Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5597
.pdf
таким образом, что, когда во внешнем сосуде достигается заданный максимальный уровень жидкого топлива,
и внутренний сосуд заполняется жидким топливом до такой степени, что становится открытым для
атмосферы, жидкое топливо во внутреннем сосуде будет перекачиваться через указанный канал к источнику
подачи.
5
Устройство по п. 4, в котором трубка отходит от входного отверстия для подачи жидкого топлива в устройство
и входит во внутренний сосуд, в основном, как описано.
6
Приборы согласно п. 2, 3, 4 или 5, предназначенные для автоматического и существенного замедления
обратного перекачивания жидкого топлива в источник питания.
7
Устройство по п. 6, в котором указанное средство включает в себя клапан Redaill: Напечатано для канцелярии
Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1929.
279,180 279,180 ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ЛИСТЕ I / ii;' II 10 ENg 2 ЛИСТА JF,j 9 c 3 Charles& Read
Ltd Фотолитография.
ЛИСТ 7 j 2.
1 10 J 9 SHEET 2 -F, 7 tg, 2 ale JI SHEET SHEET 2 jtJI 2 0: O - 11 8 NY N.l N ____J 00 -_ 279,180 ИЗМЕНЕННАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
2 ЛИСТЫ Ch-l& R-d 1,dPh tLth
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279181.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279181&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Йо Ханнес Т-Терман, Нибула Нкс Т. Пейкман, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: 3, Milk
Street Buildings, Лондон, E C 2, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к печам для выпечки и является усовершенствованием или
модификацией изобретения, заявленного в патенте №.
250,128.
1
В предыдущем патенте № 250128 расстоечная камера располагалась непосредственно над или под печью
для выпечки. В разные времена года было обнаружено, что при таком расположении расстоечная камера
слишком сильно нагревается для эффективного расстойки теста. Целью настоящего изобретения является
преодоление этой трудности.
Согласно настоящему изобретению, между печью для выпечки и расстоечной камерой предусмотрена
охлаждающая камера. Через эту охлаждающую камеру могут проходить пустые формы, из которых выложены
хлебобулочные изделия, прежде чем они снова будут заполнены тестом и пропущены через расстоечную
камеру. Температура охлаждающей камеры может регулироваться соответствующими средствами, например,
подачей воздуха, охлаждающими трубами, нагревательными трубами, нагревательным воздухом или путем
открытия отверстий или каналов в боковых стенках охлаждающей камеры, которые могут регулироваться для
изменения подачи воздуха в охлаждающую камеру. Между печью для выпечки и охлаждающей камерой, а при
желании также между охлаждающей камерой и расстоечной камерой, и между расстоечной камерой и
камерой для выпечки могут быть предусмотрены каналы или трубопроводы с соответствующими средствами
для регулирования прохождения через указанные каналы или отверстия.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительным примером печь разделена перегородками
на три камеры, из которых 279,181 составляет камеру для выпечки, вторая – камеру для расстойки, и 45 –
камеру охлаждения, которая расположена между камерой для выпечки и камерой для расстойки.
Расположение камеры охлаждения между камерой для выпечки и камерой для расстойки предотвращает
передачу тепла из камеры для выпечки в камеру для расстойки излучением или контактом. Конвейер,
проходящий через печь, или конвейер, проходящий через камеру для расстойки, или отдельный конвейер 53
может проходить через камеру охлаждения для пропускания через нее пустых банок. При использовании
отдельных конвейеров предусмотрен соответствующий механизм для перемещения банок с одного конвейера
на другой.
В охлаждающей камере могут быть предусмотрены охлаждающие устройства или трубы для регулирования
температуры внутри нее. Эта охлаждающая камера также может охлаждаться путем пропускания через нее
воздуха или любым другим подходящим способом. Охлаждение может потребоваться в летние месяцы, чтобы
предотвратить перегрев расстоечной камеры. Однако в зимние месяцы температура расстоечной камеры
может быть недостаточной для удовлетворительной расстойки теста, поэтому может потребоваться нагрев
охлаждающей камеры и/или расстоечной камеры подходящими способами, чтобы температура расстоечной
камеры была повышена до удовлетворительной степени. В некоторых случаях достаточное количество тепла
может быть получено от пустых форм, которые проходят через охлаждающую камеру и расстоечную камеру.
Однако если этого тепла недостаточно, охлаждающую камеру можно нагревать с помощью нагревательных
труб, газовых горелок или путем соединения ее регулируемыми каналами или трубопроводами с печью для
выпечки. Регулируемые каналы или трубопроводы также могут быть расположены между охлаждающей
камерой и расстоечной камерой и/или между расстоечной камерой. Дата: 26 июля 1926 г. № 18654/26 (Патент
на дополнение к № 250128: от 19 ноября 1925 г.) Завершено: 26 мая 1927 г.
Полное принятие: Кот, 26, /1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печей для выпечки.
i i i i 1 i 2 279,181 камера для выпечки и расстоечная камера, чтобы нагретый или охлажденный воздух из
охлаждающей камеры мог поступать в расстоечную камеру.
Пропуская формы через охлаждающую камеру, тепло от этих форм не рассеивается в пекарне, а
используется для нагрева расстоечной камеры и камеры выпечки до подходящих температур, благодаря чему
камера выпечки может быть нагрета до более высокой температуры с тем же расходом теплоносителя, что и
в нормальных условиях.
Дата: 26 июля 1926 года.
Для заявителя:
HI A GILL & Co, дипломированные патентные поверенные, 51162, Чансери Лейн, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печей для выпечки.
Я, Йо Ханн Эс Х Эйм А Нус Ни Эулант П Эйам Акс, гражданин Нидерландов, проживающий по адресу: 3, Milk
Street Buildings, Лондон, E C 2, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к печам для выпечки и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, заявленного в патенте №.
250,128.
В предыдущем патенте № 250128 расстоечная камера располагалась непосредственно над или под печью
для выпечки. В разные времена года было обнаружено, что при таком расположении расстоечная камера
слишком сильно нагревается, что препятствует эффективному расстойке теста. Целью настоящего
изобретения является преодоление этой трудности.
Согласно настоящему изобретению, между печью для выпечки и расстоечной камерой предусмотрена камера
регулирования температуры. Через эту камеру могут проходить пустые формы, из которых выложены
выпеченные изделия, прежде чем они снова будут заполнены тестом и пропущены через расстоечную камеру.
Температура камеры регулирования температуры может регулироваться соответствующими средствами,
такими как, например, подача горячего или нагретого воздуха, охлаждающие трубы, электрические, газовые
или иные нагревательные элементы, или путем открытия отверстий или каналов в боковых стенках камеры,
которые могут регулироваться таким образом, чтобы изменять подачу атмосферного воздуха в камеру
регулирования температуры. Между печью для выпечки и камерой регулирования температуры, а при
желании также между камерой регулирования температуры и расстоечной камерой, и между расстоечной
камерой и камерой для выпечки могут быть предусмотрены каналы или трубопроводы с соответствующими
средствами для регулирования прохождения через указанные каналы или трубопроводы.
На прилагаемых рисунках изображено...
В качестве примера показана форма конструкции в соответствии с изобретением.
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, а рисунок 2 — поперечный разрез.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительным конструктивным примером печь разделена
перегородками на три камеры, одна из которых представляет собой камеру для выпечки 25, вторая — камеру
для расстойки 26, а третья — камеру регулирования температуры 27, которая расположена между камерой
для выпечки и камерой для расстойки. Расположение камеры 27 между камерой для выпечки и камерой для
расстойки 26 предотвращает передачу тепла из камеры для выпечки 25 в камеру для расстойки 26
посредством прямого или косвенного излучения или контакта. Конвейер, проходящий через печь, или
конвейер, проходящий через камеру для расстойки, или конвейер, проходящий через обе камеры, может быть
пропущен через камеру 27 для пропускания через нее пустых форм.
При использовании отдельных конвейеров предусмотрен соответствующий механизм перемещения для
переноса банок с одного конвейера на другой. 95 В конструкции, показанной на рисунке 1, бесконечный
конвейер 28 проходит от загрузочного конца 29 вперед и назад через камеру для расстойки 26, затем вдоль
дна камеры 27 100, а затем вдоль дна камеры для расстойки 26 до загрузочного конца 29; второй
бесконечный конвейер 30 проходит вдоль верхней части камеры 27, затем вдоль дна камеры для выпечки 25,
затем вперед и назад в этой камере до разгрузочного конца 31 аппарата, а затем обратно в верхнюю часть
камеры 27. В точке 32 предусмотрен соответствующий механизм перемещения для переноса банок или
подобных изделий с конвейера 28 на конвейер 30.
279,181 В камере 27 могут быть предусмотрены охлаждающие устройства или трубы для регулирования
температуры внутри нее. Эта камера 27 также может охлаждаться путем пропускания через нее воздуха или
любым другим подходящим способом. Охлаждение может потребоваться в летние месяцы, чтобы
предотвратить перегрев проверочного аппарата.
Однако в зимние месяцы температура в расстоечной камере 27 может быть недостаточной для
удовлетворительной расстойки теста, проходящего через нее, поэтому может потребоваться нагрев камеры
27 и/или расстоечной камеры подходящими способами, чтобы температура расстоечной камеры была
повышена до удовлетворительной степени. В некоторых случаях достаточное количество тепла может быть
получено от пустых форм, которые проходят через камеру 27 и расстоечную камеру. Если же этого тепла
недостаточно, то камеру 27 можно нагреть с помощью нагревательных труб, газовых горелок, масляных или
других горелок или электрических нагревательных элементов, либо соединив ее регулируемыми каналами
или трубопроводами с печью для выпечки. Регулируемые каналы или трубопроводы также могут быть
установлены между камерой 27 и расстоечной камерой, а также между камерой для выпечки и камерой 27,
чтобы нагретый или охлажденный воздух из камеры 27 мог поступать в расстоечную камеру.
При пропускании форм через камеру 27 тепло от этих форм не рассеивается в пекарне, а используется для
нагрева расстоечной камеры и камеры для выпечки до необходимой температуры, благодаря чему камера
для выпечки может быть нагрета до более высокой температуры с тем же расходом теплоносителя, что и в
нормальных условиях.
Следует понимать, что, хотя и были сделаны прямые отсылки к жестяным формам, плоские подносы или
лотки, предназначенные для размещения выпекаемых изделий, могут проходить через отдельные отсеки
печи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно быть реализовано, я заявляю,
что то, что я...
Соседние файлы в папке патенты