Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5452
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276262.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276262&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276262A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BABCOCKS & WI Lcox Li MIT Ei D, расположенная по адресу: Babcock House, Farringdon Street,
London, E C 4, британская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения (сообщение от
компании Babcock & W 1 ilcox, расположенной по адресу: 85, Liberty Street, New York, United States of America,
корпорация, организованная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Наше изобретение относится к устройствам теплопередачи и, в частности, к средствам, обеспечивающим
равномерное распределение одной из теплообмениваемых жидкостей по поверхностям теплопередачи. В
случае воздухонагревателей для паровых котлов, где, например, нагреваемый воздух поступает и выходит
под прямым углом к нагревательной поверхности, существует тенденция к тому, что воздух выбирает
кратчайший путь через нагреватель и, таким образом, избегает контакта со значительной частью
нагревательной поверхности.
Устройство для теплопередачи в соответствии с нашим изобретением включает в себя корпус.
Продольно расположенные трубки, предназначенные для пропускания через них первой жидкости, причем
указанные трубки имеют вертикально разделенные боковые стороны для подачи и отвода, соответственно,
второй жидкости, расположенной снаружи трубок, и параллельные поперечно расположенные перегородки,
каждая из которых расположена между соседними рядами трубок, причем эти перегородки имеют
градуированную форму.
на расстояниях в область, противоположную по меньшей мере одному из указанных отверстий, чтобы
разделить указанную вторую жидкость на множество потоков и направить эти потоки приблизительно по
параллельным путям к трубкам.
Наше изобретение лучше всего будет понято, если обратиться к следующему подробному описанию и
прилагаемым чертежам воздухонагревателей для паровых котлов и подобных им, которые мы выбрали в
качестве иллюстративных вариантов осуществления изобретения (рис.).
1
На одном из чертежей изображен вид в вертикальном сечении варианта осуществления 1M; на фиг. 1
изображен вид сечения, выполненного по линии 11-11 на фиг. 1; на фиг. 3 также изображен вид в
вертикальном сечении, показывающий модификацию; на фиг. 4 изображен аналогичный вид, показывающий
вторую модификацию, частично срезанную; на фиг. 5 и 6 изображены виды сечений, выполненных аналогично
фиг. 2, и показывают модификации расположения трубок и конструкции перегородок 60. Обращаясь к фиг. 1,
10 обозначает корпус воздухонагревателя, имеющего коллекторы 11, 11, в которых находятся воздуховоды
или трубки 12. Топочные газы из котла проходят через воздуховод 65 13 с регулируемой заслонкой и через
трубки или воздуховоды 12 в дымовую трубу. Нагреваемый воздух поступает в нагреватель через входные
отверстия 14 и выходит через выходное отверстие 15, причем оба указанных отверстия расположены по
бокам корпуса 10.
Для обеспечения более равномерного распределения воздуха по трубкам 12 мы устанавливаем одну или
несколько перегородок 16 напротив входного отверстия 14. Перегородки 16 расположены поперек
нагревателя 75 и простираются на различное расстояние в область напротив входного отверстия; то есть,
перегородка, наиболее удаленная от входного отверстия 14, простирается дальше всего по проекции такого
отверстия на его плоскость 80, а каждая из остальных перегородок — на последовательно меньшее
расстояние. Это, по сути, создает боковые отверстия в ряду параллельных каналов, простирающихся
продольно вдоль трубок. Предпочтительно аналогичные перегородки 85 17 расположены аналогично
относительно выходного отверстия 15.
В модификации, показанной на рис. 3, еще один набор перегородок 16 размещен вблизи устья входного
отверстия 1-4 под углом 90° к перегородкам 16, так что образуется ряд каналов, ведущих в непосредственной
близости от каналов, образованных перегородками 16.
Эти перегородки 163 проходят по всей длине трубок. Приложение//oat/On Data; 22 марта 1927 г. № 7906/27,
Полный текст принят: 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для теплопередачи.
2
276,262 12 на разных расстояниях, как указано на чертеже, чтобы минимизировать тенденцию к тому, что
чрезмерно большая часть воздуха будет следовать по кратчайшему пути и, следовательно, не сможет
эффективно контактировать со всеми теплообменными поверхностями трубок. Аналогичный набор
поперечных перегородок может быть установлен на другом конце трубок 12, как показано на рисунке 17, в
правильном положении относительно перегородок 17, если это необходимо.
В модификации, показанной на рис. 4, поперечные перегородки 164 выполнены как продолжение перегородок
16, которые располагаются вдоль трубок, соединяясь с ними по изогнутым линиям и простираясь поперек
трубок 12 вблизи входного отверстия 14.
На фиг. 2, 5 и 6 показаны различные способы размещения перегородок между трубками 12. На фиг. 2
перегородки 16 имеют волнистую или гофрированную форму, чтобы соответствовать расстоянию между
трубками. В этой конструкции, как она применяется к схеме, показанной на фиг. 41, перегородки
предпочтительно устанавливаются во время закрепления трубок на месте при сборке нагревателя. Если
возникнет необходимость удалить перегородки, сначала обрезают ряды трубок, прилегающие к удаляемой
перегородке, после чего перегородку 16 можно удалить сбоку от нагревателя.
Хотя такое расположение не столь удобно для снятия перегородок, оно выгодно, поскольку позволяет
располагать трубки на небольшом расстоянии друг от друга в шахматном порядке.
На рис. 5 показано использование прямых перегородок 16b, при этом трубки, которые обычно располагаются
в плоскости таких перегородок, удалены. В этой конструкции перегородки 16b являются съемными без
необходимости вырезания каких-либо трубок. На рис. 6 показаны перегородки, состоящие из секций 160
шириной, равной расстоянию между соседними трубками, расположенными вдоль перегородки, каждая из
которых может проходить через диагональные полосы между трубками 12.
Благодаря такой конструкции расстояние между трубками не нарушается, а перегородки могут быть удалены
без необходимости удаления каких-либо трубок. При желании секции перегородок 160 могут быть выполнены
шириной, равной малому кратному расстоянию между соседними трубками в плоскости перегородки, при
условии, что они могут быть вставлены на 6 10 между диагональными полосами в трубках. Видно, что
благодаря такому расположению перегородок воздух или другая жидкость, контактирующая с
теплообменными поверхностями, распределяется практически равномерно по таким поверхностям,
разделяясь на множество потоков, которые вступают в эффективное теплообменное взаимодействие с
теплообменными поверхностями, поскольку потоки направляются приблизительно параллельно трубкам или
другим видам теплообменных поверхностей практически по всей их длине. В предпочтительном варианте
исполнения мы показали перегородки 16, параллельные теплообменным поверхностям, но это не совсем так.
что перегородки могут быть наклонены в сторону входных или выходных отверстий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276263.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276263&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276263A
[]
I, ALRE Dwa WALR En, 42, Asliton Street,
Я, проживающий по адресу: Флэрхиллс Роуд, Лидс, Йоркшир, Англия, Англия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, в частности,
описывается и устанавливается.
и на основании следующего утверждения:
Съемный вентилятор для мужских шляп (рис. 1 прилагаемых чертежей) включает в себя корпус размером 6
1/2 x 2 дюйма, имеющий основание из картона (i) с небольшим кусочком жести (i), прикрепленным к нижней
части, образующим аналог зажима (d), и все это покрыто с обеих сторон переплетной или другой тканью.
Через центр этого корпуса, как показано на рисунке, между картоном и тканью проходит полоска фосфорной
бронзы или другого металла длиной 211, верхний конец которой образует выступ (а) для подъема или
опускания аппарата ИВЛ, а нижний конец — зажим (с) для фиксации повязки, когда аппарат ИВЛ не
используется. К корпусу прикреплены два держателя для подушек (b b) из того же металла, а сзади
закреплены три небольших тканевых диска для предотвращения скольжения. Также имеются две подушки (c
c), изготовленные из бархата, ткани и картона, с металлическим ползунком (g) для крепления к держателям и
установки под прямым углом к корпусу.
Рис. 2. Вид сзади подушки, на котором показана горка (g).
Рис. 3. Вид держателей сбоку.
Рис. 4. Разрез, показывающий положение вентилятора в шляпе, потоотводящей ленты (lu), фетрового корпуса
(j), полей шляпы (k), ленты шляпы (1).
MANR Or USING INVEN Tr ION.
Поместите вентиляционное отверстие за потоотводящую ленту в передней части шапки, поднимайте или
опускайте его до тех пор, пока шапка не окажется чуть выше лба. Если это не требуется, поднимите выше и
закрепите зажимом для потоотводящей ленты.
После того, как я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276264.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276264&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276264A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 марта 1927 г. № 8424/27 274 f. Завершено: 6 апреля 1927 г., Завершено: 25 августа
1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся жестяных банок, контейнеров и тому подобного.
Мы, компания F. Robinson and Company, Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фред Эн Рик Гай Рори Нсо Н, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Southcoates Lane, Hlull, графство Йоркшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным изделиям типа
«лента», в которых фланец крышки выполнен с вырезом или канавкой и язычком или выступом, благодаря
чему при натяжении последнего лента отделяется или удаляется от фланца крышки, позволяя снять крышку.
На практике было установлено, что указанные язычки или выступы могут быть сломаны или повреждены при
перемещении ленты людьми вперед и назад при попытке ее снять. Целью настоящего изобретения является
предоставление средств, позволяющих эффективно снимать указанные ленты без поломки язычков или
выступов.
Согласно изобретению, язычки или загнутые вокруг поворотного ключа, при этом свернутый или согнутый
язычок или язычок припаивается к прилегающей части ленты. Таким образом, ленту можно снять, просто
повернув ключ так, чтобы он обернулся вокруг фланца крышки и, таким образом, обернул указанную ленту
вокруг ключа. В одном из вариантов осуществления изобретения поворотный ключ может быть такого типа, у
которого на стержне имеется ушко, предназначенное для пропускания над язычком или загнутым язычком, и
при использовании поворотного ключа такого типа язычок или загнутый язычок надевается на ключ и крепится
к ленте припоем, предотвращая тем самым случайное повреждение язычка или загнутого язычка и удерживая
ключ в положении, готовом для использования при снятии ленты. При необходимости, в другом варианте
модификации, ключ может быть выполнен с крючкообразным концом, а язычок или загнутый язычок может
быть обернут вокруг стержня ключа и под крючкообразным концом, свободный край Бирка или язычок
крепятся к ленте припоем. Такое крепление также предотвращает повреждение бирки или язычка и служит
для удержания ключа в нужном положении, готового к использованию.
Изобретение, конечно же, в равной степени применимо к язычкам или выступам одинарной или двойной
толщины, т.е. (1) жестяные банки с язычком, образованным из самой крышки, (2) жестяные банки с отдельным
язычком и (8) жестяные банки с отдельным язычком, образованным с язычком крышки двойной толщины.
Благодаря этому изобретению ключи могут поставляться прикрепленными к жестяным банкам, и с помощью
(1) длинного ушка в случае первого типа ключа или (2) естественного образования крючкообразного типа
ключа ключи будут опускаться ниже поверхности крышки для упаковки и могут быть подняты выше
поверхности крышки для открытия. Таким образом, нет никаких трудностей с упаковкой с помощью
выступающих ключей. При использовании крючкообразного ключа достаточно очень маленького язычка,
достаточного лишь для того, чтобы загнуться над ключом и соприкоснуться с фланцем крышки в месте его
пайки.
Это означает, что в случае с жестяными банками, где этикетка образована непосредственно из крышки,
преимущество заключается в том, что после удаления полоски к корпусу остается лишь небольшой кусочек,
припаянный к ней.
Дата: 26 марта 1927 г. 80 F ROBINSON AND COMPANY, LIIMITED, ФРЕДЕРИЦКИ ГАЙ РОБИНСОЙ, через John
E Walsh & Co, 7, East Parade, Лидс, и по адресу I 1 alif ax, агенты заявителей.
-35 K 9264 276,264 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся жестяных банок, контейнеров и тому подобного.
Мы, компания F Ro-tiso N Al TD Comr Ai\Y, LI-mi TED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и компания FRED En ICX Guy PonxTsopi, a l^itit-li sn 1-bjecet, обе расположенные по адресу:
Southcoates Lane, Hull, County of York, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным изделиям типа «лента», в
которых фланец крышки выполнен с вырезом или канавкой, а его нижняя часть снабжена выступом или
язычком, благодаря чему при натяжении последнего лента может быть оторвана или удалена от фланца
крышки, что позволяет снять крышку.
На практике было установлено, что указанные бирки или язычки могут быть сломаны и повреждены при
попытке снять ленту, если люди будут перемещать их вперед и назад. Цель настоящего изобретения состоит
в том, чтобы предоставить средства, позволяющие эффективно снимать указанные ленты без поломки бирок
или язычков.
Согласно изобретению, язычки или выступы натягиваются вокруг или загибаются над поворотным ключом, а
загнутый или загнутый язычок или выступ припаивается к прилегающей части ленты. Таким образом, ленту
можно снять, просто повернув ключ так, чтобы он обернулся вокруг фланца крышки и тем самым обернул
указанную ленту вокруг ключа. В одном из вариантов осуществления изобретения поворотный ключ может
быть такого типа, у которого на стержне имеется отверстие, предназначенное для натягивания на язычок или
выступ, и при использовании поворотного ключа такого типа язычок или выступ натягивается на ключ и
закрепляется на ленте припоем, предотвращая таким образом случайное повреждение язычка или выступа и
удерживая ключ в нужном положении для снятия ленты при необходимости. В дальнейшем варианте
осуществления ключ может быть выполнен с крючкообразным концом, а язычок или выступ могут быть
загнуты над стержнем ключа и под крючкообразным концом свободный край. бирка или язычок крепятся к
полосе ленты припоем. Такое расположение также предотвращает повреждение бирки или язычка и служит
для удержания ключа в нужном положении, готового к использованию. Изобретение, конечно же, в равной
степени применимо к биркам или язычкам одинарной или двойной толщины, т.е. (1) жестяные банки с биркой,
образованной из самой крышки, (2) жестяные банки с отдельной биркой и (3) жестяные банки с отдельной
биркой, образующей с биркой крышки двойную толщину.
Для того чтобы изобретение было четко понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи; на рисунке 1 изображен вид спереди жестяной банки, снабженной
поворотным ключом типа «глазок», расположенным непосредственно под поверхностью крышки.
На рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, показывающий ключ в верхнем положении 7, готовый к
снятию, а также полосу ленты.
Рисунок 3 представляет собой аналогичное изображение рисунка 1, но иллюстрирует использование ключа с
крючком. Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой жестяную банку или подобный контейнер, лента 2
которого имеет язычок 3, обернутый вокруг ключа 1 и загнутый над поворотным ключом 4, причем указанный
язычок 3 припаян в точках 5 и 6 к жестяной банке 1 и ленте 2 соответственно. Как показано на рисунках 1 и 2),
поворотный ключ 4 имеет в своем стержне ушко 7, через которое пропускается язычок 3, затем он обернут
вокруг стержня поворотного ключа 4 и припаян в точках 5 и 6. Поворотный ключ 4 может быть выполнен с
крючкообразным концом 8 (как показано на рисунке 3), при этом язычок 3 загнут над стержнем ключа 4 и под
крючкообразным концом 8 и закреплен в точке 5 к олову 1 и в точке 6 95 вдоль его свободного края к полосе 2.
Благодаря этому изобретению ключи 4 могут поставляться прикрепленными к жестяным банкам 1, и с
помощью (1) длинного ушка 7, в случае первого типа ключа 4, или (2) естественной формы крючкообразного
типа ключа 4, ключи 4 будут опускаться ниже поверхности крышки для упаковки и могут быть подняты над
поверхностью крышки для открытия.
Таким образом, упаковка 105-го набора путем проецирования клавиш не представляет никаких трудностей.
В случае с крючкообразным ключом достаточно иметь лишь очень маленький язычок 3, как раз достаточный,
чтобы загнуться над ключом 4 и соединиться с полоской 1 и полоской 2 крышки в месте ее припаивания. Это
означает, что в случае банок с язычком, сформированным из самой крышки (как на рисунке 3), преимущество
заключается в том, что после удаления полоски 2 к корпусу остается припаянным лишь небольшой кусочек в
верхней части фланца крышки 115 276,264.
Нам известно, что ранее в жестяных изделиях того типа, к которым относится наше изобретение,
предлагалось припаять или прикрепить небольшую металлическую полоску или ленту к нижней стороне и к
одному концу «полоски-ленты» фланца крышки, причем такая небольшая полоска или лента может быть
свернута в кольцо или петлю снаружи для обеспечения крепления съемного инструмента для открывания или
ключа. В жестяных изделиях того типа, в которых полоска-секция предусмотрена в одной из головок или
торцов, предлагалось надежно закрепить любой желаемый ключ к одному концу D-образной секции полоски в
обычном поперечном разрезе или рядом с ним.
Учитывая подробное описание и установление характера нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276265.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276265&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276265A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буровых станках или относящиеся к ним. Я, Вильгельм Бендер, инженер, гражданин
Германии, проживающий по адресу: Каннштеттерштрассе, 18, Штутгарт, Вюртемберг, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к портативным буровым станкам этого
типа, имеющим два держателя инструмента, предназначенных для вращения перпендикулярно друг другу и
оперативно соединенных посредством конических зубчатых передач.
В связи со сверлильным станком такого типа, обычно работающим вручную, было предложено предусмотреть
возможность установки электродвигателя для привода держателей инструмента.
Однако данное изобретение представляет собой необычный сверлильный станок описанного типа,
приспособленный для работы как с помощью ручной рукоятки, так и с помощью встроенного в станок
электродвигателя.
Один из держателей инструмента или сверлильный шпиндель расположен параллельно оси вала двигателя и
приводится в движение им, при этом зубчатая передача, оперативно соединяющая вращающиеся части
станка, устроена таким образом, что держатели инструмента вращаются с разной скоростью.
Оба держателя инструмента имеют такую конструкцию, что они могут попеременно выступать в качестве
сверлильных шпинделей или, если в них помещен ручной вал, в качестве приводных валов для другого
держателя.
Сверлильный станок приспособлен для использования в двух различных положениях и направлениях
сверления и представляет собой легко транспортируемый универсальный инструмент, который можно носить
с собой повсюду и использовать для сверления, шлифовки и полировки; один конец вала двигателя снабжен
средством для крепления гибкого вала.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах в конструктивном виде в качестве примера.
На рисунке 1 показан разрез сверлильного станка, где шпиндель, параллельный двигателю, используется в
качестве сверлильного шпинделя, а поперечный шпиндель, расположенный перпендикулярно ему, служит
приводным валом для ручной рукоятки.
На рисунке 2 показана та же машина, повернутая на угол 90 градусов, при этом предыдущий сверлильный
шпиндель выступает в качестве приводного шпинделя, а предыдущий приводной шпиндель — в качестве
сверлильного шпинделя.
Сверлильный станок состоит из корпуса 10, в котором размещены все вращающиеся части инструмента, и
который закрыт крышкой 11. В корпусе установлен электродвигатель 12, вал 13 которого выступает сверху
через ответвление 14 на крышке 11, позволяющее гибкому валу, прикрепленному к нему, передавать
вращение для шлифовки, полировки или подобных работ с помощью инструментов. В нижней части вала
расположен зубчатый диск 1.5, который входит в зацепление с зубчатым диском 16, установленным на
вертикальном буровом шпинделе 17. Последний расположен параллельно валу двигателя 13 и снабжен
коническим гнездом 18 для установки сверлильной головки или другого инструмента. Помимо зубчатого
колеса 16, оно также оснащено коническим колесом 19, и для обеспечения значительной экономии места
конструкция предусматривает установку зубчатого колеса 16 на ступице 20 конического колеса 19. В
коническое колесо 19 входит второе коническое колесо 21, которое установлено на шпинделе 22,
расположенном перпендикулярно первому шпинделю 17.
Этот шпиндель, выступающий сбоку корпуса, снабжен коническим гнездом 23, которое также соответствует
гнезду 18 на шпинделе 17, так что все инструменты, которые можно вставить в сверлильный шпиндель 17,
могут также использоваться совместно с поперечным шпинделем 22. Сверло может быть установлено в
сверлильный шпиндель 17 и приводиться в движение электродвигателем 12 через зубчатую передачу 15, 16.
Аналогичным образом сверло можно вставить в гнездо 23 на сверлильном шпинделе 22 и приводить в
движение двигателем 12 через редукторы 15, 16, 19, 21. Два сверлильных шпинделя вращаются с разной
скоростью через этот редуктор, при этом продольный шпиндель 17, параллельный валу двигателя,
совершает, например, 800–1000 оборотов в минуту, в то время как поперечный шпиндель 22, расположенный
перпендикулярно продольному шпинделю, совершает всего 300–400 оборотов в минуту. Если электрический
ток недоступен или если необходимо выполнить сверление, требующее большой осторожности и деликатного
подхода, для привода сверлильного шпинделя можно использовать ручную рукоятку 24, снабженную конусом
25, который входит в гнезда 18 и 23 двух сверлильных шпинделей 17 и 22. Как показано на рисунке 1, таким
образом, можно вставить рукоятку 24 в гнездо 23 сверлильного шпинделя 22 и привести в движение
сверлильный шпиндель 17 с помощью конической зубчатой передачи 21, 19. Аналогичным образом, повернув
сверлильный станок соответствующим образом, можно вставить рукоятку в гнездо 18 сверлильного шпинделя
17 и с помощью конической зубчатой передачи 1.9 привести в движение сверлильный шпиндель,
вращающийся медленнее.
Для обеспечения возможности фиксации сверлильного станка в различных положениях на боковой стороне
корпуса 10 предусмотрено отверстие 26, в которое ввинчивается винт Iболт 27 на рукоятке 28. На крышке 11
корпуса также предусмотрено аналогичное ушко 29, в которое можно вкрутить винт 30 ручки 31. Рукоятка 31
полая, и ее внутреннее пространство 32 сообщается через отверстие 33 в болте 30 с полым пространством
или внутренней частью крышки корпуса и с корпусом 10, так что вентилятор 35, установленный на валу
двигателя 13, может забирать воздух через воздушные отверстия 36, предусмотренные в рукоятке 31, и
подавать его через корпус двигателя для его охлаждения. Двигатель включается и выключается с помощью
переключателя 37, который расположен под боковой рукояткой 28 таким образом, что им может управлять
рука, касающаяся этой рукоятки. Если сверлильный станок не предполагается держать в руке во время
работы, то рукоятки 28 и 31 служат средством его крепления к опоре сверлильного станка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Переносной сверлильный станок описанного типа, приспособленный для работы в
обоих случаях: с помощью ручной рукоятки или с помощью встроенного в станок электродвигателя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276266.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276266A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Бетоносмеситель.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Марес, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и 58, Лондон, У.К. 2. Настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное мной из-за границы от компании Barrymore Concrete Mixer Corporation, корпорации
штата Калифорния, США, расположенной по адресу: 544, 8th Street, San Francisco, California, United States of
America), и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к бетоносмесителям и имеет целью усовершенствование, которое
обеспечит новый метод смешивания бетона, а также устройство для него, которое будет приспособлено для
установки на шасси грузовика-автомобиля с образованием, по сути, кузова-гондолы для грузовика, который
может перемещаться под бункером и загружаться обычным способом, а также такой смеситель со съемными
концевыми секциями, чтобы вал и смесительные элементы могли легко сниматься, оставляя простой
кузов-гондолу, а также портативный смеситель такого типа, который будет перевозить необходимое
количество воды для каждой смеси, чтобы бетон можно было смешивать по прибытии на объект без
прокладки трубопроводов с водой, а также такой бетоносмеситель с кузовом-гондолой, который может быть
наклонен продольно. кузов, снабженный разгрузочным затвором в конце для выгрузки бетонной смеси или
опорожнения кузова гондолы, находящейся на шасси грузовика.
Изобретение представляет собой устройство для смешивания бетона, включающее желоб, снабженный
установленными в нем смесительными элементами, пару расположенных продольно резервуаров для воды,
закрепленных соответственно вдоль противоположных длинных сторон желоба, и средства для
регулирования подачи воды из резервуаров в желоб.
На чертежах, представленных в настоящем документе, рис. 1, т. е. вид нашего миксера в установленном виде,
показан боковой сброс 0 В.
Шасси грузовика без элементов самосвала. На рис. 2 представлен продольный разрез смесителя,
показывающий расположение специальных лопастей, осуществляющих перемешивание. На рис. 3
представлен вид с торца рис. 2. Рис. 4 представляет собой увеличенный поперечный разрез рис. 2, взятый по
линии 4-4. На рисунках 5 и 6 представлены увеличенные боковой и плановый виды наших специальных
лопаток, предназначенных для погружения в материал с помощью погружной ложки и периодического сброса
относительно небольших количеств массы в быстрой последовательности. Рис. 7 представляет собой
фрагмент рис. 6, взятый по линиям 7-7.
В более подробном описании изобретение включает в себя желоб 1 с круглым дном из суб-.
Размер позволяет сформировать кузов грузовика гондольного типа. Желоб закрыт с концов, как показано на
рисунке, надлежащим образом укреплен и установлен на раме 2, которая, в свою очередь, шарнирно
соединена в задней части в точке 3 с шасси грузовика 4.
Боковые и торцевые стороны желоба наклонены внутрь по верхним краям, как показано на рисунке 5, а
торцевые пластины 6 и 7 снимаются с линии 8 для установки или извлечения вала 9, на котором установлена
спиральная система специальных ложкообразных лопастей 10. Вал вращательно закреплен на
противоположных концах желоба в подшипниках 11 и 12, прикрепленных к концам болтами, и каждый
подшипник снабжен сальниковым уплотнителем, как показано на рисунке 121, для предотвращения
попадания песка или абразивных частиц.
Вал 9 предпочтительно имеет квадратное сечение между подшипниками, а лопатообразные лопасти 10,
каждая из которых прикреплена к рычагу 13, выполнены с зажимной ступицей 14, зажатой на валу.
Вал проходит через подшипник в передней части желоба и снабжен шестерней, зацепляющейся с зубчатой
передачей из 16 зубьев на редукторе, расположенной любым подходящим образом, не показанным на
рисунке, для приема мощности от трансмиссии грузовика при желании запустить экскаватор.
По обеим сторонам желоба расположены резервуары для воды 17, предпочтительно соединенные между
собой трубой 18, так что при заполнении, например, шлангом 19 в заправочную пробку 20, оба резервуара
будут заполнены, при этом вентиляционные отверстия предусмотрены в точке 21.
Эти резервуары имеют достаточную вместимость для образования очень влажной смеси с обычной
вместимостью смесительного желоба 1, но, как показано на рисунке 22, установлен смотровой индикатор,
указывающий точку опорожнения резервуаров, при которой образуется стандартная смесь.
Для подачи воды из резервуаров в бетоносмесительный желоб под одним или обоими резервуарами
расположены многочисленные запорные выходы, как показано на рисунке 23, ведущие через боковые стенки
желоба, а рукоятки клапанов 24 соединены штоком 25 для одновременного действия. Клапаны обычно
закрываются с помощью пружины, как показано на рисунке 26, и могут открываться с помощью таких средств,
как цепь 27, которую водитель грузовика может потянуть из кабины 32.
Лопасти и рычаги смесителя имеют особую форму, позволяющую им проникать в бетон с постепенным
раскалывающим действием, предпочтительно начиная с кончиков лопастей.
На рисунках 4, 5, 6 и 7 показаны важные особенности, на рисунке 4 изображена дугообразная форма руки, а
на остальных рисунках — детальная форма руки и лезвия.
Рычаг 13 имеет изогнутую форму, при этом вогнутая часть обращена в направлении вращения рычага, а
передняя кромка скошена в обе стороны в виде клина, как показано на 131, и этот клин продолжается до
конца лопасти 10, как показано на 131.
Лезвие выполнено отделимым от рычага, как показано на рисунке, и в плане, как видно на рис. 6,
представляет собой устройство в форме сердца или лопаты, заканчивающееся заостренным концом, к
которому примыкает гребень клина 13. Вблизи вершины боковые стороны лопастей наклонены в сторону от
гребня, чтобы распределить массу при входе, в то время как в задней части лопасти по обеим сторонам
гребня образованы вогнутые участки 101, снабженные изогнутыми вверх кромками 10U.
Такая форма лезвия и рычага обеспечивает легкое проникновение в бетон и распространение массы, начиная
с кончика лезвия, затем подъем части материала и его возвращение обратно в бетонную массу. Кроме того,
лопасти расположены спирально вдоль вала, так что сильное разбрызгивание массы начинается с одного
конца желоба и продолжается к другому концу, в результате чего материал слегка перемещается к одному
концу желоба, и, следовательно, возникает течение, которое переносит материал обратно, что приводит к
новому известному методу смешивания бетона, поскольку он совершенно отличается от сильного
разбрызгивания или перемешивания, прямо противоположного образованию крупных заполнителей, которое
происходит при использовании других бетоносмесителей.
В задней части желоба, расположенной ниже шахты 9, находится заслонка 28, шарнирно прикрепленная к
концу желоба в точке 29 и зафиксированная к нему винтами в точке 30, для обеспечения выгрузки
содержимого желоба при наклоне его переднего конца вверх через соединение рамы 2 в точке 31 с любым
желаемым типом механизма разгрузки, установленным на грузовике, но не показанным как не являющийся
частью изобретения.
В процессе работы грузовик, на котором установлено оборудование, подъезжает под бункер, а желоб
заполняется бетонной смесью и цементом до уровня шахты или немного выше, резервуары заполняются
водой, и груз доставляется к месту работы, как обычный грузовик с песком или щебнем.
По прибытии на место работы грузовик останавливают, воду подают в желоб, и смеситель запускается путем
включения шестерен с помощью мощности, вырабатываемой грузовиком. После завершения смешивания
затвор 28 открывается, и желоб опрокидывается механизмом разгрузки грузовика, выгружая смешанный
бетон в нужное место.
После разгрузки грузовик можно немного отодвинуть, и оставшаяся вода из резервуаров стечет, чтобы
промыть желоб и сиденье затвора.
Соседние файлы в папке патенты