Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5595
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата выпуска (Франция): 15 октября 1926 г.
279,1,22 m Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 октября 1927 г., № 27496/27.
Полная спецификация принята: 17 января 1929 г.
Улучшения в обработке масличных семян и тому подобного.
Я, профессор, Exi LE A Nnn RA AN 1)RE, гражданин Франции, проживающий в Конрарнани, Финистерр,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому способу обработки масличных семян, содержащих 30 процентов
и более масла и содержащих алейроновые зерна, таких как льняное семя, подсолнечное семя, кунжутное
семя и тому подобные, а также их жмыха, для производства новых промышленных продуктов и заключается в
том, чтобы сначала измельчить измельченные семена в отсутствие воды с помощью нейтрального
растворителя жировых веществ, т.е. углеводорода (сухой метод диффузии и обезжиривания), а затем
применить к обезжиренному остатку методы обработки, используемые при помоле.
Масличные семена, подвергнутые такой сухой обработке, особенно пригодны для применения в более
сложных целях и могут использоваться, например, в качестве пищи для человека и животных.
Для более полного понимания способа реализации данного изобретения на практике, я дополнительно опишу
его на примере трех типичных случаев обработки подсолнечника (Linum usitatissimum), подсолнечного жмыха
(Felianthus annuuis Linnoeus) и различных видов кунжутного жмыха (sesamum orientale, sesamum indictum,
sesamum radiatum и т.п.), однако изобретение не ограничивается этими примерами.
Exxsr LE, 1.
ЛЬНЯНОЕ СЕМЯ.
Жмых, полученный путем измельчения льняного семени без добавления воды, очищается с помощью
нейтрального растворителя, то есть углеводорода, что позволяет извлечь все содержащееся в нем масло без
необходимости добавления воды. Остаточный порошок может быть разделен простым просеиванием на два
компонента: порошок эписперма и порошок ядра, который, в свою очередь, может быть подвергнут
последующей обработке контролируемым действием протеолитических ферментов для придания
растительным пептонам приятного запаха и вкуса.
Таким образом получают следующие новые промышленные продукты: а) Крупнозернистый порошок
эписперма, содержащий безъядерные части семян; б) Порошок измельченного и обезжиренного ядра, или так
называемая мука, содержащая альбуминоидные и фосфатные компоненты семян, в частности, зерна
алейтрона; в) Продукты, полученные путем контролируемого воздействия протеолитических ферментов на
указанную муку.
которые состоят из растительных пептонов Ex Amr LE, 2.
SU Nr LOWBR УХОД ЗА СЕМЯНАМИ.
Путем систематической обработки, по методу, применяемому в мукомольной промышленности, применение
того же процесса к жмыху из семян подсолнечника, который в изобилии выращивается в районах
Центральной Европы и России, обогащает пищевую муку, очень богатую азотистыми продуктами. Такая
обработка обеспечивает:
а) Пищевая мука, состоящая главным образом из гранул алейрона, содержащихся в тканях семядолей семян
(тонкая обработка); б) Второй продукт, очень богатый азотистыми веществами и состоящий из фрагментов
беловатой семенной оболочки рядом с ядром (средняя обработка); в) соломенный остаток, состоящий из
остатков околоплодника (грубая обработка), который может быть использован либо для приготовления
мелассы в качестве корма, либо в качестве топлива. Кроме того, этот остаток может быть практически
полностью удален на начальном этапе путем очистки семян от оболочки в машине перед началом обработки.
EXAmi PLE 3.
Уход за семенами SESAMUMV.
-При тех же условиях, что и в приведенных выше примерах, слой 95 из теста для пирога с сезамуми:
а) Алейроновая мука, обладающая высокой питательной ценностью и ничем не уступающая аналогичным
мукам из льняного или подсолнечного семени. Эта мука образуется из кожных тканей семядолей. б) Более
грубый промежуточный продукт, несколько беднее азотом и полученный из более толстых стенок белка,
которые, следовательно, обеспечивают большее сопротивление измельчению. в) Еще более грубые отруби,
состоящие из 279,122 частей семенной оболочки (эпидермиса), богатые оксалатами извести и непригодные в
качестве пищевого продукта или корма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279123A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 15.00.1926, 27941, Дата применения (в Соединенном Королевстве): Cot
17.1927 № 27,51 O/127.
Полная спецификация. Разработано: 10 января 1929 г.
Maniltfactui, of, Solutions of the Active Priicipole of the O Vary or like Glands We, LG FA It Bn NIND'UST Rni,
AKTIENGESELLSCHAI'T, a j Oint' stock company organised according to Germany laws, of Frankfurt a/Main,
Germany, настоящим заявляют о праве на данное изобретение и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Природа активного вещества плаценты и яичника до настоящего времени исследовалась в двух
направлениях.
Ввиду того факта, что можно получить эффективные экстракты, которые, с одной стороны, обладают
липидным характером, а с другой — в определенной степени растворимы в воде, ряд исследователей
считают липидный характер активного продукта секреции рассматриваемых желез существенным (см. Faust,
Schweizer Mediziniache Wochenschrift, 1925, № 25; Dodds and Dickens, Biochemical Journal, 1925, 19, стр. 853;
Eiartmann, Biochemische Zeitschrift, 175, 47), в то время как другие авторы (см. Laquneur, Deutitsche Med
Wochenschrift, 1926, 1 и 2; Zondek, Elinische Wochenschrift, 1926, № 27) считают активный продукт секреции
растворимым в воде и приписывают его липидные свойства балластному веществу которые до сих пор там
присутствуют.
В соответствии с этими двумя точками зрения были использованы два вида раствора секрета яичников, а
именно масляный раствор и водный раствор. Первый имеет преимущество в большей эффективности, но он
плохо переносится пациентом (см. Zondek, Klinische Wochenschrift, 1926, № 27, стр. 1219); напротив, водный
раствор хорошо переносится, но его эффективность очень ограничена, а именно всего 4-10 единиц на
кубический сантиметр. Кроме того, до сих пор не доказано, что водные экстракты представляют собой
настоящие растворы, поскольку коммерческие продукты этого рода мутнеют при смешивании с водой (см.
Zondek, KI W, 1926, № 303, 1521).
По вышеизложенным причинам существует потребность в препарате для лечения яичников, в котором более
высокая эффективность ранее использовавшихся маслорастворимых препаратов сочетается со свойством
водного препарата – хорошей стойкостью.
Данное изобретение основано на открытии 55, что продукт, обладающий преимуществами как
водорастворимых, так и маслорастворимых препаразитов, может быть получен с использованием в качестве
растворителя водорастворимого эфира, не содержащего азота, или органического эфира многовалентного
спирта 60. Благодаря своей растворимости в воде и способности растворять липиды, эти растворители
позволяют получать экстракты, содержащие высокий процент активного вещества 65. Использование
рассматриваемых растворителей, кроме того, имеет следующее важное преимущество: при обработке
неочищенного экстракта, полученного после омыления жиров и эфира холестерина, 70 указанными
растворителями с добавлением к нему определенного количества воды, почти весь холестерин,
нерастворимый в этих растворителях, отделяется и может быть легко удален фильтрацией. Таким образом,
75 можно приготовить растворы активного вещества в любой желаемой концентрации, которая хорошо
переносится пациентом и может быть дополнительно разбавлена водой до любой степени без образования
80 какого-либо осадка или мутность раствора.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение:
1
Щелочной экстракт из 85 яичников крупного рогатого скота, полученный обычным способом путем омыления
жиров и эфиров холестерина яичников, растворяют в воде и экстрагируют эфиром. Эфирный экстракт после
высушивания концентрируют, а остаточную массу растворяют в 40-60 мл диэтилового эфира на килограмм
яичников. После добавления 30-50 мл воды (в зависимости от количества холестерина, содержащегося в 95%
экстракте) весь холестерин осаждается в чистой кристаллической форме, после чего его фильтруют при 0°C.
Фильтрат содержит активное вещество в чистом виде и может быть использован в любой желаемой форме и
концентрации.
Вместо диэтилина в этом примере можно использовать 1:3-глицерин диметиловый эфир.
2
Неочищенный экстракт, полученный способом, указанным в Примере 1, путем омыления жиров и эфира
холестерина (279, 123), смешивают с водой и экстрагируют эфиром. Остаточную массу, оставшуюся после
удаления эфира, растворяют в 30 мл диацетина на килограмм яичника.
При добавлении примерно 20-25 мл воды холестерин осаждается и фильтруется под вакуумом при
температуре льда. Фильтрат может быть стандартизирован до любого процентного содержания активного
вещества.
Подробно описав и изложив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279124A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия/ввода в эксплуатацию (Германия): 16 октября 1926 г., дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 17 октября 1927 г. № 27518/27.
Окончательная версия принята к публикации: 81 мая 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для обозначения названий улиц.
Я, Йозеф Ла Би Н, осуществляющий деятельность под торговой маркой LAi N & Co., по адресу:
Mnckebergstrasse 7, Гамбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Целью данного изобретения является создание устройства, предназначенного для установки на углу улицы с
целью обозначения названий двух улиц, пересекающихся или смыкающихся друг с другом, и использующего
такой тип знака, включающий в себя внутренние прямоугольные корпуса.
В соответствии с настоящим изобретением, дорожный знак на углу улицы выполнен из двух кронштейнов,
расположенных под удобным углом друг к другу, так что его можно закрепить на углу улицы, причем каждый
кронштейн с названием улицы имеет коробчатую форму с прозрачной передней стенкой, за которой и внутри
каждого кронштейна размещен светильник, благодаря которому названия улиц легко читаются даже со
значительного расстояния.
Этот угол дорожного знака крепится к углам зданий, а между двумя ответвлениями прямоугольной
конструкции располагается промежуточный знак аналогичной формы под подходящим углом, например, 45°
(если две улицы пересекаются, и, следовательно, два ответвления знака расположены под прямым углом
друг к другу).
На прозрачной передней панели этого промежуточного элемента может быть нанесена любая желаемая
надпись, например, официальное объявление, частная реклама или что-то подобное, а внутри него, за
передней панелью, размещен светильник.
На прилагаемом чертеже показан горизонтальный разрез рекламного щита на углу улицы, изготовленного в
соответствии с изобретением.
Вывеска состоит из двух кронштейнов a, расположенных под углом друг к другу, как правило,
перпендикулярно, и имеющих коробчатую форму. Два кронштейна соединены друг с другом аналогичным
центральным элементом b, внутри которого размещен светильник c, а светильники c' расположены внутри
кронштейнов a.
Передние стенки вывески прозрачны, на боковых панелях выгравированы названия улиц, а на передней
поверхности центральной части может быть нанесена надпись.
Указатель, описанный выше, позволяет прочитать названия улиц даже ночью со значительного расстояния.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Австралия) 16 октября 1926 г.
2791245 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 октября 1927 г., № 27 fi 29/27.
Полностью принято; 1 мая Ли, 192 и ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для управления транспортными средствами.
Я, Виль Виль гу Ти Вианн, проживающий по адресу: Фихитегассе I, 10, Вена, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводным устройствам, в которых колебания тела, например, якоря
электромагнита, используются для создания однонаправленного движения.
Приводное устройство согласно изобретению характеризуется тем, что тело, например, якорь
электромагнита, колеблющееся в заданной плоскости, снабжено рычагом, шарнирно установленным на оси,
параллельной указанной плоскости, причем этот рычаг наклонно опирается на плоскость перемещаемого
тела и перемещает последнее в одном направлении.
