Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5655
.pdf
положения.
В результате такой конструкции соединительный контакт удерживается в зацеплении с неподвижными
контактами C 75 за счет выпрямления контактного рычага 27 во время начального перемещения термостата,
так что термостат имеет возможность разогнаться до высокой скорости к тому моменту, когда рычаг 27
выпрямится и переместит соединительный контакт от неподвижных контактов.
. После размыкания контура отопления и начала снижения температуры устройства, а следовательно, и
термостата, деформация термостата стремится вернуть его в замкнутое положение, но его движению, как и
прежде, противодействует сила, создаваемая пружинным элементом 24, до тех пор, пока пружина 24 не будет
преодолена при некоторой заранее определенной минимальной температуре, после которой термостат
мгновенно вернется в замкнутое положение.
Таким образом, контур нагрева регулируется для поддержания заданной температуры 9, которая является
средним значением между максимальной и минимальной температурами, для которых устройство настроено
на работу. Во время замыкания цепи упругий контактный рычаг 27, изгибаясь вниз после зацепления
контактов 100, создает очищающее действие между контактами, так что их контактные поверхности остаются
чистыми. Другими словами, после того, как соединительный контакт 29 касается неподвижных контактов 30 и
30C, он сдвигается по ним влево, когда рычаг переключателя изгибается вниз, и, наконец, останавливается в
положении, показанном на рис. 3.
Когда рычаг выключателя находится в положении разомкнутой цепи, элемент 24 упирается в упорный винт 41,
как показано на рис.
4 Однако, когда устройство управления находится в замкнутом контуре, как показано на рис.
8, Термостат может свободно изгибаться вниз в ответ на относительно низкие температуры, например, на
комнатные температуры, которые преобладают, когда отопительный прибор не используется. Хотя движению
термостата вниз противодействует хрупкий рычаг переключателя 27, это противодействующее действие
рычага переключателя более чем компенсируется силой, приложенной пружинным элементом 24. Таким
образом, термостат может свободно принимать любое положение из-за деформации при низких
температурах, и, следовательно, нет опасности необратимой деформации термостата из-за внутренних
напряжений в волокнах, которые могли бы возникнуть, если бы его свобода деформации была ограничена.
С помощью регулировочного винта 22-, 130 280,323 4 280,323 устройство можно настроить на поддержание
желаемой заданной температуры. Для установки устройства на поддержание более высокой температуры
винт 22 поворачивается вниз, а для снижения этой температуры винт поворачивается вверх. Также
предусмотрена регулировка подшипника 25, благодаря чему можно контролировать диапазон между
максимальной и минимальной температурами, при которых цепь размыкается и замыкается. Как показано,
подшипник 25 выполнен на конце штифта 42, который вращательно установлен в предусмотренном
отверстии.
Винт 43 закреплен в выступающем вверх выступе 44 на головке 18. Поворачивая винт 43 так, чтобы
переместить подшипник 25 внутрь относительно пружины 24, то есть влево, как показано на рис. 3, сила,
создаваемая пружиной 24, увеличивается, и, следовательно, увеличивается диапазон между максимальной
температурой, при которой цепь размыкается, и минимальной температурой, при которой цепь снова
замыкается. Перемещение подшипника 25 в противоположном направлении уменьшает этот температурный
диапазон. Следует понимать, что винт 43 вращается относительно подшипника 25, так что эта регулировка
производится без вращения подшипника 25.
Мы обнаружили, что в тех случаях, когда предусмотрено достаточно значительное перемещение стержня
термостата в обоих направлениях, как в показанной конструкции, может наблюдаться тенденция к
медленному перемещению термостата на начальном этапе до достижения определенного положения, из
которого термостат быстро переходит в нейтральное положение. Это начальное медленное перемещение,
которое, очевидно, не влияет на замыкание цепи и не может повлиять на быстрое размыкание цепи
благодаря гибкому рычагу переключателя 27, может быть объяснено тем фактом, что до тех пор, пока
изменение температуры недостаточно для того, чтобы вызвать деформацию термостата, которая привела бы
к его перемещению в нейтральное положение, если бы давление пружины 24 было снято, сила термостата
уменьшится до нуля до достижения нейтрального положения, и, следовательно, он не сможет перейти в
другое положение. Это можно понять, обратившись к схеме, показанной на рис. 6.
Предположим, что термостат находится в нейтральном положении вдоль линии X-Y. Допустим, пружина
выталкивает его в положение, обозначенное сплошной линией 45. Если бы давление пружины было снято,
термостат занял бы положение, обозначенное пунктирной линией 46, несколько не доходя до нейтрального
положения X-Y. В этих условиях очевидно, что термостат не может мгновенно перескочить из положения 45
через нейтральное положение, поскольку его движущая сила, обусловленная деформацией, становится
равной нулю до достижения нейтрального положения. Следовательно, он сначала медленно переместится в
некоторое положение, обозначенное сплошной линией 47, где условия таковы, что если бы давление пружины
было снято, он занял бы положение на противоположной стороне от нейтрального положения Y, как показано
пунктирной линией 48. Движущей силы термостата после начала движения из положения 47 будет
достаточно, чтобы переместить его через нейтральное положение, и затем давление пружины вытолкнет его
еще дальше в некоторое положение, обозначенное линией 49.
Для нагрева может использоваться любой подходящий электрический нагревательный элемент 11. Как
показано на рисунке, элемент включает в себя внешнюю металлическую оболочку 50, имеющей
соответствующую форму, в которую встроен спиральный нагревательный резистор 51, заключенный в
порошкообразный огнеупорный изоляционный материал 52. Нагревательный элемент проходит через опору
16, которая надлежащим образом закреплена на оболочке, например, путем заливки опоры вокруг оболочки.
В модифицированной форме нашего изобретения, показанной на фиг. 7, U-образный пружинный элемент 24,
изображенный на фиг. 14 включительно, заменен сплошным стержнем 55, который шарнирно закреплен на
конце термостата аналогично пружине 24, и неподвижным подшипником с режущей кромкой 56. Однако
термостат 57 в этой форме снабжен изогнутой, по существу круглой, частью 58, благодаря чему сам
термостат обладает упругостью в направлении своей опоры и, следовательно, обеспечивает пружинное
давление, ранее создаваемое пружиной 24. Модификация P', показанная на фиг. 8, отличается от
модификации, показанной на фиг. 7, тем, что подвижный контакт 59 установлен непосредственно на конце
термостата.
На фиг. 9 показана винтовая пружина 11, закрепленная между плечами перевернутого U-образного элемента
61. Один конец пружины охватывает штифт 62 и прижат к воротнику 63, закрепленному на штифте.
Ошейник 63 опирается на одну из рук 1:
Мемер 6 л, штифт которого проходит через отверстие, предусмотренное для него в рычаге, и снабжен
посадочным местом на конце для подшипника 64 с острым краем на конце термостата. Противоположный
конец пружины 1:
опирается на противоположную часть элемента 61 и удерживается на месте выступами на этой части, причем
эти выступы показаны выточенными из металла части.
Эта часть элемента 61 снабжена 1,1 подшипником 66 с режущей кромкой, который опирается на посадочное
место, предусмотренное для него на конце неподвижного штифта 67.
На рис. 10, как и на рис. 6, показан сплошной стержневой элемент 70 вместо U-образного пружинного
элемента 24, изображенного на рис. 1-4 включительно.
Однако в этой форме пружинное давление прикладывается в связи с неподвижным подшипником 71 с острым
краем, который скользит в отверстии винта 72 таким образом, что может перемещаться в направлении точки
опоры термостата. Подшипник 71 перемещается в направлении точки опоры термостата с помощью винтовой
пружины 73, охватывающей его.
В конструкции, показанной на фиг. 11 и 12, упругая сила прикладывается к концу термостата 75 посредством
винтовой пружины 76, которая закреплена рядом с термостатом и создает усилие в направлении,
противоположном изогнутому концу термостата. Как показано, пружина 76 установлена на штифте 77, один
конец которого скользящим образом закреплен в гнезде 78, которое опирается на углубление в упоре 79.
Противоположный конец пружины упирается в кольцо 80 на штифте, так что штифт смещается вправо, как
показано на фиг. 12. На штифте предусмотрен подшипник 81 с режущей кромкой, и этот подшипник O
опирается на седло, предусмотренное для него в боковом выступе 82 на конце термостата.
Преимущество данной конструкции заключается в том, что она может быть размещена на меньшей площади,
чем другие описанные конструкции. Следует отметить, что в данном случае неподвижные контакты
закреплены на опоре 83 над рычагом переключателя 84, поскольку при таком расположении рычаг
переключателя перемещается вверх при переходе в замкнутое положение.
В модифицированном варианте, показанном на рис. 13, рычаг переключателя 85 не удерживается пружиной
86, а вместо этого шарнирно закреплен на опоре 87. Обычно он удерживается в зацеплении с неподвижным
контактом 88 с помощью винтовой пружины 89.
К рычагу выключателя прикреплен стержень или планка, идущий вниз, конец которой расположен напротив
конца термостата 91. При замкнутом положении термостата (как показано на чертеже) конец элемента 90
несколько отстоит от термостата. При повышении температуры термостат резко переходит в нейтральное
положение, как следует из предыдущего описания, и в какой-то заранее определенной точке своего движения
ударяет по концу элемента 90, поднимая рычаг выключателя 85 из зацепления с контактом 88. Такая форма
нашего изобретения позволяет использовать более прочную конструкцию контактного рычага и других частей
выключателя, так что выключатель может быть адаптирован для более высоких токов. Следует отметить, что
достигается очень резкое размыкание контактов, поскольку термостат разгоняется до высокой скорости перед
зацеплением с элементом 90.
Хотя мы описали наше изобретение как воплощенное в конкретной форме и функционирующее
определенным образом, следует понимать, что мы не ограничиваемся этим, поскольку различные его
модификации могут быть предложены специалистам в данной области без отступления от духа нашего
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280324A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 сентября 1926 г. № 22790/26280324. Полная левая сторона: дюна 9, 1927 г.
Полный текст принят: 17 ноября 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для очистки веществ с помощью радиоактивных материалов. Я, М. Ауни
Дичиу-Исо Н., из Истерн Фоус, 159, Марин Пэрейд, Брайтон, британский подданный, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Моё изобретение относится к усовершенствованному аппарату для очистки веществ и, в частности,
предназначено для использования в работе с жидкостями.
Целью данного изобретения является создание подходящей конструкции аппарата, позволяющей практически
использовать химические вещества, подвергнутые воздействию лучей или излучений радиоактивного
вещества, для обработки или очистки жидкостей или других веществ, с которыми может контактировать
данный аппарат.
Согласно данному изобретению, я использую внешний контейнер, который предпочтительно имеет
цилиндрическую форму и может быть изготовлен из подходящего металла, такого как свинец, из которого, как
было установлено, достигаются наилучшие результаты.
Корпус этого контейнера может иметь цилиндрическую форму с коническим верхним концом, снабжен
входным отверстием в нижнем конце и рядом отверстий или перфораций в верхнем конце. К верхнему концу
контейнера подсоединены соответствующие средства, с помощью которых его можно подвешивать к
подходящей опоре.
Внутри контейнера предусмотрено подходящее средство для поддержки трубки или флакона, содержащего
подходящую химическую соль или вещество, подвергнутое воздействию соответствующих лучей или
излучений от радиоактивного источника. Эта трубка или флакон предпочтительно герметичны и могут
свободно подвешиваться внутри контейнера, оставляя вокруг себя пространство.
Устройство предназначено для подвешивания в жидкости или другом обрабатываемом материале, а
отверстие в основании контейнера позволяет легко заполнять контейнер водой или другой жидкостью, в
которую его можно погрузить. В этом нижнем отверстии предусмотрен соответствующий клапан,
закрывающий отверстие при извлечении контейнера из жидкости, чтобы он оставался в таком положении.
Заполняется жидкостью после извлечения из нее. Аппарат может быть подвешен непосредственно в
обрабатываемом материале, если он имеет жидкую природу, и отверстие в основании контейнера позволяет
жидкости циркулировать через него. Если обрабатываемый материал не имеет жидкого характера, то аппарат
сначала заполняется подходящей жидкостью путем погружения его в нее, а затем извлекается и помещается
в обрабатываемый материал или вещество или рядом с ним. Дата: 15 сентября 1926 г. RAYNER & Co, 5,
Chancery Lane, London, W C 2, Агенты заявителя. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствованное устройство для использования в очистке веществ с помощью радиоактивных
материалов.
6,5 Я, М. Ау, д-р Дикси Нсо Н., проживающий по адресу: Истерн Хаус, Марин Пэрейд, 159, Брайтон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны. Цена: 1/1
и установлено на основании следующего утверждения (70 пунктов):
Настоящее изобретение относится к аппарату 280,g 24, передающему радиоактивные излучения жидкостям
или жидкости, такого типа, в котором вещество, обладающее радиоактивными свойствами, полученными из
радия, содержится в 6 флаконе или трубке, размещенной внутри внешнего корпуса, который имеет отверстия,
позволяющие обрабатываемой жидкости проникать в указанный корпус и обтекать стенку флакона или трубки,
когда указанный корпус погружается в указанную жидкость.
Настоящее изобретение, обеспечивающее усовершенствованную конструкцию аппарата вышеупомянутого
типа, характеризуется конструкцией, в которой корпус, в котором размещается флакон или трубка, имеет
клапанно-регулируемый канал для жидкости, при этом флакон или трубка расположены за верхним концом
указанного корпуса, не соприкасаясь со стенками корпуса. При осуществлении данного изобретения я
использую внешний контейнер, который предпочтительно имеет цилиндрическую форму и может быть
изготовлен из подходящего металла, такого как свинец, из которого, как было установлено, получаются
наилучшие результаты.
26 Корпус этого контейнера может иметь цилиндрическую форму с коническим верхним концом, снабжен
входным отверстием в нижнем конце и рядом отверстий или перфораций в верхнем конце. К верхнему концу
контейнера должны быть прикреплены подходящие средства, с помощью которых его можно подвешивать на
подходящей опоре.
Внутри контейнера предусмотрена подходящая подставка, поддерживающая трубку или флакон,
предпочтительно из стекла, содержащий подходящую химическую соль или вещество, которое ранее
подвергалось воздействию видимых лучей или излучения от радиоактивного вещества.
Этот элемент предпочтительно герметичен и может быть подвешен внутри корпуса, обеспечивая
пространство вокруг него.
Аппарат предназначен для подвешивания в обрабатываемой жидкости или другом материале, а отверстие в
основании контейнера позволяет легко заполнять контейнер водой или другой жидкостью, в которую он может
быть погружен. В этом нижнем отверстии предусмотрен подходящий клапан, закрывающий отверстие при
извлечении контейнера из жидкости, так что он останется заполненным жидкостью после извлечения из нее.
Предусмотрены средства для ручного или автоматического открытия клапана. Аппарат может быть подвешен
или помещен непосредственно в обрабатываемый материал, если он имеет жидкую природу, а отверстия в
основании и верхней части контейнера позволяют жидкости циркулировать через него, когда клапан открыт.
Если обрабатываемый материал не является жидким, то аппарат сначала загружают подходящей жидкостью,
погружая его в нее, а затем извлекают и помещают в обрабатываемый материал или вещество или рядом с
ним.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, на котором: 70 Фиг. 1 представляет
собой поперечный разрез.
Фиг. 2 — внешний вид, Фиг. 3 — вид сверху, на котором показана сломанная ручка подвесного конца, и Фиг. 4
— перевернутый вид сверху. 75 Обращаясь к чертежу, показанный вариант исполнения состоит из
цилиндрического контейнера 1, предпочтительно из свинца, и имеет узкое горлышко 2. Основание контейнера
1 закрыто подходящей пробкой или диском 3, которые могут быть постоянно или съемно закреплены, причем
эта пробка или диск 3 предпочтительно изготовлены из того же материала, что и контейнер 1.
Горлышко 2 закрывается пробкой или диском 4, 85, который может быть изготовлен из того же материала, что
и корпус 1, или из другого материала, например, дерева. Пробка или диск 4 плотно прилегает к горлышку 2 и
имеет ряд отверстий 5, некоторые из которых 90 могут использоваться для размещения проволочного кольца
6 или другого подходящего устройства для подвешивания контейнера в воде или в другом месте. Когда ручка
6 изготовлена из проволоки, она может также использоваться для переноски 95 прозрачной трубки или
флакона 7, герметично закрытого и вмещающего количество подходящего химического вещества, такого как
химическая соль, которая ранее подвергалась излучению радия и способна испускать радиоактивные лучи.
Основание пробки 3 имеет отверстие, обозначенное цифрой 9, которое обычно закрывается тяжелым
клапаном 10, который может быть шаровым или коническим. В основании пробки 3 скользит поршень 11,
который при нажатии внутрь, например, рукой, заставляет клапан 10 подниматься и открывать жидкостный
канал 9; или же поршень может иметь такую длину, что в закрытом положении клапана 10 он выступает ниже
дна емкости, так что когда устройство помещается на дно емкости, содержащей жидкость, поршень,
соприкасаясь с дном, перемещается внутрь, поднимая клапан 10.
Таким образом, открытое отверстие 9 позволяет наполнять контейнер 1 водой или другой жидкостью, просто
погрузив контейнер в жидкость; а когда контейнер 120 извлекается из жидкости, он наполняется частью
жидкости, при этом клапан закрывается под действием собственного веса.
Когда необходимо очистить жидкость,
Контейнер просто погружается в жидкость (125), но если обрабатываемое вещество не является жидкостью,
то контейнер можно сначала наполнить жидкостью, а затем поместить в обрабатываемое вещество или
рядом с ним.
обработано ' 130 80,9 24 С помощью моего изобретения предлагается быстрый и эффективный способ
очистки жидкостей и других веществ.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, В. Энтони Энн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Деринг-стрит, Нью-Бонд-стрит, 5,
Лондон, Западная Австралия, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к электрическим переключателям, содержащим два
дискообразных или кольцевых контактных элемента, расположенных в параллельных плоскостях один над
другим, причем один из этих контактных элементов установлен на упругой опоре, которая позволяет ему
качаться для установления контакта с другим контактным элементом. Целью изобретения является создание
усовершенствованного переключателя указанного типа, в частности, но не исключительно, применимого к
цепи звукового сигнала легкового автомобиля и приспособленного для управления, например, путем нажатия
на обод вспомогательного или управляющего звуковым сигналом колеса, установленного таким образом,
чтобы его обод примыкал к ободу рулевого колеса автомобиля и был концентричен с ним. Согласно
настоящему изобретению, гибкая опора для подвижного дискообразного или кольцевого контактного
элемента выполнена из резины или другого упругого изоляционного материала, например, в виде диска или
кольца, которое обычно поддерживает два контакта. Эти элементы расположены отдельно, но позволяют
одному из них соприкоснуться с другим, когда выключатель должен быть замкнут. Таким образом, резиновый
или подобный элемент служит одновременно изолятором для контакта, который он обеспечивает, и
пружиной, стремящейся разъединить два контактных элемента.
Изобретение в частности, но не исключительно, применимо к выключателям для замыкания звукового сигнала
или других цепей на транспортном средстве, и ниже приведено описание в качестве примера одного из
вариантов выключателя в соответствии с настоящим изобретением при его применении.
Переключатель включает в себя выступающий элемент, предназначенный для крепления к рулевому колесу
или стойке автомобиля и несущий или выполненный заодно с неподвижным дискообразным контактом,
образованным, например, кольцевым фланцем ll-),Ie i,'-j 80,325, простирающимся по окружности вокруг
выступа. К верхней поверхности выступа крепится, например, с помощью центрального винта или заклепки,
толстое резиновое кольцо или диск, на одной стороне которого расположен подвижный контактный элемент
50. Гибкое кольцо дополнительно служит опорой для рабочего колеса, крестовины или ручки, с помощью
которых резиновый диск и контакт, который он несет, могут быть выдвинуты из плоскости, в которой они
обычно находятся 55, и зацеплены с неподвижным контактным кольцом под ним.
Предпочтительно, подвижный контактный элемент представляет собой кольцо с выступающим вниз фланцем,
обычно отделенным от неподвижного контактного кольца 60 и расположенным в плоскости, параллельной
ему.
Когда подвижный контакт приспособлен для управления колесом, его удобно расположить известным
способом таким образом, чтобы его обод прилегал к ободу рулевого колеса транспортного средства и был с
ним концентричен, а переключатель замыкается нажатием на обод управляющего колеса в любой точке. При
таком расположении, при желании, один из контактов, например, неподвижный контакт, или оба контакта,
могут быть выполнены в виде ряда сегментов, изолированных друг от друга, причем некоторые из этих
сегментов подключены к цепи звукового сигнала транспортного средства, а другие — к цепи или цепям
сигнального оборудования. Таким образом, некоторые из сегментов могут быть подключены к цепи красного
фонаря или светящегося устройства, расположенного в задней части транспортного средства и
предназначенного для указания направления поворота. В этом случае, при нажатии на вспомогательное
колесо в определенных точках, цепь звукового сигнала может быть замкнута, а при нажатии на него в других
точках может быть замкнута одна или другая из сигнальных цепей. Таким образом, такое расположение может
быть таковым, что путем нажатия на вспомогательное колесо в точке, расположенной рядом с 90 Ara Дата
подачи заявки: 17 сентября 1926 г. № 22,928/26 2 Полная левая сторона: дюна 1, 1927 г.
Завершено: 17 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
280, 3 5 На колесе, расположенном на значительном расстоянии от водителя, может быть подан звуковой
сигнал, а при нажатии на это колесо с одной или другой стороны может быть дан сигнал задней части
транспортного средства о том, что оно собирается повернуть направо или налево. Однако могут быть
использованы и другие варианты, соответствующие индивидуальным предпочтениям. В качестве
альтернативы описанному выше варианту могут быть предусмотрены два вспомогательных колеса, каждое из
которых имеет гибкое крепление в соответствии с данным изобретением, расположенные одно над другим,
причем одно из этих колес, например, нижнее, предназначено для замыкания цепи звукового сигнала, а
другое колесо — для замыкания одной или нескольких сигнальных или подобных цепей.
Кроме того, в любом из вышеописанных вариантов, в которых нажатием колеса в разных точках могут быть
замкнуты различные цепи, могут быть предусмотрены ручки или другие индикаторные средства для указания
точки, в которой следует нажать колесо для замыкания любой заданной цепи. Следует понимать, что
конструктивные особенности переключателя могут быть изменены, а средства управления им
модифицированы в соответствии с конкретными требованиями без отступления от данного изобретения.
Дата: 17 сентября 1926 года.
Компания KILBITRN & STRODE, представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических выключателей или связанные с ними.
Я, rnto NT Iiosv nun British subjec, o 5 irin Sree, ew Bond Street, London, W 1, настоящим заявляю, что характер
его изобретения и способ его исполнения должны быть подробно описаны и подтверждены следующим
заявлением: -
Данное изобретение относится к электрическим выключателям для замыкания цепи звукового сигнала или
другой цепи транспортного средства, и, в частности, к выключателям, которые предназначены для
управления нажатием на вспомогательный или управляющий обод звукового сигнала, установленный рядом с
ободом рулевого колеса транспортного средства и концентричный ему. Целью изобретения является
создание усовершенствованного выключателя такого типа, в котором крепление вспомогательного обода
упругим образом и изоляция одного контактного элемента выключателя от другого осуществляется простым и
эффективным способом.
Переключатель согласно данному изобретению для звукового сигнала или другой цепи дорожного
транспортного средства включает в себя элемент, предназначенный для жесткого крепления к рулевому
колесу или стойке транспортного средства и несущий или образующий неподвижный контактный элемент, а
также непрерывное или прерывистое кольцо из резины или подобного упругого изоляционного материала,
край которого входит в зацепление с элементом, закрепленным на рулевом колесе или стойке, в то время как
другой край поддерживает подвижный контактный элемент, образующий или соединенный со
вспомогательным или звуковым ободом и обычно удерживаемый вне контакта с неподвижным контактным
элементом упругим изоляционным материалом, но способный быть покачнутым в зацепление с таким
неподвижным контактным элементом, когда переключатель должен быть замкнут.
Один из удобных вариантов переключателя согласно данному изобретению включает в себя элемент,
предназначенный для крепления к выступу рулевого колеса или рулевой колонке и несущий неподвижный
кольцевой контактный элемент или ряд сегментных контактных элементов и кольцо из резины или подобного
изоляционного материала 7,5. Центральная часть резинового или подобного кольца закреплена на элементе,
установленном на рулевом колесе, в то время как его краевая часть несет подвижный кольцевой контактный
элемент, выполненный в виде одного кольца или ряда 80 сегментов, который таким образом изолирован от
неподвижного контактного элемента или элементов резиной. К подвижному контактному элементу или к
внешней краевой части резинового кольца соединен выступ вспомогательного колеса управления
переключателем 85, обод которого примыкает к ободу рулевого колеса, благодаря чему подвижный
контактный элемент может быть приведен в контакт с неподвижным контактным элементом путем нажатия на
обод 90 вспомогательного колеса в любой точке, при этом вспомогательное колесо и подвижный контактный
элемент возвращаются в нейтральное положение. Упругость резины при освобождении обода
вспомогательного колеса 95. Альтернативный вариант переключателя?
Данное изобретение, предназначенное для замыкания звукового сигнала или других цепей в автомобиле, и
особенно применимое к рулевым колесам, к ступице или стойке которых неудобно или невозможно закрепить
переключатель, включает в себя кольцевой элемент, предназначенный для крепления к рулевому колесу,
например, путем зажима его к спицам, причем диаметр этого элемента составляет, например, от половины до
трех четвертей диаметра самого рулевого колеса. Этот кольцевой элемент несет неподвижный кольцевой
контакт или ряд неподвижных сегментных контактов и зажимается к внутренней кромке ряда резиновых
сегментов или сплошного кольца из резины или подобного упругого изоляционного материала. К внешней
кромке этого резинового кольца прикреплен подвижный кольцевой контактный элемент или ряд сегментных
контактных элементов, образующих или снабженных ободом, при нажатии на который в любой точке может
быть установлен контакт между подвижным контактным элементом или сегментами и неподвижным
контактным элементом. сегменты.
Как и в описанной выше конструкции, обод и подвижный контактный элемент или сегменты возвращаются в
нейтральное положение благодаря упругости резинового кольца при отпускании обода.
В любой из описанных выше конструкций вместо бесконечного кольца или ряда смежных сегментов может
использоваться ряд резиновых или подобных сегментов, расположенных на некотором расстоянии друг от
друга, с целью изоляции одного контакта от другого и для обеспечения возврата подвижного контакта в его
нормальное или нейтральное положение.
В еще одной конструкции согласно данному изобретению переключатель может включать два кольцевых
контактных элемента или контактных несущих элемента, разделенных резиновым кольцом или трубкой,
причем смежные края контактных элементов входят в зацепление друг с другом для замыкания цепи в любой
точке окружности кольца, где резиновое кольцо может быть деформировано или сжато. Как и прежде, вместо
сплошного кольца или трубки могут использоваться сегменты резины или короткие отрезки трубки.
Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но на прилагаемых чертежах в
качестве примера показаны две альтернативные конструкции выключателя в соответствии с данным
изобретением, подходящие для замыкания цепи звукового сигнала 410 дорожного транспортного средства. На
чертеже 1 показан боковой вид, частично в разрезе, один из вариантов выключателя, установленного на
выступе рулевого колеса; на чертеже 2 — продольный разрез выключателя, показанного на чертеже 1; на
чертеже 3 — вид, частично в разрезе, альтернативного варианта выключателя; и на чертеже 4 — разрез в
увеличенном масштабе неподвижных и подвижных элементов, составляющих выключатель, показанный на
чертеже 3.
В конструкции, изображенной на рисунках 1 и 2, переключатель включает в себя элемент А, выполненный из
изоляционного материала и закрепленный на ступице рулевого колеса или стойке В болтом 0, проходящим
через верхний диск 01, полую проставку или втулку 02 и нижний диск C3. Элемент А поддерживает
неподвижный кольцевой контактный элемент ID, имеющий клемму ID', предназначенную для подключения,
например, к одной из клемм E' звукового сигнала, обозначенного как E. Вокруг втулки 02 и зажатой между
нижним и нижним дисками C10 и C' находится кольцо F из резины или другого упругого изоляционного
материала, на внешней стороне которого установлен выступ G вспомогательного колеса управления
переключателем G'.
Втулка G имеет подвижное контактное кольцо HI, удерживаемое в нужном положении с помощью пружинного
кольца 70 или подобного кольца H и служащее для поддержания втулки G в нужном положении на резиновом
кольце F. Втулка G выполнена из электропроводящего материала и имеет клемму G2, которая соединена с
одной клеммой батареи 75, обозначенной как J на рисунке 2, а другая клемма батареи соединена со второй
клеммой E2 рупора E, как показано на рисунке.
Как видно, при нажатии на обод 80 G 3 колеса G' в любой точке резиновое кольцо F может быть согнуто, и
подвижный контактный элемент H может быть приведен в контакт с неподвижным контактным элементом D,
таким образом, полностью.
В цепи звукового сигнала колесо G1 и подвижный контактный элемент H (85) возвращаются в нормальное
нерабочее положение благодаря упругости резинового кольца F при освобождении обода G3.
В конструкции, показанной на рисунках 90, 3 и 4, переключатель включает кольцевой элемент K,
предназначенный для крепления к рулевому колесу, например, с помощью элементов L, зажимающих его к
спицам. На верхней поверхности элемента K установлено металлическое контактное кольцо 95 или ряд
контактных сегментов M, между которыми и элемент K зажат. Внутренний край резинового кольца или ряда
резиновых сегментов N, число сегментов составляет, например, четыре, 100 или пять. Внешний край
резинового кольца или каждого резинового сегмента N зажимается кольцом Q на подвижном контактном
элементе P, удобно выполненном в виде обода колеса.
Клеммы M' и 01 расположены соответственно на контактных элементах M и P, как показано на рисунке. При
таком расположении видно, что ободок P, который также является подвижным контактным элементом, может
быть покачнут путем приложения к нему давления в любой точке, чтобы установить контакт между ним и
неподвижным контактным элементом или элементами M и замкнуть выключатель для замыкания звукового
сигнала или другой цепи. Как и в конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, ободок P 115 автоматически
возвращается в свое нормальное или нейтральное положение при отпускании благодаря упругости
резинового кольца или сегментов N, причем кольцо или сегменты N обычно также служат для изоляции
контактных элементов M и P друг от друга.
В переключателе согласно данному изобретению один из контактов, например, неподвижный контакт, или оба
контакта в определенных случаях могут быть образованы в виде ряда сегментов 125, изолированных друг от
друга, причем некоторые из этих сегментов подключены к цепи звукового сигнала транспортного средства, а
другие — к цепи или цепям сигнального оборудования. Таким образом, некоторые из сегментов 13 Q могут
быть подключены к цепи красного света или светового устройства, расположенного в задней части
транспортного средства и предназначенного для указания направления, в котором оно собирается повернуть.
В этом случае, при нажатии на вспомогательное колесо или обод в определенных точках, цепь звукового
сигнала может быть замкнута, а при нажатии на него в определенных других точках, может быть замкнута
одна или другая сигнальная цепь. Таким образом, устройство может быть таким, что при нажатии на
вспомогательное колесо или обод в точке, расположенной рядом с водителем или на расстоянии от него,
может прозвучать звуковой сигнал, а при нажатии на это колесо или обод с одной или другой стороны, в
задней части транспортного средства может быть дано указание о том, что оно собирается повернуть. Справа
или слева. Однако возможны и другие варианты расположения, соответствующие индивидуальным
предпочтениям.
В качестве альтернативы описанной выше конструкции, согласно данному изобретению, могут быть
предусмотрены два вспомогательных колеса, каждое из которых имеет гибкое крепление, расположенное
одно над другим или внутри другого, причем одно из этих колес, например, внешнее или нижнее,
предназначено только для замыкания цепи звукового сигнала, а другое колесо — для замыкания одной или
нескольких сигнальных или подобных цепей.
Кроме того, в любом из вышеописанных вариантов, в которых нажатием на колесо в разных точках можно
замыкать различные цепи, могут быть предусмотрены ручки или другие индикаторные средства для указания
точки, в которой следует нажать на колесо для замыкания той или иной цепи.
Следует понимать, что конструктивные особенности выключателя могут быть изменены, а средства его
управления модифицированы в соответствии с конкретными требованиями без отступления от данного
изобретения. В данной статье подробно описана и определена природа моего изобретения и то, каким
образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280326A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты