Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5652
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280262A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в производстве абсорбирующих материалов.
Мы, компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: 70, Spring Gardens,
Manchester, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, а также
Джеймс Бэддилей и Эрнест Чапман, оба из химического завода Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley,
Manchester, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в
производстве абсорбирующих материалов, состоящих из текстильных или волокнистых веществ, например,
хлопковой ваты, промокательной бумаги, копировальной бумаги и т. д., или порошков, например, кизельгура и
т. д., и состоит в пропитке таких материалов небольшой долей высокомолекулярной сульфоновой кислоты
или ее соли, например, сульфоновой кислоты ароматического, гидроароматического, алифатического,
ароматического или полинуклеарного углеводорода.
Мы обнаружили, что у материалов, обработанных таким образом, значительно улучшаются абсорбирующие
свойства. Пропитку можно проводить на любом удобном этапе производства соответствующего материала
или изделия, и, как правило, ее проще всего прекратить с помощью водного раствора растворимой соли
сульфолиевой кислоты, после чего пропитанный материал высушивают.
Среди продуктов, особенно подходящих для указанной цели, мы можем привести в пример сульфоновую
кислоту (или ее соли) нафтаиена, содержащую одну или несколько алифатических боковых цепей, но
наиболее предпочтительным для нас является продукт, полученный путем сульфонирования некоторых
нефтяных фракций и конденсации с спиртами по процессу, описанному в нашей заявке № 14072/26,
находящейся на рассмотрении.
Полная спецификация. Усовершенствования в производстве абсорбирующих материалов.
Мы, компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу: Hexagon House,
Spring Gardens, 70, Manchester, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, а также Джеймс Бэддилей и Эрнест Чапман, оба из химического завода Crumpsall Vale Chemical
Works, Blackley, Manchester, оба являющиеся британскими подданными, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве
абсорбирующих материалов, состоящих из текстильных или волокнистых веществ, например, хлопковой
ваты, промокательной бумаги, копировальной бумаги и т. д., или таких порошков, например, кизельгура,
которые обычно используются в качестве абсорбирующих агентов, и заключается в пропитке таких
материалов небольшой долей высокомолекулярной сульфоновой кислоты или ее соли, например,
сульфоновой кислоты ароматического соединения. гидроароматические, алифатически-ароматические или
полинуклеарные углеводороды. Мы обнаружили, что у материалов, обработанных таким образом,
значительно улучшаются абсорбирующие свойства.
Пропитку можно проводить на любом удобном этапе производства соответствующего материала или изделия,
и, как правило, проще всего это осуществить с помощью водного раствора растворимой соли сульфоновой
кислоты, после чего пропитанный материал высушивают.
Среди продуктов, особенно подходящих для указанной цели, можно привести в пример сульфоновую кислоту
(или ее соли) нафталина, содержащую одну или несколько алифатических боковых цепей, но наиболее
предпочтительным для нас является продукт, полученный путем сульфонирования некоторых нефтяных
фракций и конденсации с спиртами по процессу, описанному в нашей параллельно рассматриваемой заявке
№ 14072/26 (серийный номер 274611).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ производства материалов всех видов, пригодных для поглощения
водных или практически водных жидкостей, заключающийся в пропитке такого материала на любой удобной
стадии его производства небольшой долей сульфонатного ароматического, гидроароматического,
алифатически-ароматического или полинуклеарного углеводорода, или сульфонированных нефтяных
фракций, конденсированных или неконденсированных со спиртом, или солей этих кислот, или смесей,
содержащих эти кислоты или их соли, с последующей сушкой.
2.
Способ производства высокоабсорбирующей бумаги, заключающийся в пропитке подходящей бумаги во
время или после производства небольшим количеством сульфированного ароматического,
гидроароматического, алифатически-ароматического или полинуклеарного углеводорода или
сульфированных нефтяных фракций, конденсированных или неконденсированных со спиртом, или солей этих
кислот, или смесей, содержащих эти кислоты или их соли, с последующей сушкой.