Предпочтительно, устройство согласно изобретению включает электромагнит, якорь которого снабжен
упругим демпфирующим элементом, расположенным между регулируемыми упорами.
Для работы с переменным током приводное устройство может включать только электромагнит и якорь, но для
работы с постоянным током предусмотрено автоматическое прерывание для замыкания и размыкания цепи, в
которой расположен электромагнит.
Один из вариантов конструкции, выполненной в соответствии с изобретением, проиллюстрирован в качестве
примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, боковой вид и план устройства; рисунок 3 представляет собой
план прерывателя для использования в постоянном токе и схему подключения прерывателя к цепи
приводного устройства.
Приводное устройство включает в себя электромагнит 1, который вызывает быстрое колебание его якоря. К
якорю шарнирно соединен рычаг d' без оси, параллельной плоскости, в которой колеблется рычаг 6, при этом
ось рычага опирается на плоскость 4 перемещаемого тела и снабжена упругим элементом, предпочтительно
резиновой прокладкой 6, которая опирается на указанную плоскость, например, под действием собственной
силы тяжести. Для того чтобы сделать колебания якоря более эффективными и в некоторой степени
регулируемыми, на якоре установлен резиновый воротник 63, который удерживается между концами двух
регулируемых упоров, например, винтовых болтов 7. При переменном токе описанное выше устройство
достаточно для однонаправленного перемещения тела, на котором опирается рычаг, поскольку при движении
наклонного рычага в одном направлении он стремится сильно давить 65 на плоскость 4, но будет
перемещаться в другом направлении. без существенного сопротивления.
Если, например, корпус установлен с возможностью вращения, то будет обеспечено практически
непрерывное перемещение на 70 градусов в заданном направлении.
Если доступен только постоянный ток, необходимо предусмотреть автоматический выключатель для
замыкания и размыкания электрической цепи, необходимой для обеспечения колебаний 75 якоря.
Схема устройства прерывания тока представлена на рисунке 3. Оно включает электромагнит 8 и якорь 9,
взаимодействующие с контактами 10, 80, 11, 12, один из которых соединен с приводным устройством (рисунки
1 и 2) со вторым полюсом источника постоянного тока.
В условиях сонического режима указанный прерыватель может являться частью управляющего устройства 85
(малого генератора), в этом случае якорь 9 выполнен, как показано на рисунках 1 и 2.
Описанное приводное устройство может использоваться в тех случаях, когда необходимо непрерывно
перемещать тело на 90 градусов в одном направлении прямолинейно или вращать его.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279126A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на получение патента утратила силу.
На этом снимке показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Германия): 16 октября 1926 г., 279 W 126. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 17 октября 1927 г., № 27531/27.
Coinplete не принимается. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для совместного прослушивания телефонных аппаратов типа «Телефон 1».
Я, Ю. Ми. С. М. Ллер, проживающий по адресу: Планетенштрассе 2, Берлин-Нойк 611, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для совместного прослушивания через наушник,
предназначенному для крепления к наушнику телефонного аппарата.
Согласно изобретению, предусмотрены два наушника, соединенных между собой трубкой, один из которых
крепится к телефонной трубке j 5, а другой может располагаться у уха собеседника.
Устройство согласно изобретению сконструировано таким образом, что в двух наушниках отсутствуют
заметные зазоры, в которых мог бы улавливаться звук; наушники имеют лишь углубления, приблизительно
соответствующие размеру обычного звукового отверстия в телефонных трубках. Кроме того, предусмотрено
предотвращение образования свободных промежуточных пространств внутри наушников за счет
использования мягких вставок из войлока или подобного материала, которые заполняют указанные
промежуточные пространства.
На прилагаемом рисунке, фиг. 1 изображает телефонный аппарат, оснащенный устройством совместного
прослушивания, фиг. 2 — звукоснимателем для крепления к телефонной трубке, и фиг. 3 — передающим
наушником, который крепится к уху прослушивающего лица.
Как видно из чертежа, звукосниматель 1 крепится тремя легкими пружинными зажимами 2, 2 к краю 3
приемника 4. Звукосниматель 7 L имеет круглое отверстие 5 того же диаметра, что и звуковое отверстие
приемника 4, в то время как звуковое отверстие 6 звукоснимателя слегка уменьшено в диаметре, так что звук
улавливается на образованном таким образом ободке.
Непосредственно за этим ободком находится отверстие 1, сообщающееся с отверстием передающей трубки
8. Таким образом, избегаются значительные звуковые зазоры, в которых мог бы улавливаться звук, и для этой
цели сторона звукоснимателя 50, которая прикладывается к приемнику, покрыта листом 9 из мягкого войлока,
похожего на ортопедический, чтобы обеспечить плотное прилегание к корпусу приемника, так что в этой части
также не может происходить утечка звука. 5. Наушник 10 для совместного прослушивания, который соединен
трубкой 8 со звукоснимателем 1, также снабжен небольшой полостью 11 примерно такого же размера, как и в
звукоснимателе, и в нижнем конце этой полости 11 находится отверстие 12, сообщающееся с внутренней
частью передающей трубки 8. Отверстие 13 корпуса наушника 14 имеет несколько меньший диаметр, и за ним
расположен тонкий перфорированный диск 15, который позволяет звуку проходить к уху. Между
привинченным корпусом наушника 14 и корпусом наушника для совместного прослушивания находится
войлочный диск 16, имеющий центральное отверстие, для заполнения промежуточных пространств.
Принцип работы устройства следующий:
Звук, издаваемый наушником 47, частично проходит через канал 5 к уху слушающего, а частично через
звукосниматель 1 и трубку 8 к наушнику 10, где он передается к уху другого слушающего.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я претендую на авторство, — это устройство для совместного прослушивания телефонов,
характеризующееся звукоснимателем, который может быть прикреплен к краю корпуса телефонной трубки и
снабжен центральным отверстием, позволяющим звуку достигать уха слушающего человека, и наушником
для совместного прослушивания, соединенным с ним трубкой или подобным устройством, причем наушник
для совместного прослушивания имеет открытое отверстие в центре корпуса наушника для 279,126,
позволяющее разветвленным звуковым волнам достигать уха слушающего человека.
2
Устройство для совместного прослушивания, как заявлено в п. 1, характеризующееся тем, что как в
звукоснимателе, так и в наушнике для совместного прослушивания отсутствуют заметные пространства, в
которых мог бы задерживаться звук. 3. Устройство для совместного прослушивания, как заявлено в п. 1 и 2,
характеризующееся тем, что звукосниматель имеет центральное отверстие, приблизительно
соответствующее размеру звукового отверстия в телефонной трубке и снабженное сужением, и что
ответвление для звука отходит от отверстия за указанным сужением.
-4 Устройство для совместного прослушивания, как заявлено в пунктах 1-3, характеризуется тем, что
устройство для совместного прослушивания имеет центральное звукоприемное пространство размером
примерно с обычное звуковое отверстие.
Устройство для совместного прослушивания, как указано в пункте 1, характеризуется тем, что звукосниматель
снабжен сбоку 25, обращенным к телефонной трубке, войлочным диском, а наушник для совместного
прослушивания снабжен войлочным диском, который заполняет пространство между корпусом наушника и
привинченной оболочкой уха, причем этот войлочный диск имеет центральное отверстие.
6 Усовершенствованное устройство для совместного прослушивания телефонных трубок, в основном, как
описано выше и как показано на прилагаемом чертеже 35, датировано 14 октября 1927 года.
MSA Rh KS -& CLERK.
o Redhill: Напечатано для издательства Majesty's Stationery Office компанией Love & Mbicomson, Ltd., 1929.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279127A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в мешалках или смесителях.
