Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5450
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276222A
[]
СПЕЦИАЛЬНАЯ КЛИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА 5
Дата подачи заявки: 12 января 1927 г. № 937/27 276. Заявка принята: 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель для ластика для пишущих машинок, насадка для пишущих машинок различных марок.
Мы, Томас Джордж Оллбн, 59 лет, Брей.
Берн-авеню, Клэпхэм, Лондон, юго-запад, подданный Великобритании, и Альберт Джон Оуэн, Бичдейл-роуд,
72, Брикстон-Хилл, Лондон, юго-запад, подданный Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к креплению, предназначенному для установки на переднюю часть правой внешней
поверхности литых оснований пишущих машинок, в качестве емкости для ластиков. Изобретение показано на
прилагаемом чертеже: фиг. 1 — вид с торца (сзади), фиг. 2 — вид изнутри, фиг. 3 — вид снаружи, фиг. 4 —
вид с торца (спереди), фиг. 5 — общий вид. Оно состоит из двух частей, соединенных вместе и образующих
единое целое. Первая часть представляет собой металлическую деталь а, имеющую верхний и нижний
фланцы b, c, которые, будучи придвинутыми на место, обхватывают соответствующие поверхности литого
основания и удерживают основание, точно повторяя его форму.
Вторая часть также представляет собой металлическую деталь, имеющую форму кармана, более высокого
сзади, чем спереди, в зависимости от конусности различных литых оснований пишущих машинок, с
вертикальными боками, сужающимися или изогнутыми к внешней поверхности первой части в зависимости от
типа машины, для которой она предназначена. Отверстие кармана сверху достаточно широкое, чтобы
вставить большой и указательный пальцы и таким образом захватить находящийся внутри ластик, а край
отверстия проходит параллельно верхнему фланцу первой части, но немного ниже. Кусок войлока или
подобного материала может быть приклеен к нижней поверхности верхнего фланца первой части и покрывать
ее, чтобы предотвратить царапины или повреждения эмали на литых основаниях при установке держателя на
место. Длина держателя от передней до задней части составляет не более трех дюймов, но может быть
меньше, если литые основания допускают меньшую площадь поверхности. Нам известно, что ранее
предлагалось оснастить пишущую машинку съемным лотком для ластиков.
и другие принадлежности, лоток имеет 55 зажимов для крепления к раме.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276223A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 13 января 1927 г. № 1021/127 '274 Qoniplete Left' 15 января 1927 г.
Завершено. Принято 1 августа 25, 1927 г. k ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Улучшения, касающиеся i 13 ertii fo SI 1-ip%,, 91 eeping Car-$, Institutions or thae like.
Мы, Пейтон, Хойланд и Барбе, штат Нью-Йорк.
Компания LIMITBI, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная
по адресу: Bordesley Works, High Street, Bordesley, Birmingham, GERAL Dn ALBR T i Pmrir IS, британский
субъект, проживающий по адресу: Bordesley Works, High Street, Bordesley, Birmingham, и BTEN Rv TJA Es -Fos
B Br Y MILLS, британский субъект, проживающий по адресу: 138, Leadenhall Street, London, E G, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к причалам
для судов, спальных вагонов, учреждений и тому подобного, причем такие причалы относятся к типу, обычно
известному как «спальные места», то есть причалы, которые являются автономными и поддерживаются
опорами или столбами.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции, позволяющей устанавливать одну койку на
другую или накладывать её поверх другой. Согласно настоящему изобретению, ножки или опорные элементы
одной койки приспособлены для соединения или установки на ножках или опорных элементах другой койки.
Предпочтительно, чтобы каждая из койок была устроена таким образом, чтобы ее можно было адаптировать
для использования в перевернутом положении, и чтобы в таком перевернутом положении ее можно было
наложить поверх другой койки и закрепить.
Таким образом, перевернув верхнюю койку и соединив ее опорные элементы с опорными элементами нижней
койки так, чтобы изголовье одной койки находилось выше изножья другой, можно расположить их таким
образом, чтобы любое изменение высоты изножья и изголовья было ненужным, и обе койки выглядели
нормально, когда расположены рядом, что является несомненным преимуществом.
Для скрепления столбов или ножек двух спальных мест могут быть предусмотрены любые подходящие
средства. Однако предпочтительно, чтобы между смежными концами соответствующих ножек были
предусмотрены штепсельные соединения, а также подходящие фиксирующие средства для удержания
штепсельной вилки в зацеплении.
При реализации изобретения два 50-местных причала имеют практически идентичную конструкцию; Каждая
из них включает в себя каркас матраса, поддерживаемый четырьмя ножками или вертикальными опорными
элементами, причем верхние части опорных элементов на соответствующих концах каждой койки соединены
между собой промежуточной концевой рамой, причем расположение таково, что изголовья кроватей выше
изножий. Две койки могут быть либо разделены, либо расположены рядом, либо соединены вместе, образуя
двухъярусную койку. Согласно данному изобретению, когда необходимо сформировать двухъярусную койку,
одна койка сначала переворачивается или поворачивается вверх ногами, а затем накладывается поверх
другой койки таким образом, чтобы опорные элементы двух койок опирались друг на друга, причем опорные
элементы в изголовье верхней койки располагаются над опорными элементами в изножье нижней койки.
Кроме того, предусмотрены средства, позволяющие изменять или переоборудовать указанную верхнюю
койку, чтобы сделать ее пригодной для использования по назначению. В перевернутом положении 75, для
соединения стоек двух спальных мест, когда последние расположены друг над другом таким образом, на
смежных концах указанных стоек предусмотрены взаимодействующие штекерные и гнездовые элементы в
сочетании со средствами для их фиксации. Для этой цели верхние концы стоек в изголовье каждого спального
места снабжены наружными 85 резьбовыми гнездами или втулками, в то время как верхние концы стоек в
изножье каждого спального места имеют выступающие штифты или штекеры, каждый из которых примерно
посередине имеет круглый кольцевой 90-градусный фланец, причем часть штифта или штепсельного
элемента ниже фланца окружена 39223 276,223 фланцем внутреннего резьбового стопорного кольца.
Верхние концы указанных штепсельных элементов предпочтительно имеют слегка конусообразную форму, и
конструкция такова, что когда одно спальное место перевернуто и установлено над другим спальным местом,
штекерные элементы на Концы стоек в изножье указанной перевернутой койки теперь входят в гнезда на
верхних концах стоек в изголовье нижней койки, в то время как заглушки на верхних концах стоек изножья
указанной нижней койки, с другой стороны, входят в перевернутые гнезда в изголовье стоек верхней койки.
После того, как все заглушки установлены в соответствующие гнезда таким образом, стопорные кольца
привинчиваются к гнездам, которые, как указывалось ранее, имеют наружную резьбу, причем указанные
кольца плотно втягивают заглушки в гнезда, так что обеспечивается надежное соединение, и две наложенные
друг на друга койки жестко, но съемно соединены между собой. Перевернутая койка, очевидно, будет
непригодна для использования без изменений из-за положения каркасов между стойками,3 а также из-за
Расположение кронштейнов, поддерживающих каркас матраса. Для преодоления первой трудности каждая
торцевая рама должна быть реверсивной, чтобы ее можно было опустить вниз и расположить между нижними
концами соответствующих стоек, таким образом, оказавшись сверху при переворачивании кровати. Для
обеспечения этого переворачивания может быть предусмотрено любое подходящее решение. Однако
предпочтительно, чтобы каждая торцевая рама состояла из пары горизонтальных брусьев, соединенных
между собой вертикальными брусьями или иным способом, причем указанные горизонтальные брусья
расположены таким образом, чтобы плотно прилегать между стойками и соединяться с ними винтами,
проходящими поперечно через стойки и входящими в резьбовые отверстия на концах указанных брусьев.
