Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5457
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Соединенное Королевство): 3 августа 1925 г. 276 362 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 30 августа 1926 г. № 22004/27.
Завершено: 31 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических кухонных плитах.
Я, Чарльз Кэрролл Артс Т. Ро Нг, гражданин Соединенных Штатов Америки, из компании Armstrong
Manufacturing Company, Лантингдон, Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к электрическим кухонным плитам и состоит в
плите, в которой электрические горелки внутри духовки управляются термостатом, расположенным в дверце
духовки, причем дверца состоит из передней пластины, промежуточной пластины и задней или внутренней
пластины, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, а термостат установлен в выровненных
отверстиях в пластинах. Термостат включает чашеобразную оболочку или элемент, установленный в
отверстии в задней пластине и открытый для нагреваемого пространства внутри духовки, причем указанный
чашеобразный элемент обеспечивает подшипник для вала термостата и содержит тепловую катушку,
соединенную с указанным валом, причем указанная чашеобразная оболочка заключена во вторую
чашеобразную оболочку, расположенную в отверстии в промежуточной пластине. Дверь, образующая
воздушное пространство и обеспечивающая подшипник для вала, который фрикционно соединен с ртутной
трубкой, являющейся частью электрического выключателя, причем указанный вал и держатель трубки имеют
индикаторные рычаги, проходящие над шкалой, закрепленной в отверстии в передней пластине двери.
Другие особенности изобретения станут ясны из следующего описания и пунктов формулы изобретения.
Некоторые особенности, описанные и проиллюстрированные в моей параллельной заявке на патент №
276360, в целях разъяснения моего настоящего изобретения описаны и проиллюстрированы здесь, однако в
настоящем документе не заявлены никакие права на предмет, заявленный в моей указанной параллельной
заявке.
На чертежах:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез 50 плиты с установленным термостатом.
На рис. 2 представлен горизонтальный разрез через отверстие дверцы печи со средствами управления
термостатическим контуром.
На рис. 3 показан вид спереди частей, изображенных на рис. 2-5, на рис. 4 показан вид вала термостата.
На рис. 5 показан вид держателя ртутной трубки.
Рис. 6 — изображение индикатора 60. Рис. 7 — деталь.
На рис. 8 показан вид термостатической катушки.
Рис. 9 — это фрагмент.
На этих чертежах основной корпус печи показан под номером 1, духовка — под номером 28, духовка — под
номером 65, нагреватели — под номерами 429, 43, а дверца духовки показана шарнирно закрепленной своим
нижним краем 35 относительно корпуса и может откидываться вниз в практически горизонтальное положение.
Дверца духовки состоит из передней панели 27, 27', внутренней стенки 70 или задней пластины 341, и
промежуточной стенки 34b.
Термостат, регулирующий ток, подаваемый на нагревательные элементы духовки, установлен в передней
дверце духовки 75. В трех пластинах или пазах передней дверцы предусмотрены отверстия для размещения
термостатического механизма. В отверстии в задней листовой металлической пластине 34' (фиг. 2)
чашеобразная оболочка 80 установлена путем ее контакта с фланцем 3 дверной детали, при этом винты 11
удерживают оболочку на месте.
Открытая сторона этого чашеобразного элемента сообщается с пространством печи и, следовательно,
подвергается воздействию температуры печи. Внутри этого чашеобразного элемента расположена
термостатическая катушка t 2, внешний конец которой прикреплен к стенке этой чашеобразной оболочки, для
чего оболочка имеет выступающий внутрь выступ t X, который входит в зацепление с концом катушки,
имеющим прорезь в t 4 для приема выступа.
Внутренний конец катушки проходит диаметрально через паз t 19 S (см. рис. 4) в центральном валу t 6, где он
удерживается винтом t 20, ввинченным в вал соосно с ним и зацепляющимся за выемку t 21 (см. рис. 8) на
краю металлической полосы, образующей катушку. Катушка 10 охватывает чашеобразную оболочку из
листового металла t 5, которая крепится к валу тем же винтом t 20, который служит для крепления
внутреннего конца катушки к центральному валу.
Эта оболочка имеет прорезь в точке t 11 для прохождения катушки. Она снабжена выступами 03, которые
входят в прорезь -t вала и удерживают его от окружного смещения относительно вала. Этот вал tl имеет
подшипник в оболочке t и в листовой металлической оболочке t 7, которая имеет фланец и крепится к
пластине или элементу 34' передней двери с помощью распорки ts, расположенной между стенками 34' и 34b
двери.
Винт t 9 проходит через промежутки и ввинчивается в винт t 1 O, головка которого опирается на внешнюю
сторону передней стенки или элемента конструкции двери. На винт t 9 навинчены гайки -P-1 i, одна из которых
опирается на внешнюю поверхность промежуточной пластины 34 b двери.
Между этими гайками зажимаются изолированные электрические клеммы t12 термостата.
Эта конструкция (ts, t 9 и т. д.) дублируется на другой стороне термостата (организация 3.5). Корпус t 7
закрывает фланцевое отверстие в промежуточном стержне t 3 или пластине 34 b конструкции дверцы, и
между этим корпусом и чашей t имеется воздушное пространство, в котором позже расположена катушка
термостата 410, так что в этом месте обеспечивается теплоизоляция, гарантирующая, что катушка
термостата будет подвергаться воздействию только температуры внутри печи. Вал t имеет выступ на своем
внешнем конце, а на таком уменьшенном конце установлен держатель t 13 (см. рис. 5) для ртутной трубки t 24,
который имеет внутри себя электрические контакты, которые замыкаются и размыкаются ртутью в
зависимости от того, находится ли положение трубки таким образом, чтобы погружать вещества или отводить
ртуть от них. Держатель ртутной трубки установлен на валу с помощью винта 08 и пружинной шайбы ti. 7
Таким образом, держатель может вращаться вокруг вала для регулировки, и в то же время держатель будет
оставаться фрикционно прикрепленным в любом положении, в которое он может быть установлен, чтобы
участвовать в движении вала, вызванном расширением или сжатием катушки, при этом следует понимать, что
поскольку внешний конец катушки закреплен на неподвижной оболочке, то расширение или сжатие катушки
при изменении температуры печи 65 приведет к тому, что внутренний конец катушки будет вращать вал i 6 в
одном или другом направлении в зависимости от повышения или понижения температуры. Держатель трубки
имеет рычаг t 26 со стрелкой t 27 на нем, которая перемещается по шкале t'5. Эта шкала нанесена на
штампованную оболочку из листового металла, снабженную выступами 06, расположенными над внешней
поверхностью передней стенки дверцы и привинченными к ней.
Между 7,5-м краем шкалы и краем дверной пластины имеется зазор или паз, как показано на рис. 25 (рис. 3), и
рычаг t26 проходит через этот паз или зазор, где он доступен для установки поваром. 80 К валу t0 прикреплен
индикаторный рычаг t1. Он имеет отверстие для соединения с уменьшенным концом вала с выступами t27
(см. рис. 6), чтобы войти в канавку в этом уменьшенном конце вала, где выступы удерживаются, поскольку
ступичная часть этого рычага находится под ступичной частью держателя трубки, который, как указано выше,
удерживается трением пружинной шайбой и винтом. 90 Этот индикаторный рычаг работает по шкале t251,
нанесенной на той же пластине, что и шкала 01, деления одной шкалы показывают время по часовой стрелке,
а деления другой шкалы — против часовой стрелки. 95 Контактные точки внутри ртутной трубки показаны на
рис. 29. Электрическое соединение осуществляется с этих точек от клемм t 12, описанных выше. При
настройке термостата на любую желаемую температуру указатель индикатора удерживается или
перемещается к отметке 1 на его шкале t 28, и пока он удерживается в этом положении, указатель t 17
держателя ртутной трубки перемещается по его шкале P 5 к отметке 105 — точке или отметке шкалы,
указывающей на желаемую температуру. Это последнее действие, конечно, установит держатель в
положение относительно вала t 6, и указатель индикатора затем отпускается, чтобы позволить прибору занять
свое положение в соответствии с температурой катушки в данный момент. Теперь, когда стрелка индикатора
при повышении температуры достигает отметки на своей шкале 115, соответствующей отметке, на которой
указатель держателя ртутной трубки был первоначально установлен при настройке, ртутная трубка достигнет
положения, при котором она будет настолько наклонена, что ртуть начнет вытекать.
от контактных точек, оставляя их оголенными, и таким образом ток к исполнительной катушке реле будет
разорван, а ток к нагревательным элементам 125 будет отключен и останется отключенным до тех пор, пока
температура внутри печи не упадет ниже той, для которой прибор установлен; f 11, после чего сокращение
катушки повернет вал t 5 в другую сторону, и, перемещая держатель трубки для расплава вместе с ним,
последний будет наклонен в другую сторону, так что ртуть будет течь к концу трубки, где расположены
электрические контакты, вызывая их погружение и электрическое соединение, и, следовательно, ток снова
будет подаваться к нагревательным элементам.
Описанные выше различные корпуса, держатель трубки, рычаг индикатора, пружинная шайба и клеммы O'-
изготовлены из штампованного листового металла. Держатель трубки, помимо рычага t 6 и ступичной части,
имеет пару рычагов t 00, которые обладают достаточной упругостью, чтобы захватывать трубку и удерживать
ее на месте.
Общая конструкция термостата предполагает его интеграцию с описанной выше конструкцией двери, а
функция теплоизоляции реализована в связи с данной конструкцией термостата.
Дверца удерживается в опущенном положении стержнями 37, шарнирно соединенными с дверцей в точке 38.
Таких стержней два. Когда дверца закрыта, они находятся между духовкой и внешней стенкой печи.
Они соединены пружинами 39, которые прикреплены своими задними концами к корпусу печи, и эти пружины
стремятся уравновесить вес дверцы.
Эти стержни 37 полые внутри и через них проходят провода цепи, соединяющиеся с термостатом.
Описав и уточнив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276363A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 3 августа 1925 г., 276 l 363. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 30 августа 1926 г., № 22005/27, Complete A coepted Dee, 30 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических кухонных плитах.
Я, Чарли Эс Ан Р Ро Лл Аривстронг, гражданин Соединенных Штатов Америки, представляющий компанию
Armstrong Manufacturing Company, город Лантингдон, Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к электрической кухонной плите, в которой нагревательный элемент или
элементы управляются электрическим выключателем с таймером; известны выключатели с таймером для
замыкания и размыкания электрической цепи, включающие поворотный переключатель, например, ртутную
трубку с контактами, и они приводятся в действие «часовым механизмом, приспособленным в заданное время
передавать движение указанному переключателю в одном направлении, например, для замыкания указанной
цепи», и в другое заданное время передавать движение в противоположном направлении переключателю для
размыкания указанной цепи.
Согласно изобретению, электрическая кухонная плита включает в себя электрический нагреватель или
нагреватели; поворотный переключатель, состоящий из трубки с контактами, соединенными с указанным
нагревателем и содержащей ртуть; часовой механизм; зубчатый циферблат с храповым механизмом,
приводимый в движение указанным механизмом; пару рычагов, каждый из которых поворачивается вокруг оси
циферблата, каждый из которых имеет угловую регулировку относительно него и каждый снабжен собачкой,
предназначенной для зацепления с зубьями храпового механизма и привода в движение им; Две
выступающие приводные части, соответственно установленные на указанных рычагах, одна из которых,
вращаясь, в заданное время, когда переключатель находится в положении «выкл», зацепляется с рабочим
штифтом, установленным на указанном элементе, и перемещает последний в положение, в котором штифт не
соприкасается с указанной приводной частью, и переключатель замыкает электрическую цепь плиты, при
этом штифт перемещается в положение, в котором он предназначен для зацепления в другое заданное время
с приводной частью, установленной на другом рычаге, после чего переключатель возвращается в положение
«выкл»; шкала имеет такую градуировку, что рычаги могут быть установлены таким образом для
срабатывания в требуемое заданное время.
Другие особенности изобретения станут ясны из следующего описания и пункта 60 формулы изобретения,
представленных на прилагаемых чертежах:
На фиг. 1 представлен вертикальный разрез электрической плиты, воплощающей данное изобретение.
На рис. 2 изображен элемент управления временем 65. На рис. 3 представлен поперечный разрез механизма
управления временем.
На рис. 4 показан вид сзади.
На рис. 5 показаны детали держателя ртутной трубки, относящиеся к средствам управления временем 70.
Электрическая плита 1 имеет духовку 28 с электрическими нагревателями 42, 43 внутри. Эти нагреватели
управляются термостатом, расположенным на дверце духовки, а также 75 переключателем, управляемым
часовым механизмом, так что ток к нагревателям духовки может включаться в определенное время, а затем
выключаться по истечении заданного интервала, и включаться и выключаться 80 термостатом в течение
указанного интервала.
Устройство управления временем включает в себя часы любой стандартной формы, корпус 66 которых
шарнирно закреплен в точке 67 для перемещения внутрь и наружу углубления в основном корпусе печи 85.
Это углубление образовано корпусом или оболочкой 68 (фиг. 1), прикрепленной к корпусу печи и
выступающей внутрь него в пространстве между одной из боковых стенок и духовкой. Фланец корпуса 66
имеет отверстия 90 в точке 66 x для поддержания температуры внутри корпуса 68 на уровне комнатной
температуры или близко к ней. Управление цепью, которая приводит в действие нагреватели духовки,
осуществляется с помощью ртутной трубки 69 с подвижными контактами 95, работающими в соединении с
подвижным ртутным телом.
Держатель для этой ртутной трубки представляет собой штампованную деталь из листового металла,
имеющую пружинные фиксаторы 70 для захвата трубки, а также базовую часть 71 с отверстием, через
которое указанная деталь шарнирно крепится на штифте 72, привинченном к выступающей части 73
дополнительного корпуса 74, на котором расположены клеммы 75, 75 и 105 проводов цепи, от которых
осуществляется электрическое соединение клемм через провода 76 с контактами, проходящими внутрь
ртутной трубки. Этот дополнительный корпус крепится винтами 77 к верхней части корпуса часов, который
имеет отверстие для размещения указанного дополнительного корпуса и его выступающей кронштейновой
части.
Кронштейн или держатель 70-Ti для ртутной трубки перемещается по указанному штифту под действием
трения фрикционной шайбы 78, расположенной между головкой 79 винтового штифта 72 и частью 71
держателя, при этом указанный винт ввинчен в выступающую часть 73 дополнительного корпуса 74.
Держатель трубки имеет штифт 80, выступающий с задней стороны через отверстие в части 73
дополнительного корпуса или кронштейна, а также через отверстие O в задней части основного корпуса. Этот
штифт имеет наклонные верхнюю и нижнюю стороны, сходящиеся к узкому краю, предназначенному для
контакта с выступами 81, 82 на рычагах 83, 84, соответственно, имеющими перфорированные выступы,
установленные для вращения на полой втулке 85, которая устанавливается на центральный полый штифт 86,
выступающий из часового механизма через отверстие в задней стенке его корпуса. Втулка 85 удерживается от
осевого перемещения на этом штифте винтом 88, ввинчивающимся в штифт 86. На конце втулки находится
зубчатое колесо 89, которое зацепляется с шестерней часового механизма, приводимого в движение втулкой.
На втулке 80 закреплен циферблат 90, край которого имеет зубчатую передачу для пружинных собачек 91-92.
на рычагах "вкл" и "выкл" 81, 82.
Эта циферблатная пластина имеет изогнутую форму для экономии места и обеспечения свободного
пространства за счет отсутствия выступа или углубления в основном корпусе, когда часовой механизм
перемещается внутри углубления.
При настройке этого контроллера рычаг «включено» устанавливается на отметку 90 на циферблате,
соответствующую времени начала приготовления, а рычаг «выключено» — на отметку времени, в которую ток
должен быть выключен для прекращения приготовления. При этом следует понимать, что циферблат снабжен
стрелками, соответствующими циферблату, и делениями этих часов, например, 12 делений для каждого часа,
а зубья храпового механизма соответствуют этим делениям. Циферблат 90 вращается вместе с часовой
стрелкой, и ток автоматически включается, когда выступ рычага «включено» наклоняет держатель ртути,
упираясь в выступ держателя ртутной трубки, и наклоняет ртутную трубку в положение, в котором ртуть
погрузит электрические контакты, и приготовление будет продолжаться до тех пор, пока выступ рычага
«выключено» не достигнет нужного положения. Воздействуя на выступ 80 держателя ртутной трубки,
устройство наклоняет трубку в положение, при котором ртуть покинет контакты и разомкнет цепь в точке 70.
Циферблат 90 вместе с рычагами индикации, втулкой и шестерней для соединения с часовым механизмом
образует съемный и заменяемый узел.
Если контроль времени не требуется, ртутную трубку можно закоротить.
Рычаг переключателя 91 x, закрепленный на штифте одной из клемм, т. е. 75 в дополнительном корпусе, и
приспособленный при перемещении в одно положение для соединения с другой клеммой 75a и, таким
образом, разрыва электрического соединения с контактами ртутной трубки, и поэтому плиту можно
использовать как с таймером, так и без него, поворачивая этот рычаг переключателя так, чтобы разорвать
электрический контакт с клеммой 75a и замыкать этот контакт. Этот переключатель со своими клеммами,
ртутный переключатель и дополнительный корпус образуют единый блок, который можно снять или
установить обратно на основной корпус таймера (см. рис. 2).
Теплоизоляционные свойства обеспечиваются за счет механизма управления временем, для чего
предусмотрен внутренний кожух или оболочка 68 (95), прикрепленная к боковой стороне основного корпуса.
Внутри этого корпуса расположены клеммы 9 f 2 ' для электрических соединений.
Некоторые особенности, описанные и проиллюстрированные в моих одновременно поданных заявках на
патенты № 276360 и 276362, описаны и проиллюстрированы здесь с целью разъяснения моего настоящего
изобретения, однако в настоящем документе не заявлено никаких претензий на предмет, заявленный в моих
указанных одновременно поданных заявках.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я предлагаю, это:
1
В электрической кухонной плите, в сочетании с электрическим нагревателем или нагревателями; поворотным
переключателем, состоящим из металлической трубки с контактами, соединенными с указанным
нагревателем и содержащими ртуть; часовым механизмом; зубчатым циферблатом с храповым механизмом,
приводимым в движение указанным механизмом; парой рычагов, каждый из которых поворачивается вокруг
оси циферблата, каждый из которых имеет регулировку угла относительно - каждый из них снабжен
контактами, приспособленными для зацепления с зубьями храпового механизма и привода в движение ими;
две выступающие приводные части, соответственно закрепленные на 125 указанных рычагах, причем одна из
них, вращаясь, в заданное время, когда переключатель находится в положении «выкл», входит в зацепление
с рабочим штифтом, закрепленным на указанном элементе, и перемещает последний в положение, в котором
штифт находится вне зоны действия приводной части, и переключатель замыкает электрическую цепь плиты,
при этом штифт перемещается в положение, в котором он может быть зафиксирован в другое заданное время
приводной частью, закрепленной на другом рычаге, после чего переключатель возвращается в положение
«выкл»; циферблат имеет такую градуировку, что рычаги могут быть установлены для работы в требуемое
заданное время; в основном, как описано.
2
Электрическая плита, сконструированная в соответствии со стандартами...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции CIL^ C (США): 3 августа 1925 г. TZJ # a 1, Дата применения (в Соединенном
Королевстве): должным образом 80, 1926 г. № 22006 / 27.
Полностью принято; 31 октября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования кухонных печей и средства для их крепления к стене.
Я, Чарльз Кэрролл А. Армстронг, гражданин Соединенных Штатов Америки, представляющий компанию
Armstrong Manufacturing Company, город Лантингдон, Западная Вирджиния, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинации кухонной плиты и средства для ее крепления к стене таким
образом, чтобы в целях чистоты и удобства доступа оставалось свободное пространство под ней.
Согласно изобретению, я объединяю кухонную плиту со средством крепления к стене, включающим два
угловых кронштейна, предназначенных для крепления к стене, верхняя часть которых выступает из стены, а
основание плиты, на котором она опирается, имеет такую форму, что к одной части прикреплены или
сформированы выступающие элементы или выступы, а в другой части выполнены соответствующие
углубления, при этом зацепление между выступающими частями и углублениями фиксирует плиту на угловых
кронштейнах и удерживает ее от горизонтального смещения.
Угловые кронштейны обычно соединяются между собой стяжными стержнями и распорными трубками, а
также поперечным элементом, несущим крепежные выступы, которые могут скользить по нему. Это
поперечное скользящее перемещение выступов позволяет выравнивать отверстия в них с рамами, дюбелями,
соединениями или подобными элементами в стене, предназначенными для крепления крепежными винтами
или подобными элементами.
Изобретение также включает усовершенствования в деталях конструкции, все из которых описаны и заявлены
ниже.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид
спереди части корпуса печи lPrice 11-l и поддерживающих ее элементов 45 f or.
На рис. 2 представлен боковой вид рис. 1, на котором в разрезе показана часть стены, к которой крепится
опора.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез части кронштейна и сопутствующих деталей.
На рис. 4 представлен вид сверху части опорного кронштейна в разрезе, а также показана часть системы
стяжных стержней.
На рис. 5 представлен поперечный разрез соединительного элемента 55 между корпусом печи и опорным
кронштейном.
Печь устанавливается на кронштейнах или кронштейновой раме 93, которая крепится к стене, благодаря чему
печь приподнимается на 60 от пола, и пространство под ней остается полностью свободным.
Данная рама кронштейна состоит из рычагов 94, изготовленных из цельного куска плоского металла, с
боковой частью 95, изогнутой назад и 65 в стороны, предпочтительно перфорированной, и имеет верхний и
задний края, фланцевые, расположенные под прямым углом к указанным боковым частям.
Пара боковых кронштейнов соединена сзади поперечной балкой из уголка 70 97, концы горизонтального
фланца которой входят под горизонтальные фланцы кронштейнов 94, а вертикальный фланец упирается в
переднюю сторону вертикальных фланцев кронштейнов 94. Другими словами, поперечная балка из уголка 75
97 входит в задние верхние углы, где фланцы кронштейнов 94 соединяются друг с другом. Боковые
кронштейны и кронштейны удерживаются вместе тремя стяжными тягами 99, проходящими через трубки 98.
На задней стяжной тяге 80 на каждом конце имеется шайба 100, расположенная с внутренней стороны
фланцев поперечной балки 97 и удерживающая поперечную балку на месте.
На этой задней поперечной балке расположены зажимы 102 85, которые охватывают передний край
горизонтального фланца указанной поперечной балки и имеют выступающие наружу части, предназначенные
для привинчивания к стойкам стены кухни.
Эти зажимы можно свободно перемещать вдоль задней поперечной балки в соответствии с положением
стойки. Если печь должна крепиться к кирпичной стене, можно использовать распорные болты.
Горизонтальные рычаги кронштейнов снабжены выступающими вверх выступами 103, которые должны
входить в углубления, образованные в нижней части печи.
Выступающие соединительные части выступов 103 выступают вверх через отверстия в нижней части печи.
Края этих отверстий слегка загнуты вверх.
Выступы 103 могут быть выполнены в виде листовых металлических оболочек, приваренных к кронштейну,
причем верхние поверхности выступов имеют клиновидную или полукруглую форму, как показано на фиг. 2,
так что соединение указанных поверхностей с краями углублений обеспечивает правильное выравнивание
печи с угловыми кронштейнами. Болты 103 проходят через выступы и опираются на фланцевые края
отверстий, а внутри корпуса удерживают корпус печи на кронштейнах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276365A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 23 августа 1926 г., № 2769-265. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): № 22044/27.
Принято к публикации: Нет, 8, 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических вафельницах и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания B Ri Tis H Ti-omso O N-llo RSTON COMPANY, Limri TED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown Rolose, Aldwych, London, 'W ( 2
(правопреемники Чарльза П. Хилла Ирэндольфа, проживающего по адресу: 727, Columbia Avenue, Oak Park,
округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем, что абсолютная природа данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наша разработка L относится к электрическим вафельницам O и имеет своей целью создание простого,
надежного и эффективного устройства такого типа.
Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к сопроводительному чертежу, на
котором фиг.
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, вафельницы, воплощающей наше изобретение;
Фиг. 2 представляет собой вид сверху, также частично в разрезе, устройства, показанного на Фиг. 1; а Фиг.
3 и 4 представляют собой фрагментарные изображения, показывающие детали конструкции.
Обращаясь к чертежу, при реализации нашего изобретения мы предлагаем две формы или пластины для
вафельницы 10 и 11, которые шарнирно соединены между собой с помощью двух расположенных на
расстоянии друг от друга шарниров 12 и 13.
Эти две пластины предпочтительно отлиты из подходящего металла с хорошей теплопроводностью,
например, алюминия. Они идентичны по конструкции, выступы 14 и 15 на каждой пластине, образующие
шарнирные соединения, отлиты заодно с пластинами и снабжены одним и двумя шарнирными элементами
соответственно, так что когда пластины расположены друг напротив друга в перевернутом положении, один
шарнирный элемент на одной пластине входит между двумя разнесенными шарнирными элементами на
другой пластине, образуя таким образом два шарнира. Вертикально в выступах 14 и 15 на нижней пластине
предусмотрены 3 отверстия для поворотных штифтов шарниров, благодаря чему верхняя пластина может
быть поднята параллельно нижней при приготовлении вафли. Следует понимать, что смежные поверхности
двух пластин снабжены обычными выступами 16, характерными для вафельных форм. Эти выступы
предпочтительно полые, при этом в задней части пластин образованы углубления 17. как указано в пункте 55
на рис. 2.
Нижняя пластина 11 покоится в корпусе 18, который снабжен ножками 191, образующими опоры для
вафельницы. Несколько похожий корпус или крышка 20 предусмотрены для верхней пластины 110. Через
определенные промежутки по периметру пластин расположены выступы 21 с резьбовыми отверстиями, и
корпуса 18 и 20 крепятся к пластинам винтами 22, входящими в эти резьбовые отверстия. Как показано на
рисунке, корпуса закреплены в трех одинаково удаленных точках по периметру пластин, одна из этих точек
находится непосредственно напротив шарниров 12 и 13. В этой последней точке для верхней пластины 10
используется гораздо более длинный винт 23, который проходит через ручку 24 верхней пластины, таким
образом, закрепляя ручку и корпус на пластине в этой точке. Каждая из пластин снабжена выступом 25 по
периметру, на который устанавливается корпус. Сзади корпуса отодвинуты так, чтобы плотно прилегать к
выступающим выступам петель.
Две пластины 10 и 11 нагреваются электрическими нагревательными элементами 26 и 27 соответственно,
которые закреплены на задней стороне пластин с помощью зажимных пластин 28 и 29. Зажимные пластины
имеют круглую форму и образованы рядом равномерно расположенных радиально расположенных ребер 30.
Они предназначены для придания жесткости пластине, а также для удержания основной части пластины на
некотором расстоянии от нагревательного элемента, при этом пластина размещается на элементе таким
образом, чтобы ребра находились в зацеплении с ним. Это значительно облегчает передачу тепла к
пластине.
Каждая зажимная пластина крепится к соответствующей пластине вафельницы с помощью центрального
винта 31, который входит в резьбовое отверстие, выполненное в выступе 32, отлитом в центре пластины
вафельницы. Зажимная пластина слегка смещена вверх в центре, чтобы обеспечить зазор между выступом
32 и пластиной.
Хотя можно использовать любой подходящий электрический нагревательный элемент, предназначенный для
прижимания к задней стенке кухонной плиты, мы показали нагревательный элемент типа «оболочка», как
описано в 2276365 в Спецификации нашего патента №.
144,767 Данное устройство вкратце включает в себя внешнюю металлическую оболочку 33, в которую
встроена спирально изогнутая резистивная проволока 34, заключенная в порошкообразный нагревательный
огнеупорный электроизоляционный материал, такой как оксид магния. Порошкообразный изоляционный
материал уплотнен для образования эффективного проводника тепла. Нагревательные элементы 26 и 27
состоят из отрезков этой проволоки в оболочке, изогнутых в круглое положение и до такого диаметра, чтобы
нагревательный элемент располагался в правильном положении относительно периферии вафельницы,
обеспечивая практически равномерное распределение тепла по всей поверхности для приготовления пищи, с
учетом относительно свободного рассеивания тепла от периферии варочной поверхности. Таким образом,
выделение тепла концентрируется в относительно узкой зоне вокруг варочной поверхности.
Для правильного позиционирования нагревательного элемента на задней стороне каждой пластины отлито
множество выступов 36, как показано на рисунке (четыре), расположенных таким образом, чтобы
нагревательный элемент свободно обхватывал их и, таким образом, располагался на варочной поверхности.
Нагревательный элемент дополнительно позиционируется с помощью расположенных на некотором
расстоянии друг от друга выступов 37, которые выбиваются вниз из зажимной пластины, так что они свободно
входят в зацепление с внешней периферией нагревательного элемента.
Электрические соединения для двух нагревательных элементов выведены с задней стороны вафельницы
рядом с петлями. Нагревательные элементы размещены на варочных поверхностях таким образом, что их
концы, от которых отходят клеммы для резистивных проводов, находятся на задней или петлевой стороне
этих поверхностей. Соответствующие электрические контактные штыри 38 и 39 закреплены на нижнем
корпусе 18 рядом с петлями; эти штыри защищены соответствующим защитным кожухом. Изолированные
электрические проводники 41, 415 и 42 выведены от этих штырей, которые изолированы относительно
корпуса, к нижнему нагревательному элементу 27. Для верхнего нагревательного элемента 26 изолированные
проводники 43 и 44 выведены от контактных штырей через корпус 18 рядом с нижней стороной петли 13,
затем через гибкий кабелепровод 45 вверх к верхней стороне петли 12, где проводники входят в корпус 20 и
проходят к клеммам нагревательного элемента 26. Гибкий трубопровод 45 позволяет свободно поднимать и
опускать верхнюю пластину на шарнире.
Трубопровод 45 показан в конструкции, часто используемой с бронированными проводниками. По конструкции
и внешнему виду он несколько напоминает спираль проволоки, причем спираль предпочтительно выполнена
из специально сформированной полосы, расположенной таким образом, что витки перекрываются и
сцепляются внутри.
Как показано на рис. 3 и 4, один из шарнирных выступов на каждой пластине вафельницы снабжен
полукруглым углублением или канавкой, образующей посадочное место для одного конца гибкого проводника.
45 Поскольку две пластины, 70 которые идентичны по конструкции; Они скреплены друг с другом в
Соседние файлы в папке патенты