3.
Материалы, обработанные в соответствии с процессами, описанными в пунктах 1 и 2, или их очевидными
химическими эквивалентами.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280263A
[]
/
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 мая 1927 года.
№ 17,915126.
2809263Полностью принято: 17 ноября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для изготовления коробок.
Мы, Джордж Кларк из Честнат-Лодж, Коттингем, графство Йоркшир, подданные Великобритании, и Альберт
Уильям Сизер из Уайт-Хаус, Хессл, графство Йоркшир, подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям коробочных машин для изготовления коробок, в
которых непрерывная лента или полоса проходит между парами роликов, снабженных надрезными и
режущими ножами, которые формируют линии сгиба и сквозной контур заготовки коробки, а затем эта лента
непрерывно проходит между направляющими, с помощью которых боковые стороны загибаются в
вертикальную плоскость, а затем складываются параллельно корпусу заготовки.
Согласно данному изобретению, лента или полоса частично разрезается по краям в том месте, где она в
конечном итоге должна быть отсечена до начала складывания, так что продольные стороны ленты могут
свободно поворачиваться внутрь без деформации под воздействием направляющих.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид одного из вариантов конструкции машины.
На рисунке 2 представлен соответствующий вид с торца.
На рисунке 3 представлен соответствующий план.
На рисунке 4 представлен вид с торца в увеличенном масштабе, демонстрирующий направляющие для
складывания.
На рисунке 5 представлен торцевой разрез этих направляющих по линии AA на рисунке 3.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез по линии B B на рисунке 3.
Рисунок 7 представляет собой торцевой поперечный разрез по линии C C на рисунке 3.
На рисунке 8 показана заготовка после обработки первыми режущими роликами (рис. 1/-1). На рисунках 9, 10
и 11 показаны дальнейшие этапы обработки заготовки.
Рулон картона, бумаги или подобного материала для изготовления упаковочных коробок или ящиков подается
между парой из 50 направляющих роликов 1, 2, а затем обрабатывается парой режущих роликов 3, 4, целью
которых является разрезание бумажной полосы, как показано на рисунке 8. Затем полоса проходит между
второй парой надрезных роликов 55 5, 6, которые надрезают заготовку, как показано на рисунке 9. Нижний
ролик 6 предпочтительно снабжен выступающими ребрами для надреза картона или бумаги, в то время как
верхний барабан имеет соответствующие выемки или 60 канавок, причем эти ролики соединены друг с другом
зубчатой передачей.
Затем полоса проходит под режущими ножами 7 на валу 8, соединенном зубчатой передачей с роликами 3, 4,
5, 6, которые прорезают и обрезают 85 края полосы, как показано на рисунке 10.
Важно отметить, что полоса или лента разрезается сбоку или частично перерезается по линиям 25, 26 до
того, как поднимутся вспомогательные элементы 27, 28, так что эти стороны могут свободно перемещаться
вверх и поперек центральных частей 29, 30 (рисунки 10 и 11).
Затем полоса пропускается между парой валков 10, 11, которые завершают резку заготовок вдоль линий 33,
34, как показано на рисунке 11 (рис. 75), при этом режущие кромки предпочтительно предусмотрены в нижнем
валке 11, взаимодействующем с соответствующими вставками в верхнем валке 10. Затем заготовки проходят
кромками по валку для нанесения клея 12, на который клей подается из желоба 13, предпочтительно с
рубашкой из горячей воды для поддержания текучести клея. Затем полоса проходит вдоль пар направляющих
поверхностей 14, 15, которые сгибаются, как показано на рисунках 4-7, при этом склеенные кромки 16 полосы
перемещаются быстрее, чем кромки 17 полосы, так что последние перекрывают ее, когда полоса проходит
под окончательными горизонтальными направляющими поверхностями 18, 19 (рис. 7).
Сложенная полоса затем проходит между 90 парами прижимных роликов 20, 21, которые прижимают края 10,
17 друг к другу, а затем перемещается между парами режущих роликов 23, 24, оси которых расположены под
углом к нормали к направлению движения полосы.