Таким образом, открутив винты, соединяющие верхнюю перекладину каждой торцевой рамы с элементами
стоек, указанную торцевую раму можно опустить вокруг нижней перекладины до тех пор, пока она не окажется
между нижними частями стоек. Указанная верхняя перекладина теперь находится внизу и крепится к стойкам
с помощью оригинальных винтов, пропущенных через вспомогательные отверстия в последних, которые
предварительно были закрыты болтами, ввинченными в соответствующие заглушки, при этом указанные
болты и заглушки теперь удалены и вставлены через пустые отверстия в верхней части стоек так, чтобы
скрыть их от глаз. Каждая торцевая рама кровати, которая должна находиться вверху, опускается вниз и
фиксируется в пазу, так что когда кровать перевернута, обе они оказываются вверху. Каркас матраса крепится
к ножкам или элементам стоек кровати предпочтительно с помощью угловых фитингов типа «ласточкин
хвост», предназначенных для установки в соответствующие пазы типа «ласточкин хвост» или конические
гнезда на соответствующих столбы.
Более широкие концы этих гнезд расположены сверху, и для того, чтобы предотвратить выпадение креплений
на каркасе матраса из гнезд при переворачивании кровати, необходимо также перевернуть гнезда. Для этой
цели каждое гнездо крепится к соответствующей стойке с помощью крепежной пластины, снабженной парой
вертикально расположенных отверстий для болтов, болты проходят через отверстия и ввинчиваются в стойку.
Третье отверстие предусмотрено в стойке непосредственно над крепежной пластиной, и когда необходимо
перевернуть кровать, каркас матраса отсоединяется, а болт снимается с нижнего конца каждой крепежной
пластины. Затем последняя поворачивается вверх вокруг верхнего болта, фиксируясь в перевернутом
положении путем пропускания болта через пустое отверстие в пластине и ввинчивания его в верхнее
отверстие в стойке. Таким образом, каждое гнездо переворачивается, так что более широкие концы гнезд
оказываются сверху, когда кровать перевернута, и они могут таким образом поддерживать каркас матраса,
который затем заменено, при этом положение последнего также изменено на противоположное и
предпочтительно расположено таким образом, чтобы подветренная рейка находилась непосредственно над
подветренной рейкой нижней койки.
Таким образом, для образования двухъярусной кровати торцевые рамы и опорные элементы каркаса матраса
одной кровати сначала переворачиваются, как указано, после чего указанная кровать 105 переворачивается и
располагается над другой кроватью так, чтобы верхние концы опорных элементов двух кроватей
соприкасались, при этом изголовье одной кровати располагается над изножьем другой кровати, а указанные
опорные элементы 110 соединяются вместе, как описано ранее. Когда снова возникает необходимость
расположить кровати рядом, операция выполняется в обратном порядке, после чего верхние концы опор
оснащаются ручками 115 или концевыми элементами, которые привинчиваются таким образом, чтобы скрыть
вилки и розетки на указанных верхних концах. Особая конструкция кроватей позволяет легко и надежно
крепить их друг к другу способом, как указано, или разделять по желанию, в то время как в разделенном
состоянии кровати имеют обычный вид, при этом изголовья расположены выше Нижние концы стоек 125.
Предпочтительно, нижние концы стоек каждой койки крепятся к полу с помощью накладок, привинчивающихся
к втулкам, которыми заканчиваются указанные нижние концы. Когда одна койка переворачивается (стр. 76,
223), эти накладки снимаются с нижних концов стоек, при этом указанные концы оказываются сверху и
оснащаются соответствующими ручками или концевыми элементами.
Причалы могут быть соединены друг с другом любым другим подходящим способом, и могут быть
предусмотрены любые средства для соединения элементов опоры.
Кроме того, расположив изножье и изголовье спальных мест одинаковой длины, можно избежать
необходимости переворачивать верхнее спальное место, хотя предпочтительнее перевернуть верхнее
спальное место, как описано выше, и таким образом избежать изменения обычного внешнего вида спальных
мест.
