Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5583

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
324 Кб
Скачать
☆
Хотя водозаборная труба 6 называется водозаборной трубой для горячей воды, может случиться так, что
основной объем воды нагреется до точки кипения, после чего обе водозаборные трубы G, O и 6 будут
подавать кипяток.
Согласно варианту исполнения, показанному на рисунке 2, камера для холодной или питательной жидкости,
образованная поперечной нижней пластиной или перегородкой 71 и восходящим продолжением внешней
оболочки 33, расположена над резервуаром 2 и изолирована от него. Подающая труба 3, идущая от
выходного отверстия в нижней части питательной камеры к нижнему отверстию 4 в нижней части резервуара
2, может быть подключена к питательной камере с помощью подающей трубы или, при желании, может быть
независима от какого-либо регулярного водоснабжения, в этом случае холодная вода может подаваться в
питательную камеру по мере необходимости. Защитная или предохранительная труба 72 может идти от
выходного отверстия, расположенного между верхней частью резервуара горячей воды 2 и верхней частью
питательной камеры, чтобы отводить пар от резервуара 2.
Изобретение также применимо к установкам горячего водоснабжения для бытового использования и тому
подобное. В таких случаях резервуар 2 (см. рис. 4) с одним или несколькими полыми электрическими
нагревательными элементами 11, установленными здесь, может быть размещен в подходящем месте.
Холодный водонагреватель 3 может подавать воду из водонагревателя 1, снабженного поплавковым или
другим подходящим регулирующим клапаном, во входное отверстие 4 в нижней части 99 резервуара, который
заключен во внешнюю оболочку 33 и соответствующим образом закрыт, как показано на рис. 34.
Выступающая из выходного отверстия в верхней части резервуара труба 95 83 может сообщаться своим
верхним концом с клапаном 84, к которому также подсоединены ответвленная выходная труба 86 и
предохранительная или пароотводящая труба 87. Труба 86 подает горячую воду к различным подающим
трубам 88, каждая из которых снабжена регулирующим краном. Клапан 84 обычно закрыт к трубе 87, но в
случае чрезмерного давления пара клапан автоматически открывается, позволяя пару выходить в бачок. При
необходимости подача горячей воды может осуществляться по трубе 91, которая ведет от отверстия в
верхней части резервуара к различным точкам забора воды, на которых установлены регулирующие краны
92, а затем возвращается к отверстию в нижней части резервуара. Непрерывный поток горячей воды через
трубу 91 обеспечивает мгновенную доступность горячей воды при заборе воды из точек забора воды. На
рисунке 4 показаны отопительные установки. На рисунке 11 показаны элементы, подвешенные внутри
резервуара 2 в перевернутом положении. Штуцер 19 на верхнем конце каждого нагревательного элемента
выполнен в виде винтовой крышки, которая может быть ввинчена в стенку резервуара или в монтажную
пластину 22, надлежащим образом закрепленную на верхней части резервуара вокруг отверстия в нем.
Совпадающие отверстия 94 образованы в той части 125 каждого штуцера с винтовой крышкой, которая входит
в резервуар, и в центральной трубке 13 соответствующего нагревательного элемента, чтобы позволить
нагретой жидкости проходить из указанной трубки в жидкое пространство в верхней части «ISO k 5 4 _».
47 Резервуар Al 278,883. Изоляционные трубки 32 могут заканчиваться на своих внешних концах
изоляционными пластинами 27, прикрепленными к указанным винтовым фитингам 19 и снабженными
соответствующими клеммами 29, 29' для электрических проводов. Внешний корпус может быть снабжен
съемной крышкой 96. В данном варианте исполнения также может быть предусмотрено термостатическое
устройство, как упоминалось ранее, для управления подачей тока к нагревательному элементу.
Втулки 97 из любого подходящего материала, который плохо проводит тепло, могут окружать различные
трубы, по которым проходит нагретая жидкость, в местах прохождения труб через внешнюю оболочку 33.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278884A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Cot, 14, 1926, № 25,569/26, завершено: 7 мая 1927.
278,9884 10-18 Полный текст принят: 20 октября 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пружинных вилок для велосипедов, мотоциклов и тому подобного.
Я, Уильям Кэддик, проживающий по адресу: Руби Вилла, Черч Лейн, 14, Риомили, графство Клистер,
подданный Великобритании, инженер-велосипедист и мотоинженер, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию
пружинных вилок для велосипедов, мотоциклов и тому подобного.
Такие пружинные вилки сконструированы из двух балок, соединенных между собой шпинделем колеса и
болтами подвесных рычагов, посредством которых вилка шарнирно соединена с рулевой колонкой, при этом
нагрузка воспринимается одной или несколькими вертикальными пружинами, жестко прикрепленными к
балкам. В некоторых вариантах таких пружинных вилок подвесные рычаги снабжены пружинами для
поглощения ударов или движения в горизонтальном направлении, но эти пружинные рычаги имеют тот
недостаток, что они не горизонтальны, а более или менее наклонены к горизонтали, и, кроме того, размер
пружин неизбежно очень ограничен.
В данном изобретении пружинный механизм для компенсации горизонтальных ударных движений расположен
непосредственно в вилке и, следовательно, всегда будет оставаться в положении, параллельном дороге или
трассе, по которой движется велосипед или мотоцикл, и, кроме того, размер пружин не будет ограничен таким
образом.
Вилка состоит из пары трубчатых балок, соединенных между собой поперечными подшипниками и шарнирно
соединенных с рулевой колонкой велосипеда или мотоцикла двумя комплектами одинаковых звеньев,
которые предпочтительно соединены поперечными звеньями.
Передние и задние трубчатые элементы, образующие рамы балок, предпочтительно прямые или
приблизительно прямые и расположены шире друг от друга в верхней части, чем в нижней. К трубе каждой
балки сверху крепится проушина или кронштейн, а также предусмотрены опоры для шпинделя; шпиндель
имеется для каждой балки.
На каждом из шпинделей установлен ползун или плунжер, а вокруг шпинделя с каждой стороны расположена
пружина.
Ползунок расположен таким образом, чтобы движение в любом направлении поглощалось одной из пружин.
Предпочтительно, два ползуна соединены между собой поперечным элементом, чтобы они работали
синхронно. Ползунки или плунжеры расположены по центру или приблизительно по центру между пружинами
и скользят вдоль шпинделей, преодолевая действие пружин. Передние концы верхних звеньев шарнирно
соединены с обеих сторон с поперечным элементом, соединяющим ползуны.
Другой конец каждого из звеньев соединен с «головным зажимом» рулевой колонки 65 W. Благодаря такому
расположению горизонтальные удары, которым подвергается рулевая колонка, передаются непосредственно
на пружины, которые могут иметь достаточную длину 70 для поглощения ударов.
Хотя выше было указано, что горизонтальная пружинная система расположена в верхней части балок, она
может быть размещена ближе к основанию или в другом удобном месте, либо могут быть использованы две
или более таких систем.
Вертикальные несущие пружины предпочтительно крепятся своими верхними концами к жесткой части балок,
а нижними концами — шарнирно к нижним рычагам.
Таким образом, нагрузка полностью распределяется на нижние рычаги, и все напряжения и усилия снимаются
с рулевой колонки, обеспечивая идеальное управление на всех скоростях и исключая возможность отскоков,
что обеспечивает больший комфорт и удобство для водителя. Кроме того, благодаря изобретению
достигается равномерный баланс, и водитель и машина освобождаются от всех нагрузок и неровностей при
движении по неровной или пересеченной местности. Дата: 13 октября 1926 г.
Дж. Оуден О'Брайен, бывший сотрудник компании W P Tkiompson & Co из Манчестера, патентный
поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Импульсы в пружинных вилках для велосипедов, мотоциклов и тому подобного.
Я, Уильям Кэддик, проживающий по адресу: Руби Вилла, Черч Лейн, 14, Ромли, графство Честер, подданный
Великобритании, инженер-велосипедист и моторист, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к пружинным вилкам, в частности, для мотоциклов, которые состоят из двух
балок, соединенных сверху поперечными стойками и — свободных снизу для соединения с валом колеса и
соединенных с рулевой колонкой двумя парами шарнирных звеньев, к которым прикреплена пружина или
пружины; — для этой цели использовались различные варианты расположения пружин, некоторые
горизонтальные, а некоторые вертикальные.
Изобретение заключается в особой конструкции и разделении частей, из которых состоит вилка, как описано и
заявлено ниже. Изобретение будет полностью описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рис. 1. Боковой
вид вилки в сборе.
1
Рис. 2. Фазовый вид данного объекта.
-Fi- 3 Боковой вид вилочного узла, отсоединенного от рулевой колонки.
Рис. 4. План рис. 3. Рис. 5. Боковой вид рулевой колонки с соединительными тягами и пружинами. Рис. 6.
Фронтальный вид рис. 5.
Рис. 7. Схема рулевой колонки и верхних соединительных звеньев. Рис. 8. Схема рулевой колонки и нижнего
соединительного кронштейна в разрезе.
Рис. 9. Продольный разрез через развилку.
-При реализации изобретения вилка состоит из двух балок А и А', каждая из которых включает два трубчатых
элемента А и А', предпочтительно прямых, соединенных вместе сверху стойкой или кронштейном А', а снизу
— распоркой для вала колеса А и на удобном расстоянии от верха — соединительной распоркой А'. Две балки
А и А' соединены вместе сверху поперечными стойками А' и А', а снизу — валом колеса (не показан).
Горизонтальные пружины B, B' для поглощения горизонтальных ударов установлены в верхней части каждой
балки в кронштейне a 2 так, чтобы, как всегда 70, оставаться в положении, параллельном поверхности дороги.
Между пружинами B, B' расположен ползунок или плунжер C, предназначенный для перемещения вперед и
назад по шпинделю или болту b, вокруг которого также расположены пружины 7,5. Ползунки C двух балок
соединены шпинделем D, который проходит через проушины e в ползунках и через длинный подшипник d
между верхними звеньями или кронштейном звена E 80. Горизонтальные пружины, такие как B, B', могут быть
размещены в центре вилки в промежуточном положении вместо верхней части с ползунками между ними (и
могут использоваться в дополнение к пружинам B, B') 85, с помощью которых соединяются нижние звенья Iks
или кронштейн звена H с вилкой. Верхние звенья E, с помощью которых 6 t P элементов балки A, A' вилки
соединены с верхней частью рулевой колонки 90. F предпочтительно выполнен в виде кронштейна (см. рис. 7)
с подшипником d между концами для внутреннего диаметра шпинделя, хотя могут быть использованы два
отдельных звена. Любые горизонтальные колебания поглощаются пружинами B, B' до передачи через
кронштейн звена E на рулевую колонку. Кронштейн звена E шарнирно соединен с рулевой колонкой на
штифтах g, ввинченных в головку G или закрепленных на ней зажимом G, который, в свою очередь, зажат на
головке рулевой колонки F винтом g'.
Крепление головки G также имеет гнездо G' для крепления к рулю.
Вилка соединена с нижней частью 10 рулевой колонки F посредством кронштейна H, выполненного из двух
рычагов h для размещения поперечного шпинделя K и длинного подшипника h' для размещения поперечного
шпинделя K', с помощью которого кронштейн шарнирно поворачивается на 11° к рулевой колонке -F и к вилке
соответственно, при этом шпиндель 1 проходит через рулевую колонку, а шпиндель K' — через кронштейн a.
Кронштейн HI также выполнен с выступами h2 и подшипником h3, между которыми анкерные концы mn
вертикальных пружин подвески M шарнирно закреплены на поперечном шпинделе KW. Верхние концы inl
пружин Mv закреплены на рычагах win, выступающих из кронштейна a.
Таким образом, вилка соединена с рулевой колонкой посредством соединительных кронштейнов E и II,
управляемых пружинами B, B' и пружинами Mv, которые будут поглощать горизонтальные и вертикальные
удары.
Соединительный кронштейн HI снабжен двумя гнездами ii для приема концов и поддержки кронштейнов для
ламп N.
К верхнему кронштейну a2 прикреплен выступ o, а к подшипнику h2 кронштейна 1H — выступ o', к которому
между двумя вертикальными пружинами M может быть прикреплен фрикционный амортизатор 0.
К центральному болту амортизатора 0 может быть прикреплен держатель номерного знака P.
Выступ R служит направляющей для тормозной тяги.
Благодаря такой конструкции нагрузка полностью распределяется на нижние рычаги, и все напряжения и
усилия снимаются с рулевой колонки, что обеспечивает идеальное управление на всех скоростях и исключает
возможность рывков, тем самым повышая комфорт и удобство для водителя. Кроме того, благодаря
изобретению достигается равномерный баланс, и водитель и мотоцикл освобождаются от всех нагрузок и
неровностей при движении по шероховатым или неровным поверхностям.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278885A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: 14 октября 1926 г. № 25605/26.
Завершено: 20 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
278,885 Усовершенствования в процессах дубления акульих шкур и в получаемых в результате этого
продуктах.
Я, Альфред Эренрейх, доктор философии, член Королевского института геологов, гражданин Англии,
проживающий по адресу: Ллойдс-авеню, 4, Лондон, E G 3, Англия, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию процессов дубления рыбьей кожи, и в частности
кожи акул или других рыб семейства Selachii и Plagiostomi.
Целью изобретения является получение дубленых шкур, несомненно, более высокого качества, чем
дубленые шкуры, получаемые в настоящее время многочисленными известными до настоящего времени
способами обработки и дубления.
Известно, что для получения дубленых шкур хорошего качества, особенно акульих, вопрос собственно
дубления представляет многочисленные трудности, присущие трудностям, связанным с вопросом удаления
дермального броня, состоящего из дермальных зубцов, обычно известных как шагреневая кожа. Для
получения хороших результатов были предложены различные процессы, некоторые из которых заключаются
в предварительной обработке шкур перед дублением механическим или химическим способом с целью
удаления дермального броня, другие — в предварительном дублении шкур с последующим механическим
или химическим удалением указанного дермального броня.
На самом деле ни один из этих процессов не приводит к идеальному загару кожи, поскольку наличие
дермального панциря или «шагрени» препятствует равномерному загару, и поэтому эпидермальная
поверхность никогда не бывает идеально гладкой.
Среди процессов, которые в настоящее время дают наилучшие результаты, можно привести, например, те,
которые, основываясь на предварительном удалении кожного покрова, в принципе заключаются в
одновременном травлении шкур в концентрированном растворе хлорида натрия и, для удаления кожных
зубцов, в кислотном растворе, предпочтительно соляной кислоты; при этом поврежденные зубцы удаляются
промыванием в чане чистой водой, а затем очищенная таким образом шкура дубится любым дубильным
веществом, минеральным, растительным или животным.
Среди процессов, основанных на дублении до удаления дермального броня, можно упомянуть те, которые, в
принципе, заключаются в дублении шкур вместе с их дермальным бронем любыми дубильными веществами,
минеральными, растительными или животными, при этом дубленые таким образом шкуры впоследствии
очищаются от дермального броня путем пропускания через концентрированный раствор кислоты,
предпочтительно раствор соляной кислоты, а обработанный бронь удаляется промыванием в чистой воде в
чане.
Каждый из этих процессов имеет свои недостатки: удаление дермальных зубчиков перед дублением, если оно
слишком интенсивное, затрагивает еще не дубленую кожу, что приводит к дефектному конечному продукту; а
дубление перед удалением дермального панциря, локально затрудненное зубчиками, осуществляется
неравномерно, что снова приводит к дефектному конечному продукту.
Для устранения вышеупомянутых недостатков изобретение направлено на внедрение усовершенствований в
процессы дубления кожи акул или других рыб того же рода, в которых кожа сначала дубится, а затем
удаляются дермальные зубцы.
