Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5519
.pdf
концы стержня 105 и выступа имеют закругленную кривизну с той же целью. Крюк 13 на верхней стороне
стержня имеет длинную наклонную кулачковую поверхность 13' для автоматического подъема
соединительной петли 14 над крюком 110 при сближении двух соединительных элементов. Относительно
резкое плечо 13b, образующее заднюю часть крюка, предпочтительно изогнуто внутрь, как показано на
рисунке, чтобы предотвратить любую возможность соскальзывания соединительной петли 115 с крюка под
тяговой нагрузкой.
Тяговая головка 12 включает в себя кронштейн 22, практически идентичный во всех материальных
отношениях монтажному кронштейну 120 16 тягового бруса. В последующей части данного описания
описываются детали этих монтажных кронштейнов и способ их крепления к трактору и прицепам. Гнездо 15, в
которое 125 принимает конец тягового бруса, выполнено как неотъемлемая часть кронштейна 22 и
предпочтительно расположено в его центре. Внутренняя или задняя стенка этого гнезда изогнута в
соответствии с материалом 130 277,607; эта петля обеспечивает плавный изгиб, в пределах которого крюк 13
тягового бруса может свободно поворачиваться, когда прицепы движутся по повороту или изгибу.
Каждый прицеп предпочтительно должен быть оборудован с одной стороны дышлом 11, а с другой — тяговой
головкой 12, при этом не имеет значения, какой из этих элементов сцепного устройства установлен на
переднем конце, а какой — на заднем конце транспортного средства. Аналогично, сцепное устройство
трактора может быть снабжено либо дышлом, либо тяговой головкой (на рис. 1 показано, что оно оборудовано
последней). В целях стандартизации оборудования и обеспечения возможности взаимозаменяемости двух
элементов сцепного устройства на обоих концах каждого прицепа желательно, чтобы крепежные кронштейны
обоих элементов сцепного устройства были достаточно прочными. Также желательно, чтобы этот тип
крепежного кронштейна можно было прикрепить к трактору, чтобы избежать необходимости в специальном
оборудовании.
С этой целью мы разработали зажимной кронштейн типа P, который, по нашему мнению, предпочтительнее
из-за его легкой адаптации к некоторым стандартным конструкциям прицепов, но, очевидно, этот кронштейн
может быть модифицирован для крепления 9b к другим типам прицепов. У традиционного типа прицепа, о
котором идет речь, поверхность платформы 33 усилена и защищена по бокам и торцам металлическим
ремнем или рейкой 34 горизонтального Т-образного сечения, фланцы которого выступают выше и ниже
платформы, как лучше всего показано на рис. 3. Выступающие края этого ремня или рейки служат
эффективными точками крепления для фиксации имеющихся соединительных элементов к прицепам.
Рассмотрим сначала монтажный Y-образный кронштейн 16 тяговой балки 11. Этот кронштейн представляет
собой пластинчатый элемент с крючкообразным фланцем 35, образованным вдоль его верхнего края 110 и
предназначенным для зацепления за верхний выступающий край усиливающей балки 34.
С противоположной стороны этой пластины выступают два расположенных на расстоянии друг от друга
фланца или блока 36, имеющих отверстия 37, через которые проходят концы поворотного штифта 17, на
котором установлен тяговый брус. При зажиме нижней части кронштейна к брусу 34 зажимная пластина 38,
имеющая загнутый вверх фланец 39, крепится 120 к нижней стороне кронштейна, при этом фланец 39
зацепляется за внутреннюю сторону усиливающего бруса 34. Противоположный край такой зажимной
пластины имеет выступающий выступ или фланец 41, который 125 предназначен для опоры на нижние
стороны фланцев кронштейна 36, прилегающие к его внешним углам. Винты с головкой или болты 42
проходят через отверстия в этой зажимной пластине и в резьбовые отверстия 130, первоначально до
кривизны конца тягового бруса, а гнездо выполнено относительно высоким за счет выступающего
полуцилиндрического фланца 23 над частью кронштейна 22. Верхняя часть гнезда открыта, а нижняя закрыта
плоской нижней стенкой 24. Для направления конца тяги под U-образный соединительный элемент 14 и в
гнездо 15 при автоматическом соединении устройства, от открытой стороны гнезда 15 отходит
желобообразная направляющая часть 25. Эта направляющая имеет наклон вниз и расширяется в стороны,
включая наклонную нижнюю стенку 25', идущую вниз от нижней стенки 24 гнезда, и расходящиеся боковые
стенки или фланцы 25b1, выступающие по бокам гнезда. Очевидно, что при сближении двух соединительных

элементов эта направляющая будет точно направлять движение тяги в гнездовую часть тяговой головки, даже
если два элемента значительно смещены относительно друг друга по горизонтали или вертикали. Если тяга
смещена относительно тяговой головки по горизонтали, боковые фланцы 25b будут отклонять тягу вверх под
U-образную соединительную петлю и в гнездо, как это видно из положения, обозначенного пунктирной линией
на рис. 2. Соединительная петля может свободно опускаться на крюк 13 и замыкать соединение, даже если
два соединительных элемента находятся под значительным боковым углом друг к другу. Когда тяговое
полотно отсоединено, оно обычно удерживается под небольшим наклоном вниз с помощью упорного стержня
26, установленного на монтажном кронштейне. Упорный стержень предпочтительно расположен таким
образом, чтобы при нахождении обоих транспортных средств в одной горизонтальной плоскости конец
тягового полотна ударялся о наклонную нижнюю стенку направляющей примерно посередине ее длины.
Если одно из транспортных средств наклонено вертикально относительно другого, или если оба транспортных
средства расположены на смещенных плоскостях, это приведет лишь к тому, что конец тягового бруса
зацепится за наклонную нижнюю стенку направляющей 25 в более высокой или более низкой точке, после
чего тяговый брус будет отклонен вверх в гнездо 15, как и прежде.
U-образная соединительная петля 14 имеет.
На концах имеются 27 перфорированных шарнирных выступов.
Через который проходит горизонтальный поворотный штифт или вал 28. Этот поворотный штифт также
проходит через отверстия 29 в расположенных по бокам фланцах или блоках 31, образованных как часть 22
кронштейна. Выступ 32, выполненный заодно с одним из этих блоков, выступает по диагонали наружу и
служит упором для ограничения движения вниз.
-05 соединительная петля. Большой диаметр.
277,607 gr 277,607 r фланцы кронштейна для притягивания зажимной пластины к кронштейну и к нижней
стороне прицепа.
При затягивании этой зажимной пластины 5 с помощью винтов 42 пластина будет качаться или
поворачиваться вокруг своей выступающей точки 41, тем самым вдавливая другой край Ye пластины в
надежное соединение с нижней стороной платформы прицепа 33 или нижним краем усиливающей балки 34.
Стопорный стержень 26, ограничивающий наклон тягового бруса вниз, проходит поперечно между двумя
перфорированными выступами 43, выступающими из фланцев или блоков 36 соединительного кронштейна
16. Этот стопорный стержень предотвращает опускание тягового бруса до точки, где он не будет входить в
зацепление с направляющей 25 тяговой головки при сцепке, и предотвращает его опускание до точки, где
пазовый выступ 18 может сдвинуться назад и зацепиться с верхним краем кронштейна 16. Когда тяговый брус
повернут вверх и опущен относительно поворотного штифта 17, как показано пунктирными линиями на
рисунке На рис. 3 показано, что он будет удерживаться в этом нерабочем положении за счет зацепления с
плоской поверхностью монтажного кронштейна выше и ниже штифта 17.
Как отмечалось выше, тяговая головка 12 имеет в целом аналогичное расположение зажимных элементов,
благодаря чему она может осуществлять такое же крепление с усиливающей лентой или планкой 34 на
другом конце прицепа (см. рис. 4). Для того чтобы любой из элементов сцепного устройства мог быть
установлен на тракторе без необходимости использования специального кронштейна сцепного устройства,
трактор снабжен на своем конце блоком сцепного устройства 45, который имеет общую форму конца прицепа.
Такой блок сцепного устройства и конкретная конструкция «S» монтажного кронштейна 22 показаны на рис. 3.
Блок сцепного устройства имеет горизонтальную Т-образную форму, имеющую основную часть корпуса и
верхний и нижний фланцы 45b, соответствующие форме платформы и выступающим краям ленты прицепа.
Этот блок сцепного устройства надлежащим образом крепится к концу трактора, например, болтами 46. Блоки
или фланцы 31 монтажного кронштейна 22 прилегают к внешней поверхности блока сцепного устройства и
имеют крючкообразную форму. Фланцы 47 на этих блоках входят в зацепление с выступающим вверх
фланцем 45' сцепного блока. Нижний фланец 45b сцепного блока предназначен для зацепления с зажимной

пластиной 48, которая прикреплена к нижней части тяговой головки. Такая зажимная пластина имеет
выступающий вверх фланец 49, предназначенный для зацепления за нижний фланец 451' сцепного блока, а
также выступающий вверх выступ или фланец 51, предназначенный для опоры на нижнюю часть тяговой
головки. Винты или болты 52, проходящие через зажимную пластину 48 и вкручивающиеся в части
кронштейна 3170, служат для жесткого зацепления пластины 48 с сцепным блоком. Следует отметить, что
этот тип зажимного монтажного кронштейна в целом аналогичен монтажному кронштейну 16, так что его также
можно закрепить на прицепах, как показано на рис. 4.
При работе сцепного устройства направляющая 25 правильно направляет тяговое полотно вверх в тяговое
отверстие, при этом транспортные средства движутся вместе под значительным боковым или вертикальным
углом друг к другу. Таким образом, нет необходимости выравнивать транспортные средства перед сцепкой, и
такая сцепка осуществляется автоматически. При движении транспортных средств каждое заднее
транспортное средство может резко отклоняться в сторону при повороте без ограничений со стороны
сцепного устройства, при этом крюк 13 поворачивается в любую точку петли сцепного устройства. При таком
боковом повороте частей сцепного устройства выступ 21 удерживает тяговое полотно достаточно высоко, так
что его боковые кромки не ударяются о расширяющиеся боковые фланцы 25b направляющей 25. Завершение
усиливающих фланцев 19 тягового полотна, не доходя до цилиндрического выступа 21, также способствует
этому. При движении вверх и вниз по склонам и через препятствия тяговое полотно будет просто
поворачиваться вверх и вниз вокруг своей оси. Поворотное крепление, оставаясь при этом в зацеплении с
соединительной петлей, которая также будет качаться вверх и вниз, оставаясь в зацеплении с крюком
тягового бруса 105 под действием силы тяжести. При движении задним ходом закругленный конец тягового
бруса будет перемещаться в закругленное гнездо 15, благодаря чему прямое усилие при движении задним
ходом может передаваться через сцепное устройство 110. Это зацепление в гнезде предотвратит любое
боковое проскальзывание конца тягового бруса в тяговой головке, что могло бы помешать точному движению
задним ходом транспортных средств. Значительная высота гнезда исключает любую возможность
выскальзывания тягового бруса из верхней части гнезда при движении задним ходом или при сближении
элементов сцепного устройства. Для освобождения сцепного устройства достаточно поднять соединительную
петлю и раздвинуть транспортные средства.
Хотя здесь показан вариант осуществления изобретения, который считается предпочтительным, следует
понимать, что такой вариант является лишь примером сущности изобретения, и что пропорции и
расположение частей могут значительно изменяться без отклонения от него. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277608A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата принятия Конвенции (США): 17 сентября 1926 г., 277 608 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 15 февраля, 1 г., стр. 27, № 4253/27.
Полный текст принят к публикации: 1 мая 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная настольная подставка для перьевых ручек.
Мы, W A SHEAFIPEE Pi EN Comir A Nr, корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, из
Форт-Мэдисона, штат Айова, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Ju L Es ALB 3 ERT FREMON и Av
ERY SCOTT IDF HAVEN, оба граждане Соединенных Штатов Америки, и оба из Липера, округ Уэйн, штат
Миссури, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к перьевой ручке.
Настольная подставка, включающая основание с установленным на нем гнездом N для размещения перьевой
ручки.
Ранее предлагалось изготовить подставку такого типа, в которой гнездо шарнирно закреплено на основании и
образует практически герметичное пространство при вставке ручки.
В устройствах указанного типа желательно предусмотреть практически герметичную камеру вокруг пишущего
наконечника перьевой ручки, когда она не используется, чтобы облегчить подачу чернил из нее в начале
письма.
Кроме того, желательно, чтобы на извлечение перьевой ручки из устройства и её возвращение на место
требовалось минимальное количество времени и усилий.
Настоящее изобретение, соответствующее этим требованиям, таково, что когда перьевая ручка извлекается
из держателя, последний автоматически занимает другое положение, благодаря чему ручка легко доступна
для возвращения на место. Когда перьевая ручка не используется и вставлена в держатель, она опирается на
опору, установленную на основании в слегка приподнятом и наклонном положении, чтобы ее можно было
легко взять в руку перед письмом.
Одной из целей данного изобретения является создание настольной подставки для перьевых ручек
(указанного типа), которая будет прочной и недорогой в производстве.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид настольной подставки с извлеченной из нее перьевой ручкой; 55
Рисунок 2 представляет собой план сверху рисунка 1, показывающий перьевую ручку в положении на
настольной подставке; и Рисунок 3 представляет собой центральный разрез, выполненный по линии 3-3
рисунка 29 60 Настольная подставка включает в себя удлиненное основание 10, имеющее плоскую
поверхность и углубление на нижней стороне, которое обеспечивает опорные поверхности или ножки 11
Основание может быть изготовлено из 65 прозрачного хрустального листового стекла, бронзового металла,
дерева, твердой резины или любого другого подходящего материала и может быть выполнено в различных
художественных формах и узорах.
Края основания могут быть скошены, как показано на рисунке, или на них могут быть выполнены
орнаментальные узоры для декоративного эффекта. Также в основании могут быть предусмотрены
различные углубления или выемки для размещения карандашей, скрепок и т.п.
Емкость 13 шарнирно установлена вблизи одного конца основания 10 и имеет в ней отверстие 14 такого
размера, который плотно входит в корпус перьевой ручки 15. Отверстие 14 имеет уменьшенную часть,
которая образует камеру 16 для приема пишущего наконечника 17 перьевой ручки. При вставке конца 18
перьевой ручки в открытое отверстие 14, этот конец входит в зацепление с выступом 19, образованным

соединением уменьшенной части 16 и указанного отверстия 14, и таким образом образует герметичную
камеру, которая предотвращает высыхание чернил на пишущем наконечнике ручки.
Хотя на чертежах квадратный выступ изображен в связи с резким соединением камеры 16 и отверстия 14,
следует понимать, что герметизирующее средство может быть также обеспечено за счет прямого или менее
резкого соединения указанной камеры и указанного отверстия, что, конечно, обеспечит либо скошенный, либо
конический выступ 100. Для того чтобы перьевая ручка занимала именно то положение, которое позволит
пишущему легко взять ее в руки перед письмом, опора 20 соответствующим образом установлена возле
конца, противоположного концу наконечника 105 13, и представляет собой L-образный металлический
элемент 277,608, верхний конец 21 его восходящей части предпочтительно вогнут, так что он будет принимать
и поддерживать свободный конец перьевой ручки. Перьевая ручка занимает практически горизонтальное
положение, будучи приподнятой и слегка наклоненной, чтобы быть легкодоступной для пользователя.
Одна из пластин шарнирного элемента 22 закреплена на основании 10, а другая пластина этого шарнирного
элемента соединена с гнездом 13 для поворотного крепления указанного гнезда к основанию. Последняя
пластина имеет пару выступов 23, по одному с каждой стороны, и предпочтительно является неотъемлемой
частью этой пластины для ограничения перемещения поворотного гнезда вверх, при этом указанные выступы
упираются в основание, когда оно находится в поднятом положении.
Когда перьевая ручка используется.
Разумеется, если снять его с подставки, то для удобства и практичности необходимо, чтобы гнездо 13
занимало положение, в котором оно будет легко доступно для вставки перьевой ручки. Для этой цели один
конец витой пружины 24 закреплен на основании 10 и выступает из него, чтобы быть закрепленным на
верхней части торца гнезда 13. Таким образом, пружина обычно прижимает гнездо вверх до тех пор, пока
выступы 23 не упрутся в основание 10, и гнездо не остановится в этом наклонном положении, как показано на
фиг. 1 чертежа.
Когда необходимо заменить перьевую ручку в настольной подставке, указанная перьевая ручка вставляется в
отверстие 14 держателя, после чего вес ручки преодолеет натяжение пружины 24 и будет стремиться
упереться в вогнутую часть вертикального элемента 21, как показано на фиг. 3 чертежа.
Следует понимать, что в представленном здесь типе настольной подставки была предпринята попытка
показать максимально общую конструкцию, чтобы специалист в данной области мог легко и удобно изготовить
различные модификации для воплощения основных особенностей данного изобретения. Внешний вид
устройства может улучшиться, если пружинный элемент 24 будет непосредственно соединен с шарнирным
элементом. Кроме того, выступы 23 могут быть заменены выступами, отлитыми заодно с гнездом, а опорный
элемент 20 может быть отлит заодно с основанием или модифицирован различными другими способами. 60 В
результате данного изобретения предлагается недорогой и долговечный настольный набор, в котором
текучесть чернил значительно облегчается благодаря наличию герметичной камеры; перьевая ручка
находится в легкодоступном для пользователя положении; и, когда перьевая ручка используется, гнездо
находится в легкодоступном положении для возврата ручки.
Следует понимать, что показанная конкретная структура 70 может быть модифицирована различными
способами и при этом оставаться в рамках изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277609.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277609&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277609A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата Конвенции (8 штатов США) - 20 сентября 1928 г., 277 609. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 1-7 февраля 927 г. № 450 Oj 127.
Заявка принята: 17 мая 7928 г.
МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ -
Усовершенствования, относящиеся к средствам герметизации трещинных горных пород и подобных им
формаций.
Я, Джи Эо Рк Э Уильям Ч. 1 Ус Тр ИА Нс, инженер-электрик, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Power Building, Чаттануга, штат Теннесси, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для герметизации подземных трещин и
тому подобного, и в частности к новому устройству для перекачивания и подачи горячего термопластичного
материала (например, асфальта) в трубы, которые транспортируют такие материалы в подземные трещины,
подлежащие герметизации.
Согласно данному изобретению, подающая труба, в которую подается расплавленный термопластичный
материал из резервуара, содержащего нагретую загрузку, соединена со средствами для перекачивания
указанного материала под низким или высоким давлением из резервуара в подающую трубу, причем
указанные средства работают в условиях нагрева, поддерживающих материал в расплавленном состоянии.
Средства для перекачивания материала из резервуара в подающую трубу могут включать два насоса: один
низкого давления, а другой — высокого давления.
Предпочтительно, насосы управляются вручную и предназначены для погружения в нагретый
термопластичный материал, при этом каждый насос имеет собственный выпускной клапан, ведущий к
подающей трубе. Насосы питаются через перфорированное входное соединение с сетчатым фильтром и
циркуляционным клапаном, позволяющим жидкости перетекать из нагревательного бака через насос и
обратно в бак. Использование насосов высокого и низкого давления было предложено для заполнения
полостей бетоном, цементом или подобными материалами, но настоящее изобретение относится к материалу
другого типа, который необходимо использовать в нагретом состоянии. Насосный механизм может иметь...
Подающий трубопровод, способный к универсальному перемещению, позволяющий легко соединять
насосный механизм последовательно с рядом труб, используемых для подачи герметизирующего материала
в щель или щели.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, оно будет описано
более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:

Рисунок 1 представляет собой вид сверху усовершенствованного аппарата, на котором показана пара насосов
60 в резервуаре. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку части этого аппарата; и Рисунок 3 представляет
собой вертикальный разрез, выполненный по линии 3'-3 на Рисунке 2. Рисунок 1 обозначает металлический
резервуар, в который горячий асфальт или другой подходящий термопластичный материал может подаваться
любым подходящим способом, не показанным на рисунке. Резервуар 1 может быть нагрет при необходимости
во время выполнения операции, или он может быть нагрет в любое другое подходящее время. Рисунок 2
обозначает съемную сетку или фильтр с ручками 3, расположенными на верхних краях резервуара. Если в
качестве герметизирующего материала используется асфальт, такой асфальт в жидком и нагретом состоянии
подается на сетку 2 и, таким образом, фильтруется перед тем, как быть помещенным в резервуар 1.
В резервуаре установлены насос низкого давления 4 и насос высокого давления 80 5, и перед началом
работы эти насосы могут быть нагреты горелкой, чтобы они могли легко перекачивать горячий асфальт,
содержащийся в резервуаре. Каждый из этих насосов 85 имеет впускную трубу 6 и впускной клапан 7, причем
впускные отверстия трубы 8 закрыты более мелкой сеткой 9, так что асфальт процеживается второй раз,
прежде чем попасть в любой из насосов. Каждый насос 90 имеет выпускной клапан 10, причем такие клапаны
соединены с общей напорной трубой 11, снабженной манометрической системой 12.
Труба снабжена цилиндрическим запорным краном 13, один конец которого проходит через стенку резервуара
и снабжен сливным краном 14, соединенным с соединительным элементом 15, который, в свою очередь,
соединен со сливной трубой 46. Соединительный элемент 100 включает в себя поворотный механизм 17,
позволяющий трубе 16 поворачиваться в горизонтальной плоскости, а наружный конец трубы 16 снабжен
соединительным элементом 18, несущим резьбовой полусоединительный элемент 19, который
навинчивается на полусоединительный элемент 20, установленный на одном или нескольких элементах 4 S 9
a -277,C)09.
Трубы 21, по которым герметизирующий материал поступает в щель или трещину, подлежащую
герметизации. Соединение 18 включает в себя поворотный механизм 22, позволяющий полусоединению 19
поворачиваться в вертикальной плоскости для размещения различных труб 21.
Каждый насос включает в себя возвратно-поступательный поршень, снабженный штоком 23; Цилиндр и
поршень насоса низкого давления 4 имеют больший диаметр, чем поршень и цилиндр насоса высокого
давления 5. Кольцо 24 поворачивается около верхнего конца каждого цилиндра и несет шарнирное звено 25,
которое шарнирно соединено с одним концом ручного рычага 26, последний шарнирно соединен в точке 27 с
поршневым штоком насоса. Аппарат дополняется сливным краном 28. Из вышеизложенного видно, что этот
аппарат управляется вручную и предназначен для использования в скважинах, которые не требуют большого
количества асфальта и где часто происходит смена скважин. Два насоса во время работы погружены в
горячий асфальт в стальном резервуаре 1. Перед запуском насосы и резервуар предпочтительно немного
прогревают горелками, прежде чем заливать горячий асфальт. Затем, при закрытом сливном кране 14 и
открытом циркуляционном кране 13, запускаются оба насоса. Они приводятся в действие для циркуляции
горячего асфальта через насос до тех пор, пока он полностью не нагреется и не будет готов к правильной
работе.
Затем циркуляционный кран 13 закрывается, а выпускной кран 14 открывается, чтобы позволить закачать
асфальт в отверстие.
Насос низкого давления 4 используется в начале для быстрой перекачки асфальта, чтобы протолкнуть его как
можно дальше в мелкие щели. Когда доступное пространство заполнено, используется насос высокого
давления 5 для создания высокого давления, и количество перекачиваемого асфальта уменьшается. Пока
существует достаточный поток асфальта, данное устройство не нуждается во внешнем нагреве.
Когда бак заполнен асфальтом, переход от одного отверстия к другому можно производить без использования
нагрева. При необходимости бак, конечно, можно поддерживать в нагретом состоянии. При длительном
простое бак предпочтительно опорожнять, позволяя содержимому стекать через сливной кран.

Как указывалось ранее, насосный агрегат соединен с подающей трубой 16, имеющей гибкое соединение 22 на
своем внешнем конце, так что подающий трубопровод является гибким, и соединение с трубами 21 может
быть выполнено под любым углом. Несколько отверстий подготовлены заранее, и каждая труба 21 имеет
полусоединитель 29, готовый для подключения. N, без задержки к полусоединителю 19. Три клапана 7 и 10,
изображенные на чертежах, особенно подходят для данного аппарата благодаря их доступности для слива.
Благодаря поворотным соединениям 24 рукоятки 26 могут управляться под любым углом. Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что не намерен
претендовать на предмет, уже заявленный в моем предыдущем патенте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277610A
[]
Третье издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (США): 14 сентября 1926 г., 277 610 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28
февраля 1927 г., № 5564 27.
Полный текст принят — 29 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрогенератор, управляемый светом.
Мы, компания THE W Es TIN Gnous E BRAKED -AND -SAXBY Si GNAL Comp AN Ys LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 82, York Road, King's
Cross, S London, N 1 (правопреемники P Au L HA Ro LD G Ei GER, 1361, Marlboro Avenue, Wilkinsburg, штат
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим генераторам и имеет своей целью создание устройства
такого типа, включающего элемент, предназначенный для генерации электрического тока, изменяющегося в
соответствии с изменениями интенсивности света, которому подвергается генерирующий элемент.
Изобретение следует четко отличать от ранее существовавших устройств, включающих батарею или другой
внешний источник тока и фотоэлектрический элемент, включающий, например, калиевый электрод,
«образованный» водородом в отработанном контейнере, в который впоследствии подается аргон под низким
давлением. Кроме того, генератор изобретения не предполагает наличия жидкого электролита,
контактирующего с электродами, состоящими из металла и металлических соединений, как в некоторых более

ранних электрооптических элементах.
Согласно настоящему изобретению, генератор включает в себя элемент, генерирующий электрический ток
без использования жидкого электролита и состоящий из металлического корпуса, на котором
непосредственно сформировано соединение того же металла.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на рисунке 1 показан в разрезе один из
вариантов генератора, воплощающего изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сверху генератора, показанного на рисунке 1.
Обращаясь к чертежу, устройство включает в себя генерирующий элемент, состоящий из металлического
диска 1, на котором образовано соединение металла, обозначенного цифрой 2. Например, диск 1 может быть
изготовлен из меди, а соединение 2 может представлять собой оксид меди(I). Свободная поверхность оксида
меди(I) 2 подвергается воздействию источника света 55, на который должно реагировать устройство.
Проводник 3 помещен в электрический контакт с соединением 2 таким образом, чтобы поглощать только
часть света, падающего на устройство. Как показано здесь на рисунке 60, проводник 3 представляет собой
спираль из проволоки.
Проводник 3 и соединение 2 предпочтительно защищены стеклянной пластиной 4, а части надежно скреплены
болтом 5 и гайкой 6. Один вывод 65 7 соединен с проводником 3, а другой вывод 8 соединен с металлическим
диском 1; функция этих выводов заключается в подключении устройства к электрической цепи 70. Было
обнаружено, что при попадании света на соединение 2 между выводами 7 и 8 создается разность
потенциалов, и что при изменении интенсивности света разность потенциалов 15 изменяется. Изменения
разности потенциалов могут быть усилены, если необходимо, и использованы для работы любого
подходящего электрочувствительного устройства. Например, если освещенность изменяется в соответствии с
последовательностью звуковых волн, то электродвижущая сила, возникающая между выводами 7 и 8, может
быть усилена, и звуковые волны могут быть воспроизведены. 85. В процессе работы было обнаружено, что
даже после постоянного освещения в течение значительного количества часов наблюдается незначительная
усталость генерирующего элемента.
Значение насыщения электродвижущей силы света не достигается даже при освещенности в несколько тысяч
фут-кандел, поэтому устройство может быть спроектировано таким образом, чтобы на него влияло только
очень сильное освещение. Между изменением освещенности и результирующим изменением
электродвижущей силы практически отсутствует задержка; когда секторный диск вращается между
устройством и источником света со скоростью, обеспечивающей более 150 колебаний в секунду, заметной
задержки не наблюдается.
Хотя здесь показан и описан только один вариант устройства, воплощающего изобретение, следует понимать,
что могут быть внесены различные изменения и модификации, не выходящие за рамки «духа и объема»
изобретения.
В настоящее время подробно описано и установлено, какова природа нашего изобретения и каким образом
оно создано. Это означает, что мы создали элемент, генерирующий электрический ток без использования
жидкого электролита и состоящий из металлического тела, имеющего соединение O Naot, %, образованное
непосредственно на нем.
2
Генератор, управляемый светом, как описано в Cialha 1, в котором ген-9 ating pexnet, consis qf 4 Copor haying c
9 uprous TO 4 id fo Prmpeld thereon.
3

Легкий 4-тактный генератор -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277611A
[]
(В соответствии с этим заявлением, которое первоначально было подано в соответствии с разделом 91 ol
статьи 7 Кодекса США)
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов, описание изобретения
было опубликовано для всеобщего ознакомления 21 сентября 1927 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57/58, Лондон,
В. С. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (сообщенного
мне из-за границы Дж.)
Компания Brilning & Sohn A G (Потсдам, Германия), а способ ее выполнения должен быть подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству тонкой фанеры или изделий из нее, таких как стеновые
покрытия, с повторяющимся одноцветным или многоцветным печатным рисунком.
Известно, что, например, трехцветная печать применяется к крышкам сигаретных пачек, при этом каждая
отдельная крышка должна была пройти весь процесс печати, что влекло за собой значительные затраты.
Настоящее изобретение представляет собой способ получения одноцветных или многоцветных отпечатков на
листах фанеры, при котором изображения печатаются не по отдельности, а серия изображений,
расположенных на печатной платформе или подобном устройстве, наносится на листы одновременно и
непрерывно одним из известных способов печати, например, с использованием быстрой ротационной
печатной машины, без необходимости механической или химической обработки. Печать может наноситься на
тонкие листы или фольгу древесины сразу после их распиловки, обрезки или распиловки, при этом листы с
готовым отпечатком, расположенные последовательно, приклеиваются к непечатанной фольге, образуя
тонкую фанеру, так что внешний слой состоит только из 2779611 печатных листов с повторяющимся рисунком.
Печатные листы могут быть нанесены на одну или обе стороны готового изделия.
Преимущество, достигаемое благодаря этому, заключается в том, что стоимость печати снижается примерно
в десять раз по сравнению с прежней, а также обеспечивается дополнительная аккуратность в отношении
цветов и тематики печати.
Соседние файлы в папке патенты