Разделенные или расположенные рядом. Для переворачивания торцевых рам и кронштейнов каркаса
матраса может быть предусмотрено любое другое подходящее решение, причем указанные кронштейны
могут иметь любую другую подходящую конструкцию.
Датировано 12 января 1927 года.
HI N & W S SKE Rt RETT, 24, Temple Row, Birmingham, агенты для заявителей.
ta 1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся причалов для судов, спальных вагонов, учреждений и тому подобного.
Мы, PRYTON, ROYLAND AIFL BAR O BER LIMITBI), компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Bordesley Works, High Street, Bordesley, Birmingham, GERALD
ALBERT PHILLIPS, британский подданный, по адресу: Bordesley Works, High Street, Bordesley, Birmingham, и
HAHRY JAM Er S FOSB En Y MILLS, британский подданный, по адресу: 138, Leadenhall Street, London, E C,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к причалам для судов, спальных вагонов, учреждений и тому подобного,
причем такие причалы относятся к типу, обычно известному как койко-места типа CC, то есть причалы,
которые являются автономными и поддерживаются опорами или столбами.
Целью настоящего изобретения является создание средств, позволяющих располагать спальные места одно
над другим, образуя двухъярусное спальное место, без изменения обычной длины изножья и изголовья и без
необходимости использования изножья и изголовья одинаковой длины.
Было предложено расположить кровати одна над другой, расположив нижние концы столбов верхней кровати
так, чтобы они опирались на верхние концы столбов нижней кровати, но в этом случае изножье и изголовье
кроватей имели одинаковую длину.
Согласно данному изобретению, предлагается перевернуть одну койку перед установкой ее над другой, при
этом предусмотрены подходящие средства для соединения двух койк и для адаптации верхней койки, при
необходимости, таким образом, чтобы ее можно было использовать в перевернутом положении. Благодаря
этому расположению изголовье одной койки 70 находится над изножьем другой, и, таким образом, нет
необходимости делать изножье и изголовье одинаковой длины, так что обе койки имеют нормальный вид при
расположении рядом друг с другом. Могут быть предусмотрены любые подходящие средства для скрепления
стоек или ножек двух койк. Однако предпочтительно, чтобы между смежными концами соответствующих
элементов ножек были предусмотрены штепсельные соединения, а также подходящие запорные средства
для удержания штепсельной вилки в зацеплении. Такие запорные средства могут состоять из вращающегося
стопорного кольца или втулки 85 с внутренней резьбой на одном из элементов, предназначенного для
зацепления с наружной резьбой. часть на другом элементе таким образом, чтобы вилка надежно не выпадала
из розетки, и чтобы соответствующие стойки двух кроватей были прочно соединены друг с другом.
Рисунок 1 прилагаемых чертежей представляет собой перспективный вид, показывающий две койки,
сконструированные в соответствии с изобретением № 95, причем одна койка может быть перевернута и
наложена на другую таким образом, чтобы соответствующие опорные элементы соприкасались. На этом
рисунке показаны две койки разделенные, но без концевых фитингов, готовые к креплению опорных
элементов.
На рисунке 2 представлен перспективный вид, показывающий одну пристань, перевернутую и
приспособленную для использования, а также закрепленную на другой пристани.
На рисунке 3 в увеличенном масштабе показан вертикальный разрез опорных элементов двух расположенных
друг над другом причалов.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, наглядно демонстрирующий способ соединения элементов
крепления и распорок на противоположных концах стоек; также показан способ крепления стоек к рисунку 5a,
представляющему собой поперечный разрез торца одной из койок; пунктирные линии показывают положение,
которое принимает торцевая рама при повороте вниз до переворачивания койки.
На рисунке 6 показан способ, которым указанная торцевая рама поворачивается вниз вокруг нижней
перекладины. На рисунке 7 показан вид одного из кронштейнов, поддерживающих каркас матраса; пунктирные
линии представляют собой...
передача положения скобки в перевернутом положении.
Обращаясь к чертежам, две койки q и b имеют практически идентичную конструкцию, каждая из которых
включает в себя каркас матраса 1, поддерживаемый четырьмя ножками или вертикальными опорными
элементами 2 и 3, причем верхние части опор на соответствующих концах каждой койки соединены между
собой промежуточной торцевой рамой 4, причем изголовья койок 3 Q выше изножий. Две койки могут быть
разделены или расположены рядом, как показано на рисунке 1, или соединены вместе, образуя двухъярусную
койку, как показано на рисунке 2. В соответствии с данным изобретением, при создании двухъярусной койки,
одна из койок, например, койка a, сначала переворачивается вверх дном.
Затем столбик a накладывается поверх другого столбика b так, что опорные элементы двух столбиков
опираются друг на друга, при этом столбики a a-t в изголовье верхнего столбика a располагаются над
столбиками 2 ' в изножье нижнего столбика, а столбики 3 в изголовье последнего располагаются под
столбиками 2 изножья указанного верхнего столбика.
Кроме того, предусмотрены средства, позволяющие изменять верхнюю койку или переоборудовать ее таким
образом, чтобы она подходила для использования в перевернутом положении. Для соединения стоек двух
койок, когда последняя расположена друг напротив друга, на смежных концах указанных стоек предусмотрены
взаимодействующие штепсельные вилки и розетки в сочетании со средствами для их фиксации. Для этой
цели на торцах стоек 603 в изголовье каждой койки (при условии, что обе койки находятся в положении,
показанном на рисунке 1) предусмотрены резьбовые вилки или втулки 5, а на верхних концах стоек 2
расположены штифты или вилки 6, каждая из которых имеет примерно посередине кольцевой фланец 7 (см.
рисунок). 4) положение штифта или заглушки, расположенной внутри фланца, окруженного фланцем S 70
внутреннего резьбового стопорного кольца 9.
Внешние концы заглушек saiklt предварительно обработаны.
предпочтительно с резьбой - для приема террариума-.
В начале процесса установки спальных мест, когда они разделены, и когда концевые ручки сняты, а одно
спальное место перевернуто и установлено над другим, штепсельные вилки 6 на концах 1 стоек 2 в изножье
указанного перевернутого спального места 80 теперь входят в гнезда 5 на верхних концах стоек 3 в изголовье
нижнего спального места, в то время как вилки 6 на верхних концах стоек 2 изножья указанного 85 нижнего
спального места, с другой стороны, входят в перевернутые гнезда 5 в стойках 3 изголовья верхнего спального
места. После того, как все вилки установлены в соответствующие гнезда таким образом, стопорные кольца 90
привинчиваются к гнездам, которые, как указывалось ранее, имеют внешние резьбы, причем указанные
кольца плотно прижимают вилки 6 к гнезда обеспечивают надежное соединение, и две койки a и b жестко, но
съемно соединены между собой, при этом одна койка расположена над другой. Перевернутая койка a,
очевидно, будет непригодна для использования без каких-либо изменений из-за положения торцевых рам 4
между опорными элементами, а также из-за расположения гнездовых элементов Jers 10, которые
поддерживают каркас матраса 1. Чтобы преодолеть первую трудность, каждая торцевая рама 4 является
реверсивной, так что ее можно опустить вниз, чтобы она располагалась между нижними концами
соответствующих опорных элементов и, таким образом, оказалась сверху, когда койка перевернута. 110
Может быть предусмотрено только подходящее устройство, позволяющее осуществлять это
переворачивание. Однако предпочтительно, чтобы каждая торцевая рама включала в себя:
Как показано на рисунке, пара горизонтальных стержней 11 и 12 соединены между собой вертикальными
стержнями или 11 другими способами, причем указанные горизонтальные стержни расположены таким
образом, чтобы плотно прилегать между столбами 2 или 3 и соединены с ними винтами 3 (рисунок 5),
проходящими поперечно через столбы и входящими в резьбовые отверстия 120 на концах указанных
стержней.
Таким образом, открутив винты 13, соединяющие верхнюю планку 11 каждой торцевой рамы 4 с элементами
опоры, указанную торцевую раму можно опустить вниз вокруг нижней планки 125 до тех пор, пока она не
окажется между нижними частями опор. Указанная планка 11 теперь находится внизу и крепится к опорам с
помощью оригинальных винтов 13, которые проходят через вспомогательные отверстия в последних,
предварительно закрытые болтами 14, ввинченными в соответствующие заглушки 15. Указанные болты и
заглушки теперь извлекаются и вставляются через пустые отверстия в верхней части опор, чтобы скрыть их
от глаз. Каждая торцевая рама 4 койки a опускается вниз и закрепляется таким же образом, так что при
переворачивании койки они обе оказываются вверху. Каркас матраса 1 закреплен. К ножкам или стойкам
кровати предпочтительно крепятся угловые фитинги типа «ласточкин хвост», предназначенные для установки
в соответствующие пазы типа «ласточкин хвост» или конические пазы 10 на соответствующих стойках. Более
широкие концы этих пазов расположены сверху, и для предотвращения выпадения фитингов на каркасе
матраса 1 из пазов при переворачивании кровати необходимо также перевернуть пазы. Для этого каждый паз
крепится к соответствующей стойке 2 или 3 с помощью крепежной пластины 16, снабженной парой
вертикально расположенных отверстий для болтов, болты 17 проходят через отверстия и ввинчиваются в
стойку. Третье отверстие предусмотрено в стойке непосредственно над крепежной пластиной 16, и когда
необходимо перевернуть кровать, каркас матраса 1 отсоединяется, а болт извлекается из нижнего конца
каждой крепежной пластины. Затем последняя поворачивается вверх вокруг верхнего болта так, чтобы она
занимала положение, указанное пунктирными линиями на рисунке 7, будучи зафиксированной в своем
Обратное положение достигается путем пропускания болта через пустое отверстие в пластине 16 и
ввинчивания его в верхнее отверстие в стойке. Таким образом, каждое гнездо 10 переворачивается, так что
более широкие концы гнезд оказываются сверху, когда койка перевернута, и они могут поддерживать каркас
матраса 1, который затем устанавливается на место, при этом положение последнего также меняется на
противоположное и предпочтительно располагается таким образом, чтобы подножка находилась
непосредственно над подножкой нижней койки, как показано на рисунке.
Таким образом, для образования двухъярусной кровати торцевая рама 4 и опорные элементы каркаса
матраса или гнезда 10 кровати а сначала меняются местами, как указано, когда указанная кровать а
переворачивается и располагается над другой кроватью b так, чтобы верхние концы опорных элементов 2 и 3
двух кроватей соприкасались, при этом изголовье одной кровати находится над изножьем другой кровати,
причем указанные опорные элементы 2 и 3 соединяются вместе, как описано ранее. Когда снова возникает
необходимость расположить кровати рядом, операция выполняется в обратном порядке, после чего верхние
концы опор оснащаются ручками или клеммными элементами 18, которые привинчиваются к вилкам и
розеткам. Особая конструкция кроватей позволяет легко и надежно крепить их друг к другу один над другим
указанным способом или разделять по желанию, 70, в то время как в разделенном состоянии кровати имеют
обычный вид, при этом изголовья выше изножий.
Нижние концы опорных элементов 2 и 3 каждой койки предпочтительно предназначены для крепления к полу
с помощью настильных пластин 19, привинчиваемых к втулкам 20, которыми заканчиваются указанные
нижние концы (рис. 4). Когда одна из койок переворачивается, эти пластины 19 снимаются с нижних концов
опор, при этом указанные концы оказываются сверху и снабжены ручками или концевыми элементами 18.
Верхняя перевернутая койка может быть закреплена на нижней койке любым другим подходящим способом,
при этом может быть предусмотрено любое другое подходящее приспособление для переворачивания
торцевых рам и кронштейнов или гнезд для каркаса матраса верхней койки, и указанные кронштейны или
гнезда могут иметь любую другую подходящую конструкцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276224A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 января 1927 г. № 1 h 58/127 276 W 224 Завершено слева: 28 мая 1927 г.
Завершено: 25 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прокладкам или шайбам.
Я, Патрик Гилл Гриппит, из «Трехчастных, агломерированных пробковых домов», Аделаид-роуд, Уолтон-он,
Темза, в графстве Суррей, медь или подобный сравнительно мягкий металл 36.
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что данное изобретение может быть выполнено в виде
тонкого листового материала, который может использоваться для создания герметичных соединений, и его
края загнуты поверх плоских поверхностей и внутренней и внешней периферии. Данное изобретение
относится к прокладкам или шайбам, которые используются для создания герметичных соединений и
включают в себя шайбу, или же оно может состоять из двух слоев защитного материала, такого как тонкий
листовой металл, и имеет в качестве своей цели улучшенную шайбу, специально адаптированную для
противостояния действию смазочного масла, при этом внутренняя и внешняя периферия шайбы перекрывают
внутренние и внешние края первого упомянутого изделия. покрытие.
Было установлено, что благодаря наличию двух слоев более прочного материала, вся шайба способна
выдерживать значительное давление без разрушения, и что металлическое покрытие предотвращает
заражение жидкости (например, в сосудах или трубах, в связи с которыми используется улучшенная шайба),
что происходит из-за того, что волокно состоит из одного или двух кусков в соответствии с шириной и
размером шайбы. Например, кольцо из пробки может быть установлено между двумя слоями более прочного
материала, такого как тонкий листовой металл, и что металлическое покрытие предотвращает заражение
жидкости (например, в сосудах или трубах, в которых используется прессованное волокно и улучшенная
шайба), которое в противном случае произошло бы из-за того, что волокно состоит из одного или двух кусков в
соответствии с обычной шайбой, изготовленной из кожи, вулканизированного волокна или подобного
материала.
В некоторых случаях внутри покрытия может быть размещено более трех слоев материала, и в качестве
примеров более прочного материала могут быть использованы вулканизированное волокно, кожа, твердый
войлок и прессованная бумага. A M & WM CLARK, 53 & 54, Chancery Lane, London, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прокладкам или шайбам.
Я, Патрик Гилл Гриф, отец ITH, из «Трех способов, которые должны быть выполнены, в Гейблс»,
Аделаид-роуд, Уолтон-он-Темз, графство Суррей, должен быть подробно описан и установлен следующим
заявлением: -
Настоящий документ, принадлежащий гражданину Великобритании, настоящим заявляет, что данное
изобретение относится к прокладкам или шайбам, используемым для создания герметичных соединений и
содержащим упругий материал, расположенный между двумя слоями защитного материала, такого как тонкий
листовой металл, и имеет своей целью усовершенствованную шайбу, специально адаптированную для
противостояния действию смазочного масла, парафина или бензина.
Усовершенствованная шайба, описанная в данном изобретении, в своей простейшей форме представляет
собой слой упругого материала, расположенный между двумя слоями более прочного материала, при этом
вся конструкция покрыта защитным материалом, таким как тонкий листовой металл.
Например, пробковое кольцо может быть расположено между двумя слоями спрессованного волокна, и вся
конструкция может быть заключена в оболочку из тонкого листового свинца, причем эта оболочка может
состоять из одной или двух частей в зависимости от ширины и размера шайбы.
В некоторых случаях внутри покрытия может располагаться более трех слоев материала, и в качестве
примеров более прочного материала можно упомянуть вулканизированное волокно, кожу, твердый войлок и
прессованную бумагу, в то время как для упругого материала может использоваться агломерированная
пробка, а для покрытия — свинец, медь или другой сравнительно мягкий металл в виде тонких листов.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 изображен вид спереди одной
из форм шайбы, на фиг. 2 — увеличенное поперечное сечение по линии 2-2 на фиг. 1, а на фиг. 3 —
аналогичный вид фиг. 2, демонстрирующий модификацию.
В представленном на рисунках 1 и 2 варианте изобретения кольцо а из картона или подобного сжимаемого
материала расположено между двумя кольцами b, b из вулканизированного волокна, и вся конструкция
заключена в оболочку e из тонкого листа свинцового сплава.
Покрытие c может состоять из цельного куска металла, загнутого поверх плоских поверхностей и внутреннего
и внешнего краев 45 шайбы, как показано на рисунках 1 и 2, или оно может состоять из двух частей c и di, одна
из которых, d, имеет форму плоской шайбы, лежащей на одной из указанных плоских поверхностей, в то
время как другая, c, лежит на другой из указанных плоских поверхностей 50, и ее края загнуты поверх
внутреннего и внешнего краев этой шайбы таким образом, чтобы перекрывать внутренний и внешний края
части di.
Было установлено, что усовершенствованная шайба 65 способна выдерживать значительное давление, не
разрушаясь, и что металлическое покрытие c предотвращает загрязнение жидкости (например, в сосудах или
трубах, в связи с которыми используется усовершенствованная шайба 60), которое в противном случае
произошло бы из-за волокон обычной шайбы, изготовленной из кожи, вулканизированного волокна или тому
подобного.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276225A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 января 1927 г. № 192/7 2-769. Заявка принята: 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Светящийся колпачок, наносимый на открытую поверхность рабочих элементов электрических выключателей
с целью определения их положения в условиях частичной или полной темноты.
Я, Чарльз С. Хейворд, проживающий по адресу: Джеймс-стрит, 4, Портобелло, Мидлотиан, Шотландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к съемному светящемуся колпачку, который должен быть установлен на открытой
поверхности рабочих элементов электрических выключателей света, и его целью является обеспечение
видимости положения выключателя в частичной или полной темноте.
Согласно моему изобретению, рабочий элемент переключателя снабжен крышкой, видимой в сумерках или
темноте благодаря светящейся или радиоактивной поверхности, защищенной и усиленной линзой,
закрепленной в ней, или же вместо линзы может использоваться диск.
Для описания того, как это может быть реализовано, я возьму в качестве примера тумблерный или
переключатель и объясню применение моего изобретения к нему.
Согласно моему изобретению, может быть предусмотрена оболочка из металла, вулканита или подобного
вещества, полностью закрывающая видимую часть рабочего элемента переключателя; и хотя мое
изобретение не ограничивается следующей конкретной конструкцией оболочки, оболочка может состоять из
двух полых полусфер, предназначенных для обхвата ручки, а также небольшого паза, с помощью которого
ручка соединена с переключателем. Оболочка, изготовленная таким образом, будет надеваться на ручку
переключателя и удерживаться на месте с помощью колпачка, предназначенного для завинчивания или
защелкивания на внешней стороне полых полусфер, тем самым связывая полусферы вместе. В качестве
альтернативы, съемный колпачок может быть предназначен для завинчивания или защелкивания 4,5
непосредственно на ручке рабочего элемента переключателя, что позволяет обойтись без оболочки.
Крышка может быть изготовлена из металла или другого подходящего вещества, например, вулканита, или
представлять собой комбинацию двух или более материалов. В верхней части крышки образована полость, в
которой закреплен диск или линза из стекла или другого прозрачного или полупрозрачного материала,
который становится светящимся благодаря нанесению под него или на его нижнюю поверхность слоя
бромида радия или другого люминесцентного вещества. Диск служит для защиты, а линза выполняет двойную
функцию: защиты и усиления свечения.
Мое изобретение светящегося колпачка также аналогично применимо к выключателю, имеющему
прямолинейно перемещающийся рабочий элемент 65 или сквозной переключатель, например, к
выключателям, используемым на электрических настольных и подобных лампах. Указанный колпачок также
аналогично применим к кнопке или ручке выключателя 70. В случае поворотных выключателей, управляемых
поворотным элементом или шпинделем, поворотный элемент или контактная часть выключателя могут быть
сделаны светящимися аналогичным образом путем установки оболочки 75, несущей один или несколько
колпачков.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276226A
[]
Соседние файлы в папке патенты