Данное изобретение заключается в дополнительном дублении или супердублении 90, осуществляемом
любыми известными процессами дубления животных. Конечный результат, полученный в результате этой
дополнительной обработки, дает товарный продукт, качество которого, несомненно, превосходит качество
всех других дубленых акульих или других шкур ясеня, причем полученные таким образом шкуры равномерно
дублены по всей поверхности, имеют равномерно целостные поверхности и не имеют дефектов, обладают
высокой гибкостью и гораздо большей прочностью.
Для дополнительного дубления кожи можно использовать растительные агенты, такие как сумах, экстракт
целлюлозы и т. д., минеральные агенты, такие как хром, квасцы и т. д., или агенты животного происхождения;
эта дополнительная обработка, или супердублирование, проводится обычным способом.
После равномерной сушки шкуры могут быть окрашены или подвергнуты любым другим обычным операциям
отделки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 1. Усовершенствованный метод обработки кожи акул и других рыб, которые сначала были дублены, а затем
30 из них были удалены дермальные зубчики, включающий дополнительное дубление или 9
сверхдублирование, осуществляемое любым известным процессом дубления, будь то минеральным,
растительным или животным, по существу, как описано, и 35 для целей, изложенных выше. 2. Новый
промышленный продукт, включающий кожу акулы или другой рыбы, которая сначала была дублена, затем из
нее были удалены дермальные зубчики, и, наконец, 40 была подвергнута дополнительному дублению или
«сверхдублированию», осуществляемому любым известным процессом дубления, будь то минеральным,
растительным или животным, по существу, как описано. 45. Дата: 12 октября 1926 г.
Фелл и Джеймс, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1927 год.
i -1 z;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278886A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Изобретение включает в себя собственные средства поддержки штор, состоящие из растягивающейся
спиральной проволочной пружины. До сих пор при использовании такой спиральной проволочной пружины
приходилось формировать шторы вдоль их верхнего края с подгибом для прохождения через него пружины,
но при таком расположении возникают трудности с натягиванием штор вдоль пружины.
Устройство, предлагаемое в соответствии с настоящим изобретением, предназначено для поддержки
разделения штор и включает в себя растягивающуюся спиральную проволочную пружину, на каждом конце
которой закреплена винтовая часть стержня винтового крючка.
Указанные крючки входят в зацепление с петлями винтовых петель, установленных в окне или другой раме
или конструкции, таким образом, чтобы пружина принимала горизонтальное положение, а шторы находились
в желаемом положении.
На пружине скользяще закреплено множество скользящих элементов, каждый из которых изготовлен из
металлической проволоки и имеет две петли, расположенные в плоскостях, перпендикулярных друг другу,
одна из этих петель сравнительно мала и имеет круглую форму, а другая вытянута в продольном
направлении и имеет приблизительно овальную форму.
Средство для раздвигания и сдвига штор состоит из отрезка гибкого шнура или подобного материала, два
свободных конца которого свисают на подходящее расстояние от одного из пружинных ушек, установленных в
окне или другой раме или конструкции, при этом шнур сложен вдвое вокруг противоположного пружинного
ушка. Две половины сложенного вдвое шнура свободно проходят через удлиненные петли скользящих
элементов под пружиной, и одна из этих половин завязана узлом с самым внутренним скользящим элементом
одной шторы, то есть, скажем, с его удлиненной петлей, в то время как другая половина завязана узлом с
самым внутренним скользящим элементом другой шторы. Установка средства для раздвигания штор
осуществляется следующим образом: один конец шнура пропускается вверх через одно из пружинных ушек, а
затем продевается через удлиненные петли всех скользящих элементов, поддерживающих соседнюю штору.
Узел завязывается вокруг самого внутреннего из указанных скользящих элементов, не прерываясь.
Указанный шнур, продолжающийся дальше, проходит через все скользящие элементы другой занавески, а
шнур 80 проходит через пружинный удерживающий глаз и складывается вокруг него, после чего возвращается
обратно. Дата подачи заявки: 15 октября 1926 г. № 25710/26.
13 января 1927 г. № 1052127.
Один полный левый: 8 апреля 1927 года.
Завершено: 20 октября 1927 г.
ИСПРАВЛЕНИЕ.
Спецификация S № 278,886.
Страница 4, строка 107, вместо "is"react" выдан патент Orr ICE, 30 ноября 1927 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Заявка подана 15 октября 1926 г. № 25710/26, а также 13 января 1927 г. №
1052/27, One Complete Left, 8 апреля 1927 г.
- Завершено: 20 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25710, A ZD 1926.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам подвешивания штор.
Мы, Сидни Натан Уол Со Н, подданный Великобритании, и компания HOMMADE Limited TED, британская
компания, обе из которых расположены в Грейт-Титклифилде, Великобритания.
Компания Street, Лондон, W 1, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к средствам подвески штор, в частности оконных штор, и
обеспечивает изящный и простой механизм, который включает в себя эффективные средства для сдвига и
раздвигания штор из нижней точки. Изобретение включает в себя известные средства поддержки штор,
состоящие из растягивающейся спиральной проволочной пружины. До сих пор с такой спиральной
проволочной пружиной было необходимо формировать шторы вдоль их верхнего края с подгибом для
прохождения через него пружины, но при такой конструкции возникали трудности с перемещением штор
вдоль пружины.
Устройство, предлагаемое в соответствии с настоящим изобретением, предназначено для поддержки двух
отдельных штор и включает в себя растягивающуюся спиральную проволочную пружину, на каждом конце
которой закреплена винтовая часть стержня винтового крючка.
Указанные крючки входят в зацепление с петлями винтовых петель, установленных в оконной или другой
раме или конструкции таким образом, что пружина принимает горизонтальную форму вместе с шторами в
желаемом положении.
На пружине скользяще установлены несколько скользящих элементов, каждый из которых изготовлен из
металлической проволоки и имеет две петли, расположенные в плоскостях, перпендикулярных друг другу.
Одна из этих петель сравнительно мала и имеет круглую форму, другая же вытянута в продольном
направлении и имеет приблизительно овальную форму. Небольшие круглые петли скользящих элементов
предназначены для пришивания к верхнему краю шторы с приблизительно равными интервалами и свисают
вниз, при этом верхние вытянутые петли крепятся к пружине. Цель изготовления верхних петель скользящих
элементов в виде вытянутых петель заключается в том, чтобы они лучше соответствовали механизму
затягивания шторы, описанному ниже.
Средство для раздвигания и сдвига штор состоит из отрезка гибкого шнура или подобного материала, два
свободных конца которого свисают на подходящее расстояние от одного из пружинных ушек, установленных в
окне или другой раме или конструкции, при этом шнур сложен вдвое вокруг противоположного пружинного
ушка. Две половины сложенного вдвое шнура свободно проходят через удлиненные петли скользящих
элементов под пружиной, и одна из этих половин завязана узлом с самым внутренним скользящим элементом
одной шторы, то есть, скажем, с его удлиненной петлей, в то время как другая половина завязана узлом с
самым внутренним скользящим элементом другой шторы. Установка средства для раздвигания штор
осуществляется следующим образом: один конец шнура пропускается через одно из пружинных ушек, а затем
продевается через длинные петли всех скользящих элементов, которые Шнур, продолжающийся дальше,
проходит через все скользящие элементы другой шторы и завязывается узлом вокруг самого внутреннего из
указанных скользящих элементов, не прерываясь. Продолжение шнура проходит через все скользящие
элементы другой шторы, а также проходит через них и складывается вдвое вокруг пружинного ушка, после
чего возвращается в противоположном направлении через скользящие элементы, будучи завязанным узлом
вокруг самого внутреннего скользящего элемента соседней шторы. Продолжение шнура проходит через
скользящие элементы другой шторы, через которые он был первоначально продет, и проходит вниз через
пружинную петлю, через которую он был первоначально продет. Таким образом, свободные концы шнура
свисают в одной точке, и, следовательно, если потянуть за один из свободных концов, шторы сдвинутся
вместе, а если потянуть за другой свободный конец, шторы раздвинутся. На свисающих концах шнура могут
быть установлены подходящие ручки для удобства использования. схватить.
Вместо того чтобы зацепляться с пружиной, винтовые крючки могут быть установлены в окне или другой раме
или конструкции, при этом винтовые петли, взаимодействующие с ними, установлены на концах пружины.
Указанные винтовые крючки и петли предпочтительно имеют соответственно закругленные и закругленные
части.
Узкая, вытянутая и более или менее овальная форма.
Оформлено 2-го октября 1926 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, в лице директора Н. Т. Ки Н., зарегистрированного патентного
поверенного, 146 A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.GC 4, агенты заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 1052, А 1927 г.
усовершенствования в отношении или относящиеся к средствам подвешивания штор, 36 Мы, SIDNE Ys NA Tia
AN WOL So N, подданный Великобритании, и: omm ADE Limi TED, британская компания, обе - из ISO,
Грейт-Тичфилд
Компания Street, Лондон, W 1, настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к средствам подвешивания штор, в частности, оконных, и
касается механизма, который включает в себя эффективные средства для сдвига и раздвигания штор из
нижней точки; Настоящее изобретение относится к аппарату, предназначенному для поддержки двух
отдельных штор; Растягивающаяся спиральная проволочная пружина, на каждом конце которой установлен
привинченный шток винтового крючка, предназначена для зацепления с петлевыми частями концевых
кронштейнов, установленных в окне или другой раме или конструкции 5, таким образом, чтобы пружина
принимала горизонтальное положение при шторах в желаемом положении. Целью настоящего изобретения
является поддержка растягивающейся спиральной проволочной пружины и направление управляющих
шнуров. Предусмотрены средства для предотвращения слишком сильного смещения шторы вдоль пружинной
опоры при их натягивании, чтобы не было зазора между внешними вертикальными краями штор и оконной
рамой. В соответствии с изобретением предусмотрено множество таких средств; скользящие петли, плавно
закрепленные на пружине, каждая из которых изготовлена из металлической проволоки и имеет две
петлеобразные части в плоскостях, перпендикулярных друг другу, причем одна из этих петель сравнительно
мала и имеет круглую форму, а другая вытянута в продольном направлении и имеет приблизительно
овальную или грушевидную форму. Маленькие круглые петлеобразные части скользящих элементов
предназначены для пришивания к верхнему краю шторы с приблизительно равными интервалами и свисают
вниз, верхние вытянутые петли крепятся к пружине. Цель изготовления верхних петель скользящих элементов
вытянутой формы состоит в том, чтобы они обеспечивали лучшее сцепление с механизмом задергивания
штор, описанным ниже. описывается -, 85 .
Средство для раздвигания и сдвига штор состоит из отрезка гибкого шнура или подобного материала, две
стороны которого находятся на соответствующем расстоянии от одного из пружинных кронштейнов,
установленных в оконной или иной раме или конструкции, при этом указанный шнур сложен вдвое вокруг
шторы. Напротив – кронштейн для пружинного удержания. Две половины длины двойного шнура свободно
проходят через удлиненные петли скользящих элементов ниже пружины, и одна из этих половин длины
привязана узлом к самому внутреннему элементу одного из элементов шнура, то есть, скажем, к его
удлиненной петле, в то время как другая половина длины привязана узлом к самому внутреннему
скользящему элементу другой шторы. Указанная выше пара кронштейнов для пружинного удержания имеет
форму и конструкцию, соответствующие выполняемой ими функции. В последующем описании конструкции
кронштейнов и крепления средств для натяжения штор предполагается, что концы управляющих шнуров,
свисающие вниз, расположены с правой стороны.
278,gg 6. Главная цель при изготовлении концевых кронштейнов — обеспечить средства для удержания
шнура управления отдельно от пружинной опоры шторы таким образом, чтобы пружина не препятствовала
движению шнура управления. Поскольку на каждом конце пружины шторы предусмотрены винтовые крюки
аналогичной формы, петлевые части как на левом, так и на правом кронштейнах, с которыми
взаимодействуют винтовые крюки, имеют одинаковую конструкцию.
Основное конструктивное различие между левым и правым кронштейнами заключается в способе крепления
шнура управления на каждом из них. Как будет более подробно описано далее, шнур управления просто
продевается вдвое через петлю шнура левого кронштейна, тогда как оба конца шнура управления должны
проходить через петлю шнура правого кронштейна и свисать с нее. Еще одно существенное различие между
соответствующими петлями шнура, обеспечивающее удобство использования, заключается в размере
петель: правая петля шнура значительно больше левой.
Каждый концевой кронштейн предпочтительно изготовлен из цельного куска прочной латунной проволоки или
подобного материала. Левый кронштейн имеет выступающий винтовой стержень, расположенный рядом с
верхней частью пары U-образных петель, расположенных горизонтально и друг над другом, при этом
центральная линия петли в каждом случае перпендикулярна оси винтового стержня. Верхняя петля
предназначена для приема или зацепления с винтовым крючком на конце пружины шторы, в то время как
нижняя петля позволяет продеть через нее шнур управления и сложить его вдвое, обеспечивая тем самым
параллельность шнура пружине шторы. В случае правого кронштейна верхняя петля для зацепления с
винтовым крючком кольца шторы идентична по конструкции верхней петле левой стороны, за исключением
того, что U-образная петля направлена в противоположную сторону, так что при установке на оконную раму
две верхние петли направлены друг к другу.
Петля правого кронштейна отличается от петли левого кронштейна тем, что вместо того, чтобы располагаться
непосредственно под верхней петлей, она расположена под прямым углом к верхней петле и выровнена с
осью привинченного стержня.
По сути, правая петля для шнура напоминает известную форму квадратного крючка для комода,
выступающего прямо из оконной рамы.
Установка шторы по схеме 65 осуществляется следующим образом: один конец шнура пропускается вверх
через петлю шнура правого пружинного кронштейна, а затем продевается через удлиненные петли всех
скользящих элементов 70, поддерживающих соседнюю штору, и завязывается узлом вокруг самого
внутреннего из указанных скользящих элементов, не прерываясь. Продолжающийся шнур проходит через все
скользящие элементы 75 другой шторы, пропускается через петлю шнура левого кронштейна и проходит
обратно в противоположном направлении через скользящие элементы, завязываясь узлом вокруг самого
внутреннего 80 скользящего элемента соседней шторы. Продолжающийся шнур пропускается через
скользящие элементы другой шторы, через которые он был первоначально продет, и пропускается 85 вниз
через петлю шнура правого кронштейна, через который он был первоначально продет. Таким образом,
свободные концы шнура находятся в одной точке, и отсюда следует, что если один Если потянуть за один из
90 свободных концов, шторы сдвинутся вместе, а если потянуть за другой свободный конец, шторы
раздвинутся. На выступающих концах шнура могут быть установлены подходящие ручки для удобной
переноски. Когда шторы сдвигаются вместе с помощью управляющего шнура, обнаруживается, что шторы
имеют тенденцию слишком сильно смещаться вдоль пружины, так что между внешними вертикальными
краями шторы и оконной рамой остается зазор. Чтобы предотвратить это чрезмерное движение шторы, на
каждом конце используется специально сконструированный элемент. Этот элемент по существу имеет ту же
форму, что и направляющие, за исключением того, что верхняя удлиненная петля заменена крючком. Этот
крючок крепится своей нижней петлей на внешнем крае шторы или около него таким же образом, как и
направляющие, но вместо того, чтобы надеваться на пружину шторы, он зацепляется за верхнюю U-образную
петлю концевого кронштейна таким образом, что -Когда шторы сдвинуты вместе, их внешние вертикальные
края остаются в непосредственной близости от концевых кронштейнов. Дата: 6 января 1927 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, 120 By Bmrrw T Ki NG, Director, Registered Patent A-eni, 146 A, Queen
Victoria Street, London, E C 4, Agents for Appenants.
121,5 -4 7 R 8 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к средствам подвешивания штор.