Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5526
.pdf
Форма крепежных элементов варьируется в зависимости от желаемого метода, например, может быть
клиновидной или ступенчатой. Было предложено использовать в системах изоляции на судах и подобных
объектах изоляцию, состоящую из листов пробки или другого подходящего материала, сочетая в себе как
конструкцию с фиксирующим ключом, так и наличие болтов для фиксации изоляции на месте.
-20 Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного или модифицированного
метода теплоизоляции или аналогичной теплоизоляции.
Изобретение представляет собой систему теплоизоляции или аналогичной изоляции для переборок или
других поверхностей судов с помощью пробковых плит или аналогичных твердых изоляционных плит, в
соответствии с которой эти плиты притягиваются и удерживаются в нужном положении с помощью
деревянных брусков W, приложенных к наружным поверхностям пробковых плит или аналогичных плит и
проходящих продольно вдоль их длины.
Изобретение также включает в себя систему изоляции согласно предыдущему пункту N, в которой рамы
образованы с использованием ряда стержней или подобных элементов, расположенных поперечно стержням,
упомянутым ранее.
Изобретение включает в себя комбинацию или использование в системах в соответствии с двумя
предыдущими абзацами составных плит, то есть изоляционных плит пробкового типа, сформированных до их
укладки на место, с облицовкой цементного типа или, в качестве альтернативы, из.
Изоляционные плиты, облицованные цементом или аналогичным материалом, наносятся после укладки
изоляционных плит на место.
-Предложенное изобретение конкретно включает в себя систему, указанную выше, в которой используются
составные плиты со вторым облицовочным слоем, как указано в Спецификации.
№ 15,728126.
Изобретение также включает в себя усовершенствованные или модифицированные системы изоляции,
упомянутые ниже.
Обращаясь к прилагаемым диаграмматическим рисункам:
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез конструктивного элемента согласно одному из вариантов
настоящего изобретения. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез рисунка 1, иллюстрирующий
конструкцию.
Рисунок 3 представляет собой небольшую модификацию рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез модифицированной конструкции, демонстрирующий
использование швеллера, одного продольного стержня в каждом сечении и пробковых плитных изоляторов.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху на рисунок 4.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент по линии 6/6 рисунка 5, снятый в направлении стрелок.
Рисунок 7 представляет собой модификацию рисунка 4 75 с двумя продольными стержнями в сечении P Iig
Pure 8 — дальнейшую модификацию рисунка 4, в которой продольные стержни отсутствуют.
Рисунок 9 представляет собой поперечное сечение варианта изобретения, несколько похожего на рисунок 1,
но без облицовочных слоев. Рисунок 10 представляет собой план рисунка 9. Рисунок 11 представляет собой
поперечное сечение дальнейшей модификации, в которой используются сравнительно неглубокие уголки.
Рисунок 12 представляет собой план рисунка 11.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение формы, слегка измененной по сравнению с рисунком 9,
где деревянные плиты или аналогичные элементы, расположенные выше продольных брусков, опущены на
чертеже.
Рисунок 14 представляет собой план рисунка 13-95. Рисунок 15 представляет собой план модификации
рисунка 14, согласно которой железные прутки, нарезанные на требуемые длины, пересекают поперечные
балки, придавая им ступенчатую форму.
Рисунки 16 и 17 представляют собой поперечные сечения модификаций, при этом пробковые плиты или
аналогичные материалы, используемые над продольными стержнями, показаны на чертежах. На рисунке 16
показаны винты, проходящие через оба цементных или аналогичных облицовочных слоя, а на рисунке 17
показан случай, когда между соприкасающимися краями первого цементного или аналогичного облицовочного
слоя используются декоративные полосы, через которые проходят винты, относительно пробковых плит.
Рисунок 18 — это план рисунка 17.
На рисунках 19 и 20 показаны поперечные сечения дальнейших модификаций, при этом пробковая плита S
или аналогичная, используемая выше, а также продольные стержни, опущены на чертежах. При реализации
изобретения в форме, показанной в качестве примера на рисунках 1 и 2, балки a любого подходящего
сечения, например, швеллерного сечения или сечения с утолщенным концом, прикрепленные к поверхности
палубной переборки или другой поверхности b, подлежащей изоляции, несут шпильки c; коуши или втулки d 1,
рым-болты c, гайки J 125 и шайбы ax, причем болты c имеют достаточную длину в соответствии с толщиной
изоляции, которую необходимо извлечь.
Эти балки расположены на достаточном расстоянии друг от друга (130).
отдельно, чтобы взять по длине одну или несколько, но предпочтительно одну пробковую плиту стандартной
длины, утопленную или вырезанную на конце, где это необходимо, например, в точке 1, чтобы предотвратить
зацепление с болтами e, nu-Lts и тому подобными. Рым-болты e выступают наружу и таким образом
поддерживают деревянные бруски или деревянную стойку или раму, образованную продольными и
поперечными деревянными брусками i и j.
Между этими брусьями или этой рамой и настилом вставляются две или любое другое желаемое количество
пробковых плит g, которые затягиваются гайками / рым-болтов e, упомянутых выше, в сочетании с
деревянным каркасом. Облицовка теплоизоляции может осуществляться с помощью составных плит,
состоящих из пробкового основания k, обычного прессованного пробкового типа -20, с цементом или
подобным покрытием L, причем эти составные плиты могут быть выполнены как единое целое или
сформированы на месте с использованием только пробковых плит и последующей облицовкой цементом или
подобным.
Пробковые плиты или составные элементы удерживаются на месте с помощью шурупов по дереву,
проходящих сквозь них и входящих в указанную выше деревянную раму.
Предпочтительно использовать накладные планки n для стыка S составных плит, изготовленные из
асбестоцементных листов, железа, дерева или другого подходящего материала, плоской, полукруглой или
любой другой удобной формы, и планки должны обеспечивать крепление как накладной планки, так и
составной плиты или аналогичного элемента к деревянному каркасу j.
На рисунках 1 и 2 поперечные стержни j расположены посередине сечения, а именно приблизительно по
центру между соседними балками a. На рисунке 3 стержни j расположены близко к балкам, и в каждом
сечении используются два стержня или ряда балок.
Обращаясь теперь к рисункам 4, 5 и 6, показана конструкция, несколько похожая на конструкцию на рисунке 1,
но с использованием балок из швеллера, а ионные направляющие имеют соответствующую форму, как
показано на чертежах.
На этих рисунках деревянный каркас включает в себя один брусок или ряд брусков j в каждом участке. В
модификации, показанной на рисунке 7, в каждом участке используются два бруска, а в модификации,
показанной на рисунке 8, бруски j полностью отсутствуют. На рисунках 9 и 10 G показана форма изобретения,
несколько похожая на форму, показанную на рисунке 1, но без облицовки.
На рисунках 11 и 12 показана модификация, в которой балки «а» имеют форму коротких уголков, к
выступающим полкам которых подвешены рым-болты e O c.
На рисунках 11 и 14 представлен вариант изобретения, очень похожий на рисунки 1 и 9, но поперечные
перекладины расположены в нижней части продольных перекладин, а не в верхней, причем расположение 70
в этом аспекте аналогично тому, что показано, например, на рисунке 4.
В это пространство укладываются пробковые плиты или аналогичный твердый утеплитель, который затем
перемещается на место и удерживается деревянными рейками.
Деревянные бруски подвешиваются, как описано ранее, с помощью шпилек, гаек и рым-болтов, при этом
гайка и шайба предпочтительно размещаются на рым-болтах под углом 80° к задней стороне деревянных
брусков. На чертеже также показаны полукруглые бруски, расположенные поперечно и помогающие
удерживать изоляцию в нужном положении; полукруглые бруски крепятся к деревянным брускам под углом
80° винтами. В этой форме, как показано и в предыдущих формах, где используются изоляторы из пробковых
плит с облицовкой, цементно-асбестовая плита или другой облицовочный материал примыкает к пробковой
плите под углом 90°.
В варианте изобретения, показанном на рисунке 15, продольные железные стержни p, помимо того, что
нарезаны на требуемую длину, пересекают поперечные стержни, ступенчато придавая им требуемую форму,
как показано на чертеже.
На рисунке 16 показана слегка модифицированная конструкция, в которой пробковые плиты снабжены двумя
облицовочными слоями q100 и r, причем первый слой примыкает к плите, а второй слегка смещен, как более
подробно описано в спецификации находящейся на рассмотрении заявки №.
15,728126 1415 На рисунках 17 и 18 показан вариант изобретения, аналогичный рисунку 16, в котором в
некотором смысле имеется стержень p, несколько похожий на стержень p на рисунке 14, но в этом случае
стержень: закреплен между 110 смежными краями первого слоя цемента или аналогичной облицовки q, как
указано на чертеже, при этом полосы S впоследствии устанавливаются между краями второго слоя r,
покрывающего всю поверхность, два облицовочных слоя 115 q и r, нанесенные на пробковые плиты k,
симметрично расположены на плите, причем слой q немного меньше плиты, а слой r немного меньше слоя q.
На рисунке 19 показан вариант, в котором первый слой цемента имеет размер, аналогичный пробке k, второй
слой цемента меньше по размеру, а стержень p расположен между краями этого слоя и заподлицо с его 125
внешней поверхностью.
В варианте, показанном на рисунке 20, слой цемента или подобного материала наносится после того, как
пробковые плиты k закреплены на месте, например, железным или другим стержнем и винтами, или
аналогичными крепежными средствами, обозначенными буквой U.
В тех случаях, когда на разрезе показана одна продольная балка, можно использовать две продольные балки,
а в тех случаях, когда на разрезе показаны две продольные балки, одну из продольных балок можно опустить.
В качестве альтернативы можно использовать более двух стержней, и в любом случае, когда такие стержни
используются, они могут быть размещены в любом подходящем положении. Поперечные стержни могут быть
ступенчатыми, чтобы вместить продольные стержни, причем последние могут пересекать первые или первые
пересекать последние.
Вопросы, описанные или проиллюстрированные в связи со спецификацией № 15728
1926 Они могут рассматриваться в связи с настоящей Спецификацией как ее неотъемлемая часть в том
смысле, что могут использоваться в сочетании с указанными здесь системами подвески и крепления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277749A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 23, 1926 г. № 15812/126 277 I. Полная снос: 23 февраля 1927 г.
Завершено: 23 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кромок тканых материалов и ткацких станков для их производства.
Я, Ойвер Шимвелл, из Гаусворт Олд Холл, Гаусворт, недалеко от Маклсфилда, в графстве Честер,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к тканым ткацким станкам и
станкам для их производства, и, в частности, к механизму, с помощью которого формируется кромка ткани.
В ткацких станках, в которых уточные нити формируются в петли и передаются в зев с помощью уточных
носителей, полученная ткань имеет на противоположных краях замкнутые участки петель, чередующиеся со
свободными или обрезанными концами петель, и желательно расположить указанные свободные концы таким
образом, чтобы их можно было легко обрезать или отрезать.
В соответствии с моим изобретением, я предлагаю способ, благодаря которому указанные свободные или
обрезанные концы связываются только частью нитей основы кромки, в то время как указанные свободные
концы выступают наружу с одной или обеих сторон ткани над оставшимися нитями основы кромки по краям
или сторонам ткани. В силу того, что указанные свободные концы не связываются нитями основы по краям
или сторонам ткани, а выступают наружу с лицевой или лицевых сторон ткани, а не с ее краев, легко обрезать
или обрезать указанные открытые свободные концы петель уточных нитей и придать ткани чистую или
аккуратную отделку. 3 Механизм зева ткацкого станка работает таким образом, что движение кромки имеет
два различных действия. Та часть кромки, которая прилегает к основной части ткани, зевается таким образом,
что 40 каждый свободный конец петли, вставленной со стороны, противоположной данной кромке,
связывается в одном и том же зеве одной нитью петли, вставленной со стороны кромка.
Та часть кромки, которая лежит на самом краю (4,5), образует зев только тогда, когда нити петли входят в
ткань со стороны этой кромки, и не образует зева, когда свободные концы проходят сквозь ткань с другой
стороны, так что, не имея образованного зева, свободная нить, достигнув этой внешней части кромки, должна
лежать либо выше, либо ниже основы и не может быть обвязана. Затем, когда образуется зев для (5),
следующая нить петли, которая входит со стороны кромки, свободным концом остается выступающей через
любую сторону ткани.
Дата: 22 июня 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кромок тканых материалов и ткацких станков для их производства.
Я, ОТ Аверс СРИМ ВТ ЛЛ, из Гаусворт Олд Холл, Гаусворт, близ Маклсфилда, графство Честер, британский
субъект, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тканым материалам '10 и ткацким станкам для их производства, и, в
частности, к кромке ткани. Движение кромки имеет два различных действия. 45 В ткацких станках, подобных
описанному в моей предыдущей спецификации № 238009, часть кромки, расположенная рядом с основной
частью ткани, образует зевы таким образом, что каждый свободный
Уточные нити формируются в петли и, соответственно, переносятся в зев с помощью уточных носителей, при
этом одна нить петли вставляется с противоположной стороны ткани. Та часть краев, закрытая часть петель,
которая лежит на самом краю, чередуясь со свободными или обрезанными концами ткани, образует зев
только тогда, когда петли входят в указанные свободные концы, и желательно расположить ткань на стороне
этого кромки так, чтобы они легко обрезались или обрезались. В соответствии с моим изобретением, я
предусматриваю, что указанные свободные или обрезанные концы не образуют зева, когда свободные концы
проходят через ткань с другой стороны, так что свободные концы не имеют зева. В то время как указанная
свободная нить должна лежать либо 60, либо 60, выступая за пределы ткани. Лицевая сторона ткани
находится выше или ниже основы и не может быть связана ни одной, ни обеими сторонами ткани сверху.
Затем, когда образуется зев, оставшиеся нити основы кромки для следующей нити петли, которая по краям
или сторонам ткани входит с кромки, свободный конец остается выступающим через любую из сторон ткани. В
силу того, что указанный свободный конец остается выступающим через любую из сторон ткани, концы не
связаны нитями основы.
по краям или сторонам ткани, но Хлавинг теперь подробно описал и выступает наружу от поверхности или
поверхностей, установив природу моего указанного изобретения ткани и не от ее краев, это тио-он и каким
образом это делается, является простым делом -из-- или вырезать, что, как указано, должно быть выполнено,
я заявляю, что то, что я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277750A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 1926 г., № 15,857126.
277,750 O 1 #p 4 марта 1927 г., № 6063127.
Осталась одна полная версия: 24 марта 1927 года.
Завершено: 26 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15857, 1926 г.
Усовершенствования в области устройств для дезинфекции, стерилизации и уничтожения предметов или
материалов, а также связанные с ними разработки.
Мы, Уильям Хе Нн Ри Дон Уэлл, подданный Великобритании, проживающий в Портовой санитарной больнице,
Биконсфилд-роуд, Нью-Ферри, графство Честер, и Уильям Г. Эон Г. Даннинг, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Клэрмонт-роуд, 69, Уэвертри, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем,
что природа данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к дезинфекции
или стерилизации одежды или материалов, например, к уничтожению вредителей в одежде или материалах,
или к уничтожению болезнетворных микробов в одежде 1,5 и различных видах материалов; и основной целью
и результатом изобретения является создание простого и недорогого дезинфицирующего и стерилизующего
аппарата, чтобы такие аппараты были доступны.
Подходит для использования в школах, учреждениях и в аналогичных условиях, то есть одежда или
материалы могут быть продезинфицированы или стерилизованы сотрудниками таких школ, учреждений и
тому подобных организаций. В то же время изобретение может быть использовано для дезинфекции или
стерилизации материалов на производстве, в общественных учреждениях или в любом другом случае, где это
целесообразно.
В описанном здесь дезинфицирующем и стерилизующем устройстве усовершенствования, предусмотренные
данным изобретением, включают в себя: устройство включает в себя корпус, например, цилиндрической
формы, имеющий легко снимаемую крышку или верхнюю часть, и чашу или подобный резервуар на дне,
который предназначен для загрузки дезинфицирующего или стерилизующего материала извне устройства, и
эта чаша или резервуар нагревается газовой горелкой, спиртовой лампой или подобным устройством с целью
испарения или дегазации жидкого дезинфицирующего или стерилизующего вещества.
Одежда или обрабатываемые предметы 45 могут размещаться на съемной клетке, которая крепится к этой
клетке или опоре снаружи аппарата, а затем опускается внутрь. После обработки клетка вместе с одеждой
или материалами 50 извлекается.
В процессе работы, до испарения жидкости, камера помещается под частичный вакуум с помощью
подходящего к ней воздушного насоса, 55 и создается частичный вакуум, например, до половины или одной
трети атмосферы, после чего жидкость в лотке или углублении, образованном в дне, испаряется, и ее
воздействие на вредителей и микробы 60 является эффективным и мощным, так что обработка может быть
произведена за очень короткое время, а обработанные предметы также будут сухими при извлечении. В
одном из вариантов дезинфицирующая жидкость 65 в необходимом количестве подается во внешнюю трубу с
краном, которая ведет к точке подачи в емкость для приема и испарения жидкости; Таким образом, когда в это
устройство заливается необходимое количество жидкости (которое должно быть небольшим), и открывается
кран, испарительная чаша заполняется, после чего кран закрывается, и работает вытяжной воздушный насос
до тех пор, пока не будет достигнута требуемая степень вакуума, при которой жидкость испаряется, как
описано выше. На испарительную чашу или емкость можно поместить диск или подобное устройство для
распределения образующегося пара.
После обработки изделий можно снова включить откачивающий насос и подать воздух внутрь, чтобы удалить
оставшиеся пары и аэрировать обработанные изделия; насос выводит воздух через трубу в подходящее
выходное отверстие, например, в дымоход.
Нижняя часть аппарата выступает на некоторое расстояние над нижним краем цилиндра или корпуса.
Дата: 23 июня 1926 года.
E R ROYSTON & Co, патентные поверенные заявителей, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 6063, 1927 г.
Усовершенствования в области и связанные с ними устройства для дезинфекции, стерилизации и
уничтожения вредителей в одежде или других предметах и материалах.
Мы, Уильям Г. Эо Ридж, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Клэрмонт Роуд, Уэйвертри,
Ливерпуль, графство Честер, и Уильям Г. Эо Ридж, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Клэрмонт Роуд, 69, Уэйвертри, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к дезинфекции или стерилизации
одежды или материалов, например, к уничтожению вредителей в одежде или материалах, или к уничтожению
болезнетворных микробов в одежде и различных видах материалов; и оно относится, в частности, к типу
обработки одежды или материалов в сосуде под воздействием тепла, а также предпочтительно к
дезинфекции или стерилизации жидкостей, как в газообразном, так и в эфирном виде, и при этом обработка
или часть обработки осуществляется в вакууме или частичном вакууме.
В описанной ниже машине для дезинфекции и стерилизации представлены усовершенствования,
предусмотренные настоящим изобретением.
Одежда или обрабатываемые предметы могут размещаться в клетке, поддоне или другом подходящем
держателе или контейнере, который приспособлен для извлечения и опускания в обрабатывающую емкость
через открытый конец, причем этот конец снабжен съемной крышкой, которая фиксируется и зажимается,
образуя герметичное соединение после помещения одежды и до ее обработки. Аппарат и атмосфера внутри
него могут нагреваться искусственно, что, особенно в сочетании с вакуумом внутри емкости, создает более
сухую и теплую атмосферу, которая значительно способствует дезинфекции или уничтожению микробов или
вредителей в обрабатываемой одежде или материале; В одном из вариантов этот нагрев осуществляется
путем размещения снаружи цилиндрического сосуда 6,5 и образования между ними кольцевого пространства,
в котором содержится горячий газ, предпочтительно путем пропускания через него горячих продуктов
сгорания, производимых лампой или горелкой, расположенной ниже дна обрабатывающего сосуда.
Наружный цилиндр может выступать вниз, ниже внутреннего сосуда, и иметь отверстие или отверстия в
нижней части для притока воздуха, а в верхней части предусмотрены отверстия для выхода продуктов
сгорания.
В одной из конструкций дезинфицирующая или стерилизующая жидкость подается по трубе и подающему
сосуду в углубление в нижней части внутреннего обрабатывающего сосуда, под которым располагается
упомянутая нагревательная горелка или лампа; и когда жидкость находится в углублении, она испаряется под
воздействием тепла лампы или горелки.
В некоторых случаях нагрев может осуществляться с помощью электрического нагревательного элемента,
расположенного в нижней части внутреннего контейнера или сосуда; в таком случае устанавливается ряд
перегородок, расположенных друг над другом, так что тепло от нагревателя распределяется или
рассеивается, предотвращая тем самым пригорание обрабатываемой одежды или материалов под
воздействием прямого лучистого тепла электрического нагревательного элемента.
Перегородки могут быть надлежащим образом закреплены и расположены на некотором расстоянии друг от
друга от нижней части.
После того, как колыбель или другой контейнер для одежды или материалов был помещен в сосуд, крышка
завинчена, а соединение с корпусом выполнено следующим образом:
В герметичном сосуде внутреннее пространство в значительной степени откачивается вакуумным насосом, и
когда создается вакуум и к аппарату подается тепло, открывается кран на дезинфицирующем или
стерилизующем устройстве, после чего жидкость — то есть холодная жидкость — под действием вакуума
поступает в нижнюю часть сосуда, и когда вся загрузка будет завершена, она будет нагрета, как описано
выше, и испарится.
В некоторых случаях в обрабатывающую емкость может быть введен кипящий дезинфицирующий или
стерилизующий раствор, при этом емкость с кипящим раствором располагается в обрабатывающей емкости у
ее верхнего конца и соединяется с ней снизу и сверху трубчатыми соединениями с соответствующими
кранами для регулирования подачи жидкости.
Датировано 3 марта 1927 года.
E R ROYSTON & Co, патентные поверенные заявителей, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для дезинфекции, стерилизации и уничтожения вредителей в
одежде или других предметах и материалах, а также связанные с ними.
Мы, Уильям Хен Рич Додвелл, подданный Великобритании, проживающий в Портовой санитарной больнице,
Биконсфилд-роуд, Нью-Ферри, графство Честер, и Уильям Г. Э. Рич Даннинг, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Клэрмонт-роуд, 69, Уэвертри, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к дезинфекции или стерилизации
одежды или материалов, например, к уничтожению вредителей в одежде или материалах, или к уничтожению
болезнетворных микробов в одежде и различных видах материалов; Основная цель и результат изобретения
— создание простого и недорогого дезинфицирующего и стерилизующего устройства, пригодного для
использования в школах, учреждениях и в аналогичных условиях, то есть, чтобы одежду или материалы могли
дезинфицировать или стерилизовать сотрудники таких школ, учреждений и тому подобных организаций.
Одновременно с этим...
Изобретение может быть использовано для дезинфекции или стерилизации материалов в производстве, в
государственных учреждениях или в любом другом случае, где оно может быть полезно.
Изобретение представляет собой усовершенствования, связанные с аппаратами для дезинфекции,
стерилизации и уничтожения вредителей на одежде или других предметах и материалах.
-включающий сосуд с легко снимаемой крышкой или частью; в котором изделия подвергаются нагреву,
приложенному изнутри или снаружи, причем воздух G 5 внутри сосуда нагревается электрическим элементом
или элементами внутри сосуда, или горячей поверхностью или стенкой, к которой тепло прикладывается
снаружи сосуда, и в котором внутри обрабатывающего сосуда или камеры '70 используется экран или экраны
между средством или поверхностью, посредством которой тепло передается воздуху внутри сосуда, и
одеждой, изделиями или материалами.
Одежда или предметы подвергаются воздействию сухого тепла, то есть горячего сухого воздуха
температурой около 1500–2000 °F, что, как мы выяснили, эффективно, и наилучший результат достигается
при использовании внутри аппарата или емкости электрического нагревательного элемента или нескольких
элементов; Эта обработка может проводиться в условиях частичного вакуума или без него, и в любом случае
нагретый воздух будет естественным образом циркулировать внутри сосуда и через обрабатываемые
предметы. Вместо использования электрического нагрева, нагрев может осуществляться с помощью лампы
или горелки, установленной снаружи на дне контейнера. В этом случае аппарат может иметь вокруг
внутреннего сосуда внешний сосуд, и газы сгорания будут проходить через пространство или каналы между
этими двумя сосудами или облицовками. Одежда или обрабатываемые предметы могут размещаться внутри
или на съемной клетке, которую помещают внутрь или на нее снаружи аппарата, а затем опускают в него.
После обработки клетку с одеждой или материалами извлекают. При таком способе воздействия атмосфера
внутри сосуда на вредителей и микробы является эффективной и мощной, и достаточная и эффективная
обработка может быть проведена за короткое время; кроме того, атмосфера будет сухой, и одежда или
предметы будут... Удаление после обработки также будет A 4 71 760 т сухим. Подходящая и эффективная
температура воздуха внутри контейнера составляет.
примерно 200°F (93°C), и при этой температуре продолжительность обработки должна составлять от 30 до 50
минут. В некоторых случаях в сосуд вводят дезинфицирующую или стерилизующую жидкость, которая
испаряется в нем, а одежду или другие предметы или материалы подвергают нагреву, как описано, в данной
атмосфере и условиях.
При использовании второго способа, до испарения жидкости, камера помещается под частичный вакуум с
помощью соответствующим образом подключенного к ней воздушного насоса, и создается частичный вакуум,
например, до половины или одной трети атмосферы, после чего жидкость в образовавшемся на дне слое
испаряется, и ее воздействие на вредителей и микробы является эффективным и мощным, так что обработка
может быть произведена за очень короткое время, а обработанные предметы также будут сухими после
извлечения.
Конструкция аппарата может быть цилиндрической и иметь легко снимаемую крышку или верхнюю часть; в
некоторых случаях сосуд имеет снаружи другой цилиндр или корпус, образующий кольцевое пространство
между ними; и когда используется стерилизующая или дезинфицирующая жидкость, на дне сосуда образуется
чаша или подобный сосуд, предназначенный для загрузки дезинфицирующего или стерилизующего вещества
снаружи аппарата. Эта чаша или сосуд нагревается газовой горелкой, спиртовой лампой или подобным
устройством с целью испарения или дезинфицирования дезинфицирующей или стерилизующей жидкости.
Диск или подобное устройство можно поместить над испарительной чашкой или емкостью для распределения
образующегося из нее пара.
После обработки изделий можно снова включить вытяжной насос и подать воздух внутрь, чтобы удалить
оставшиеся пары и аэрировать обработанные изделия, при этом насос выводит воздух через отверстие в
подходящий выход, например, дымоход. На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение,
показано дезинфицирующее или стерилизующее устройство, в котором два сосуда расположены один внутри
другого, и тепло от испарительной лампы проходит вверх по кольцевому пространству между сосудами; и в
связи с этим устройством показано не только устройство для автоматической подачи в сосуд жидкости в
холодном состоянии, которая впоследствии испаряется под действием тепла лампы, но и емкость для подачи
кипящего дезинфицирующего средства.
- K. Обращаясь к этому чертежу, 1' представляет собой внутренний сосуд, имеющий углубление 2 в дне и
вертикальный вакуумный патрубок 3 снаружи, соединенный с нижней частью сосуда, посредством которого
создается требуемое давление вакуума -70°C с помощью аппарата.
В представленном случае средство для удержания одежды, предметов или материалов, подлежащих
обработке, состоит из подставки 4, имеющей открытое сетчатое рабочее дно, и ручки 575 для помещения ее в
емкость и извлечения из нее вместе с одеждой или предметами внутри.
Наружный корпус или стенка 6 аппарата простирается сверху до пола или почти до пола, и в верхней части он
снабжен отверстиями 7 для отвода газов сгорания, выделяемых нагревательной лампой, расположенной
ниже, и таким образом весь аппарат в значительной степени заключен в этот наружный корпус 85.
В верхней части, то есть на легкосъемной крышке 8, к которой прикреплены зажимы 9 с открытым концом; в то
время как в верхней части наружного сосуда 6 расположены 90 шарнирных поворотных болтов 10 с гайками с
рукоятками 11, завинчивающимися на них, так что крышку 8 можно легко и быстро установить на место и
обеспечить герметичность (воздухо- и газонепроницаемость) с верхним краем корпуса 9,5 и снять с помощью
этих болтов, гаек и зажимов с губками. В случае, если наружная стенка или сосуд 6 не доходит до пола,
устройство поддерживается ножками 12, закрепленными на дне внутреннего сосуда, и воздух имеет доступ к
лампе или горелке 13, которая расположена непосредственно под колодцем 2 ниже нижнего края стенки 6 для
поддержания горения используемого в ней горючего вещества 105.
В показанном на чертеже устройстве также используется электрический нагревательный элемент или блок 15
любого известного подходящего типа; над блоком 110 расположены две перегородки 16, расположенные одна
над другой и поддерживаемые снизу ножками 17, с помощью которых распределяется тепло, выделяемое
устройством, и предотвращается перегрев или пригорание предметов в люльке или опоре 4. При желании
тепло блока 15 также может быть использовано для испарения жидкости в колодце 2, а также для нагрева
внутренней атмосферы 120 в целом. То есть устройство приспособлено для использования попеременно в
качестве устройства, где дезинфицирующая или стерилизующая жидкость испаряется с помощью масляной
или спиртовой лампы, или когда электричество служит средой 125 для испарения жидкости; или, в случаях,
когда требуется только нагреть изделия или одежду, температура воздуха или атмосферы внутри
обрабатывающего сосуда будет повышаться с помощью электрического тока и поддерживаться на требуемой
заданной температуре. Таким образом, аппарат становится в целом пригодным для использования в
учреждениях или санитарными органами для обработки одежды, изделий или материалов любым из
способов, методов или видов обработки, которым они должны подвергаться.
Что касается подачи холодного дезинфицирующего или стерилизующего раствора в скважину 2, то сначала
раствор вводится в открытый сосуд 20, который соединен снизу трубой 21, ведущей к точке непосредственно
над скважиной, как показано на рисунке, и имеет в себе регулирующий кран 22 для открытия и закрытия трубы
по мере необходимости.
Что касается емкости для кипящего дезинфицирующего средства, она обозначена цифрой 23, крепится на
кронштейне 24 сбоку емкости, предназначена для нагрева масляной или спиртовой лампой и имеет трубу 26,
идущую от ее верхнего конца в емкость; она снабжена винтовой пробкой для наполнения или загрузки
жидкостью и может приводиться в действие любым подходящим способом. На трубе 26 расположен кран 27'
для регулирования сообщения между емкостью 23 и емкостью 1.
В большинстве случаев, например, при дезинфекции и стерилизации одежды, предметов или материалов, и
при использовании дезинфицирующей или стерилизующей жидкости, эта жидкость заливается в сосуд, и
когда крышка 8 закрыта и завинчена, образуя герметичное соединение в ее верхней части, из внутреннего
сосуда удаляется воздух в значительной степени, необходимой для работы вытяжного или вакуумного насоса
3, и когда открывается кран 22, либо во время удаления воздуха, либо до того, как жидкость поступит в
колодец 2; и заряд дезинфицирующего средства испаряется под воздействием тепла под частичным
вакуумом, как указано здесь; и предметы или одежда остаются в этой атмосфере испаренной
дезинфицирующей или стерилизующей жидкости и пропитываются ею под вакуумом или в ослабленном
состоянии, способствующем пропитке, и когда это продолжается в течение необходимого времени, вакуум
нарушается, крышка снимается, и предметы извлекаются.
Хотя устройство описывается в основном как круглое и может переноситься с помощью соответствующих
ручек, изобретение может применяться и использоваться в связи с дезинфицирующими или стерилизующими
устройствами больших размеров, прямоугольной формы и способными к перемещению; или же оно может
быть установлено на шасси самоходного транспортного средства, в этом случае оно становится
локомотивным устройством, и доступ к нему будет осуществляться через дверь или двери в торце или сбоку;
а воздух может нагреваться электрическими блоками в нижней или боковых частях нижней части или иным
подходящим образом размещаться.
Внутри аппарата, между точкой 70 или точками приложения тепла и пространством, в котором находится или
хранится одежда, предметы или материалы, используется экран, предназначенный для предотвращения
прямого воздействия лучистого тепла нагревателей или нагревательных элементов на одежду или предметы,
благодаря чему они защищены от повреждений или пригорания.
Кроме того, в случае, когда одежда или изделия подвергаются воздействию просто горячего сухого воздуха,
часть воздуха может быть удалена, а давление снижено до необходимой степени, и оставшийся воздух
Соседние файлы в папке патенты