Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5587
.pdf
Очевидно, что на валы 16 и 17 могут быть установлены резцы иной формы, чем представленная на рисунке, в
зависимости от формы формируемых углублений или канавок.
Для изготовления головок опор '24 рамы, изображенной на рис. 3, на одном из валов 16 и 17 (рис. 2) может
быть установлен резец 181 сбоку от циркулярной пилы 25.
Стандартная пила 24 установлена на опоре 2', ось которой совпадает с плоскостью пилы 25 под тем же углом,
что и оси стандартной пилы и колпачка в раме. Режущие элементы 16 во время своей работы описывают дуги
окружности, центр которой совпадает с осью вала 5. Рычаги, на которых они установлены, имеют такую длину
относительно толщины обрабатываемой древесины, что дно углубления или паза можно считать кромкой.
Если необходимо использовать станок для распиловки, на валах 16 и 17 установлены циркулярные пилы,
такие как 18.
Такая машина, как описанная выше, позволяет выполнять работы по обработке древесины для шахтных рам.
Кроме того, регулирующие средства для перехода от одной серии операций к другой чрезвычайно просты и
быстры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278967A
[]
АМИНИДЖЕД 51 Эти Аль
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности
контролера, от 6 марта 1929 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия решения (США): 29 января 1927 г. 278,96,7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
28 марта 1927 г. № 8461/7. Принято к рассмотрению: 20 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Электрофонограф.
Мы, B Rt AND Bs LABORATORIES, INC, - устройство, установленное на опоре для вращательного движения в
своей плоскости и вокруг оси, расположенной в основном параллельно оси якоря, несущего стилус. 50
Соединенные Штаты Америки, Плезант-авеню, Ньюарк, Нью-Джерси.
Соединенные Штаты Америки (правопреемники совместно действующих средств (таких как штифтовая
работа JOHN Non R Rs RAY, гражданин Соединенных Штатов Америки, 200, Маунт-Плезант, 55-я авеню,
Ньюарк, округ Эссекс, и для ограничения вращательного движения последнего до угла 900). Настоящим
объявляется, что характер 900.
Данное изобретение и способ его осуществления, предпочтительно с помощью якоря, несущего стилус,
должны быть выполнены, в частности, с прямоугольными выступами или плечами, которые в устройстве,
аналогичном показанному в Спецификации № 260148, 5. Целью данного изобретения является обеспечение
упругого захвата между полюсами постоянного магнита магнитного звукоснимателя, с помощью которого
осуществляется преобразование механических колебаний стилуса, расположенного на уплощенном конце
якоря, и средств, которые в устройстве такого характера обеспечивают давление, оказываемое указанными
подушками 70, несущими стилус. Эти и другие особенности изобретения позволяют изменять передаваемый
поток через обмотку или катушку. Предложение о размещении такого устройства на вращающемся
подруливающем устройстве, используемом для отслеживания 75-дюймовой пластинки тонармом или
подающей кареткой, показывает электрическое устройство нашего изобретения, установленное на игле, одна
из которых предназначена для воспроизведения фонографической записи;
На фиг. 2 представлен увеличенный поперечный разрез, сделанный для боковых пластинок, вращающихся
через устройство звукоснимателя фонографа. На фиг. 3 представлен поперечный разрез, позволяющий
выборочно перемещать иглу в зависимости от типа устройства, показанного на фиг. 2; на фиг. 4 представлен
боковой поперечный разрез устройства звукоснимателя фонографа, сделанный на линии 4 4 85. Однако
устройство, впервые показанное на фиг. 3; на фиг. 5 представлен поперечный разрез устройства
звукоснимателя, сделанный на линии 5-5 фиг. 3; сетевой механизм на его опоре или на рис. 6 представлен
поперечный разрез несущего рычага, и тот же стилус, проходящий через фонографический медиатор 90, к
которому может быть адаптирован якорь, устройство на линии 6-6 на рис. 3; рис.
На рис. 7 показано положение электромагнитного механизма звукоснимателя для воспроизведения
грампластинок с боковой загрузкой, как показано схематически на рисунке 7a; на рис. 8 показано устройство
звукоснимателя грампластинки, смещенное в положение для работы с грампластинкой с боковой загрузкой,
как показано схематически на рисунке в поперечном сечении.
8 а) На фиг. 9 и 10 показаны виды якоря, используемого в устройстве звукоснимателя фонографа; а на фиг.
11, 12 и 13 показаны виды модифицированной конструкции устройства звукоснимателя фонографа,
разработанного по нашему изобретению.
Представленный здесь магнитный звукосниматель предназначен для работы с усилительной системой и
громкоговорителем для электрического воспроизведения грампластинок. Устройство нашего изобретения по
существу представляет собой генератор, магнитное поле которого создается постоянным магнитом,
соответствующим полю генератора. Мы предусмотрели пару угловых полюсов для концентрации магнитного
потока, создаваемого постоянным магнитом. Между полюсными наконечниками расположен якорь, вокруг
которого находится катушка. Якорь имеет гнездо, в которое вставляется игла, а движение якоря вызывает
пересечение силовых линий магнитного поля, тем самым индуцируя напряжение в обмотке.
Электрический ток усиливается с помощью ламповой системы и используется для работы громкоговорителя,
воспроизводящего звук в соответствии с движением иглы под управлением 10-дюймовой фонограммы.
На прилагаемых чертежах фонографический шкаф обозначен символом 1, на нем расположен проигрыватель
пластинок, а на проигрывателе пластинок 3 размещена пластинка 2.
Тонарм фонографа изображен на рисунке 4 с телескопическим удлинителем 5, в который может быть
вставлен трубчатый элемент 6 для установления соединений с контактами внутри тонарма, ведущими к входу
схемы усилителя. Звукосниматель фонографа расположен внутри корпуса 41, обычно расположенного под
углом по отношению к трубчатому элементу 6a, изображенному на чертежах. Трубчатая часть 8
звукоснимателя фонографа интегрирована с трубчатой частью 6 и несет круглую пластину 5r элемент 9, к
которой корпус звукоснимателя соединен для поворотной регулировки. Корпус звукоснимателя
поддерживается круглой пластиной 10, которая вставлена в отверстие 630 в круглой пластине 9
звукоснимателя и зафиксирована внутри с помощью гайки или другого подходящего крепежного средства 11.
В пластине 10 предусмотрен дугообразный паз 25, в который вставляется штифт 26, закрепленный на
пластине 9, что позволяет осуществлять угловое перемещение корпуса электромагнитного звукоснимателя
фонографа. Постоянный магнит 12 крепится к пластине 10 с помощью винтов 20 и 17. 21 Полюсные уголки 14
и 15 крепятся к конструкции постоянного магнита с помощью винтов 16 и 17. Полюсные уголки 14 и 15
обращены друг к другу и зажимают между своими поверхностями упругий трубчатый кронштейн 7,
представленный на 34 якорного элемента 30. Вокруг якорного элемента 30 предусмотрена изолированная
опора катушки 29, на которой обмотка 28 расположена концентрично центральной части якоря 30. Проводники
проходят от обмотки 28 через пластину 10 и отверстие 29 в пластине 9. контактные элементы 43,
расположенные в штекере 42, который регулируемо позиционируется 85 с помощью винтового элемента 44 в
тонарме 5.
Головка трубчатой части 8 обычно закрывается винтом 24. Якорь 30 более наглядно показан на фиг. 9 и 10 как
90, состоящий из центральной цилиндрической части, сплющенной в точке 38 и снабженной выступающими в
стороны плечами 39 с уплощенной перегородкой 37, отходящей от них. Плечи 39 обеспечивают верхнюю 95-ю
опору, на которой перемещается якорь 30, а также являются центром тяжести якоря, когда стилус 36 и его
фиксирующий элемент 40 находятся на месте. Благодаря балансировке якоря на 100 плечах 39 в качестве
опоры, мы обнаружили, что может воспроизводиться больший объем звука и более эффективно
воспроизводиться более высокие частоты. В противоположно расположенных 105 поверхностях полюсных
наконечников 14 и 15 предусмотрена упругая облицовка 34, между которыми могут качаться плечи 39 якоря
30. Конец 38 якоря 30 Зажатый между десятью демпфирующими или амортизирующими прокладками 33,
давление на которые регулируется с помощью угловых элементов 31 и 32, которые радиально регулируются и
крепятся с помощью винтовых элементов 45 и 46, проходящих через длинные пазы, образованные в угловых
элементах 31 и 32. Упругий материал 34 и 33 может быть резиной или другим мягким или демпфирующим
материалом, который контролирует движение якорного элемента 30. Корпус 41 вставляется поверх
звукоснимателя фонографа 120, образуя «корпус» для аппарата, который крепится на месте с помощью
винтовых элементов 18 и 19. Игла 36 вставляется в часть 37 качающегося якоря, а затем крепежный винт 40
проходит через паз 41 и входит в часть 37 якорного элемента.
Для воспроизведения пластинок с боковым срезом, как показано на рис. 7а, арматурный элемент 130 278,967
L 11 i 1 I r I 278,967 ber перемещается в положение, показанное на рис. 1, 2 и 7. Для воспроизведения
пластинок с холмистым и нисходящим движением, как показано на рис. 8а, арматурный элемент
перемещается в положение ja, показанное на рис. 8.
На рисунках 11, 12 и 13 представлена модифицированная конструкция звукоснимателя фонографа, где
постоянный магнит выполнен в форме подковы, а (1O) не полностью замкнут сам на себя.
Ступицы 14 и 15 имеют такую форму, что на их смежных поверхностях имеются канавки, благодаря которым
плечи 39 якорного элемента 30 могут быть зафиксированы в них упругой прокладкой, что позволяет
осуществлять качательное движение без необходимости использования механических шарниров, тем самым
в значительной степени исключая необходимость технического обслуживания, которое в противном случае
могло бы потребоваться время от времени.
Хотя мы описали наше изобретение в некоторых предпочтительных вариантах осуществления, мы хотим,
чтобы было понятно, что могут быть внесены модификации и что никаких ограничений на наше изобретение,
кроме тех, которые налагаются объемом прилагаемых пунктов формулы изобретения, не предполагается.
В данной статье, подробно описывая и определяя природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 марта 1927 г. № 8517/27.
278,968 Завершено: 20 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пневматических пружинных подвесок для транспортных средств.
Я, Чарльз Уильям Колдуэлл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: О'Рейли Роуд, 53, Береа,
Йоханнесбург, Южно-Африканский Союз, инженер, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к пружинной подвеске для транспортных средств, включающей
пневматические пружины, поддерживающие раму от осей и соединенные с резервуарами для хранения
воздуха. Резервуар для хранения функционирует как часть пружины и оказывает эффект уменьшения
жесткости пружины, то есть, снижает скорость увеличения сопротивления пружины относительно ее
деформации.
Для достижения наилучших результатов при регулировке жесткости подвески автомобиля необходимо
предусмотреть возможность изменения жесткости пружин в зависимости от дорожных условий и нагрузки на
транспортное средство. Настоящее изобретение предусматривает такую регулировку в случае
пневматической системы описанного выше типа.
Согласно изобретению, резервуар для хранения разделен на несколько отсеков, и предусмотрено
индивидуальное управление сообщениями между различными отсеками и пружиной.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, представляющем собой боковой вид части
транспортного средства. На нем 2 показана рама транспортного средства, поддерживаемая осью 3
пневматической пружиной 4 5, а 5 — резервуар для хранения воздуха, соединенный с пружиной.
На рисунке показано разделение на три отсека 5a, 5b, 50. Соединение от пружины к резервуару
осуществляется трубой 6, разветвляющейся на несколько отсеков в точках 60, 6b, 60. Предусмотрена
возможность регулирования разветвлений; удобный, недорогой и предотвращающий утечки способ
заключается в том, чтобы вставлять отрезки шланга 70, 7b, 70 в трубопровод и снабжать их винтовыми
зажимами 8, регулировка которых позволяет сплющивать шланг 50, чтобы более или менее полностью
закрыть его отверстие по желанию.
При полностью открытых всех трех шлангах 70, 7b, 70 достигается максимальная упругость пружины 4.
Несколько более жесткая упругость достигается при частичном закрытии шланга 70; а дополнительная
жесткость достигается при полном закрытии указанного шланга 70 и, таким образом, отсоединении отсека 5'
от пружины 4. Аналогичная обработка шлангов 7b, 70 последовательно доводит пружину поэтапно до
максимальной жесткости; в этом состоянии она полностью отсоединяется от резервуара.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 марта 1927 г. № 8-527/27 7. Полная спецификация принята: 20 октября 1927 г.
Улучшение смазки за счет непрерывной циркуляции масла для эксцентриков и ручек. Мы, ИНГ ЭУГЕН
МАНДЛЕР, гражданин Чехословацкой Республики, проживающий в Лизинге, недалеко от Вены, в Австрийской
Республике, и компания CLIMAX MOTO Ri ENWERKE UND Sc BHTFF Sis-r FT LI Nz A G, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Австрийской Республики, по адресу: Шварценбергплац, 18, Вена,
Австрийская Республика, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к смазке эксцентриков и кривошипов путем непрерывной циркуляции масла,
при которой масло, расположенное в колебательной части эксцентрика или кривошипного механизма
соответственно, подается на смазываемую поверхность только за счет ускорения, вызванного колебательным
движением указанной части. С этой поверхности масло, пройдя по круговой канавке, возвращается в
колебательную часть за счет центробежного ускорения вращающейся части эксцентрика или кривошипного
механизма.
Изобретение заключается в том, что масляные камеры, расположенные известным образом в эксцентриковом
ремне или в шатунном конце шатуна, или отверстия относительно большого поперечного сечения, которые
соединены последовательно с указанными камерами, непосредственно соединены с поверхностью,
подлежащей смазке, а также с круговой канавкой посредством отверстий в эксцентриковом ремне или в
шатунном конце шатуна соответственно.
На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано в качестве примера на фиг. 1 и 2 применительно
к эксцентрику, а на фиг. 3, 4 и 5 — применительно к кривошипу.
Обращаясь к рис. 1 и 2, а обозначает эксцентриковый ремень, б — эксцентриковый диск.
Вследствие колебательного движения lPric 3 1/-l.
Эксцентриковый ремень, масло в котором находится в камере c, встряхивается вверх и вниз и
разбрызгивается через отверстия d на опорную поверхность эксцентрика. С краев c вращающегося
эксцентрикового диска 50 масло, покидающее опорную поверхность, под действием центробежной силы
разбрызгивается в круглые канавки g эксцентрикового ремня, а оттуда возвращается через отверстия 1, h и k
в камеру c. Отверстие h имеет значительно большее поперечное сечение, чем отверстия 1. При таком
размере поперечных сечений h и f будет предотвращено попадание масла, выходящего из круглых канавок 60
gq и проходящего через f, обратно в круглые канавки g вместо опорной поверхности эксцентрика.
Таким образом достигается непрерывная циркуляция масла. 65 Заполнение маслом происходит в точке m, и
масло протекает по круговой канавке m эксцентрикового диска.
На рис. 3, 4 и 5 показаны коленчатый вал b и шатун a поршневого двигателя 70. Подача свежего масла
осуществляется через отверстие N обычным способом.
Аналогично описанному в связи с изготовлением эксцентрика 75, на конце шатуна, со стороны шатунного
пальца, предусмотрены круглые канавки g, в которые масло, выходящее из втулки p, выбрасывается
центробежной силой вращающегося кривошипа, и масло 80 проходит из канавок g через отверстия f в
масляные камеры c и обратно во втулку p, которые соединены с внутренней поверхностью подшипника
посредством отверстий d 85. Следует отметить, что в однотактных двухтактных двигателях втулка p также
может быть установлена с возможностью вращения, и в этом случае обе поверхности втулки pre должны быть
смазаны 90 969 A 278,969. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 марта 1927 г., № 8886/27.
Завершено: 20 октября 1927 г.
q 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ротационных печатных машин.
Я, Карл Вайниан, проживающий по адресу: Вайлеррингштрассе, 36, Рерн, Швейцария, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В печатных машинах было предложено использовать подшипники для чернильных машин, которые состоят из
втулки, установленной в отверстии в основной раме и имеющей эксцентриковое отверстие, в котором
находится гильза, несущая в эксцентриковом отверстии шпиндель, на котором вращается шпиндель
чернильной машины. Шпиндель и гильза, за исключением возвратно-поступательного движения, обычного
для опор чернильной машины, не имеют относительного перемещения, а гильза имеет короткую коническую
часть, позволяющую ей расширять разрезной конец внешней втулки и, таким образом, фиксировать
последнюю в основной раме.
Также было предложено устанавливать пластины или печатные цилиндры для фактической печати на
ротационных печатных машинах на шпинделях, закрепленных на каждом конце двумя эксцентриковыми
втулками, расположенными одна внутри другой, каждая из которых способна к отдельному вращению, так что,
комбинируя два вращения, подшипники можно регулировать по прямой или криволинейной траектории; так
как в этой конструкции внутренняя эксцентриковая втулка снабжена короткой конической частью, входящей в
соответствующую коническую разрезную часть внешней втулки, а гайка, навинчивающаяся на
противоположный конец внутренней втулки, позволяет зафиксировать две втулки в относительном положении
после регулировки.
Кроме того, хорошо известно, что в качестве подшипниковой чашки для шейки вала используется конусная
втулка с наружным сечением, разделенная по всей длине, так что путем продольной регулировки втулки в
отверстии ее крепления можно компенсировать люфт вала в подшипнике.
Настоящее изобретение относится к подшипнику для пластин или печатных цилиндров ротационной печатной
машины, в котором эксцентрично просверленная наружная втулка, вращательно установленная в отверстии в
основной раме, сочетается с коническим, разрезным и конусным 50.
Центрированно расточенная подшипниковая втулка или внутренняя втулка, установленная в указанной
внешней втулке. Благодаря такой комбинации достигается преимущество в том, что каждый раз, когда
внешняя втулка поворачивается для увеличения давления между пластиной 55 и печатными цилиндрами,
внутренняя коническая втулка также может перемещаться в продольном направлении, чтобы увеличить ее
сцепление с валом цилиндра и тем самым предотвратить возникновение вибраций под более высоким
давлением. 60 Одним из главных требований качественной печати является предотвращение вибраций
цилиндров.
Допустимый для определенного давления между цилиндрами люфт в подшипнике будет чрезмерным при
большем давлении. По этой причине наилучшие результаты могут быть достигнуты только в том случае, если
подшипники сконструированы таким образом, что после изменения относительного положения цилиндров
степень затяжки втулки может быть отрегулирована в соответствии с новым давлением. В известной
конструкции, упомянутой выше, разрезная коническая часть внутренней втулки была предназначена лишь для
фиксации двух втулок в их относительном положении друг относительно друга после регулировки.
На прилагаемом чертеже, изображающем подшипник, изготовленный в соответствии с изобретением, на фиг.
1 представлен продольный разрез под углом 80°, а на фиг. 2 — поперечный разрез по линии АВ на фиг. 1.
В отверстии в основной раме a установлена втулка b, угловое положение которой после ослабления болтов c
можно изменять. Эта втулка b имеет эксцентрическое отверстие, ось которого может перемещаться вбок
путем поворота втулки в одном или другом направлении. В этом отверстии установлена гильза d, которая
имеет коническую форму со стороны 90° и концентрическое цилиндрическое отверстие в качестве
подшипника для вала e. Эта гильза разделена продольно, чтобы обеспечить более или менее плотное
прилегание к валу e.
278 W 970 Его внутренний диаметр уменьшается за счет осевого перемещения, осуществляемого
затягиванием кольцевой гайки, которая удерживается в нужном положении сегментом g, привинченным к
втулке b. Кольцевая гайка входит в зацепление с резьбовой частью d 1' втулки, так что вращение кольца с
помощью гаечного ключа или подобного инструмента может протянуть втулку через коническое отверстие
втулки b до тех пор, пока втулка не сожмется достаточно, чтобы захватить вал e, как и требуется.
К втулке b крепится съемная крышка h, в которой расположена втулка или цанга k, имеющая разрезную
коническую часть 15; через эту втулку проходит винт i, предназначенный для прижима к концу вала
(обозначенному линиями цепи на рисунке 1) и удержания этого вала в продольном положении. Винт i
фиксируется в нужном положении путем затягивания гайки 1, навинченной на цилиндрическую часть втулки k,
и прижимания к крышке h, так что разрезная коническая часть втулки 7c более плотно обхватывает винт i.
25. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278971A
[]
I, M Eivi N J Tos En B WILLI Am Bl NIs,
Продавец, проживающий по адресу: Фэйр Оукс Авеню, 741, Оук-Парк, штат Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Изобретение относится к распылительным устройствам общего типа, в которых выбрасываемая струя
жидкости сплющивается под действием противоположно направленных и пересекающихся спереди боковых
воздушных струй, так что образующаяся струя распространяется веером.
В подобных устройствах, обычно выпускаемых в ручном исполнении и известных как краскопульты для
нанесения жидких лакокрасочных материалов, ранее возникали трудности.
Во-первых, отклонение от надлежащего выравнивания частей, через которые подаются жидкость и воздух.
Для обеспечения равномерности результирующего распыления первоначально подаваемый цилиндрический
поток жидкости обычно покрывается первоначально цилиндрической трубкой воздуха. Если части, между
которыми подается эта трубчатая оболочка воздуха, не концентричны, толщина оболочки будет меняться,
вызывая, таким образом, соответствующие изменения в распылении. Кроме того, если ось первоначально
подаваемого цилиндрического потока жидкости не делит пополам угол между сходящимися боковыми
струями воздуха, желаемая равномерность распыления не может быть достигнута.
Во-вторых, каналы для боковых воздушных форсунок обычно трудно содержать в чистоте из-за скопления в
них жидкой краски или чего-либо подобного после прекращения распыления. В-третьих, неизбежно малый
диаметр выходных участков различных воздушных каналов в сочетании с обычными малыми диаметрами и
изогнутыми формами ведущих к ним участков каналов приводит к ограничению потока воздуха и требует
поддержания чрезмерно высокого давления воздуха для работы таких распылительных устройств.
Моё настоящее изобретение направлено на создание простой конструкции головки для краскопультов,
которая одновременно позволит избежать всех трёх вышеупомянутых проблем и будет проста в
изготовлении, не требуя точности, превышающей ту, которая достижима в обычных цехах по обработке
латуни. В частности, моё изобретение 60.
Данная конструкция предусматривает, что воздушная форсунка устанавливается на жидкостную форсунку,
обеспечивая надлежащее прилегание этих частей; что форсунки удерживаются в нужном положении
зажимным и воздушным регулирующим кольцом, позволяющим указанным частям несколько смещаться
относительно корпуса распылителя; что исключает наличие изгибов в воздушных каналах малого диаметра,
которые могли бы ограничивать поток воздуха и препятствовать очистке этих каналов; и в котором узкие
воздухоотводящие части соединяются непосредственно с воздушными камерами такой большой емкости, что
это позволяет эффективно использовать пониженное рабочее давление 75. Согласно изобретению,
распылительное устройство вышеуказанного общего типа и типа, в котором жидкостная форсунка и
воздушная форсунка объединены с корпусом 80, снабжено на воздушной форсунке периферийным фланцем
и кольцевой частью меньшего диаметра перед фланцем, при этом воротник съемно закреплен на корпусе и
имеет свой передний конец 85, сжатый для образования кольцевого фланца, который входит в зацепление с
периферийным фланцем воздушной форсунки и зажимает воздушную форсунку на жидкостной форсунке,
расположенной между воздушной форсункой 90 и корпусом. Для того чтобы изобретение могло быть...
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 2 апреля 1927 г. № 9103/-27, полностью принята; 20 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в распылительных устройствах.
Для лучшего понимания, далее мы опишем его со ссылкой на прилагаемый рис. 1, представляющий собой
центральный, вертикальный и продольный разрез передней части краскопульта, воплощающего мое
изобретение.
На рис. 2 представлен вид спереди той же передней части.
101 На рис. 3 показан вид сзади на воздушное сопло.
На рис. 4 показан вид сбоку сопла для подачи жидкости.
На фиг. 5 представлен фрагмент, аналогичный передней части фиг. 1, но демонстрирующий другой вариант
исполнения, а именно, в котором канавки для подачи воздуха к трубчатому воздуховыпускному отверстию
образованы в жидкостном сопле.
На фиг. 6 представлен вид спереди жидкостного сопла в варианте исполнения, показанном на фиг. 5.
Обращаясь сначала к вариантам исполнения, показанным на фиг. 1–4 включительно, на фиг. 1 показана
передняя часть корпуса распылителя 1, которая имеет продольный жидкостной канал 2, соединенный с
входным жидкостным каналом 3, а также продольный канал подачи воздуха 4. Жидкостный канал 2
соединяется своим передним концом с отверстием 5 жидкостной форсунки 6, которая имеет - выходное
отверстие для жидкости 7 уменьшенного диаметра, - поток жидкости через это выходное отверстие
регулируется обычным способом с помощью продольно перемещающегося игольчатого клапана 8.
На данном изображении жидкостная форсунка показана в первоначальном виде, изготовленном отдельно для
удобства производства, и в виде резьбового соединения с корпусом 1, так что этот корпус и жидкостная
форсунка вместе образуют жесткий элемент конструкции.
-Жидкостное сопло имеет относительно длинную и сужающуюся вперед усеченно-коническую часть,
соответствующую расширяющемуся назад каналу воздушного сопла 9, и это воздушное сопло имеет
цилиндрическое центральное отверстие 10.
Это отверстие имеет больший диаметр, чем наружный диаметр трубчатого жидкостного сопла 11, в котором
просверлено выходное отверстие для жидкости 7, так что между частями 10 и 11 образуется кольцевое
пространство 1,2, через которое проецируется трубчатая оболочка сжатого воздуха.
Воздушное сопло 9 плотно удерживается на жидкостном сопле с помощью воротника 13, передний конец
которого сужен, образуя фланцевое соединение 14, зацепляющееся за переднюю поверхность
периферийного фланца 15 на воздушном сопле. Этот фланец 15 несколько меньше по диаметру, чем
отверстие воротника 13, и воздушное сопло также имеет цилиндрическую часть 16, выступающую вперед от
его периферийного фланца 15 и входящую в отверстие для фланца воротника 14. Воротник 13 утолщен на
своем заднем конце, образуя направленный наружу радиальный фланец 17, который прижимается назад к
переднему концу корпуса орудия 1, и этот фланец 15 удерживается зажимным кольцом 18, которое навинчено
на корпус 1 и передний конец которого сужен, образуя зажимной фланец 19, зацепляющийся за переднюю
поверхность фланца 17 на воротнике. Задний фланец воротника 17 имеет меньший диаметр, чем отверстие
зажимного кольца 18, чтобы 75 позволить смещение оси воротника относительно корпуса пистолета, тем
самым допуская отклонения от точного совмещения осей воротника и двух сопел относительно оси -80
жидкостного канала 2.
Часть воздушного сопла, расположенная за периферийным фланцем 15, имеет значительно меньший
диаметр, чем указанный фланец, что обеспечивает большую кольцевую воздушную камеру 85 22, в которую
открывается воздуховод 4. К этой воздушной камере через воздушное сопло ведут два прямых выходных
отверстия 20, каждое из которых проходит через выступ 21, выступающий вперед за воротник. Оси этих
отверстий находятся в общей плоскости с осью воздушного сопла (и, следовательно, кольцевого выходного
отверстия 12), и оси двух отверстий сходятся вперед, так что пересекаются в общей точке 21 на оси
воздушного сопла, как показано пунктирными линиями на рис. 1.
Для соединения воздушной камеры 22 с кольцевым воздухоотводным отверстием 12 я делаю продольные
канавки в одной из конических поверхностей, которые обеспечивают сопряжение посадочных мест двух
форсунок, например, путем создания канавок 23 в отверстии воздушной форсунки 105. При такой конструкции
распылительной головки соединение конического отверстия воздушной форсунки с соответствующим конусом
жидкостной форсунки (обе конические части могут быть легко обработаны под равномерными углами)
обеспечивает точное выравнивание стенок кольцевого воздухоотводного отверстия 12, а соединение фланца
14 на воздушной форсунке герметизирует соединение между ними. Если резьба жидкостной форсунки 115 не
концентрична с резьбовым соединением зажимного кольца с корпусом пистолета, то фланец 13 может быть
не концентричен с зажимным кольцом, но две форсунки все равно будут точно выровнены. 120 без
предотвращения надлежащего уплотнения кольца к воздушному соплу и к корпусу пистолета. Аналогично,
несовпадение жидкостного сопла с каналом жидкости 2 не имеет значения, поскольку длина игольчатого
клапана позволит последнему достаточно пружинить для плотного закрытия выходного отверстия жидкости.
За счет значительного увеличения диаметра задней части воздушного сопла (130 278,971) и фланца для
зажима воздушного сопла 45 на жидкостном сопле, расположенном между указанным воздушным соплом и
корпусом.
2
Распылительное устройство, как описано в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты