Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5526
.pdf
Мы, компания Tin Fo RG Rov E MACHI Mu Y COMr-1-Y Limi TED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и FRLD Mi UCK G Rov E Ri, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Oakhutrst Avenue, Dewsbury Road, Leeds, в графстве Йорк, настоящим заявляем, что
данное изобретение обладает следующими свойствами:
Данное изобретение относится к механизму упаковки таких изделий, как ириски, карамель, конфеты и тому
подобное, и особенно к тому типу упаковки, при котором упаковываемое изделие находится в цилиндрически
сложенной обертке, два выступающих конца которой впоследствии скручиваются.
Для осуществления обертывания и скручивания обертки вокруг упаковываемого изделия ранее
использовались различные способы, но в большинстве таких механизмов движения различных рабочих
частей были прерывистыми, при этом части приводились в действие из неподвижных положений, а
последовательный запуск и остановка различных механических частей в некоторых таких механизмах
вызывали напряжения, которых настоящее изобретение призвано избежать, а также изобретение направлено
на осуществление складывания без риска разрыва обертки во время операции складывания.
В соответствии с настоящим изобретением, бумага или другая обертка, подаваемая в машину, подается
непрерывно, отделяется от ленты непрерывно движущимся ножом и перемещается вперед по непрерывно
движущейся части машины, где происходит складывание, прием и упаковка изделия, и, наконец, выгружается
в упакованном виде без каких-либо остановок в движении обертки или изделия до тех пор, пока изделие
окончательно не будет выгружено из машины в полностью упакованном виде. 45 Механизм, посредством
которого осуществляется эта непрерывная операция упаковки, включает подачу непрерывного полотна
оберточного материала через две пары подающих роликов, между которыми он удерживается 50 под
соответствующим натяжением, и именно в зазоре между такими роликами происходит разделение полотна на
обертки заданного однородного размера. Это разделение может быть выполнено ножом, установленным 55
на непрерывно вращающемся рычаге, при этом нож ударяет по бумаге со скоростью, достаточной для
обеспечения точного и острого разделения бумаги при каждом обороте. Часть, несущая нож. Затем
отрезанная обертка 60 поступает на движущуюся цепь, далее именуемую таблеточной цепью, которая имеет
поперечные углубления на своей поверхности, расположенные на соответствующем расстоянии в
соответствии с размером оберток 65 и размером упаковываемых изделий. Захваты расположены на этой цепи
перед каждым из углублений и работают таким образом, что захватывают передний край обертки 70 и
удерживают каждую обертку над ее углублением. Две боковые цепи, имеющие аналогичные углубления или
частичные углубления, т.е. только с передней стенкой, сопровождают движение таблеточной цепи на части ее
хода 75 и покидают свое сопровождающее положение на этапе операции упаковки после того, как
упаковываемое изделие было получено таблеточной цепью.
Над таблеточной цепочкой находится вращающееся колесо 80 с поверхностной скоростью, аналогичной
скорости цепи, и имеющее зубчатые выступы, расположенные на расстоянии, равном расстоянию между
углублениями в таблеточной цепочке, и когда обертка 85 проходит между указанной таблеточной цепочкой и
вращающимся колесом 753 j 2 277,753, она опускается в углубления цепи.
По обе стороны от формовочного колеса, на одной оси, расположен шкив того же размера, что и
формовочное колесо, и этот шкив несет бесконечную ленту с выступами, прикрепленными к ее внешней
поверхности на расстояниях, равных расстоянию между углублениями в боковых цепях. Эти две ленты
расположены по обе стороны от таблеточной цепи, и их выступы упираются во внешние продолжения желоба
1S, выполненного в обертывающей машине, при этом центральная часть желоба 1H находится в углублениях
таблеточной цепи, а выступы на лентах, упирающиеся во внешние концы желобов над боковыми цепями,
образуют центральную часть бумажного желоба в карман, готовый для приема упаковываемого изделия.
Задняя сторона каждого углубления в цепочке для таблеток подвижна и может приближаться к неподвижной
передней стенке углублений, чтобы иметь возможность захватывать упаковываемый предмет с помощью
подпружиненных пальцев или самой подпружиненной стенки, а также удерживать предмет внутри упаковки во
время выполнения остальных операций складывания.

По мере продвижения таблеточной цепи за пределы шкивов, несущих ремни, и за боковые цепи, выступы на
ремнях отступают от продолжений желобов, оставляя заднюю часть обертки, которая удерживалась ремнями,
свободной для подъема. Естественная упругость бумаги заставляет задний край обертки подниматься над
цепью, что позволяет подвести фальцевальное устройство к этому поднятому заднему краю обертки и
сложить его вперед на упаковываемый товар. Непосредственно перед этим или примерно в это же время
захват освобождает передний край обертки, который, в свою очередь, может подняться. Пока задний край
обертки удерживается фальцевальным устройством, передний край переворачивается направляющей
пластиной, под которой теперь проходит цепь. В этом положении таблеточная цепь достигает конца своего
горизонтального хода и проходит вокруг цепного колеса с упаковываемыми товарами, заключенными в
цилиндрические обертки с открытыми концами. Открытые концы этих цилиндров Затем они захватываются
вращающимися элементами, которые перемещаются вокруг оси цепного колеса и вращаются по принципу
планетарной оси, скручивая таким образом цилиндрические концы оберток, в то время как изделие
удерживается внутри центра обертки в ее углублении в цепочке таблеток.
После того, как концы обертки скручены, их открывают, и полностью завернутый предмет продолжает
движение по нижней стороне цепочки таблеток, пока пальцы или другой удерживающий элемент задней
стенки кармана не откроются, преодолевая пружины, которые стремятся удерживать их закрытыми, и
завернутый предмет не упадет.
Примером конструкции машины 755, выполняющей описанные выше операции упаковки, может служить
конструкция с двумя парами роликов, непрерывно подающих полотно упаковочного материала в машину, а
между указанными парами 80 роликов расположен нож, который разрезает полотно на обертки требуемой
длины. Передний край каждой обертки захватывается захватами, вращающимися на постоянно движущейся
цепи. Эта цепь приводится в движение 85, проходящими через многоугольные шкивы перед и за машиной. В
звеньях цепи образованы углубления, при этом передняя стенка каждого углубления является жесткой, а
задняя стенка углубления удерживается на 90-градусном поворотном рычаге, и эта задняя стенка обычно
подпружинена и прижимается вперед к передней стенке. Основание углубления выполнено в виде решетки,
состоящей из зубцов, удерживаемых задней поворотной стенкой 9, и чередующихся зубцов, образованных на
передней стенке.
Описанная выше таблеточная цепь расположена между двумя боковыми цепями, на звеньях которых
образованы 100 стенок, соответствующих по линии передним стенкам углублений в таблеточной цепи, и
гладких оснований, соответствующих основаниям углублений в таблеточной цепи. Таблеточная цепь и две
боковые 105 цепи вместе образуют широкое углубление, центральная часть которого имеет полную
переднюю и заднюю стенки, в то время как выступающие части, образованные боковыми цепями, являются
неполными и не имеют задних стенок 110. Над таблеточной цепью расположено колесо с зубчатыми
выступами, которые синхронизируются с углублениями в таблеточной цепи и входят в указанные углубления,
а над каждой боковой цепью расположены 115 шкивов для переноса тонких ремней, предпочтительно
металлических, которые снабжены зубчатыми выступами с подходящим шагом для зацепления с
углублениями в боковых цепях. Обёртки, лежащие над углублениями на 120 цепях, таким образом
вдавливаются в углубления, проходя под зубчатыми выступами.
После прохождения под этими зубчатыми выступами обертка располагается в углублении 125, при этом ее
передний клапан удерживается горизонтально на цепочке таблеток вышеупомянутыми захватами 1, а задние
клапаны удерживаются двумя металлическими ремнями, в то время как зубчатые выступы ремней
удерживают два шарнира 130 277,753, следовательно, во время прохождения соответствующих звеньев
вокруг их шкивов упор на боковой цепи зацепляется за следующий выступ на оси вращения, и задняя стенка
кармана таким образом полностью 70 прижимается обратно до своего максимального размера после
завершения угловых движений, а именно в начале горизонтального движения цепи.
Описанное здесь действие для одного из 75 карманов происходит последовательно для всех карманов без
перерыва.

Благодаря непрерывному движению обеспечивается равномерная максимальная ширина кармана для всех
положений подачи, а сила сжатия в 80% позволяет захватывать таблетки различного размера, при этом
необходимые функции работают в режиме непрерывного движения.
Пройдя верхние ремни и боковые цепи, цепочка для таблеток 85 продолжает свой горизонтальный ход, и
самый передний захват освобождает передний клапан упаковки, который он удерживал, позволяя переднему
клапану подняться. Во время этой части движения цепочки для таблеток 90 механический скребок поднимает
задний клапан и складывает его поверх таблетки в кармане. Это движение синхронизировано со
складыванием переднего клапана, когда он проходит под неподвижной складной пластиной 95. Благодаря
этим двум элементам упаковка формируется в трубчатые концы во время ее непрерывного движения к
положению скручивания. Трубчатая форма упаковки предварительно обеспечивается узкой пластиной,
являющейся частью неподвижной передней складной пластины и выступающей достаточно далеко, чтобы
удерживать последний сгиб трубки до тех пор, пока она не будет захвачена скручивающими захватами и,
таким образом, защищена от смещения.
Механизм скручивания состоит из двух дисков, расположенных друг напротив друга и вращающихся вокруг
той же оси, что и передний конец шкива таблеточной цепи, с той же угловой скоростью 110°, причем диски
находятся по разные стороны от таблеточной цепи и обращены к трубчатым концам сформированной
обертки, когда последняя входит между дисками по касательной траектории. Ряд правильно расположенных
скручивающих пальцев 115° расположен на окружности, описанной на дисках. Подходящие пропорции
выбраны таким образом, чтобы захваты были равномерно расположены по окружности и вращались вокруг
оси, которая движется с той же угловой скоростью, что и центр кармана таблеточной цепи, и постоянно
совпадает с этим центром во время прохождения таблеточной цепи по половине окружности ее шкива.
Скручивающие захваты 125° вращаются на горизонтальных шпинделях, вращающихся в выступах на
вышеупомянутых дисках с помощью планетарных шестерен, закрепленных на шпинделях и зацепляющихся с
солнечными колесами, которые могут быть закреплены на частях обертки в углублениях.
Таким образом формируются карманы, полностью укомплектованные передней, задней и нижней стенками,
выложенные оберткой, а зубчатые выступы на металлических лентах образуют концы карманов.
Вышеописанным способом ряд карманов, выложенных упаковочной бумагой, подаются горизонтально
непрерывным потоком перед оператором, который помещает в эти карманы предметы, подлежащие упаковке.
Для одного или нескольких операторов предусмотрена цепь достаточной длины, в зависимости от
необходимости. В благоприятных случаях для заполнения карманов с упаковочной бумагой может
использоваться механическая подача.
После загрузочного положения две металлические ленты поворачиваются вверх вокруг направляющих
шкивов и проходят вертикально к верхним направляющим шкивам, через которые они возвращаются в
исходное положение упаковочной машины.
Задние клапаны обертки освобождаются, а передние клапаны остаются удерживаемыми захватами, которые
поддерживают положение обертки. В этом положении две боковые цепи поворачиваются вниз через два
многоугольных шкива и отходят от боковых сторон центральной цепи для таблеток, которая переходит на
свой передний шкив, перенося таблетки в подкладочные карманы, при этом задние клапаны могут свободно
подниматься или подниматься с помощью скребка. Концы обертки теперь выступают из кармана на цепи для
таблеток. Выступ на нижнем конце поворотного рычага (на верхнем конце которого образована задняя стенка
кармана) выдвигается вперед выступом на одной из боковых цепей, открывая таким образом карман, который
удерживается в этом положении во время горизонтального и параллельного движения цепей вперед. Когда
боковая цепь поворачивается вниз после завершения подачи таблеток, соприкасающиеся выступы
раздвигаются, и пружина внутри цепи для таблеток притягивает заднюю стенку к передней стенке кармана и
захватывает таблетку, лежащую в подкладочном кармане. Диаметр шкива над Конструкция, при которой
боковая цепь поворачивается вниз, обеспечивает нахождение выступа на боковой цепи посередине между
выступами на обратной нижней стороне центральной цепи, чтобы предотвратить зацепление упоров во время

параллельных движений обратных ходов цепей. Выступы сохраняют свои средние положения во время
обратного хода до тех пор, пока соответствующие звенья снова не достигнут задних шкивов. Благодаря
соответствующему выбору диаметров шкивов, выступу на боковой цепи придается более высокая угловая
скорость вокруг шкива, чем выступу на поворотном рычаге цепи для таблеток, и 277,753 4 277,753
перемещается в соответствии с требуемым направлением и величиной скручивания. Механизм захвата
сконструирован таким образом, что шпиндели каждой пары противоположных захватов 7 могут перемещаться
внутрь к трубчатой обертке, скользя по наклонной поверхности, как только ось захвата совпадает с осью
трубчатой обертки. Внутреннее движение также осуществляется для закрытия захватов на трубчатых концах
бумаги и внутри В результате операция скручивания начинается одновременно на обоих концах трубчатой
обертки сразу после того, как цепочка таблеток -15 вертикально проходит через передний шкив.
Операция скручивания плавно завершается во время полукругового перемещения осей планшета и захвата.
Солнечное и планетарное колеса выбираются с такими относительными диаметрами, чтобы обеспечить
необходимое количество оборотов за пол-оборота дисков.
Непосредственно перед тем, как цепочка с планшетом покинет нижнюю сторону переднего шкива на обратном
тангенциальном пути, захваты освобождаются и извлекаются из скрученных концов бумаги. Упаковка
завершена, и планшет покидает цепочку, кратковременно открывая карман.
Дата: 25 июня 1926 года.
Компания BREWER & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
Полная спецификация TE.
Усовершенствования в устройствах для упаковки сладостей и других изделий или связанные с ними.
Мы, Tily T'on Cnov E M Ad II Nhip Y Com1 'Ai Y LIMITD, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и FREDRn ca K Gno vn, британский подданный, оба проживающие по
адресу: Oak-hurst Avenue, I Dewsbury Road, Leeds, графство Йорк, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму упаковки таких изделий, как ириски, карамель, конфеты и тому
подобное, и особенно к тому типу упаковки, при котором упаковываемое изделие помещается в
цилиндрически сложенную обертку, два выступающих конца которой впоследствии скручиваются.
Для обертывания и скручивания упаковки вокруг упаковываемого изделия ранее использовались различные
способы, но в большинстве таких механизмов движения различных рабочих частей были прерывистыми, а
части приводились в действие из неподвижных положений, и последовательный запуск и остановка
различных механических частей в некоторых таких механизмах вызывали напряжения, которых настоящее
изобретение призвано избежать, а также изобретение направлено на осуществление складывания без риска
разрыва упаковки во время операции складывания.
В соответствии с настоящим изобретением, бумага или другая обертка, подаваемая в машину, подается
непрерывной подачей, отделяется от ленты непрерывно движущимся ножом и продвигается вперед по
непрерывно движущейся части машины, где происходит складывание, и изделие, далее именуемое
таблеткой, принимается и упаковывается, и, наконец, выгружается в упакованном виде без каких-либо
остановок в движении обертки или таблетки, пока таблетка окончательно не будет выгружена из машины в
полностью упакованном виде.
Механизм, посредством которого осуществляется эта непрерывная операция упаковки, включает подачу
непрерывного полотна упаковочного материала через две пары подающих роликов, между которыми оно
поддерживается в соответствующем натяжении, и именно в зазоре между такими роликами происходит
разделение полотна на заданные 90 упаковочных листов одинакового размера. Это разделение может
осуществляться ножом, установленным на постоянно вращающемся рычаге, при этом нож ударяет по бумаге
со скоростью, достаточной для обеспечения точного и острого разделения бумаги при каждом обороте части,

несущей нож. Затем отрезанный упаковочный лист поступает на движущуюся цепь, далее именуемую
таблеточной цепью, которая имеет поперечные выемки на своей поверхности, расположенные на
соответствующем расстоянии в соответствии с размером упаковочных листов и размером упаковываемых
таблеток.
Захваты расположены на этой цепи перед каждым из углублений и управляются таким образом, что
захватывают передний край обертки и удерживают каждую обертку над ее углублением. Две боковые цепи,
имеющие аналогичные углубления или частичные углубления, т.е. только с передней стенкой, 110 -' 1 277,753
сопровождают движение цепи для таблеток на части ее пути и покидают свое положение на этапе операции
упаковки после того, как таблетка, подлежащая упаковке, была принята цепью для таблеток.
Над таблеточной цепочкой расположено колесо, вращающееся со скоростью, аналогичной скорости цепи, и
снабженное зубчатыми выступами, расположенными на расстоянии, равном расстоянию между углублениями
в таблеточной цепочке. Когда обертка проходит между указанной таблеточной цепочкой и этим формовочным
колесом, она опускается в углубления цепи.
С каждой стороны формовочного колеса, на одной оси, расположен шкив того же размера, что и формовочное
колесо, и этот шкив несет бесконечный ремень, имеющий выступы, прикрепленные к его внешней
поверхности на расстоянии, равном расстоянию между углублениями в боковых цепях.
Эти два ремня расположены по обеим сторонам цепочки для табличек, и их выступы упираются во внешние
продолжения желобов, сделанных в обертке, при этом центральная часть желоба находится в углублениях
цепочки для табличек, а выступы на ремнях, упирающиеся во внешние концы желобов над боковыми цепями,
образуют центральную часть бумажного желоба в карман, готовый принять завернутую табличку.
Задняя поверхность каждого углубления в таблеточной цепочке подвижна и может приближаться к
неподвижной передней стенке углублений, чтобы иметь возможность захватывать упаковываемую таблетку с
помощью пружинных зажимов или за счет пружинного привода самой поверхности, а также удерживать
таблетку внутри упаковки во время выполнения остальных операций складывания.
По мере продвижения цепи таблеточного конвейера за шкивы, несущие ремни, и за боковые цепи, выступы на
ремнях отводятся от продолжений желобов, оставляя заднюю часть обертки, которая удерживалась ремнями,
свободной для подъема. Естественная упругость бумаги заставляет задний край обертки подниматься над
цепью, что позволяет подвести фальцевальное устройство к этому поднятому заднему краю обертки и
сложить его вперед на упаковываемую таблетку. Непосредственно перед этим или примерно в то же время
захват освобождает передний край обертки, который, в свою очередь, может подняться. Пока задний край
обертки удерживается фальцевальным устройством, передний край переворачивается направляющей
пластиной, под которой теперь проходит цепь. В этом положении цепь таблеточного конвейера достигает
конца своего горизонтального хода и проходит вокруг цепного колеса с упаковываемыми таблетками,
заключенными в цилиндрические обертки с открытыми концами. Открытые концы этих цилиндров затем
захватываются Вращатели, которые вращаются вокруг оси цепного колеса и при этом поворачиваются по
планетарной траектории, скручивая цилиндрические концы 75 оберток, в то время как таблетка удерживается
в центре обертки в ее углублении в цепочке для таблеток.
После того как концы обертки скручены, их открывают, и полностью завернутая таблетка продолжает
движение по нижней стороне цепочки для таблеток, пока пальцы или другая удерживающая часть задней
стенки кармана не откроются, преодолевая сопротивление пружин, которые стремятся удерживать их
закрытыми, и завернутая таблетка не упадет.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в
качестве примера конструкции, машину для упаковки.
таблетки и другие изделия в соответствии с данным изобретением.

Рис. 1 — боковой вид машины для изготовления таблеток, рис. 2 — боковой вид несущих цепей, рис. 3 — вид
сверху части таблеточной цепи, а рис. 4 — вид сверху части одной из боковых цепей.
На рис. 5 представлен вид сверху на машину.
На рис. 6 показан вид с торца, демонстрирующий вращающиеся пальцы, а на рис. 7 — вид с лицевой стороны
одного из дисков 105, несущих вращающиеся пальцы.
Обращаясь более подробно к рис. 1, рулон бумаги или другого упаковочного материала 1 крепится к
кронштейну 2, установленному на раме (не показана) машины 11. Полотно упаковочного материала 1
проходит вокруг натяжного шкива 3 и через направляющий шкив 4 и входит между парой подающих роликов 5,
а затем проходит между второй парой подающих роликов 6, причем обе пары роликов непрерывно
приводятся в движение. Между указанными парами роликов и 6 находится непрерывно вращающийся нож 7,
который разрезает полотно поперечно, образуя обертки требуемой длины, а полотно 1 поддерживается на
направляющей или столе (не показан на чертеже), имеющем поперечный паз, через который проходит лезвие
вращающегося ножа 7 при разрезании полотна. Разрезанная часть полотна, образующая обертку, проходит
между роликами 6, вокруг которых находятся две цепи 8. 8' (см. рис. 5), каждый из которых имеет
выступающие пальцы 8b-5 6 277,753, которые заходят за задний край отрезанной обертки и продвигают ее
вперед до тех пор, пока передний край не будет захвачен захватами на непрерывно движущейся S-образной
цепи 9.
Цепь 9, далее именуемая таблеточной цепью, проходит вокруг двух многоугольных шкивов 10, 10P,
расположенных спереди и сзади машины, и каждое второе звено имеет углубление или выемку 9 (рис.
2
и 3), передняя стенка каждой ниши жестко соединена с звеном, в то время как задняя стенка 9b установлена
на поворотном рычаге 93 и обычно притягивается пружиной 95 к передней стенке. Основание ниши
выполнено в виде решетки, состоящей из зубцов 9', установленных на поворотной задней стенке 9b, и
чередующихся зубцов 91, выступающих из передней стенки. Между каждым из описанных выше звеньев
находится звено, несущее захватную губку 11, закрепленную на двухплечевом рычаге 11', который
поворачивается на звене в точке 1111, и захват обычно удерживается в закрытом положении 25) пружиной
11', но удерживается в открытом положении при прохождении вокруг шкива 10 для приема переднего края
обертки.
Описанная выше цепочка таблеток расположена между двумя боковыми цепочками 12, 12', подробно
показанными на фиг. 2 и 4, на чередующихся звеньях которых боковые цепочки образованы стенками 12b,
соответствующими по линии передним стенкам углублений 9 в цепочке таблеток 9, и гладкими основаниями
36, соответствующими основаниям углублений в цепочке таблеток. Цепь таблеток 9 и две боковые цепочки
12, 12' вместе образуют широкое углубление, центральная часть 9' которого полностью снабжена передней и
задней стенками, в то время как выступающие части, образованные боковыми цепочками, являются
неполными и не имеют задних стенок.
Над цепочкой табличек расположено колесо 13 с зубчатыми выступами 13', которые синхронизируются с
углублениями в цепочке табличек и входят в них.
Над каждой боковой цепью 12 и 12' проходит ремень 14, обвивающий шкивы 14; каждый ремень имеет
зубчатые выступы 14b, которые входят в углубления боковых цепей, причем ремни 14 проходят над боковыми
цепями 12 и 12' и параллельно им; Таким образом, зубчатые выступы 13' на колесе 13 и 14b на лентах 14
образуют один длинный зуб, входя в углубления цепей на подающем конце машины, и обертки, передние
кромки которых удерживаются в захватах 11, вдавливаются в углубления цепей, проходя под указанными
выступами 13' и 14b. После прохождения под зубчатыми выступами передняя обертка плотно прилегает к
углублению 9, ее передняя кромка удерживается захватом 11, а задний клапан — лентами 14, в то время как

выступы 14b удерживают две боковые части обертки.
Таким образом формируются карманы, состоящие из передней стенки, задней стенки и основания,
выложенные обертками, а зубчатые выступы 70 b на металлических лентах 14 образуют концы карманов.
Вышеуказанным способом последовательность карманов, выложенных оберткой, подается горизонтально
непрерывным потоком 75 перед оператором, который помещает таблетки, подлежащие упаковке, в карманы,
уже выложенные оберткой. Предусмотрена достаточная длина для одного или нескольких операторов, в
зависимости от необходимости. В благоприятных случаях для заполнения выложенных карманов может
применяться механическая подача.
После положения подачи две ленты 14 поворачиваются вверх вокруг своих направляющих шкивов 85 и
проходят вертикально к верхним направляющим шкивам, по которым они возвращаются в исходное
положение упаковочной машины.
Задние клапаны обертки освобождаются, передние клапаны все еще удерживаются захватами 11, которые
поддерживают положение обертки. В этом положении две боковые цепи 12 и 12' поворачиваются вниз через
два многоугольных шкива 15 и оставляют боковые стороны центральной цепи для таблеток, которая проходит
вдоль нее, к переднему шкиву 10, перенося таблетки в подкладочных карманах, при этом задние клапаны
оберток могут свободно откидываться или подниматься с помощью щетки. Боковые стороны обертки теперь
выступают из кармана в цепи для таблеток. При попеременном движении один из боковых шкивов
представляет собой боковой выступ 16, предназначенный для бокового зацепления. Выступающие штифты
9g1 (на концах поворотных рычагов 93 на цепи для таблеток 9). Шкивы 10' и ' оба закреплены на общей оси,
поэтому угловые скорости У двух шкивов одинаковые параметры. Больший шкив 110 имеет шесть плоских
сторон, расположенных под углом 180 градусов, поэтому каждая сторона образует угол в градусах. Меньший
шкив имеет только пять сторон, расположенных под углом 180 градусов, и каждая из них образует угол в 36
градусов. Шаг цепи 115, расположенной горизонтально, одинаков. Очевидно, что пять звеньев цепи, несущей
выступ 16, вращаются вокруг полуокружности 15a за то же время, что и шесть звеньев цепи, несущей 120a,
вращаются вокруг полуокружности шкива 10a, и поскольку шаг цепи одинаков, угловая скорость двух цепей
такая же, как у 6 и 5.
Выступы 16 остаются в зацеплении 12 с выступами 99 и удерживают задние стенки 95 в их заднем или
открытом положении во время верхнего горизонтального хода цепей, благодаря чему углубления в
таблеточной цепи открыты для приема таблетки 13 10 I -6 277,753. С помощью этих двух элементов обертка
полностью обхватывает таблетку, при этом боковые стороны обертки образуют трубчатые концы во время ее
непрерывного движения до положения скручивания. Трубчатая форма обертки 70 1 сохраняется благодаря
удлинению 18', являющемуся частью неподвижной пластины 118 и выступающему достаточно далеко в
направлении перемещения, чтобы удерживать последний сгиб трубки 7 до тех пор, пока она не будет
захвачена скручивающими захватами и, таким образом, защищена от смещения.
Механизм скручивания установлен на двух дисках 19, вращающихся вокруг той же оси, что и передний шкив
таблеточной цепи 10, и 80 с той же угловой скоростью, причем диски расположены по разные стороны от
таблеточной цепи и обращены к трубчатым концам сформированной обертки, когда последняя входит между
дисками по касательной траектории 85. Каждый диск несет ряд пар шарнирно закрепленных захватывающих
скручивающих пальцев 20, установленных на шпинделях 21, которые проходят через диски 19 и равномерно
расположены по круговой траектории вокруг дисков 90. Радиус этой круговой траектории таков, что шпиндели
пальцев 20 вращаются с той же угловой скоростью, что и центр кармана таблеточной цепи, и непрерывно
поддерживают свое 95 положение относительно этого центра во время прохождения таблеточной цепи по
половине окружности ее шкива.
Каждая пара вращающихся пальцев состоит из двух шарнирно закрепленных губок, установленных на одном
конце 100 шпинделя 21, который проходит через диск 19 и вращается в нем. На противоположном конце
каждого шпинделя находится планетарная шестерня 21', которая входит в зацепление с солнечным колесом
22, установленным на оси 22'. Эти солнечные колеса 229 могут быть неподвижными или приводиться в

движение в зависимости от направления и величины углового перемещения, необходимого для вращения
пальцев. Механизм вращения сконструирован таким образом, что 110 шпиндели 21 каждой пары
противоположных пальцев 20 поочередно перемещаются продольно навстречу друг другу с помощью
кулачков 23, установленных на оси 22', приводящих в действие шарнирно закрепленные качающиеся рычаги
23', которые поочередно входят в зацепление с концами шпинделей 21 и перемещают их продольно к цепи 9,
к концу шпинделей во время вращения дисков 19, опирающихся на изогнутые поверхности кулачков 120 24.
Это продольное движение противоположных шпинделей 21 продвигает каждую пару противоположных
скручивающих пальцев 20, которые одновременно запускаются натяжением пружин 20a, прикрепленных к
выступам поворотных скручивающих пальцев, чтобы закрыть и захватить выступающие трубчатые части
обертки. Операция скручивания медленно завершается во время полуфабриката, который необходимо
обернуть, и когда боковые цепи 12, 12a поворачиваются вниз над шкивами 55, выступы покидают стойки 95, а
задние стенки 9b продвигаются вперед и захватывают таблетки, помещенные в подкладочные карманы.
Диаметр шкивов, по которым вращаются боковые цепи, выбирается таким образом, чтобы выступы 16
располагались посередине между шпильками 99 во время нижнего горизонтального перемещения цепи 9, так
что во время параллельных движений возвратных путей цепей не происходит зацепления упоров. Выступы 16
сохраняют свое среднее положение во время возвратного пути до тех пор, пока соответствующие звенья
снова не достигнут задних шкивов. Благодаря соответствующему выбору диаметров шкивов, выступы 16 на
боковой цепи получают более высокую угловую скорость вокруг шкива, чем шпильки 99 на цепи, и,
следовательно, во время прохождения соответствующих звеньев вокруг своих шкивов выступы 16 на боковой
цепи догоняют следующие шпильки 99, и задняя стенка кармана таким образом удерживается в максимально
отведенном положении по завершении угловых движений, а именно в начале верхнего горизонтального пути
цепи.
Описанное выше действие обеспечивает равномерную максимальную ширину кармана для всех положений
подачи с усилием сжатия, позволяющим захватывать кусочки различного размера, при этом необходимые
функции работают в непрерывном движении.
После прохождения мимо ремней 14 и боковых цепей 112, 12' цепочка для таблеток продолжает свой
горизонтальный ход, и самый передний захват 11 открывается нижним концом двуплечего рычага 11',
принимающего срабатывающее движение за счет зацепления со неподвижным упором 11 %, обозначенным
пунктирными линиями на рис. 1. Передний край упаковки, которую он удерживал, освобождается и ему
позволяют «подпрыгнуть».
В ходе этого этапа движения цепочки планшетов механический скребок 17 проходит сзади, приподнимает
задний клапан упаковки J 50 и загибает его поверх планшета в кармане.
Стеклоочиститель 17 установлен на рычаге 17', которому передается возвратно-поступательное движение
посредством эксцентрика, причем рычаг 17a шарнирно закреплен на эксцентриковом диске и проходит через
гнездо 17b, образованное на эксцентриковом ремешке, которое направляется в изогнутый паз 17', что
обеспечивает стеклоочистителю 17 быстрое перемещение вперед в направлении движения таблетки и
складывание заднего клапана обертки вперед над таблеткой, в то время как передний клапан складывается
вниз при прохождении таблетки под неподвижной пластиной 6,5 18.
277,753 круговое движение планшета и вращение пальцев вокруг оси 22а.
-После завершения этого полукругового движения чаши 20b, расположенные на выступах вращающихся
пальцев, соприкасаются с неподвижными опорными поверхностями 25, а концы шпинделей 21 покидают
кулачки 241, и пружины 20' вытягивают шпиндели наружу, одновременно открывая губки, освобождая их от
обертки. После завершения обертывания таблетка покидает цепь путем качания шарнирного рычага 90,
чтобы открыть углубление или карман и позволить таблетке выпасть из цепи. Рычаг 9C качается для
осуществления этого освобождающего движения внешней частью указанного рычага 90, соприкасающейся с
соответствующим образом расположенными неподвижными наклонными поверхностями (не показаны на

чертежах).
Упаковка таблетки в такой машине осуществляется непрерывно, без перерывов и без воздействия
перемежающихся механизмов; каждая часть машины спроектирована таким образом, чтобы обеспечить
непрерывное перемещение упаковочной ленты и таблетки. Вал, с которого вытягивается упаковочная лента,
не останавливается для резки, поскольку трудность резки во время движения преодолевается быстро
вращающимся ножом. Отделенная упаковочная лента затем подается вперед к захватам, где цепь
перемещает ее в положение, где она вдавливается в углубление выступами на колесе, и по мере того, как
выступы поднимаются из углублений, упаковочная лента не может следовать за выступами на колесе из-за
выступов на непрерывных лентах, все еще остающихся на внешних концах желоба, образованного
упаковочной лентой. Таким образом, желоб открывается, готовый принять таблетку на части ее
горизонтального перемещения, и после того, как таблетка находится в желобе, вступает в действие
подпружиненная задняя стенка. Захват удерживает таблетку, позволяя удалять выступы на непрерывных
лентах, не допуская подъема обертки из углубления. Скольжение непрерывных лент позволяет заднему
клапану обертки подняться, чтобы его можно было заправить механическим скребком, и пока он заправлен,
захват открывается, позволяя переднему краю подняться и сложиться вниз на задний, сложенный вперед
клапан на верхней поверхности таблетки пластиной, под которой она входит, и при этом передний край
обертки плотно следует за заправочным лезвием, удерживая задний край прижатым, когда таблетка входит
под удерживающую пластину. Затем скручивающие устройства продвигаются навстречу друг другу и
захватывают противоположные концы трубчатой обертки, и, вращаясь по кругу, скручивают обертку до
необходимой степени, а затем открывают и извлекают ее.
Затем полностью упакованная таблетка освобождается от цепи и падает в подающий желоб или контейнер.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277754A
[]
-.2
Третье издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июня 1926 г. № 15,999 j 26 2. Полная левая сторона: 11 апреля 1927 г.
Завершено: 26 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, относящиеся к термоэлектронным разрядным трубкам или связанные с ними.
Мы, компания Tu E M-O VALVE C Ok VPANY LIMITED, расположенная по адресу: Marconi House, Strand,
London, W C 2, британская компания, и достопочтенный Чарльз Уильям Стопс Ф. Ро Д., сотрудник
исследовательских лабораторий компании General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex, британский
подданный, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: 10. Данное
изобретение относится к термоэлектронным разрядным трубкам, включающим электронно-излучающие
элементы катодов, предназначенные для нагрева углеродными нитями электрического сопротивления, и, в
частности, к углеродным нитям электрического сопротивления для них, одной из главных целей которых
является создание удовлетворительного нагревателя.
В термоэлектронных разрядных лампах, предназначенных для работы от бытовых источников питания, для
экономичного использования тока необходима нить накала с высоким сопротивлением, и в прошлом это
подразумевало использование катодной нити накала чрезмерной длины.
Этот недостаток преодолевается за счет создания термоэлектронной разрядной трубки в соответствии с
настоящим изобретением, благодаря чему удобная компактная электродная система может быть получена в
клапане с нагреваемым накалом током от источника, например, напряжением 100 вольт или более.
Более того, пасты, состоящие из какого-либо карбонизируемого материала с добавлением углерода или без
него, которые хорошо известны производителям ламп, в случае термоэлектронных разрядных трубок не
обеспечивали удовлетворительного соединения между их углеродными нитями и металлическими опорными
проволоками, соединенными с углеродными нитями, поскольку эти соединения часто выходят из строя во
время работы трубки из-за высокой температуры в местах соединений или в процессе освобождения частей
трубки от газа.
Настоящее изобретение также обеспечивает усовершенствованное соединение с целью преодоления этого
недостатка и обеспечения удовлетворительного углеродного накала. В терморазрядной трубке согласно
настоящему изобретению нить представляет собой спирально свернутую нить. Более того, предпочтительно
нить соединяется с металлическими направляющими или опорными проволоками способом, согласно
которому смесь, включающая мелкодисперсный углерод, порошок подходящего металла с более высокой
температурой плавления, чем нормальная температура нагреваемого соединения, и порошок подходящего
металла с существенно более низкой температурой плавления, чем у другого металла, наносится на
соединение между нитью и опорной проволокой и нагревается в вакууме или в инертном или
восстановительном газе, тем самым склеивая соединение.
Для того чтобы металл был пригоден для использования, он должен обладать свойством растворять углерод
лишь в малой или незначительной степени. Таким образом, никель, имеющий достаточно высокую
температуру плавления (70°C) для использования в качестве металла с более высокой температурой
плавления, непригоден, поскольку он значительно растворяет углерод при высоких температурах.
С другой стороны, вольфрам и атлан, которые не растворяются в достаточном количестве, углерод – в
значительной степени, и которые имеют относительно низкую температуру плавления, подошли бы для
данной цели. Тот же принцип, что и в отношении растворяющей способности углерода, определяет выбор
металла с более низкой температурой плавления. Предпочтительно использовать медь в качестве металла с
более низкой температурой плавления.
Предпочтительно, паста содержит углерод, медь и молибден. 8 Нить накала может быть расположена внутри
катода, имеющего корпус в форме наперстка или подобного элемента, или внутри катода, имеющего корпус в
форме цилиндра. 90 Катид обычно имеет оксидное покрытие.
Предпочтительно, чтобы нить накачивалась неиндуктивным способом.
Согласно одному из способов изготовления и воплощения изобретения, 95-я опора расположена аксиально
внутри.
Соседние файлы в папке патенты