В показанной конструкции этот угол составляет около 50°. Угол, естественно, будет изменяться в зависимости
от угла, под которым каждое лезвие закреплено в роликах 23, 24. С помощью этих диагональных режущих
роликов 23, 24 заготовки или сплющенные коробки окончательно отделяются от сложенной полосы вдоль
линий 31, 32, строго перпендикулярных направлению движения заготовки.
Очевидно, что вместо горизонтального расположения машины, ее можно расположить так, чтобы она
работала на полосе, движущейся вертикально вниз.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280264A
[]
Мы, Pnitir Aurnun Gron GE Bootr, 13,
Берт-стрит, Доки, Кардифф, гражданин Великобритании, и Джон Энн Моут Ти, AM, проживающий по адресу:
Оксфорд-стрит, 20, Барри, Глейнорган, гражданин Великобритании, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующую природу: металлическая рукоятка щетки или инструмента с внутренней
облицовкой, облицовка которой представляет собой металлический цилиндр с зубчатым краем для вставки в
рукоятку, при этом концы зубцов загнуты наружу, а сами зубцы сужаются внутрь, чтобы обеспечить вставку
устройства в просверленную рукоятку, при этом концы фиксируются в нужном положении путем надавливания
на цилиндр, а изделие, которое должно быть закреплено в рукоятке, крепится припоем или другим веществом.
Датировано 3 августа 1926 года.
Эдвард Эванс и Ко, агенты заявителей, Чансери Лейн, 2027, Лондон, W C 2.
ВРЕМЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции щеток и рукояток инструментов.
№ 21205 г. н.э., 1926 г.
Мы, Puinni Anrnuni GEO O c 1 E BOOL Es, 13, Burt Street, Docks, Cardiff, British, и Jo HN HA-R Ri SON Mo T Tn
Am V, -20, Oxford Street, Barry, Glamorgan, British, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: деревянная ручка с отверстием, просверленным большим внизу и сужающимся
кверху, с двумя канавками сверху вниз; изделие фиксируется путем вставки в отверстие и заливки припоя или
другого металла; форма отверстия предотвращает вытаскивание изделия после застывания металла; канавки
предотвращают вращение металла внутри ручки.
Датировано 27 августа 1926 года.
П. А. Г. Бул, Дж. Т. Тл Моттра Мв.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рукояток для кистей, инструментов и тому подобного.
№ 30,002, A D1926.
Мы, Пийттр Анхнт Ггонито Бут, проживающий по адресу: Берт-стрит, 13, Доки, Кардифф, и Джо Х. Н. Харр
Усон Мотор Р. А. Мт, проживающий по адресу: Оксфорд-стрит, 20, цена 11,1 11, ирландский, Кардифф, оба
британского происхождения.
Настоящим заявляю, что природа данного изобретения определяется следующим образом: ПАТЕНЦИЯ _T S
PE 1 Дата подачи заявки: 4 августа 1926 г. № 79,249/26.
11, 28 августа 1926 г. № 21,205/26.
26 ноября 1926 г. № 30002/26.
Остался один экземпляр, 4 мая 1927 г., принятие заявки: 4 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции ручек для кистей и инструментов.
№ 19249, 1926 г.
280,264 Данное изобретение относится к рукояткам щеток, инструментов и тому подобного и имеет, среди
прочего, цель — обеспечить усовершенствованную конструкцию, благодаря которой стержень щетки,
инструмента и тому подобного может быть надежно закреплен внутри рукоятки таким образом, чтобы
надежное соединение между ними не нарушалось под воздействием тепла, и, таким образом, щетку можно
погружать в кипящую воду, не влияя на надежность соединения стержня щетки с рукояткой.
Изобретение особенно применимо к известному типу щеток, в которых щетина располагается между
отрезками металлической проволоки или подобного материала, скрученными таким образом, что слой
щетины между основными частями проволоки или другими частями расположен по спирали или в другой
подобной форме.
Согласно изобретению, рукоятка из дерева или любого другого подходящего твердого вещества снабжена
осевым отверстием или углублением на одном конце, в которое концентрично с центральной линией рукоятки
вставлен стержень щетки, инструмента или подобного изделия, или концы витой проволоки, удерживающей
щетину, и стержень удерживается в положении внутри отверстия или углубления в рукоятке путем заливки в
отверстие или углубление плавленого металла, такого как металл или сплав с низкой температурой
плавления, например, припоя, при этом предусмотрены средства, предотвращающие извлечение стержня или
проволоки из отверстия или углубления в этой рукоятке по мере затвердевания металла. Может быть
использована любая неровность в отверстии или углублении, которая будет препятствовать относительному
перемещению затвердевшего металла.
Согласно изобретению, отверстие или углубление может иметь практически одинаковый диаметр и может
быть снабжено внутренней резьбой, которая может быть нарезана, например, параллельно оси отверстия или
углубления или поперечно резьбе, и благодаря этому простому способу затвердевший металл будет
неподвижно удерживаться внутри отверстия или углубления; или же вместо прерывания резьбы или резьб,
отверстие может быть выполнено коническим, с более узким концом у устья отверстия или углубления.
Дата: 26 ноября 1926 года.
Эдвард Эванс и Ко, Чансери Лейн, 27, Лондон, W C 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рукояток для кистей, инструментов и тому подобного.
Мы, П. Хи Лип Арт Хау Р. Джордж Б. О. Ле, проживающий по адресу: Берт-стрит, 13, Докс, Кардифф, и Джон
Аррисон Моттрам, проживающий по адресу: Оксторд-стрит, 20, Барри, Гламорган, оба британские граждане,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рукояткам щеток, инструментов и тому подобного и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию, позволяющую надежно крепить стержень щетки или инструмента к
рукоятке.
Согласно настоящему изобретению, рукоятка из дерева или аналогичного материала снабжена осевым
отверстием или углублением на одном конце, в которое вставляется стержень щетки, инструмента или
подобного изделия, которое должно быть прикреплено к рукоятке, причем стержень удерживается в
положении внутри отверстия или углубления в рукоятке с помощью припоя, который заливается в отверстие
или углубление, при этом предусмотрены средства, предотвращающие извлечение стержня из отверстия или
углубления в рукоятке после застывания припоя. Для этой цели отверстие или углубление может быть
расширено на своем нижнем конце или может быть выполнено сужающимся от основания к верху. Для
предотвращения вращения стержня щетки или инструмента и припоя, которым он закреплен в отверстии или
углублении в рукоятке, отверстие или углубление в рукоятке может быть снабжено одной или несколькими
канавками, проходящими в основном вдоль отверстия или углубления. В качестве альтернативы, отверстие
или углубление 90 может быть выполнено цилиндрической формы и втулкой или облицовкой. Металлический
элемент может быть вставлен в отверстие или углубление, при этом нижняя часть втулки или облицовки
имеет зубчатую поверхность, обеспечивающую наличие ряда заостренных выступающих частей, которые
загнуты внутрь, а их концы – наружу. Таким образом, при вставке цилиндрического инструмента во втулку или
облицовку, концы выступающих частей втулки или облицовки могут быть вдавлены в стенку отверстия или
углубления в рукоятке, после чего стержень щетки или инструмента вставляется внутрь втулки или облицовки
и фиксируется на месте с помощью припоя, который соединяется со втулкой или облицовкой и таким образом
неподвижно фиксирует стержень щетки или инструмента в рукоятке.
Изобретение дополнительно включает в себя описанные ниже особенности, 11 O которые не ограничиваются
деталями конструкции, описанными выше, например, рукоятка может быть выполнена иным образом, при
этом следует понимать, что изобретение не ограничивается применением к 70 креплению щеток к рукояткам,
а имеет общее применение.
Таким образом, согласно изобретению, в рукоятке может быть предусмотрено отверстие или углубление, в
которое концентрично с центральной линией рукоятки вставляются стержень щетки b или 75, или концы витой
проволоки, удерживающей щетинки, а стержень удерживается в положении внутри отверстия или углубления
путем заливки в него расплавленного металла 80, такого как металлический сплав с низкой температурой
плавления, например, припой, при этом предусмотрены средства, предотвращающие извлечение стержня или
проволоки из отверстия или углубления в рукоятке при затвердевании металла. Отверстие или углубление 85
может иметь практически одинаковый диаметр и внутреннюю резьбу, которая может быть нарезана,
например, параллельно оси отверстия или углубления или поперечно резьбе 90, и с помощью этого простого
средства затвердевший металл будет неподвижно удерживаться внутри отверстия или углубления; Или же,
вместо прерывания резьбы, отверстие может быть выполнено коническим, при этом более узкий конец на 95°
расположен в месте соединения отверстия или углубления.
Ранее предлагалось крепить лезвие ножа к полой металлической рукоятке, располагая лезвие относительно
рукоятки и частично или полностью заполняя рукоятку свинцом или припоем. Также предлагалось сделать
рукоятку с цепным соединением, вставив сложенную вдвое проволоку в углубление в рукоятке, стенка
которого имеет резьбу, и заполнив углубление свинцом или другим материалом.
Также было предложено крепить лезвия ножей в рукоятках путем придания 110 хвостовикам ножей
гофрированной формы и вставки хвостовика в углубление в рукоятке, в которое вводится расплавленный
металл, поперечных отверстий в рукоятке, служащих для надежной фиксации металла в 115 положении, а
также было предложено крепить лезвие ножа в рукоятке из дерева или другого подходящего материала путем
прорезки рукоятки и введения хвостовика ножа, который снабжен продольным 120 пазом, в паз рукоятки и
введения расплавленного металла, который удерживается в положении за счет проникновения металла в
боковые отверстия в рукоятке 125. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения.
и каким образом это должно быть
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280265A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 августа 1926 г. № 193217/26.
280926 5 Фотография слева: 7 июня 1927 года.
Принято к публикации:, Nor 4, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к автоматическим устройствам для подачи и измерения жидкостей.
Мы, компания Li Qui-D MEASUREMEN'Ts Li MITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фрэнк Хаммионд, подданный Великобритании, оба из Буш-Раус, Олдвич, Лаудон,
Западная Канада, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматического измерительного аппарата для
подачи жидкости, включающего две измерительные камеры, которые принимают жидкость под давлением,
при этом одна камера заполняется, а другая опорожняется.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, измерительные камеры сообщаются с двумя
поршнями, имеющими отверстия, предназначенные для совмещения с входным и выходным отверстиями, и
расположенные таким образом, что когда один поршень совмещен с входным отверстием, другой совмещен с
выходным отверстием, так что когда одна камера заполняется, другая опорожняется.
— Поршни могут быть соединены с противоположными концами качающегося рычага, который снабжен
средствами, обеспечивающими его прохождение через мертвую точку.
К концу качающегося рычага может быть прикреплено дозирующее устройство для проверки количества
заправок каждого баллона.
Предпочтительно поршни расположены в цилиндрах, по бокам которых имеются отверстия, сообщающиеся
соответственно с входной и выходной трубами подачи, и предназначены для совмещения с отверстиями в
поршнях, а также с каналами, предусмотренными в поршнях и сообщающимися с измерительными камерами
3.
Связь с измерительными камерами может быть установлена посредством отверстий в торцах цилиндров и
поршней, причем отверстия в боковых и торцевых частях каждого поршня должны сообщаться друг с другом.
Для обеспечения точности измерений предпочтительно располагать порты, прилегающие к цилиндрам и
поршням, таким образом, чтобы их длина была значительно меньше их ширины, чтобы небольшое
перемещение поршня приводило к сообщению портов друг с другом или наоборот.
