Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5514
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана 28 сентября 1926 г., № 23,885126 277 el Complete Left: dune 28, 1927.
Завершено: 22 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный сифон для 7 чернильных трубок и подобных устройств.
Мы, Си ХА ЛЕС ТЕ Рт РИ, проживающий по адресу: «Сауткрест», Маунт Плезант, Реддитч, графство
Вустершир, и Эрнест Эдвард Л. Эвис, проживающий по адресу: Мозли Роуд, 114, Бирмингем, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к новому или усовершенствованному санитарному сифону для использования
в бытовых раковинах или для аналогичных целей.
Цель состоит в создании устройства, которое эффективно предотвратит появление неприятных запахов или
других нежелательных сквозняков в трубе, предотвратит или задержит прохождение мусора через сифон,
будет легкодоступно для осмотра или очистки, а также будет отличаться простотой и компактностью
конструкции и низкой себестоимостью производства.
Согласно настоящему изобретению, раковина или подобный сифон имеет двухкомпонентную конструкцию,
включающую основание или корпус с центральным отверстием, снабженный выступающими внутренними и
внешними периферийными фланцами, в сочетании с перфорированной крышкой, снабженной зависимым
внешним периферийным фланцем, соединяющимся с выступающим внешним фланцем корпуса, и
концентрически снабженной также зависимым раструбом или перевернутой чашей, предназначенной для
взаимодействия с выступающим внутренним фланцем корпуса с образованием кольцевой сифонной камеры
между указанными крышкой и корпусом.
В удобном варианте осуществления изобретения раковина или подобный сифон имеет двухкомпонентную
конструкцию, включающую основание или корпус и крышку, каждая из которых может быть удобно
изготовлена из листового металла методом штамповки и прессования или аналогичной операции. Основание
или корпус имеет форму круглого диска или пластины, с неглубоким внешним периферийным фланцем,
выступающим в практически цилиндрической форме, и с более неглубоким внутренним периферийным
фланцем, выступающим в изогнутой внутрь форме вокруг центрального круглого отверстия, диаметр которого
практически соответствует внешнему диаметру раковины или другой трубы, к которой должно быть
применено устройство. Крышка также имеет форму круглого диска или пластины, диаметр которой
практически соответствует диаметру основания или корпуса, с неглубоким зависимым внешним
периферийным фланцем практически цилиндрической формы, предназначенным для фрикционного
зацепления с выступающим внешним фланцем корпуса для обеспечения плотного соединения с ним, а также
с более неглубоким раструбом или перевернутой чашей, которая концентрически выступает из своей нижней
поверхности, причем этот зависимый раструб или перевернутая чаша имеет Диаметр немного больше
диаметра выступающего внутреннего фланца основания или корпуса, так что он может свободно соединяться
с ним, когда крышка и корпус прижаты в их обычно закрытом положении. В крышке, в кольцевом пространстве
7,5 между центральным раструбом или перевернутой чашей и зависимым внешним фланцем, предусмотрено
множество перфораций, которые сообщаются с внутренней кольцевой камерой, расположенной между
крышкой и корпусом Y 80.
Двухкомпонентное сифонное устройство собирается с крышкой и корпусом в правильном закрытом
положении и предназначено для установки как свободно, так и постоянно на верхнюю или входную часть
раковины или другой трубы, предпочтительно в неглубоком кольцевом углублении, окружающем указанную
трубу на дне раковины или подобного устройства. Видно, что устройство обеспечивает свободное движение
воды вниз по трубе, а промежуточная внутренняя кольцевая сифонная камера эффективно перехватывает
воду, поступающую в трубу, и предотвращает ее вытекание из трубы.
Встречались ли вы с этим человеком 2 года назад? «глиняная глина сентября 1926 года».
Льюис У. Голд,¹ дипломированный патентный поверенный, Корпорейшн-стрит, 5, B, Рирмингем,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный сифон для раковин и подобных устройств.
Мы, Cinui Lxs TFRRY, проживающий по адресу: "Sodthlcrest", Mount Pleasant, Redditch, графство Вустершир, и
ERNFST E Dw A-RD LEW Yis, проживающий по адресу: 114, Moseley Road, Бирмингем, оба являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному санитарному сифону для использования
в бытовых раковинах или для аналогичных целей. Цель состоит в создании сифона, который будет
эффективно предотвращать появление неприятных запахов или других нежелательных сквозняков в трубе,
препятствовать прохождению мусора через сифон, будет легко доступен для осмотра или очистки, а также
будет отличаться простотой и компактностью конструкции и низкой себестоимостью изготовления.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем санитарный сифон для раковин или подобных устройств,
включающий в себя в комбинации чашеобразный сифон, приспособленный для съемной установки в
выходном отверстии раковины или подобного устройства и представляющий собой стационарный резервуар
для жидкости, и перфорированную крышку, приспособленную для скользящего фрикционного соединения с
внутренней поверхностью сифона, при этом подаваемая жидкость предназначена для нормального
перекрытия замкнутого канала через сифон и предотвращения восходящего потока неприятных испарений.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, обратитесь к
прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: 66 ' Рисунки 1 и 2 иллюстрируют в плане и
разрезе санитарный сифон для раковины или подобного устройства; изготовлено в соответствии с настоящим
изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены аналогичные виды, иллюстрирующие модифицированную Т-образную
ловушку. На рисунке 5 показан разрез, иллюстрирующий еще одну модификацию.
В одном из вариантов исполнения изобретения раковина или подобный сифон имеет двухкомпонентную
конструкцию, включающую основание или корпус 70 (элемент a) и крышку b, каждая из которых может быть
удобно изготовлена из листового металла методом штамповки и прессования или аналогичной операции.
Основание или корпус имеет форму круглого диска или 75 пластины, имеет неглубокий внешний
периферийный фланец a', выступающий в существенно цилиндрической форме, и более неглубокий
внутренний периферийный фланец a2, выступающий в изогнутой внутрь форме 80 вокруг центрального
круглого отверстия a3. Крышка b также имеет форму круглого диска или пластины, диаметр которой в
основном соответствует диаметру основания или корпуса, имеет неглубокий внешний периферийный фланец
b1, имеющий существенно цилиндрическую форму, приспособленный для фрикционного зацепления с
выступающим внешним фланцем lal корпуса для обеспечения плотного соединения с ним, и также имеет
Более мелкий колокол или перевернутая чашка c, концентрически выступающая из своей нижней
поверхности, имеет диаметр немного больший, чем диаметр выступающего внутреннего фланца a 2
основания или корпуса, так что он может свободно зацепляться с ним, когда крышка и элементы корпуса
вдавливаются в их обычно закрытое положение. Множество перфораций b 2 предусмотрено в крышке, в
кольцевом пространстве между центральным колоколом или перевернутой чашкой c и выступающим
внешним фланцем b, эти перфорации соединяются с внутренней кольцевой камерой ловушки, которая
находится между крышкой и элементами корпуса. Имеется ручка для крышки, которая также служит для
крепления перевернутой чашки c к ее нижней части. Двухкомпонентное устройство ловушки собрано с Крышка
и корпус устройства плотно прилегают друг к другу и предназначены для установки либо свободно, либо
постоянно над и вокруг верхнего или входного конца раковины или другой трубы, предпочтительно в
неглубоком кольцевом углублении, окружающем указанную трубу на дне раковины или подобного устройства.
Видно, что устройство обеспечивает свободное движение воды вниз по трубе, а промежуточная внутренняя
кольцевая сифонная камера эффективно предотвращает как попадание мусора вниз по трубе, так и
предотвращение восходящей тяги из трубы.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, чашеобразный сифон a имеет наружный фланец в точке a', что
позволяет легко разместить его в отверстии раковины, и имеет центральную перфорацию, а вокруг этой
перфорации снабжен кольцевым фланцем a. Крышка b выполнена так же, как и в предыдущем варианте,
причем указанная крышка b имеет перевернутую чашеобразную часть c и перфорации b. M-J является ручкой
для крышки.
В этой и предыдущей модификации крышка b служит для первоначальной проверки наличия мусора, при этом
жидкость попадает в сачок a, поднимается вверх через фланец a 5 и опускается вниз в собственно выходное
отверстие.
Если мусор пройдет через отверстия b 2, он будет задержан в ловушке a и может быть легко удален путем
переворачивания ловушки после снятия крышки b.
В модификации настоящего изобретения, показанной на рисунке 5, чашеобразный элемент a снабжен
кольцевым фланцем a', крышкой b с отверстиями b 2 и ручкой d. В этом случае ловушка a снабжена
отверстиями a 6 и имеет приклепанный к ее нижней стороне чашеобразный элемент c. Жидкость проходит
через отверстия b? a 6 и над фланцем элемента тарелки e.
4 Первоначально мусор задерживается крышкой b, а в качестве дополнительной проверки — элементами a и
e.
Нам известно, что ранее предлагалось устройство для сифона, предназначенное для раковин и подобных
устройств, включающее чашеобразный сифон, свободно подвешенный к крышке, имеющей скользящее
фрикционное соединение в верхней части конусообразного корпуса, закрепляемого в сливном отверстии
раковины, причем нижняя часть этого конусообразного корпуса погружалась в жидкость в чашеобразном
сифоне. Однако указанный чашеобразный сифон не был стационарным, как в настоящем изобретении, и не
был непосредственно соединен с крышкой, имеющей скользящее фрикционное соединение.
Нам также известно, что был предложен санитарный сифон для раковин или подобных устройств,
включающий чашеобразный сифон 65, расположенный в выходном отверстии раковины, имеющий
центральный выходной патрубок и съемную крышку, предназначенную для установки на горловину сифона,
снабженную с нижней стороны кольцевым фланцем 70, который окружает выходной патрубок, образуя сифон.
Как указывалось ранее, в настоящем изобретении крышка, по сути, имеет истинное скользящее фрикционное
соединение с горловиной 75 сифона, в отличие от последнего упомянутого варианта, в котором крышка
просто опирается на сифон.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277503.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277503&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277503A
[]
4, zt 4
'я:
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE Tr Дата подачи заявки: 29 сентября 1926 г. № 24042/126.
1
f 29 сентября 1926 г. № 24,107/26.
Один полный левый: 19 мая 1927 года.
Статья принята к публикации 22 сентября 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24042, 1926 г.
Улучшения в смазке трубок GUP.
Компания ENST FREDE Rn ICs, зарегистрированная в Великобритании по адресу: 62, Castle Street, London,
W.C 2, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к уплотняющим чашкам такого типа, в которых воздушная камера 1 ipm'pnif+ 1 rn1 l, -1,
1 плечо, которое обхватывает крышку. Этот воротник 35 имеет резьбу и служит направляющей для крышки.
Таким образом, пружина заключена между воротником и фиксатором крышки.
"Затем контейнер bs I o 4 -11 ERRATA.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 277,503.
Страница 2, строка 10, lor CC a " read " the Страница 2, строка 33, for " int " read " into" ПАТЕНТНОЕ
ВЕДОМСТВО, 2-е издание, 1928 г.
Витая пружина K обхватывает внешнюю поверхность крышки, причем последняя имеет меньший диаметр,
чем контейнер или чашка, за исключением концов или краев крышки, где имеются направленные наружу
фланцы, по одному на каждом конце. Открытый фланцевый край крышки входит в контейнер, и один конец
пружины упирается в этот фланец.
Для удержания пружины на другом конце я могу прикрутить к внешнему краю контейнера кольцо с фланцем
или фланцем, чтобы показать, когда контейнер пуст. Это происходит, когда крышка плотно прилегает ко дну
внутренней части контейнера. 60. Выбирая подходящую длину кольца, можно регулировать скорость потока
вещества, вытекающего из отверстия контейнера.
Дата: 29 сентября 1926 г. 65 ЭРНЕСТ ФРЕДЕРИКС.
RO VISIOXN At S Ph ECIFICATION.
№ 24107, 1926 г.
Компания «Усовершенствования в смазочных стаканчиках», I, E Mi ST Fn EDERIC Ks, британская
национальная компания, расположенная по адресу: Касл-стрит, 62, Лондон, W.C., настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: Изобретение относится к смазочным стаканчикам
такого типа, в которые крышка вставляется в контейнер со смазкой и содержит поплавок, поршень или
плунжер, который опирается на смазку и образует герметичное соединение со стенкой крышки, так что
277,503 1 r 1 1l' j -".
i 1 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 29 сентября 1926 г. № 24,042/126, 0 I 29 сентября 1926
г., № 24,107/26.
Один полный левый: 19 мая 1927 года.
Статья принята к публикации: 22 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 24042, 1926 г.
Усовершенствования в смазочных чашечках.
Я, Эрнест Фредерик Кс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Касл-стрит, 62, Лондон,
Западный округ 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к смазочным чашам, в которых воздушная камера, далее именуемая крышкой,
вставляется в емкость со смазочным материалом и содержит поплавок, плунжер или поршень (полый или
сплошной), который опирается на вещество и образует герметичное соединение со стенкой крышки, так что
воздух сжимается над поплавком, когда крышка опускается вниз.
Было предложено сделать крышку завинчивающейся в контейнер, чтобы при ее повороте можно было
сжимать воздух в крышке по мере необходимости, а также было предложено использовать скользящую
крышку, которая ввинчивается в контейнер вручную и фиксируется соответствующим креплением.
Согласно моему изобретению, пружина используется для прижима крышки к контейнеру. Для этой цели я могу
использовать витую пружину, охватывающую внешнюю поверхность крышки, причем последняя имеет
меньший диаметр, чем контейнер или чашка, за исключением концов или краев крышки, где на каждом конце
имеются направленные наружу фланцы. Открытый фланцевый край крышки входит в контейнер, и один конец
пружины упирается в этот фланец.
Чтобы зафиксировать пружину на другом конце, я могу прикрутить к внешнему ободу контейнера кольцо с
фланцем или выступом, которое обхватывает крышку. Это кольцо 35 имеет резьбу и служит направляющей
для крышки. Таким образом, пружина зажимается между кольцом и фланцем крышки. Когда контейнер
заполнен, 40 после снятия кольца и крышки с пружиной, я устанавливаю крышку и поршень на смазку,
сдвигаю кольцо вниз по крышке, сжимая пружину, и прикручиваю кольцо к крышке. Затем пружина 45
вдавливает крышку в контейнер, сжимая воздух над поршнем, и когда открывается выпускное отверстие
крышки, смазка выдавливается. Воздушная камера в крышке 1) действует как буфер для пружины,
предотвращая чрезмерное выдавливание на первом этапе, но позже сжатый воздух дополняет давление
пружины, и достигается очень равномерное выдавливание. Можно так пропорционально подобрать размер
крышки, пружины и длину фланцевого кольца, чтобы было понятно, когда контейнер пуст. Это происходит,
когда крышка 60. Путем выбора соответствующей длины воротника можно регулировать скорость потока
вещества, вытекающего из отверстия контейнера.
Дата: 29 сентября 1926 г. 65 ЭРНЕСТ ФРЕДЕРИКС.
ДОПОЛНЕНИЕ. В СООТВЕТСТВИИ СО СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
№ 24107, A D, 1926, Усовершенствования в смазочных поршнях.
Я, Эплимси Фредерицикс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Касл-стрит, 62, Лондон,
Уэст-Кантри, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к смазочным зажимам Prioe 1/-i, в которых крышка вставляется в контейнер со
смазочным материалом и содержит поплавок, поршень или плунжер, который опирается на смазочный
материал и образует герметичное соединение со стенкой крышки, так что воздух сжимается над поплавком
при нажатии на крышку. Поплавок может представлять собой диск, чашеобразную деталь или цилиндр.
Цифровая коробка открыта внутрь крышки.
Было предложено сделать крышку завинчивающейся в контейнер, чтобы при ее повороте воздух в крышке
можно было сжимать по мере необходимости, а также предлагалось использовать скользящую крышку,
которая вдавливается в контейнер вручную и фиксируется подходящим замком.
Согласно моему изобретению, для прижима крышки к контейнеру используется пружина. Для этой цели я могу
использовать спиральную пружину, охватывающую крышку, диаметр которой меньше диаметра контейнера
или чашки, за исключением края крышки, где имеется направленный наружу фланец, который входит в
контейнер, и к которому прилегает один конец пружины. Для удержания пружины на другом конце я могу
прикрутить к краю контейнера кольцо с фланцем, которое обхватывает крышку. Пружина, как правило,
заключена между кольцом и фланцем крышки.
После заполнения чашки с помощью пружины, сняв кольцо и крышку, я устанавливаю поршень крышки на
смазку, сдвигаю кольцо вниз по крышке, сжимая пружину, и завинчиваю кольцо на чашку. Затем пружина
прижимает крышку к чашке, сжимая воздух над поршнем, и когда открывается выпускное отверстие чашки,
смазка выдавливается. Воздушная камера в крышке действует как буфер для пружины, предотвращая
чрезмерное выдавливание на первом этапе, а в процессе смазки сжатый воздух дополняет давление
пружины, обеспечивая очень равномерный выброс.
Я могу таким образом соотнести силу пружины и относительную глубину крышки и чашки, чтобы, когда чашка
практически пуста, фланец или подобное выступ в верхней части крышки упирался в кольцо и таким образом
указывал на необходимость заправки. Скорость разряда в значительной степени определяется
относительной силой пружины и размером воздушной камеры в крышке.
Хорошим показателем правильной работы колпачка может служить приложение давления к верхней части
крышки для увеличения давления воздуха над поплавком, а затем наблюдение за возвращением крышки в
исходное положение после её отпускания.
—Дата: 29 сентября 1926 года.
Для заявителя: HTERBERT lTADDAN & Co, дипломированные патентные агенты, Бедфорд-стрит, 31 и 32,
Стрэнд, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная емкость для смазки.
Я, Эрнест Ф.Р. Д. Эн. ИКС, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Касл-стрит, 62, Лондон,
Западный Кейп, Англия, настоящим заявляю, что характер данного исследования и порядок его проведения
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны смазочные чашки, в которых смазка выдавливается либо за счет натяжения, создаваемого
пружиной путем завинчивания верхней части чашки, либо за счет надежной фиксации верхней части чашки
путем завинчивания верхней части чашки в нижнюю часть.
Давление воздуха или пружины не действует непосредственно на смазку, а через элемент, расположенный на
ней. В случае смазочных чашек, работающих от давления воздуха, было предложено разработать такую
конструкцию.
Этот элемент представляет собой полый поршень, который плотно входит в верхнюю часть чашки и
направляется ею, и который снабжен капиллярным каналом, ведущим внутрь указанной верхней части, так
что образуются две камеры, в которых давление очень медленно выравнивается посредством капиллярного
канала.
Предметом настоящего изобретения является жироуловитель, в котором вытеснение смазки осуществляется
за счет сочетания пружинного давления и давления воздуха, создаваемого при сборке частей жироуловителя,
благодаря чему достигается особенно благоприятное действие. Это сочетание также позволяет наблюдать за
процессом вытеснения смазки, что до сих пор было невозможно в случае жироуловителей, работающих
только на давлении воздуха. Однако в жироуловителях с пружинным механизмом уже известны устройства,
указывающие на степень вытеснения смазки.
В качестве примера на прилагаемом рисунке показана новая емкость для смазки, на которой на фиг. 1
представлено поперечное сечение емкости в частично заполненном состоянии, на фиг. 2 — поперечное
сечение опорожненной емкости, а на фиг. 3 — деталь.
=Ссылка a - обозначает нижний цилиндрический элемент смазочного стакана, прош. 115 снабжен винтовым
ниппелем. b - Верхний элемент c стакана скользит в нижний элемент a - посредством фланцевого ободка c' на
открытом конце - первого.
1 277,508 Между стенками верхнего и нижнего элементов остается кольцевое пространство, в котором
размещается спиральная пружина, один конец которой прилегает к фланцу cl, а другой конец прилегает к
внутренней поверхности гайки e, навинченной на нижний элемент a и плотно прилегающей к верхнему
элементу. Фланец cl снабжен кольцевой канавкой J 1, в которую вставляется пружина d, чтобы предотвратить
ее боковое смещение.
В верхнюю часть c вставлен плотно прилегающий полый плунжер f, высота которого составляет лишь долю
(например, 1/1) высоты верхней части p. На верхней поверхности указанного полого плунжера находится
капиллярное отверстие p, которое обеспечивает сообщение внутренней части плунжера с внутренней частью
верхней части, то есть с закрытой воздушной камерой, образованной плунжером в указанной верхней части.
Из-за малого размера этого отверстия выравнивание давления воздуха в двух камерах (плунжере и верхней
части) может осуществляться лишь очень медленно.
Для заправки смазочного стаканчика необходимо открутить и снять гайку крышки e вместе с верхней частью c
и пружиной di; также необходимо снять полый плунжер f.
Затем нижний элемент a смазывается консистентной смазкой, после чего указанные детали собираются
заново. Для этого пружина di сжимается путем смещения гайки e к нижнему концу верхнего чашеобразного
элемента c, а верхний элемент (в котором полый плунжер f опущен как можно ниже) вдавливается в нижний
элемент, в то время как гайка e навинчивается на последний. Во время вставки верхнего элемента в нижний
элемент консистентная смазка в последнем слегка приподнимает полый плунжер, вызывая тем самым
небольшое сжатие воздуха, находящегося над ним в верхнем элементе. Это повышенное давление
постепенно выравнивается через капиллярное отверстие fl с давлением воздуха внутри полого плунжера.
Усилие расширения сжатой пружины также стремится вдавить верхний элемент в нижний, в результате чего
полый плунжер еще глубже проникает в верхний элемент, а давление воздуха в последнем увеличивается.
Это перемещение полого плунжера в верхнем элементе продолжается до тех пор, пока давление воздуха не
уравновесит силу пружины, после чего верхний элемент будет выступать из нижнего элемента, как показано
на рис. 1. Смазка в нижнем элементе теперь подвергается совместному действию давления, оказываемого
сжатой пружиной, и воздуха, сжатого внутри чашки, и (при условии, что выпускной штуцер открыт) смазка
постепенно вытесняется этим действием.
Во время вытекания смазки происходит попеременное воздействие давления воздуха и силы пружины до тех
пор, пока нижний элемент полностью не опустеет, после чего полый поршень снова почти займет свое нижнее
положение в верхнем элементе. Когда нижний чашечный элемент полностью опустеет, верхний элемент
полностью втянется в нижний элемент под действием силы пружины, что указывает на опустошение чаши.
Обнаружено, что попеременное воздействие давления пружины и воздуха смягчает действие пружины,
которая в противном случае слишком быстро выталкивала бы смазку из нижнего чашечного элемента.
Очевидно, что сила пружины будет изменяться в зависимости от размера чаши.
Сжатие пружины с помощью гайки-колпачка перед вставкой верхней части чашки в нижнюю обычно
представляет собой трудность, поскольку гайка-колпачок легко выскальзывает из-под пальцев и
возвращается на верхнюю часть. Чтобы предотвратить это, вокруг верхней части помещается разрезное
кольцо q, расположенное в коническом углублении на внешней поверхности гайки-колпачка, а стопорная гайка
h, снабженная коническим углублением, окружает это кольцо 100. Когда стопорная гайка Av завинчивается на
гайку-колпачок e, пространство, в котором находится разрезное кольцо g, уменьшается, тем самым сжимая
кольцо и заставляя его захватывать верхнюю часть c. Эффект захвата или зажима настолько силен, что
гайка-колпачок e больше не может поддаваться действию пружины di и, следовательно, может...
Надежно удерживается в любом положении на верхнем элементе c. Предпочтительно, верхний элемент 110
ber снабжен в месте, занимаемом разрезным кольцом g, когда пружина di полностью сжата, кольцевой
канавкой, в которую разрезное кольцо g скользит под действием сжатия стопорной гайки 115 nuat hv.
Стопорная гайка, конечно, ослабляется во время сжатия пружины и во время использования смазочного
стакана.
Трудности также возникают при извлечении полого поршня / из верхней части 120 c, поскольку в верхней
части, над поршнем, создается частичный вакуум в результате действия воды. По этой причине на внешней
поверхности поршня f предусмотрена рукоятка k 125 и небольшой клапан 1, который нажимается внутрь,
чтобы впустить воздух i 7- o во внутреннюю часть верхней части, когда поршень необходимо извлечь. С
другой стороны, на внутренней поверхности полого поршня 130 предусмотрено ушко M для зацепления
крючка.
Событие: прилипание поршня к смазке в нижнем чашеобразном элементе при отвинчивании верхнего
элемента.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что пункт
11-0 представляет собой смазочный стаканчик, характеризующийся тем, что выталкивание смазки
осуществляется за счет сочетания пружинного давления и давления воздуха, создаваемого действием
механизма сборки частей стаканчика.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277504.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277504&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277504A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джеймс Грей К. Ой Нвелл, 65 лет.
Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Макэлпайн-стрит, Глазго, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к кранам, предотвращающим
слив отходов. Такие краны, как хорошо известны.
Они сконструированы таким образом, чтобы включаться при нажатии и выключаться автоматически, поэтому
вода или другая жидкость, поступающая через кран, не может быть случайно оставлена текущей.
До настоящего времени предлагалось изготовить краны для предотвращения слива сточных вод, имеющие
рабочий механизм, включающий рукоятку с поперечной планкой, предназначенной для прохождения через
винтовые пазы, образованные в неподвижном корпусе крана, и опирающейся на винтовую крышку на верхней
части шпинделя крана, причем указанная крышка удерживается вверху относительно поперечной планки
сжатой спиральной пружиной.
В таком механизме работы иногда возникают неполадки из-за износа верхней поверхности винтовых пазов в
результате работы поперечной планки под давлением вышеупомянутой сжатой пружины, в результате чего
кран перестает автоматически закрываться после открытия.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции кранов, предотвращающих слив
отходов, и повышение их надежности в отношении автоматического закрытия.
Для достижения этой цели я предлагаю кран, предотвращающий слив, включающий вращающийся элемент
со спиральными пазами и невращающееся устройство на шпинделе крана, предназначенное для зацепления
с пазами указанного элемента, который может вращаться в одном направлении, чтобы открыть кран в нужном
положении.
Он имеет активную функцию и может вращаться в противоположном направлении, чтобы автоматически
закрывать кран под действием торсионной пружины.
Согласно одному из конструктивных вариантов изобретения, шпиндель метчика снабжен сверху поперечной
балкой, крайние концы которой входят в 27750 4 вертикальных паза, образованных в неподвижном корпусе
метчика, корпус которого имеет обычную цилиндрическую форму. Над шпинделем метчика расположен
элемент с винтовыми пазами, 50 верхняя часть которого включает стержень, а нижняя часть — гнездо. Это
гнездо образовано двумя винтовыми пазами, которые предназначены для размещения частей указанной
поперечной балки 5,5, прилегающих к их крайним концам. Элемент с винтовыми пазами удерживается от
перемещения вверх и вниз винтовой пробкой, которая ввинчивается в винт, образованный в верхней части 60
корпуса метчика. Эта пробка имеет два небольших углубления на своей верхней поверхности, благодаря
которым ее можно ввинчивать. Одно из этих углублений также служит для размещения одного конца
торсионной пружины, которая намотана 65 вокруг стержня указанного элемента с винтовыми пазами.
Верхняя часть цилиндрического корпуса крана заключена в полую ручку с поперечным резьбовым
отверстием. Эта ручка также имеет углубление, расположенное диаметрально противоположно указанному
отверстию, и небольшое углубление на своей внутренней верхней поверхности. В это небольшое углубление
входит другой конец вышеупомянутой торсионной пружины 75, так что, как бы ручка ни поворачивалась вокруг
своей оси, она всегда возвращается в одно и то же определенное положение. Верхняя часть штока винтовой
рейки снабжена отверстием диаметром 80, с которым поперечная рейка в указанной ручке должна совпадать,
так что тонкий болт с рукояткой крана может быть ввинчен в указанное отверстие и пропущен через отверстие
в указанном штоке 85, чтобы войти в углубление, предусмотренное на противоположной стороне указанной
ручки.
Когда указанные выше детали собраны, вращение рукоятки против действия торсионной пружины 90 вращает
деталь с винтовым пазом и тем самым прижимает шпиндель метчика. Дата подачи заявки: 1 октября 1926 г.
№ 24278/26, Полный левый: дюна 14, 1927 г.
Завершено: 22 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе предотвращения засорения кранов.
2
277,504 После этого кран откроется для подачи воды или другой жидкости. Однако, как только ручка будет
отпущена, она тут же вернется в исходное положение под действием торсионной пружины, так что
вышеупомянутый шпиндель поднимется, и кран закроется.
Очевидно, что в моё изобретение могут быть внесены различные изменения, не выходящие за его рамки.
Более того, хотя изобретение описано как включающее вращающийся элемент с винтовыми пазами,
очевидно, что этот элемент может быть и невращающимся, в этом случае средства, входящие в его пазы,
наоборот, будут вращаться и управляться рукояткой крана.
В метчиках, изготовленных по моему изобретению, отсутствует чрезмерный износ винтовых пазов, поскольку
сила пружины действует тангенциально, а не аксиально по отношению к винтовым пазам, так как пружина
имеет крутильный тип, а не сжатый, как это было до сих пор. Детали метчика, изготовленного по моему
изобретению, также устроены таким образом, что их можно легко разобрать или собрать заново.
Дата: 30 сентября 1926 года.
:a, D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 94, Роуп-стрит, Глазго, и 49,
Чансери-лейн, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе предотвращения засорения кранов.
Я 1, - ДЖЕЙМС ГРЕЙ КОННЕЛЛ, из 65.
Компания MVC Alpine Street, Глазго, граждане Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кранам, предотвращающим слив воды. Такие краны, как известно,
предназначены для включения путем надежного срабатывания и автоматического выключения, чтобы вода
или другая жидкость, подаваемая через кран, не могла случайно остаться текущей. До настоящего времени
предлагалось создать краны, предотвращающие слив воды, с механизмом управления, включающим рукоятку
с поперечной планкой, предназначенной для прохождения через винтовые пазы, образованные в
неподвижном корпусе крана, и опирающейся на верхнюю часть шпинделя крана, который удерживается вверх
против указанной поперечной планки сжатой спиральной пружиной. В таком механизме управления иногда
возникают проблемы из-за износа верхней поверхности винтовых пазов в результате работы поперечной
планки под давлением вышеупомянутой сжатой пружины, что приводит к тому, что кран не закрывается
автоматически после открытия.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции сливных кранов и повышение их
надежности в отношении автоматического закрытия.
Соседние файлы в папке патенты