластины регулируется снаружи барабана с помощью резьбового стержня. который проходит
через резьбовое отверстие в верхнем конце барабана и таким образом прикреплен своим нижним концом к
пластине, что он может свободно вращаться, но не перемещаться относительно пластины 65. Прорезь,
заканчивающаяся цилиндрическим углублением, немного выступает за ось барабана, так что когда барабан
помещается на смазываемый трос, который, как предполагается, является наклонным, 70 трос лежит в
цилиндрическом углублении, и существует тенденция к тому, что половина барабана с прорезью остается
самой нижней.
На нижнем конце барабана расположена рама, имеющая в целом цилиндрическую форму, соответствующую
форме барабана, а внутри рамы находится щетка, которая предотвращается перемещением барабана при
его перемещении вдоль каната. Щетка состоит из двух половин, которые могут быть размещены по обе
стороны каната после установки барабана на канат, при этом две половины щетки скреплены между собой
соответствующими ремнями и гайками-барашками.
Принцип работы устройства следующий: сначала барабан заполняется подходящей смазкой, а затем
устанавливается на наклонный канат. Затем две половины щетки устанавливаются в нижнюю раму и
зажимаются вокруг каната. После установки клапана, регулирующего поток смазки, по мере необходимости,
устройство поднимается по ванту с помощью подходящего талрепа, верхний конец которого может быть
постоянно закреплен на мачте вблизи точки крепления ванта. Смазка стекает по канату, и следующая щетка
распределяет смазку в промежутках между прядями. Обычно достаточно поднять устройство по ванту и
спустить его обратно, оказавшись на каждом вантовом канате. Дата: 16 февраля 1927 г.
Л. Н. Редди, представитель заявителя, Фёрнивал-стрит, 1, Иолборн, Лондон, E C 4 2 G O ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Средства для смазки канатов и подобных изделий, используемых в качестве вант и для аналогичных целей.
Я, МАЙУМАДУРК Туоси 3 Эн Р ТУ Дс БЕРИ, подданный Великобритании, проживающий в Вудбридже,
графство Суфлок, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
усовершенствованное средство для смазки или иной обработки канатов и тому подобного, например,
многожильных стальных канатов, используемых в качестве мачтовых вант, и обеспечивает средства, с
помощью которых такие канаты могут быть легко обработаны на месте. Когда стальные канаты используются
в качестве вант для мачт, таких как мачты беспроводных антенн, корабельные мачты и тому подобное, это
необходимо.
Для предотвращения чрезмерного трения между соседними прядями каната и предотвращения ржавления,
канаты периодически смазывают. В прошлом было принято поднимать человека на вант в специальной
люльке, чтобы смазка могла втираться в канат. Настоящее изобретение предлагает усовершенствованные
средства, позволяющие наиболее эффективно обрабатывать канат без необходимости подъема на вант.
Известны средства смазки для намотки канатов и подобных устройств, включающие контейнер для смазки,
состоящий из двух частей, которые можно скрепить болтами для охвата каната и которые имеют средства для
регулирования потока смазки, а также средства для втирания смазки в промежутки каната. Однако эти
средства предназначены для непрерывного натяжения каната.
В соответствии с настоящим изобретением, предусмотрены средства для смазки или иной обработки канатов
и тому подобного, включающие контейнер для смазки или другого материала, имеющий радиальный паз,
проходящий от верха до низа контейнера, так что контейнер можно легко перекинуть через канат и перенести
с каната на канат без необходимости опорожнения контейнера, и контейнер легко адаптируется также к
канатам разных размеров. Также предусмотрены средства для втирания нанесенного материала в канат, и
при применении для обработки мачтовых вант устройство может быть поднято по ванту с помощью
подходящих тали, закрепленных вблизи верхнего конца ванта. Один из вариантов изобретения
проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой
разрезы полного устройства. Фиг. 3 — вид сверху, фиг. 4 — разрез сверху по линии C-C на фиг. 2, а фиг. 5 —
разрез сверху. Разрез по линии i D-D на рис. 2, вид с нижнего конца аппарата под углом 90°.
Рис. 1 представляет собой сечение по линии А-А на рис. 3, а рис. 2 — сечение по линии В-В на рис. 4 и линии
В-В на рис. 5. Рис. 6, 7 и 8 иллюстрируют детали устройства. Обращаясь к чертежам, 1 обозначает внешнюю
стенку цилиндрического барабана 2, который снабжен фальшдном 3. В стенке 1 с одной стороны барабана
образован радиальный паз 4, простирающийся от верхней части 7 до фальшдна 3 барабана 2 и имеющий
размер, позволяющий пропускать между стенками указанного паза самый толстый канат или подобный канат,
который предполагается обрабатывать. Паз заканчивается на своем внутреннем конце цилиндрическим
углублением 5, простирающимся от верхней части 7 до фальшдна 3. Углубление значительно больше по
диаметру на 11,0 метра, чем обрабатываемый канат, в то время как углубление заканчивается сверху 1 и
ложное дно 38 барабана — это отверстия 6, 6 предпочтительно достаточно большие, чтобы 282,238 282,238 3
обеспечить свободное движение троса, когда последний движется через него. В стенке 1, в продолжение паза
4, между дном 8 и ложным дном 3, барабан обрезан и повернут назад, образуя отверстие 23 (рис. 5) той же
ширины, что и паз 4. Дно 8 имеет такой же паз, как и верхнее 7 и ложное дно 3.
Отверстия 6 на концах цилиндрического углубления имеют радиус, позволяющий им свободно перемещаться
по канату, и могут быть, и предпочтительно расположены таким образом, чтобы канат мог входить и занимать
положение за пределами оси барабана 2, так что когда устройство устанавливается на смазываемый канат,
который, как можно предположить, является наклонным, возникает тенденция к тому, чтобы щелевая
половина барабана оставалась в самом нижнем положении.
В стенке углубления 5 образовано несколько отверстий 9, позволяющих жидкому материалу, содержащемуся
в контейнере, образованном стенками 7, 3 и 1 барабана 2, поступать в цилиндрическое углубление. На
иллюстрации показаны четыре отверстия 9, но количество и расположение этих отверстий 9, конечно, могут
быть изменены по мере необходимости. За этими отверстиями 9 расположен ползунок 10, который может
подниматься и опускаться для открытия и закрытия отверстий 9. Ползунок 10 выполнен в виде изогнутой
пластины, плотно прилегающей друг к другу.
прислонившись к стене ниши 5 (рис.
2
и 4 j) и прижимается к нему с помощью пружины 11; конец пружины 11, удаленный от направляющей 10,
прижимается и скользит по стенке 1 барабана 4 ú 0. Направляющая 10 расположена таким образом, чтобы
перемещаться в соответствующих направляющих 12, закрепленных на стенке углубления 5, и усилена
кронштейном 13, который, в свою очередь, соединен с концом регулировочного винтового стержня 14, с
помощью которого высота направляющей 10 относительно отверстий 9 может изменяться снаружи с
помощью винта с накатанной головкой 15 на другом конце стержня 14.
Кронштейн 13 также удобно служит для крепления конца пружины 11 к направляющей 10.
Между нижней частью 8 и ложным дном 3 расположен ряд (например, тур) симметрично расположенных
распорных элементов 16, которые могут быть выполнены в виде плоских металлических полос с загнутыми
под прямым углом концами, приклепанных к частям 8 и 3, как показано на рисунке 17:
Стенки 1 барабана Zdrum между дном 8 и ложным дном 3 срезаны, как показано на рисунке, для того, чтобы
обеспечить введение средств, позволяющих смазочному веществу или другому материалу проникать в
промежутки обрабатываемого каната.
Такое средство может включать щетку, которая крепится вокруг обрабатываемого троса, когда последний
вставлен в паз 5, таким образом, чтобы перемещаться вдоль троса вместе с барабаном 2.
На фиг. 6 и 8 изображена часть одной из форм щетки, предназначенной для выполнения этой задачи. 75
Изображенная щетка состоит из двух полуцилиндрических щетинных тел 19, имеющих радиально
расположенные щетинки 20, направленные к оси цилиндра.
Две части щетки приспособлены 80 для прохождения через одно из отверстий 18 в стенке барабана 2 и
расположены по обе стороны от троса в клетке или каркасе, между дном 8 и фальшдном 3. Затем вокруг
частей щетки 1.9 размещаются два или более зажимных ремня 21 (рис. 7), и гайки 22 на этих зажимных
ремнях завинчиваются, чтобы свести части щетки вместе вокруг троса. Таким образом, когда устройство
перемещается вдоль троса, щетка упирается либо в поверхность 8, либо в поверхность 3 и перемещается
продольно по тросу, при этом щетинки воздействуют на смазку или другой материал, проникающий в
промежутки троса. В верхней части контейнера 2 предусмотрена заливная горловина 26 и воздушная трубка
24, позволяющие соответственно заправлять контейнер и подавать в него воздух. К внешней стороне
устройства прикреплены выступы 25 для крепления соответствующего оборудования. Для перемещения
устройства вдоль каната 105 барабан сначала заполняется необходимой смазкой или другим материалом, а
затем устанавливается на наклонный канат. Две половины щетки затем устанавливаются в нижнюю раму и
зажимаются вокруг каната. После установки клапана, регулирующего поток обрабатывающего материала, по
мере необходимости, устройство поднимается по ванту с помощью подходящего такелажа, верхний конец
которого может быть постоянно или временно закреплен на мачте вблизи точки крепления ванта.
Обрабатывающий материал стекает по канату, и следующая щетка 20 заполняет материалом промежутки
между прядями. Обычно достаточно поднять устройство вверх по ванту и опустить его обратно, по одному
разу на каждом вантовом канате.
Разумеется, следует понимать, что устройство 125 согласно настоящему изобретению применимо для
обработки канатов и тросов из любого материала, кроме упомянутой выше проволоки.
H faying теперь подробно описал и установил природу моего изобретения и то, каким образом оно было
осуществлено (282,238).
j 1 _Y 28,238 tp' be -pgr:(pgmpd, 1 declare tia t what, I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282239A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области вращающихся инструментов для
вырезания отверстий и дисков из листового материала.
Я, Фредерик Хосепе Ньюман, 179, Шафтсбери-авеню, Лондон, W.C. 2 (Великобритания), настоящим заявляю,
что суть моего изобретения заключается в следующем: Целью моего изобретения является создание
простого держателя инструмента или заготовки для вырезания дисков или шайб, а также для изготовления
больших круглых отверстий в листовом материале.
Необходимое давление режущих элементов достигается с помощью гайки и болта, известного метода или
принципа. Для этой цели я, например, изготавливаю деталь из плоской стали (или другого подходящего
материала) соответствующей толщины, сверлю в ней отверстие по центру, вокруг которого формирую ряд
конических углублений для размещения конических хвостовиков используемых резцов.
Внешние стороны плоской детали могут иметь квадратную, шестиугольную, овальную или другую форму,
подходящую для различных типов гаечных ключей.
На верхней поверхности плоского корпуса, над центральным отверстием и являясь частью заготовки или
держателя, предусмотрена гайка любой формы, в том числе для гаечного ключа или поворотной рукоятки. По
периметру предусмотрены отверстия для турников.
На прилагаемом чертеже — фиг. (1) — показан вид держателя инструмента или заготовки.
Рис. (2) — план.
Рис. (3) представляет собой разрез.
Для надежной фиксации инструментов при сверлении отверстий различного диаметра, гнезда расположены
на разных расстояниях от центра отверстия.
Корпус (А) имеет центральное отверстие, через которое проходит обычный болт (В), и конические углубления
или гнезда (а) для резцов (D). Материал (C), из которого должны быть вырезаны диски или шайбы, или в
котором должно быть сделано отверстие, сначала сверлится для установки болта (B), затем конические
хвостовики резцов (D) вставляются в соответствующие гнезда (a), и детали собираются, как показано на
рисунке, и скрепляются вместе обычным болтом (B) и гайкой-защелкой (E).
Корпус или заготовка (A) имеет форму, позволяющую вставлять гаечный ключ в большую (F) или меньшую (G)
часть для вращения инструментов во время резки.
Также предусмотрены отверстия (H) для турников.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области вращающихся инструментов для вырезания отверстий и дисков из листового
материала, а также связанные с ними усовершенствования.
Я, Фредерик Джозеф Ньюман, 179, Шафтсбери-авеню, Лондон, W.C. 2, британец, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям кольцевых
режущих инструментов для вырезания отверстий или дисков из листового металла или другого листового
материала.
Это устройство, в котором во время резки инструменты зажимаются на обрабатываемом материале, а
давление подачи к режущим инструментам подается известным способом: через материал и инструмент или
держатель инструмента проходит резьбовой болт, а затем на болт навинчивается гайка.
В моем изобретении используется ряд отдельных режущих кромок или лезвий, каждое из которых имеет
конический хвостовик; поэтому крайне важно, чтобы эти отдельные режущие кромки были прочно
зафиксированы в держателе или заготовке во время вращения. Моё изобретение представляет собой
улучшенный материал для вышеуказанной цели.
Целью моего изобретения является создание простого и прочного устройства, которое надежно удерживает
резцы во время вращения, и в котором резцы можно быстро собирать, разбирать и устанавливать в разные
положения в заготовке для прорезания отверстий различного диаметра, замены сломанных или заточки
затупившихся резцов. Оно также обеспечивает зазор для стружки или опилок.
Этот приклад я изготавливаю следующим образом: беру кусок плоской стали или другого подходящего
материала соответствующей толщины и сверлю в нем отверстие посередине.
Вокруг этого центра я формирую один или несколько рядов конических углублений или гнезд для размещения
конических хвостовиков используемых фрез.
Внешние стороны плоской детали могут иметь квадратную, шестиугольную, овальную или другую форму,
подходящую для различных типов гаечных ключей.
На верхней поверхности плоского корпуса над центральным отверстием, являющимся частью заготовки,
предусмотрена гайка любой формы, в том числе для гаечного ключа или токарного инструмента. На чертежах,
прилагаемых к предварительной спецификации, на рисунке (1) показан вид держателя инструмента или
заготовки.
Рис. (2) — это план.
Пять, - (3) - это раздел.
Для надежной фиксации инструментов при сверлении отверстий различного диаметра, торцевые головки
расположены на различном расстоянии от центра отверстия под болт.
Корпус или заготовка (A) Рис. (1) имеет центральное отверстие, через которое проходит обычное отверстие
(B), и конические углубления или гнезда (a) для резцов (D).
Материал (C), из которого должны быть вырезаны диски или шайбы, или в котором должно быть сделано
отверстие, сначала сверлится для установки болта (B); затем конические хвостовики резцов (D) вставляются в
соответствующие гнезда (a), и детали собираются, как показано на рисунке, и скрепляются вместе обычным
болтом (B) и гайкой-защелкой (E).
Корпус или заготовка (A) имеет форму, позволяющую закрепить гаечный ключ на большой части (F) или
меньшей части (Gj) для вращения или поворота комбинированных инструментов в процессе резки.
Отверстия (H) могут быть предусмотрены и для турников, также с указанной выше целью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Усовершенствованное устройство для выполнения кольцевых разрезов в листовом
металле или другом подобном листовом материале, включающее в себя держатель инструмента или
заготовку, вращающуюся на центральном штифте или болте и гайке, которая предназначена для
прохождения через отверстие в материале и для подачи давления, характеризующегося наличием на
заготовке одного или нескольких рядов конических гнезд, в которые закреплены конические хвостовики
режущих инструментов.
2.
Усовершенствованный кольцевой режущий инструмент, по существу соответствующий описанию и
изображению.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282240A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 февраля 1927 г. № 4902/27 282240. Заявка принята: 22 декабря 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве кофеварок-урн.
Я, Л. Эо Уорн Тмим Ф., гражданин Соединенных Штатов Америки, Линвуд Авеню, Буффало, штат Нью-Йорк,
США, настоящим заявляю о природе данного изобретения, которое состоит в кофейнике, включающем кран,
цельную стеклянную емкость, образованную с доступной внутренней поверхностью и цельным выходным
горлышком в самой нижней точке, и цельную стеклянную выходную трубу, образованную с доступной
внутренней поверхностью, которая будет подробно описана и установлена следующим образом,
описывающим способ ее изготовления, а также способ очистки и поддержания чистоты кофейника без
разборки.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям кофеварок, и хорошо известно, что
усовершенствование кофеварок, как это будет подробно описано ниже, является очень сложной задачей.
Предотвратить или даже устранить это практически невозможно. Обращаясь теперь к прилагаемым рисункам,
иллюстрирующим предпочтительную кислоту в кофейных кувшинах, являющихся воплощением моего
изобретения в современном искусстве: 60. На рисунке 1 представлен разрез моего кофейного кувшина.
Для того чтобы правильно и тщательно очистить кофейник, практически необходимо разобрать трубу с
внутренней облицовкой кофейника. На рисунке 2 представлен увеличенный фрагментарный вид соединения
выходного патрубка и внутренней облицовки кофейника. Ранее было предложено использовать
фрагментарные виды модифицированных форм, состоящих из двух частей, соединенных между выходным
патрубком и внутренней облицовкой кофейника. На рисунках 3, 4, 5 и 6 представлены слегка увеличенные
фрагментарные виды стеклянного сосуда для приготовления чая, состоящего из двух частей, соединенных
между собой путем завинчивания одной из них.
В другом варианте конструкции, ссылаясь на форму изобретения 70, показанного на фиг. 1 и 2, 10
представляет собой стеклянный экстрактор, имеющий встроенную выходную облицовку кофеварки, которая
выполнена из стекла и соединена с краном, расположенным внизу, с выходным отверстием, открытым к
бойлеру аппарата 11, снабженным горловиной 12, образованной облицовкой 75. Основная цель моего
изобретения состоит в том, чтобы создать кофеварку, которая будет продуктивной. Облицовка
поддерживается медной пластиной 13, которая удерживается на месте с помощью направляющих. Хорошо
известно, что кофеин и дубильная кислота не прилипают к стеклу так же легко, как к металлу, фарфору и
керамике, и поэтому их нижние концы соответственно соединяются с краном, расположенным внизу с
выходным отверстием 11, снабженным горловиной 12, образованной облицовкой 75. Облицовка
поддерживается медной пластиной 13, которая удерживается на месте с помощью направляющих. Хорошо
известно, что средства, которые имеют верхние концы, соответствующим образом закрепленные на пластине,
и нижние концы 80, соответственно, из фарфора и керамики, и поэтому там соответствующим образом
Крепление к основанию 15 кофейника не вызывает частой необходимости в чистке. Кофейник снабжен
внешним корпусом с внутренней облицовкой. Всякий раз, когда необходима чистка, как это принято, корпус и
кофейник могут быть использованы для предварительного нагрева воды, используемой в кофейнике, как это
обычно делается. 85 Другая цель — обеспечить кофейник обычным способом.
который должен быть очень прочным в конструкции. 20 представляет собой фланец, который надевается на
горловину 12 и легко разбирается, так что фланец может быть припаян или сломанные части могут быть
заменены, в противном случае он крепится к медной пластине 13. С учетом вышеизложенных целей, фланец
также снабжен центральным открытым отверстием 90 для размещения горловины 12 футеровки. Фланец 20
снабжен наружной резьбой, и нижний край фланца предпочтительно доходит до нижнего края горловины 12
футеровки. Соединительная муфта 21 расположена под футеровкой и снабжена внутренней резьбой для
зацепления с резьбой, образованной на фланце 20. Эта соединительная муфта снабжена углублениями 22,
23; и 24, в каждом из которых размещены шайбы 25, 26 и 27 соответственно. Шайба 25 имеет такой размер,
что она будет прилегать к нижнему концу горловины 12 и выступающей вниз части фланца 20, благодаря чему
соединение в этой точке трубы будет эффективно заполнено. Шайбы 26 и 27 предназначены для заполнения
выходной трубы 28. Выходная труба 28 снабжена выступающей вверх частью 29, которая проходит через
отверстие 30 в муфте, и вокруг которой расположены шайбы 26 и 27.
Эти шайбы, конечно же, предпочтительно плотно прилегают к углублениям и к концу 29 выходной трубы.
Будет очевидно, что при завинчивании муфты все шайбы сожмутся и тем самым эффективно заполнят
соединение между стекловолоконной облицовкой и выходной трубой. Также будет очевидно, что металл не
обнажен и что проход от облицовки к трубе выполнен из стекла и не имеет препятствий.
Выходная труба 28 также изготовлена из стекла и выступает наружу через корпус 16. На чертежах показана
стандартная форма крана для кофеварки 31, и шток этого крана рассверлен до точки выхода, чтобы
соответствовать стеклянной выходной трубе, так что проход для кофе практически доходит до точки слива.
Шток крана снабжен резьбовой частью 32, как это принято, и на резьбовую часть 32 штока навинчена
уплотнительная гайка 33, чтобы надежно удерживать кран на месте на кофеварке. Уплотнительная гайка
длиннее резьбовой части 32 и выступает наружу за ее конец, при этом предусмотрена сальниковая коробка, в
которую вставлена сальниковая гайка 34. На резьбовом соединении 351 предусмотрено подходящее
уплотнение, предотвращающее утечку в этом месте. На фиг. 3 показана модифицированная форма вкладыша
35, снабженного горловиной 36, расширяющейся наружу в нижней части.
В данной конструкции предусмотрен фланец 37, который предпочтительно припаян к медной пластине 38, и к
этому фланцу крепится соединительная муфта.
39 Выходная труба 40 снабжена выступающим вверх и наружно расширяющимся концом 41, размер которого
позволяет ей надеваться на расширяющуюся горловину 36 футеровки. Благодаря такому расположению,
кофейный проход полностью облицован стекловолокном. Вокруг горловины 36 футеровки установлена
прокладка 429, которая предпочтительно входит в углубление, образованное во фланце 37. Конец 41
выходной трубы прилегает к прокладке 42, а две прокладки 43 и 44 расположены вокруг конца выходной
трубы и размещены в соответствующих углублениях, образованных в муфте 39. Очевидно, что все прокладки
будут затянуты, когда муфта будет натянута на резьбу фланца 37.
Представленная на фиг. 4 форма изобретения идентична той, что показана на фиг. 3, 80, за исключением
того, что детали скреплены между собой подходящим цементом, показанным на фиг. 54.
На фиг. 5 показана вставка с горловиной 46, выполненной с внешней резьбой. Выходная труба 47 данной
формы изобретения снабжена верхним концом 48, выполненным с внутренней резьбой для соединения с
резьбой горловины 46. При сборке этих деталей можно использовать подходящий клей.
В модификации, показанной на фиг. 6, стеклянная облицовка снабжена горловиной 49 с фланцем 50 на
нижнем конце. Выступающая вверх часть 51 выходной трубы 52 95 снабжена фланцем 53 для соединения с
фланцем 50. Фланцы 50 и 53 могут быть скреплены подходящим клеем, показанным на фиг. 55. В
модифицированных вариантах любого изобретения я не показал уплотнение выходной трубы в месте ее
прохождения через внешний корпус устройства, но очевидно, что каждый из вариантов будет таким же
полным, как и вариант, показанный на фиг. 1 105. Очевидно, что могут быть внесены другие модификации в
показанные и описанные здесь варианты, не выходящие за рамки сущности моего изобретения или объема
прилагаемых пунктов формулы изобретения, и поэтому я не желаю ограничиваться точными вариантами
осуществления, показанными и описанными здесь, а именно вариантами, представленными здесь.
воплощенные, являющиеся лишь предпочтительными формами, подробно описанными ниже. Если бы я мог
установить природу своего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282241A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 февраля 1927 г. № 51 11/27, Cornp/ete. Оставлено: 19 октября 1927 г.
Дата принятия решения: 22 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чертежных циркулей.
Мы, компания GEORGE EDMO Nns LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Генри Эдмондс, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Soho Hill 11
Works, Soho Hill, Hlockley Brook, Birmingham, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к циркулям школьного типа, включающим пару
жестких элементов, соединенных вместе на одном конце и заканчивающихся на противоположных концах
соответственно иглой и гнездом или держателем для карандаша.