Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5587
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278962.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278962&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278962A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствованное устройство для отлова крыс или других животных.
Я, Э.Э.НЕТ ЭДВАРД Г. БАЙСАМ, проживающий по адресу: Коммерческая улица, 27, Кейптаун, Капская
провинция, Южно-Африканский Союз, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствованную ловушку для отлова крыс или
других животных.
Согласно данному изобретению, ловушка включает в себя верхнюю пластину и нижнюю пластину
прямоугольной или любой другой подходящей формы, соединенные и разделенные соединительными
колоннами, оставляющими зазор приблизительно в четыре дюйма между верхней и нижней пластинами.
С нижней стороны кровельной плиты, вблизи ее внешних краев, свисают проволочные зубцы, расположенные
парами, которые будут описаны ниже более подробно. Эти проволочные штыри способны перемещаться
внутрь, но не способны перемещаться наружу. Таким образом, крыса, надавив на проволочные зубцы, может
попасть в ловушку, но, как только это произойдет, проволочные зубцы опустятся в нужное положение позади
нее. Поскольку, как указано выше, зубцы не способны двигаться наружу, крыса не может убежать. Крысу
заманивают в ловушку сыром или другим подобным приманивающим веществом, помещенным в центр, как
описано ниже.
Для облегчения понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой план нижней стороны части верхней пластины, показывающий одну пару установленных
проволочных штырей.
На рисунке 2 представлен боковой вид части кровельной плиты, на котором видна одна пара зубцов, висящих
в своем нормальном положении.
На рисунке 3 показан вид сбоку части кровельной плиты, демонстрирующий одну пару проволочных зубцов в
их нормальном положении, когда крыса вот-вот войдет в ловушку, прежде чем проволочные зубцы начнут
двигаться.
На рисунке 4 показан вид сбоку части кровельной пластины, на котором видны проволочные зубцы после того,
как крыса ввела их в промежуточное положение.
На рисунке 5 показан вид сбоку части кровельной плиты, демонстрирующий, как крыса достаточно сильно
вдавила в ловушку проволочные зубцы, чтобы попасть внутрь.
На рисунке 6 представлена схематическая иллюстрация ловушки, на которой видны проволочные зубцы,
подвешенные по краям кровельной плиты.
На этих чертежах (А) изображена кровельная плита, изготовленная из дерева или другого подходящего
материала и снабженная тонкой жестяной облицовкой (В). (C) представляет собой опорную плиту той же
формы, что и (также изготовленную из дерева или другого подходящего материала и снабженную тонкой
металлической облицовкой. Кровельная плита (A) соединена с опорной плитой (C) четырьмя или более
соединительными колоннами (F), обеспечивающими зазор приблизительно в четыре дюйма между
кровельной плитой W и опорной плитой.
С нижней стороны кровельной пластины (А) и вблизи ее внешних краев закреплен ряд проволочных зубцов,
расположенных парами и состоящих из выступающих зубцов (D) и задних зубцов (G), имеющих форму,
показанную на чертежах, и длиной около четырех дюймов, чтобы обеспечить зазор между точками и опорной
пластиной при подвешивании под нормальным углом. Верхние части выдвижных зубцов (D) изогнуты для
образования спусковых механизмов (H), как показано на чертежах, которые, опираясь на верхнюю пластину,
предотвращают перемещение зубцов наружу.
Верхние части задних зубцов (G) имеют такую форму, что образуют упоры (1i :), как показано на чертежах,
которые, опираясь на верхнюю пластину, также предотвращают перемещение зубцов наружу. Спусковые
механизмы (H) и упоры (K), установленные на верхней пластине, обеспечивают, чтобы зубцы (D) и (G) в
подвешенном состоянии не висели вертикально, а были направлены внутрь под приблизительными углами,
показанными на рисунке 3: На чертежах рычаги задних зубцов (G) также снабжены U-образными изгибами (V),
а также выступами, показанными в точке (0) на чертежах. Передние зубья (D) крепятся к кровельной пластине
скобами (X), а задние зубья (G) крепятся к кровельной пластине скобами (Z). Зубцы свободно свисают в
скобах, позволяя им двигаться внутрь. Передняя и задняя части зубьев заострены, как показано на чертежах в
точках (P) и (Q).
Расстояние между выступающими зубцами (D) составляет три четверти дюйма, а расстояние между задними
зубцами (D) аналогичное; однако, поскольку задние зубцы закреплены таким образом, что располагаются
посередине между выступающими зубцами, при этом их концы немного смещены назад относительно концов
задних зубцов, как показано на чертежах, расстояние между любыми двумя выступающими зубцами никогда
не превышает трех восьмых дюйма по горизонтали. В подвешенном состоянии в обычном положении острия
выдвижных зубцов находятся примерно в одном дюйме от опорной пластины.
(E) — это отверстие в кровельной пластине (A), через которое пропускается кусок проволоки (R), на которой
можно подвесить приманку.
Изобретение работает следующим образом: когда зубцы находятся в своем нормальном положении,
невозможно переместить задние зубцы (@) внутрь, поскольку выступ (0) соприкасается с спусковым крючком
(H), предотвращая такое движение.
Однако, когда крыса пытается попасть в ловушку, она сначала соприкасается с одним из передних зубцов (D).
Когда крыса надавливает на этот выступ внутрь, спусковой крючок (H) перемещается вниз и в конечном итоге
принимает U-образную форму (V).
Таким образом, выступ (0), перестав соприкасаться с спусковым крючком (H), теперь также может
перемещаться внутрь. На данном этапе зубцы находятся в промежуточном положении, показанном на рисунке
4.
После этого оба зубца под давлением крысы движутся вместе внутрь, спусковой крючок (H) все дальше и
дальше проскальзывает в U-образный изгиб (V), пока, наконец, точки (P) и (Q) зубцов (D) и (G) не поднимутся
достаточно высоко над опорной пластиной, чтобы крыса могла проникнуть под точки зубцов в ловушку. Это
положение показано на рисунке 5.
(Хотя это и не обязательно для проникновения крысы, зубцы можно дополнительно перемещать внутрь и
вверх, пока они не достигнут облицовки (B) кровельной пластины, что необходимо для извлечения крыс, как
описано ниже).
Когда крыса хотя бы наполовину заходит в ловушку, она не может извлечься, поскольку острые концы зубцов
упираются в ее лапы, что препятствует такому извлечению.
Как только крыса освобождается от зубцов, последние возвращаются в нормальное положение, показанное
на рисунке 3, после чего зубцы (G) снова фиксируются, и все зубцы, которые были перемещены для того,
чтобы впустить крысу, снова оказываются на своих местах, готовые к повторению операции в случае с другой
крысой. Цель, заключающаяся в том, чтобы концы задних зубцов свисали позади передних зубцов, состоит в
предотвращении возможности крысы выбраться из ловушки, просунув голову между двумя зубцами и
раздвинув их достаточно широко, чтобы совершить побег. Это вполне могло бы произойти, если бы все зубцы
висели в одну линию.
При любой попытке покинуть ловушку крыса сначала соприкасается с заблокированными точками задних
зубцов (G) и не может пройти через них, поскольку ограничитель (K) препятствует их выдвижению наружу, а
выпуклость (0) не позволяет крысе поднять их внутрь носом или каким-либо другим способом, а любая
попытка прорваться между зубцами (G) будет заблокирована передними зубцами (D), которые также не могут
двигаться наружу с помощью спускового механизма (H).
Чтобы опустошить клетку от крыс, достаточно перевернуть ловушку целиком, после чего все зубцы упадут
плашмя на верхнюю пластину, и крыс можно будет легко вытряхнуть.
В качестве альтернативы, вся или часть кровельной или опорной плиты может быть шарнирно закреплена,
образуя люк, через который можно выводить крыс.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для отлова крыс или других животных, включающее в себя верхнюю
пластину, установленную на опорной пластине, и имеющее расположенные парами проволочные зубцы,
подвешенные с нижней стороны и вблизи ее внешнего края, причем зубцы способны перемещаться внутрь, но
не наружу, в основном, как описано.
2.
В ловушке, как указано в
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278963.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278963&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278963A
[]
ПАТЕНТ 9 СПЕЦИФИКАЦИЯ
CIL, № 7 Дата принятия Конвенции (Новая Зеландия): 24 ноября 1926 г. 4 Z 3 3 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 22 марта 1927 г. № 7927/27.
Полная спецификация принята: 20 октября 1927 г., COM 1.
Усовершенствования, касающиеся обручей для тюков и упаковок.
Мы, Эрнест Барнс, клерк, и Джордж Вивиан Мэтьюр, лорд Мадюн Эдж, оба из Блаффа, в Доминионе Новая
Зеландия, оба британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для связывания тюков, упаковок или подобных изделий и имеет
своей целью создание устройства, которое можно быстро и легко использовать, которое является
экономичным с точки зрения расхода материалов и не имеет выступающих элементов, таких как заклепки,
которые могут повредить связываемый материал.
Кроме того, усовершенствованные крепежные элементы, разработанные в соответствии с данным
изобретением, исключают необходимость перфорации в завязке или ленте и позволяют завязке или ленте
иметь практически плоскую поверхность.
Изобретение включает в себя галстук или ленту с расширенными клиновидными концами, а также средства,
такие как втулка для надежного соединения указанных концов при натяжении, приложенном к галстуку или
ленте.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим конструктивный вариант осуществления
изобретения:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид двух прессованных тюков шерсти, закрепленных
усовершенствованным устройством; Рисунок 2 представляет собой перспективный вид части стяжки плоского
сечения, показывающий способ вставки ее расширенных концов в удерживающее устройство; Рисунок 3
представляет собой аналогичный перспективный вид, как показано на Рисунке 2, но показывающий
зафиксированное положение концов, когда стяжка натянута из-за снятия давления с тюка; Рисунок 4
представляет собой перспективный вид, аналогичный Рисунку 2, но показывающий стяжку, изготовленную из
проволочного материала.
В поперечном сечении он имеет первоначальную круглую форму, а на рисунке 5 представлен аналогичный
вид такой проволочной стяжки, как на рисунке 8.
В варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, и с особым учетом рисунков 1-3, галстук
или лента 2 изготовлены из металла; Аналогично используемому в настоящее время, он постепенно
утолщается на концах 3 и 4, причем один конец предпочтительно утолщен сильнее другого, как ясно показано
на рисунках 2 и 3. Эти концы 3 и 4 могут быть утолщены любыми известными в данной области способами,
например, путем «нагнетания» или иным образом. Предусмотрены подходящие удерживающие средства,
такие как втулка или воротник 5. Указанная втулка имеет отверстие такого размера, чтобы позволить
пропускать через нее оба конца 3 и 41 60 в положении, показанном на рисунке 2, но которое недостаточно
велико, чтобы позволить протянуть указанные концы при приложении усилия, и указанные концы 3 и 4
находятся в заклиненном положении, как показано на рисунке 3. В таком положении будет очевидно, что чем
больше натяжение, тем прочнее воротник 5 удерживает утолщенные концы 3 и 4 в заклиненном положении.
В процессе работы стяжка 2 пропускается вокруг тюка или подобного изделия 1, и более толстый конец 3
стяжки 2 протягивается через гильзу 5 так, что ее утолщенная часть 75 оказывается внутри указанной гильзы.
Затем другой утолщенный конец 4 выступает с противоположной стороны указанной гильзы 5, при этом два
конца 3 и 4 оказываются в положении 80, показанном на рисунке 2. Затем гильза 5 может, в зависимости от
обстоятельств, либо упасть под действием силы тяжести, либо быть максимально стянута к более толстому
концу 3, и, после снятия давления 85 с тюка, упаковки или подобного изделия, концы 3 и 4 будут надежно
зафиксированы, как показано на рисунке 3.
Для вскрытия тюков или упаковок подобного рода, где было приложено значительное давление, необходимо
перерезать указанную стяжку или ленту соответствующим инструментом.
На рисунках 4 и 5 показано применение изобретения в проволочной стяжке. Из них очевидно, что принцип и
режим работы идентичны. Два конца 6 и 7 проволоки расширяются любым известным и подходящим
способом, при этом конец 6 предпочтительно больше конца 7. Втулка 8 имеет такие размеры, которые
позволяют пропускать оба конца проволоки, как показано на рисунке 4, но при приложении натяжения
надежно фиксирует концы проволоки в положении, показанном на рисунке 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278964.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278964&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278964A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 5
Дата подачи заявки: 24 марта 1927 г., № 8079/27.
278,964 Фотография слева: 26 мая 1927 года.
Cornplete Accented: 20 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное защитное устройство, предназначенное для покрытия тента кузова
автомобиля и для других целей.
Я, Март Гиситнунн и Сара Гпиррин Тии, подданные Великобритании, проживающие по адресу: Хай-стрит, 82,
Дадли, Вустершир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному защитному покрытию, предназначенному
для защиты или покрытия любых пространств или емкостей, для которых подходит покрытие из гибкого
материала.
Например, задняя часть или багажник четырехместного туристического автомобиля иногда снабжаются
водонепроницаемой и пылезащитной тканью, которая устанавливается, когда 1,5 задних сиденья не
используются, и защищает от пыли и дождя. Однако эта ткань легко снимается любым человеком и не
обеспечивает защиты от кражи вещей, оставленных в автомобиле.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной формы гибкого покрытия, которое легко
устанавливается и снимается, но при установке может быть заблокировано, чтобы предотвратить его снятие,
так что ни одно постороннее лицо не могло получить доступ к пространству под покрытием.
Мое изобретение в равной степени применимо к речным судам и моторным лодкам, детским коляскам,
жалюзи для магазинов, коробкам или корзинам для доставки и различным другим изделиям, где может быть
использовано гибкое покрытие.
Мое изобретение представляет собой гибкое покрытие, состоящее из двух частей, предназначенных для
соединения друг с другом по стыковочным краям с помощью ленточного крепления известного типа,
приводимого в действие скользящим элементом. Каждая часть покрытия соединена с периферийными
стенками покрываемого пространства посредством Т-образных пазов в покрытии, установленных на стойках с
удлиненными головками на 40-х стенках. Все пазы в одной части покрытия направлены в одну сторону, а пазы
в другой части — в противоположную, так что при соединении двух частей стойки располагаются в узких 45-х
концах пазов, и покрытие невозможно снять со стоек. Скользящий элемент крепежного элемента затем
блокируется любым подходящим способом, например, навесным замком, соединяющим его с неподвижной
скобой 50, и любые предметы под покрытием защищены от кражи.
Покрытие может быть изготовлено из ткани, кожи или любого другого подходящего гибкого материала. 55 При
желании, на покрытии и в пазах стенок помещения, которое оно должно покрывать, могут быть расположены
штифты с головками.
При применении изобретения к автомобилю предпочтительно, чтобы две части чехла имели неравные
размеры, так чтобы соединение, образованное скользящим фиксатором, располагалось рядом с одной
стороной автомобиля, где к нему легче получить доступ. 65 Дата: 23 марта 1927 г.
Для заявителя: GEORGE BARKER & BRETTELL, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор Роу,
Бирмингем. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное защитное устройство, предназначенное для покрытия тента кузова
автомобиля и для других целей.
Я, Марта Г. Эй РТ Ру Де Сара 4 Х Гир-Фит, Дадли, Вустершир, британский подданный, проживающий по
адресу Хай-стрит, 82, заявляю, что данное изобретение представляет собой:
Цена 1/-1, согласно nd)ee> 1 i J i 2 't 8, 964 таким образом, как это должно быть выполнено, должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новому или
усовершенствованному защитному устройству V 6, предназначенному для защиты или покрытия любого
пространства или емкости, для которых подходит покрытие из гибкого материала. Например, задняя часть или
багажник четырехместного туристического автомобиля иногда снабжены покрытием из водонепроницаемой и
пыленепроницаемой ткани, которое сначала снимается, когда задние сиденья не используются, и защищает
от пыли и дождя. Однако покрытие легко снимается любым человеком и не обеспечивает защиты от кражи
вещей, оставленных в автомобиле.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной формы гибкого покрытия, которое можно
легко устанавливать или снимать, но при установке его можно заблокировать, чтобы никто посторонний не
мог получить доступ к пространству под ним. Мое изобретение в равной степени применимо к речным судам и
моторным лодкам, детским коляскам, магазинным жалюзи, ящикам или корзинам для доставки и различным
другим предметам, где может использоваться гибкое покрытие.
Моё изобретение представляет собой гибкое покрытие, состоящее из двух частей, предназначенных для
соединения друг с другом по краям с помощью полосового крепления известной толщины, регулируемого
скользящим элементом. Каждая часть покрытия соединена с периферийными стенками покрываемого
пространства с помощью Т-образных или подобных пазов в покрытии, установленных над выступающими
стойками на стенах. Все пазы в одной части покрытия направлены в одну сторону, а в другой — в
противоположную, так что при соединении двух частей стойки располагаются в узких концах пазов, и покрытие
невозможно снять со стоек. Скользящий элемент крепежного элемента затем блокируется любым
подходящим способом, например, навесным замком, соединяющим его с неподвижной конструкцией, и любые
предметы под покрытием защищены от кражи.
Декоративная накладка может быть изготовлена из ткани, кожи или любого другого подходящего гибкого
материала. При желании, на накладке и в пазах стен помещения, которое она должна закрывать, можно
расположить крепежные стойки с головками.
Некоторые практические варианты моего изобретения, примененные в качестве чехла для багажника
автомобиля, показаны в качестве примеров на прилагаемых чертежах, на которых:
Рисунок 1 — вид сверху автомобиля с неподвижным передним сиденьем, на который в 2015 году был
установлен мой улучшенный чехол для багажника.
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид с частично открытой крышкой. Рисунок 3 представляет собой
аналогичный вид, показывающий крышку, установленную на автомобиле с отдельными передними
сиденьями. Рисунок 4 представляет собой детальный вид, показывающий два типа люверсов и заклепок для
крышки.
Рисунки 5 и 6 представляют собой детальные разрезы, показывающие две формы заклепок и люверсов 75. В
форме, показанной на рис. 1, крышка состоит из двух частей a и b, каждая из которых выполнена из
подходящей водонепроницаемой ткани и снабжена люверсами c с очертанием в виде замочной скважины по
трем сторонам. Оставшаяся сторона каждой части, которая взаимодействует с соответствующей стороной
другой части, снабжена полосой, известной как AQS, управляемой скользящим механизмом c.
Узкие концы прорезей для люверсов в каждой части чехла направлены в сторону от крепления, так что когда
люверсы установлены на шпильки с головками на кузове автомобиля вокруг тента, и две части чехла 90
скреплены креплением, шпильки лежат в узких концах прорезей, и чехол нельзя снять. Крепежная деталь e
для застежки приспособлена для фиксации любым желаемым способом, чтобы предотвратить ее открытие
посторонним лицом. В изображенной форме деталь e имеет зубчатый штифт или фиксатор, входящий в
отверстие в замке с ключом g, установленном на спинке переднего сиденья и приспособленном для фиксации
в нем скользящей пластиной, как в обычном замке с креплением. В качестве альтернативы деталь e может
быть закреплена навесным замком на неподвижной скобе 105 o. Две части a и b чехла являются показана
неравная ширина, так что соединение, образованное скользящим фиксатором, прилегает к одной стороне
автомобиля, где оно легко доступно. 110 В модификации, показанной на рис. 3, где чехол надевается на
автомобиль с отдельными передними сиденьями, каждая часть чехла имеет на своем переднем конце ремень
hi, который проходит через подушки и 11 закрепляется штифтом и гнездовым фиксатором под сиденьем.
Дополнительный ремень k закрывает пространство между сиденьями и съемно крепится к полу переднего
отсека. 120 Штифты и люверсы для крепления чехла могут быть любого удобного типа, например, Т-образный
люверс 1 и штифт mi с удлиненной головкой, как показано слева на рис. 4 и на рис. 5. Альтернативная форма
125 люверса с прорезью m в виде замочной скважины и штифта o с круглой головкой показана справа на рис.
4 и на рис. 6.
В тех случаях, когда мое изобретение применяется к магазинным жалюзи, жалюзи или накладкам для витрин
в магазинах, музеях и тому подобных местах, штифты с головками располагаются по периметру оконной рамы
или вокруг рамы витрины, а накладка состоит из двух частей, соединенных полосовым креплением
аналогично описанной форме со ссылкой на фиг. 1 и 2 прилагаемых чертежей.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю,
представляет собой: 1. Новое или усовершенствованное защитное устройство для покрытия тента
автомобиля и для других целей, включающее гибкое покрытие, выполненное из частей, предназначенных для
соединения вдоль их стыковочных кромок с помощью ленточного крепления, приводимого в действие
скользящим элементом, который может быть зафиксирован в положении, когда крепление закрыто; при этом
покрытие может быть отсоединено от периферийных стенок покрываемого пространства с помощью средств,
которые не могут быть отсоединены, когда крепление закрыто.
2
Усовершенствованное защитное устройство для покрытия тента автомобиля и для покрытия других
пространств или емкостей, включающее в себя двухкомпонентное гибкое покрытие, соединенное ленточным
креплением и предназначенное для соединения со стенками пространства или емкости с помощью штифтов с
головками, входящих в люверсы, имеющие пазы в форме замочной скважины, тройника или аналогичного
профиля 351.
3
Усовершенствованное защитное устройство или
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278965.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278965&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278965A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный сельскохозяйственный плуг.
Мы, Герхард Хаар и Эвальд Вейерманн, первый из которых проживает по адресу: Вадельхайм, Рейн,
Вестфалия, Германия, а второй — по адресу: Ахенерштрассе, Дюссельдорф, Германия, оба немецкого
гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному сельскохозяйственному плугу с регулируемым вогнутым диском, свободно
вращающимся, и с лемехом, имеющим режущую кромку, выполняющую функцию сошника, расположенного
перед указанным вогнутым диском.
Плуги этого типа, как правило, хорошо известны.
Плуг, согласно изобретению, отличается от известных плугов тем, что подшипник для цапфы вогнутого диска
установлен с промежуточным регулировочным клином на сменном кронштейне.
Благодаря такой конструкции вогнутый диск может быть установлен под любым углом наклона в соответствии
с характером почвы, на которой приходится работать плугу.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
представляет собой боковой вид корпуса плуга.
На рис. 2 в разрезе показан подшипник для вогнутого диска.
На рис. 3 показан регулировочный клин в боковом и плановом ракурсах.
На рис. 4 в разрезе показано, как используется регулировочный клин.
На рис. 5 показан в проекции сверху подшипник для полого диска.
На рис. 6 показан кронштейн подшипника в плане и в двух поперечных сечениях.
На кронштейне А закреплены стержень В и подошва И с отлитой из закаленного чугуна деталью подошвы 7С.
На кронштейне a дополнительно установлен подшипниковый кронштейн g, на котором, с промежуточным
регулировочным клином 1E, расположен подшипник e. В подшипнике e цапфа вогнутого диска установлена на
опоре, которая надежно удерживается наружным диском f.
Для предотвращения проскальзывания подшипника, его опорные поверхности, а также регулировочного клина
и кронштейна имеют рифленую поверхность. Благодаря такой конструкции подшипник может перемещаться
как на регулировочном клине, так и на кронштейне подшипника.
Путем вставки небольших элементов между регулировочным клином h и кронштейном подшипника g, или
путем наклонного расположения регулировочного клина h, можно вывести ось цапфы вогнутого диска из
горизонтальной плоскости и, следовательно, вывести вращающуюся режущую кромку вогнутого диска из
вертикальной плоскости.
Замена кронштейна подшипника g позволяет производить дальнейшую регулировку.
Штрихпунктирные линии на рис. 5 указывают максимальный угол наклона подошвы относительно оси
вогнутого диска, который может быть достигнут.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278966.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278966&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278966A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 марта 1927 г., № 8263/127.
24789966 Завершено: 20 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в станках для нарезания пазов или придания формы деревянным каркасным элементам
и подобным изделиям.
Я, Аль Бх и Рм Э. Маес, подданный короля Бельгии, производитель из Скувре-Иез-Шаллеруа, Бельгия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к машинам для нарезания пазов или придания формы деревянным каркасным
элементам или подобным изделиям и имеет своей целью создание такой машины, специально
предназначенной для изготовления каркасных элементов, используемых в шахтных выработках.
Для нарезания пазов или придания формы деревянным каркасным элементам или подобным изделиям было
предложено создать машину, включающую в себя соответствующий приводной горизонтальный вал,
соединенный с двумя шарнирными рычагами, шарниры которых соосно расположены с осью вала. На других
концах шарнирных рычагов установлен вал, параллельный первому валу и приводимый в движение от него
посредством ремня. На этом втором валу установлен один или несколько соответствующих по форме
режущих или канавочных инструментов, которые могут быть зафиксированы в любом желаемом положении.
Все устройство удерживается на соответствующей подставке, а рама, образованная рычагами и вторым
валом, может удерживаться в верхнем положении с помощью соответствующих распорок и опускаться для
зацепления резцов с каркасным элементом или подобным изделием, закрепленным на соответствующей
опоре.
Машины, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, включают два рычага, установленных на
подходящем приводном валу и свободно вращающихся на нем, причем расстояние между одним рычагом и
другим регулируется. Каждый рычаг несет на своем внешнем конце вал 1, на котором установлен
формовочный инструмент. Валы, расположенные на концах рычагов, приводятся в движение шкивами 4,
которые, в свою очередь, вращаются от шкивов на валу, на котором установлены рычаги. Рама lPr-ice 1/-il или
аналогичный элемент удерживается на подходящих опорах, и в некоторых случаях опора может вращаться
вокруг оси, перпендикулярной ей, так что положение 50 древесины относительно режущего инструмента
может изменяться.
Другие детали машины будут указаны позже.
В ходе описания прилагаемых чертежей, на которых, например, показан конструктивный вариант
осуществления изобретения, появляются следующие изображения: Фиг. 1 представляет собой перспективный
вид конструктивного варианта осуществления машины согласно изобретению.
На фиг. 2 в плане показано крепление 60 на том же валу фрезы, соединенной с циркулярной пилой и
служащей для изготовления опоры рамы шахтной выработки, причем указанная опора расположена на другой
опоре, обеспечивающей соответствующий наклон 65 для изготовления головки.
На рис. 3 в разрезе показана сборка верхней части и стоек шахтного каркаса.
На рис. 1 показано, что станок 70 включает в себя направляющую 1, по которой перемещается рычаг 3,
расположенный параллельно другому рычагу 4, который не может перемещаться вбок. Боковое перемещение
рычага 3 позволяет одновременно вырезать углубления или канавки на различном расстоянии друг от друга.
В тех случаях, когда станок используется для изготовления пазов или канавок для крышек или рамок,
служащих опорой в шахтах, расстояние зависит от расстояния между стойками этих рамок.
Два рычага 3 и -4 шарнирно установлены и вращаются вокруг общего вала 5, расположенного параллельно
направляющей 2 85. Вал 5, приводимый в движение двигателем 6 посредством любой системы передачи,
например, ремнем 7, проходящим через шкивы 8 и 9, приводит в движение шкивы -10 и 11, которые передают
свое вращение, например, через ремни 12 и 13, другим шкивам 14 и 15, установленным на валах 16 2 278,966
и 17, к которым прикреплены фрезы 18, имеющие форму, соответствующую форме канавки или углубления
19, которое должно быть получено в обрабатываемом куске дерева 20.
Шкив 10 приводится во вращение валом 5 с помощью шпонки, расположенной в шпоночном пазу 21; шпонка
скользит в этом пазу при регулировке расстояния между рычагами.
Обрабатываемая деталь 20 опирается на опоры V-образной формы 22, которые могут быть расположены на
соответствующем расстоянии от стоек 1, так что при опускании рычагов 3 и 4 пазы или углубления 19,
созданные резцами 18, могут иметь желаемую глубину. Уравновешивающие устройства или рычаги 3 и 4
обычно удерживаются в поднятом положении рычагом противовеса 23, который необходимо лишь поднять,
чтобы резцы 18 могли войти в деревянную заготовку. Резцы 18, как показано на рисунке, подходят для
вырезания пазов или углублений в верхней части рамы галереи шахты, подобной той, что показана на рис. 3.
Соседние файлы в папке патенты