В предпочтительном варианте осуществления данного изобретения цилиндры, несущие поршни, выполнены в
виде цельной отливки, при этом по обе стороны от впускного и выпускного отверстий впускные отверстия
сообщаются с подающей трубой, выполненной в нисходящем продолжении отливки, на которой установлен
качающийся рычаг.
Согласно еще одной особенности этого изобретения, описанной в пункте 5, измерительные камеры включают
два концентрически расположенных цилиндра, сообщающихся друг с другом, и стеклянные шарики или
подобные им предметы могут быть помещены внутрь внутреннего цилиндра с целью регулировки его емкости.
Насос работает по принципу, характерному для этого типа, и жидкость автоматически измеряется и
выкачивается при нажатии на рукоятку насоса, которая перекачивает жидкость 6,5 в одну из измерительных
камер, а повышение уровня жидкости в ней приводит в действие поплавок, который закрывает клапан в
верхней части камеры. Давление в камере повышается, перемещаясь к поступающей жидкости, и это 70
вызывает перемещение соответствующего поршня, открывая камеру для выгрузки и другую камеру для
наполнения. Измерительные камеры сообщаются друг с другом сверху, как это обычно делается, 76 для того,
чтобы выход воздуха из заполняемой камеры мог оценить выход жидкости из другой камеры, которая
выгружается.
Датировано 4 августа 1926 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Саутгемптон, здания, Лондон, WX, 2 2 280,265 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к автоматическим устройствам для подачи и измерения жидкостей.
Мы, компания LIQUID-MEASUREMEN Ts LIMITED, организованная в соответствии с законодательством
Великобритании, и по обе стороны от подающих и отводящих труб, входных и выходных портов в цилиндрах,
сообщающихся между собой, и входными и выходными отверстиями в цилиндрах, сообщающимися между
ними, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом это должно быть
выполнено. Также предусмотрено крепление для качающегося механизма. Подающая труба может быть
выполнена в форме, в частности, нисходящего продолжения отливки, на которой она должна быть
установлена.
описано в следующем государственном органе и посредством него.
Измерительные камеры могут включать в себя 65 усовершенствований двух концентрически расположенных
цилиндров, связанных друг с другом, и измерительный аппарат, включающий два стеклянных шарика или
подобных им, которые могут быть помещены в измерительные камеры, принимающие жидкость под
давлением, одна из которых заполняется, в то время как другая опорожняется. Согласно данному
изобретению, измерительные камеры находятся в сообщении с измерительными камерами и опорожняются
двумя поршнями, непосредственно приводимыми в действие жидкостью, поступающей в одну из
измерительных камер, и 75 портами, предназначенными для регистрации подъема жидкости в ней. Этот
прибор, включающий два стеклянных шарика или подобных им, может быть помещен в измерительные
камеры, которые принимают жидкость из внутренней части внутреннего цилиндра для регулировки
производительности. Насос работает обычным для этого типа способом, и жидкость автоматически поступает
в измерительную камеру и опорожняется при помощи двух поршней, непосредственно приводимых в
действие жидкостью, поступающей в одну из измерительных камер, и 75 портами, предназначенными для
регистрации подъема жидкости в ней. Он управляет поплавком, который закрывает клапан 1 в верхней части
камеры. Давление в камере Поднимается А, регистрируясь на выходе pb Ort, так что когда из-за поступающей
жидкости одна камера заполняется, другая вызывает вытеснение соответствующей SO.
2
,5
Выпуск поршня, открывающего камеру для выпуска. 2. Поршни могут быть соединены с противоположным
концом качающегося рычага, который снабжен средствами для обеспечения прохождения мертвого
пространства друг с другом в верхней части, как это предусмотрено в центральной позиции, чтобы обеспечить
выход воздуха. 85. К любому концу качающегося рычага может быть прикреплено дозирующее устройство для
проверки. способствует сливу жидкости из другой камеры, которая опорожняется, в зависимости от
количества заполнений каждого цилиндра.
Предпочтительно поршни А расположены в цилиндрах, боковые стороны которых обозначены портами,
сообщающимися с измерительной трубой, соответственно, и приспособлены для совмещения с портами в
поршнях и поршнях. На этом чертеже 1 и 2 обозначены проходами, предусмотренными в поршнях, которые
сообщаются с измерительными камерами через трубу 3 и снабжены обычным поплавковым механизмом,
обозначенным на 4, для выхода жидкости из цилиндров. Изобретение схематически изображено на
прилагаемом чертеже, который представляет собой поперечный разрез измерительного трубопровода для
жидкости и предназначен для дозирования жидкости. Ссылаясь на этот чертеж, 1 и 2 представляют собой
проходы, предусмотренные в поршнях, которые сообщаются с измерительными камерами через трубу 3 и
снабжены обычным поплавковым механизмом, обозначенным на 4, для измерительных камер путем
разрезания концов цилиндров и поршней. Сообщение может быть установлено с помощью обычных
поплавковых портов в торцах цилиндров и поршней, когда порты заполнены, благодаря работе поплавка на
боковых сторонах и торцах каждого поршня для закрытия клапана 100 4,5, сообщающегося друг с другом.
Цилиндры установлены в литом корпусе. Для обеспечения точности В данном варианте исполнения
предпочтительно расположить входные и выходные отверстия цилиндров, а также сообщающиеся с
цилиндрами 7 и 8 поршни таким образом, чтобы их длина была значительно меньше их ширины, чтобы
небольшой ход поршня 9 и 9' был направлен в цилиндры и поршни, сообщающиеся друг с другом или
наоборот, и 13, предназначенные для совмещения соответственно с цилиндрами, несущими поршень и
поршни 9 и 9'. В предпочтительном варианте исполнения впускные и выходные отверстия 14 и 16, а также
отверстия 15 и 17 в цилиндрах, отверстия 14 и 15, образованные в одном отливочном корпусе, расположены
друг напротив друга и совпадают по вертикали под измерительным устройством. камеры, соединенные с
общим входом или источником питания, в которых поршни расположены в цилиндрах, боковые стороны
которых представляют собой отверстия, сообщающиеся соответственно с входной и выходной трубами
подачи и предназначенные для совмещения с отверстиями в поршнях, при этом в поршнях предусмотрены
каналы, сообщающиеся с измерительными камерами.
3
Автоматический дозирующий и измерительный аппарат для жидкости описанного типа, включающий два
цилиндра, концы которых сообщаются с измерительными камерами, поршни, работающие в этих цилиндрах и
имеющие отверстия, предназначенные для совмещения с входными и выходными отверстиями в цилиндрах,
и расположенные таким образом, что когда один цилиндр совмещен с входным отверстием, другой совмещен
с выходным отверстием, при этом цилиндры выполнены в литом корпусе, предназначенном для крепления к
измерительным камерам.
4
Автоматическая подача жидкости и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 августа 1926 г. № 19389/26.
Слева полностью; 5 мая 17927 г.
280,266 Статья принята к публикации: 7 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в теплообменном оборудовании, включая подогреватели питательной воды или
экономайзеры.
Я, Уильям Сент-Джонс-Финдлей, бакалавр наук, технический инженер, проживающий по адресу: "Тауэр Хаус",
Алленгейт, Галифакс, графство Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к теплообменным аппаратам
различного назначения, включая экономайзеры или подогреватели питательной воды для использования в...
связь с парогенераторными установками.
В устройствах, созданных в соответствии с данным изобретением, в качестве теплоносителя может
использоваться газ или продукты сгорания, а в качестве теплоносителя — вода.
Основная цель изобретения — создание теплообменного аппарата, подогревателя питательной воды или
экономайзера, благодаря которому, по сравнению с ранее предложенными теплообменными аппаратами или
экономайзерами, средняя разница температур между нагреваемой и охлаждающей средами, проходящими
через аппарат, будет существенно увеличена, что позволит получить теплообменный аппарат или
экономайзер с более высокой тепловой эффективностью. Кроме того, аппарат или экономайзер согласно
Соседние файлы в папке патенты