Я, Феликс Эпштейн, проживающий по адресу: авеню Жанна, 10, Брюссель, Бельгия, гражданин Польши,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованной
мешалке или смесителю, оснащенному подвижными отклоняющими перегородками.
Согласно данному изобретению, ряд отклоняющих перегородок, предпочтительно соединенных между собой
и предназначенных для смешивания нескольких жидких или вязких материалов или одного или нескольких
жидких или вязких материалов с твердыми частицами, причем смешиваемые материалы находятся в
круговом движении внутри резервуара или другого подходящего сосуда, снабжены противовесами,
способными удерживать перегородки на поверхности жидкости, содержащейся в сосуде, независимо от
уровня или состояния движения жидкости.
С помощью противовесов можно по желанию погружать перегородки в жидкость на большую или меньшую
глубину. Такая сбалансированная подвеска отклоняющих перегородок обладает рядом преимуществ, в
частности, следующими: а) Перегородки автоматически адаптируются ко всем изменениям уровня
пропускаемых материалов.
б) Сила, действующая на смешиваемые материалы, которые приводятся во вращение любым
соответствующим способом, и никоим образом не используется для подъема перегородок на поверхность
материалов или для удержания их там.
Это означает значительную экономию тяговой силы.
c) Путем увеличения или уменьшения воздействия противовесов перегородки легко адаптируются к любой
жидкости.
Прилагаемые чертежи представляют один из способов реализации настоящего изобретения.
На рис. 1 изображен продольный разрез мешалки, оснащенной системой подвижных уравновешенных
отклоняющих перегородок.
На рис. 2 представлен его поперечный разрез.
На рис. 3 представлен продольный разрез мешалки, оснащенной рассматриваемой системой, в процессе
работы.
На рис. 4 представлен поперечный разрез мешалки в рабочем состоянии.
Внутри чаши для плитки qn находится вертикальная платформа h, снабженная перемешивающими рычагами
i; отклоняющие перегородки a соединены цепями или тросами b, проходящими через шкивы c, с
противовесами Ct.
Следует понимать, что данное изобретение никоим образом не ограничивается описанным способом его
реализации, и что изготовление перегородок, и особенно способ установки противовесов, может быть
осуществлено любым другим удобным способом в соответствии с данным изобретением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
Заявка гласит: Отклоняющие перегородки для мешалок, смесителей и других устройств, предназначенных
для перемешивания любых веществ, находящихся в круговом движении в подходящем сосуде, причем
перегородки характеризуются тем, что они снабжены противовесами или соединены с ними, способными
поднимать перегородки к поверхности удерживаемых веществ независимо от состояния движения этих
веществ; и с помощью этих противовесов перегородки могут по желанию погружаться в жидкость на большую
или меньшую глубину.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279128A
[]
11 1 1' 1
1
' ' 1 ' v lВторое издание l СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата принятия Конвенции (Германия): 16 октября 1926
г. 279,1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17 октября 1927 г. № 27,551 /2 ?.
Завершено: 17 января 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ получения водорода.
Я, l Rp Ei N Ric H Bom KE, из компании Eisen & Stahlwerk loesch, Дортмунд, Германия, гражданин Германии
(правообладатель BERGWF RISVERBAND ZUR VERWERTUNG VON SCHUTZRECHTEN DER Ko HLENTE Cii
Nix G Im B 1 l, Дортмунд-Эвинг, Германия, немецкая компания), настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: -
Уже известны процессы получения водорода путем взаимодействия монооксида углерода и пара. Для
ускорения указанной реакции использовались вещества, которые благодаря своему присутствию вызывают
двойное разложение таким образом, что водород и диоксид углерода образуются достаточно быстро даже
при таких низких температурах, которые были бы более желательны в других случаях.
Различные материалы, которые, по-видимому, полезны для этой цели, уже были упомянуты. В частности, до
настоящего времени использовались оксиды железа и родственных металлов.
Соседние файлы в папке патенты